Georgian wine
http://dbpedia.org/resource/Georgian_wine an entity of type: Thing
El vino de Georgia es el vino producido por la viticultura de Georgia, una de las más antiguas del mundo y probablemente cuna del vino. Las primeras huellas de viticultura y vinificación, con una antigüedad de hace 8000 años, se encuentran en este país con la producción de vinos en kvevri (vasijas de barro para vino). Los viñedos del país cubren una superficie de 48.000 ha, con cerca de 500 cepas autóctonas y 18 DOP. Los vinos georgianos representan un fenómeno cultural ancestral vinculado al folklore, la historia, la literatura y la música georgianas.
rdf:langString
La viticulture en Géorgie est l'une des plus anciennes au monde. Les premières traces de viticulture et de vinification datent d’il y a 8 000 ans, avec la production de vins en kvevri (grande jarre de vin), ce qui correspond à la première vinification au monde. Les découvertes archéologiques amènent à considérer la région comme le berceau du vin et de la vigne domestiquée. Ses vignes couvrent actuellement 100 000 hectares et le pays compte 540 cépages authentifiés. La plus grande partie des vins est vinifiée encore selon la méthode ancestrale.
rdf:langString
グルジアワイン（ქართული ღვინო /kʰɑrtʰuli ɣvinɔ/ カルトゥリ・グヴィノ）は、南コーカサスにあり（2015年4月まで日本国政府が使用していた外名の）「グルジア」としても知られるジョージア国で生産されるワインの総称。 ジョージア国は日本において長らく「グルジア」と呼ばれていたことから、同国で生産されるワインも「グルジアワイン」と呼ばれることが多いが、ジョージア国の主要民族であるカルトヴェリ人の多くはロシア語由来（異説あり）とされる「グルジア」の呼称を忌避しているため（ジョージアの国名を参照）、日本のワイン輸入業者間では2015年4月22日に日本国政府が呼称・表記を変更するよりも以前から、ポリティカル・コレクトネスに配慮して自主的に「ジョージアワイン」と呼称する事例が見られる。
rdf:langString
Wina gruzińskie – wina produkowane w Gruzji, która jest najstarszym na świecie.
rdf:langString
Виноделие в Грузии — отрасль экономики Грузии по производству вина.
rdf:langString
Georgiska viner är viner tillverkade i Georgien.
rdf:langString
喬治亞葡萄酒是世界上歷史最古老的葡萄酒之一。喬治亞是葡萄酒的起源國，擁有超過8000年的葡萄酒釀造歷史。在前蘇聯加盟共和國中，喬治亞是僅次於摩爾多瓦的第二大葡萄生產國。現在葡萄酒是喬治亞的主要出口創匯產品之一，喬治亞葡萄酒也在世界享有很高評價。
rdf:langString
Der Weinbau in Georgien hat eine lange Tradition, die über 8000 Jahre zurückreicht. Georgien ist damit eines der Ursprungsländer des Weinbaus und der kultivierten Weinrebe. Das Land verfügt über günstige geologische und klimatische Voraussetzungen. 2005 wurde die Rebfläche auf 60.000 ha geschätzt. Neben einer großen Vielfalt traditioneller einheimischer Rebsorten werden auch einige internationale Standardsorten angebaut. Wein ist der zweitwichtigste Exportartikel des Landes (nach dem Export von Alteisen), traditionell größter Abnehmer war Russland, der Handel nach Russland ist jedoch seit dem Kaukasuskrieg 2008 stark zurückgegangen.
rdf:langString
Georgia is the oldest region in the world. The fertile valleys and protective slopes of the South Caucasus were home to grapevine cultivation and neolithic wine production (Georgian: ღვინო, ɣvino) for at least 8000 years. Due to millennia of winemaking and the prominent economic role it retains in Georgia to the present day, wine and viticulture are entwined with Georgia's national identity. Among the best-known Georgian wine regions are Kakheti (further divided into the micro-regions of Telavi and Kvareli), Kartli, Imereti, Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti, Adjara and Abkhazia.
rdf:langString
La viticoltura in Georgia è una tra le più antiche del mondo. Le fertili vallate e i pendii protettivi della Transcaucasia hanno ospitato la coltivazione della vite e la produzione di vino sin dal neolitico (georgiano: ღვინო, ɣvino). Per i molti millenni di tradizione vitivinicola nella storia georgiana e del suo ruolo economico di primo piano, le tradizioni del vino sono considerate intrecciate e inseparabili dall'identità nazionale.
rdf:langString
Wijnbouw in Georgië vindt praktisch in het hele land plaats en is een van de oudste ter wereld. De vruchtbare valleien van de zuidelijke Kaukasus worden door archeologen verondersteld de bron te zijn van de voor het eerst geteelde wijnstokken - de Vitis vinifera - bedoeld voor wijn. De neolithische wijnproductie dateert van omstreeks 5.000 jaar voor Christus. Door de vele millennia van wijnbouw gedurende de Georgische geschiedenis, is de traditie van de wijnbouw onlosmakelijk verstrengeld met de nationale identiteit van het land.
rdf:langString
Грузія є одним з найстаріших виноробних регіонів світу. Геологія, розташування, рослинний світ та клімат Південного Кавказу стали історичними передумовами народження тут світового виноробства. Археологічно доведено, що ще з часів Неоліту, 8000-5600 років до н.е., тут уже існувало виробництво вина. Про що свідчать знайдені археологами відбитки виноградного листя минулих геологічних епох, старовинні амфори з залишками виноградної мезги та виноробне обладнання — кам'яні преси, давильні винограду, різноманітні винні посудини з глини та металу. Через свою ключову економічну роль у формуванні культури та економіки регіону, вино визнано нерозривно зв'язаним з національною ідентичністю Грузії.
rdf:langString
rdf:langString
Georgian wine
rdf:langString
Weinbau in Georgien
rdf:langString
Vino de Georgia
rdf:langString
Wine Georgia
rdf:langString
Viticoltura in Georgia
rdf:langString
Viticulture en Géorgie
rdf:langString
グルジアワイン
rdf:langString
Wijnbouw in Georgië
rdf:langString
Wina gruzińskie
rdf:langString
Виноделие в Грузии
rdf:langString
Georgiska viner
rdf:langString
Грузинське вино
rdf:langString
喬治亞葡萄酒
xsd:integer
7414829
xsd:integer
1122813403
rdf:langString
Der Weinbau in Georgien hat eine lange Tradition, die über 8000 Jahre zurückreicht. Georgien ist damit eines der Ursprungsländer des Weinbaus und der kultivierten Weinrebe. Das Land verfügt über günstige geologische und klimatische Voraussetzungen. 2005 wurde die Rebfläche auf 60.000 ha geschätzt. Neben einer großen Vielfalt traditioneller einheimischer Rebsorten werden auch einige internationale Standardsorten angebaut. Wein ist der zweitwichtigste Exportartikel des Landes (nach dem Export von Alteisen), traditionell größter Abnehmer war Russland, der Handel nach Russland ist jedoch seit dem Kaukasuskrieg 2008 stark zurückgegangen. Der traditionelle Weinausbau in Amphoren (Quevri) wurde 2013 in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
rdf:langString
Georgia is the oldest region in the world. The fertile valleys and protective slopes of the South Caucasus were home to grapevine cultivation and neolithic wine production (Georgian: ღვინო, ɣvino) for at least 8000 years. Due to millennia of winemaking and the prominent economic role it retains in Georgia to the present day, wine and viticulture are entwined with Georgia's national identity. Among the best-known Georgian wine regions are Kakheti (further divided into the micro-regions of Telavi and Kvareli), Kartli, Imereti, Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti, Adjara and Abkhazia. In 2013, UNESCO added the ancient traditional Georgian winemaking method using the Kvevri clay jars to the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists.
rdf:langString
El vino de Georgia es el vino producido por la viticultura de Georgia, una de las más antiguas del mundo y probablemente cuna del vino. Las primeras huellas de viticultura y vinificación, con una antigüedad de hace 8000 años, se encuentran en este país con la producción de vinos en kvevri (vasijas de barro para vino). Los viñedos del país cubren una superficie de 48.000 ha, con cerca de 500 cepas autóctonas y 18 DOP. Los vinos georgianos representan un fenómeno cultural ancestral vinculado al folklore, la historia, la literatura y la música georgianas.
rdf:langString
La viticulture en Géorgie est l'une des plus anciennes au monde. Les premières traces de viticulture et de vinification datent d’il y a 8 000 ans, avec la production de vins en kvevri (grande jarre de vin), ce qui correspond à la première vinification au monde. Les découvertes archéologiques amènent à considérer la région comme le berceau du vin et de la vigne domestiquée. Ses vignes couvrent actuellement 100 000 hectares et le pays compte 540 cépages authentifiés. La plus grande partie des vins est vinifiée encore selon la méthode ancestrale.
rdf:langString
La viticoltura in Georgia è una tra le più antiche del mondo. Le fertili vallate e i pendii protettivi della Transcaucasia hanno ospitato la coltivazione della vite e la produzione di vino sin dal neolitico (georgiano: ღვინო, ɣvino). Per i molti millenni di tradizione vitivinicola nella storia georgiana e del suo ruolo economico di primo piano, le tradizioni del vino sono considerate intrecciate e inseparabili dall'identità nazionale. Tra le regioni vinicole georgiane più note ci sono Kakheti (ulteriormente suddivisa nelle micro-regioni di Telavi e Kvareli), Kartli, Imereti, Racha-Lechkhumi e Kvemo Svaneti, Adjara e Abkhazia. Nel 2013, l'UNESCO ha aggiunto l'antico metodo di vinificazione tradizionale georgiano utilizzando i vasi di argilla Kvevri agli elenchi del patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO.
rdf:langString
グルジアワイン（ქართული ღვინო /kʰɑrtʰuli ɣvinɔ/ カルトゥリ・グヴィノ）は、南コーカサスにあり（2015年4月まで日本国政府が使用していた外名の）「グルジア」としても知られるジョージア国で生産されるワインの総称。 ジョージア国は日本において長らく「グルジア」と呼ばれていたことから、同国で生産されるワインも「グルジアワイン」と呼ばれることが多いが、ジョージア国の主要民族であるカルトヴェリ人の多くはロシア語由来（異説あり）とされる「グルジア」の呼称を忌避しているため（ジョージアの国名を参照）、日本のワイン輸入業者間では2015年4月22日に日本国政府が呼称・表記を変更するよりも以前から、ポリティカル・コレクトネスに配慮して自主的に「ジョージアワイン」と呼称する事例が見られる。
rdf:langString
Wina gruzińskie – wina produkowane w Gruzji, która jest najstarszym na świecie.
rdf:langString
Wijnbouw in Georgië vindt praktisch in het hele land plaats en is een van de oudste ter wereld. De vruchtbare valleien van de zuidelijke Kaukasus worden door archeologen verondersteld de bron te zijn van de voor het eerst geteelde wijnstokken - de Vitis vinifera - bedoeld voor wijn. De neolithische wijnproductie dateert van omstreeks 5.000 jaar voor Christus. Door de vele millennia van wijnbouw gedurende de Georgische geschiedenis, is de traditie van de wijnbouw onlosmakelijk verstrengeld met de nationale identiteit van het land. UNESCO heeft de oude, voor traditionele Georgische wijnbouw gebruikte kleikruiken - de - toegevoegd aan de lijst van meesterwerken van het orale en immateriële erfgoed van de mensheid.
rdf:langString
Виноделие в Грузии — отрасль экономики Грузии по производству вина.
rdf:langString
Georgiska viner är viner tillverkade i Georgien.
rdf:langString
Грузія є одним з найстаріших виноробних регіонів світу. Геологія, розташування, рослинний світ та клімат Південного Кавказу стали історичними передумовами народження тут світового виноробства. Археологічно доведено, що ще з часів Неоліту, 8000-5600 років до н.е., тут уже існувало виробництво вина. Про що свідчать знайдені археологами відбитки виноградного листя минулих геологічних епох, старовинні амфори з залишками виноградної мезги та виноробне обладнання — кам'яні преси, давильні винограду, різноманітні винні посудини з глини та металу. Через свою ключову економічну роль у формуванні культури та економіки регіону, вино визнано нерозривно зв'язаним з національною ідентичністю Грузії. Серед найвідоміших регіонів Грузії, де виготовляють вино (груз. ღვინო, ɣvino): Кахетія (далі поділяється за мікро-регіонами Телаві й Кварелі), Картлі, Імеретія, Рача-Лечхумі та Квемо Сванеті, Аджарія та Абхазія. ЮНЕСКО додала метод стародавнього традиційного грузинського виноробства з використанням глиняних глечиків Квеврі в списки Нематеріальної культурної спадщини.
rdf:langString
喬治亞葡萄酒是世界上歷史最古老的葡萄酒之一。喬治亞是葡萄酒的起源國，擁有超過8000年的葡萄酒釀造歷史。在前蘇聯加盟共和國中，喬治亞是僅次於摩爾多瓦的第二大葡萄生產國。現在葡萄酒是喬治亞的主要出口創匯產品之一，喬治亞葡萄酒也在世界享有很高評價。
xsd:nonNegativeInteger
33463
