Georgian Golden Age
http://dbpedia.org/resource/Georgian_Golden_Age
ジョージア黄金時代は、ジョージアで、ジョージア王朝がその勢力と発展で隆盛を極めた、11世紀後半から13世紀までの中世盛期と呼ばれる時代のことである。 この時期は軍備拡張に加え、ジョージア王朝の建築や絵画や詩が振興したこ。 また、軍備拡張はジョージア初の有名な世俗文学作品の作成ならびに宗教芸術の発展において頻繁に表現された。
rdf:langString
Georgiska guldåldern (georgiska: საქართველოს ოქროს ხანა) var en historisk period under medeltiden, från sent 1000-tal till 1200-talet, under vilken Kungariket Georgien nådde toppen av sin makt och utveckling. Förutom expansion genom krigföring var detta en blomstringsperiod för georgisk arkitektur, målningar och poesi. Guldåldern tog successivt slut på grund av upprepade invasioner av nomader, främst mongoler, bland annat under Timur, och den spridning av digerdöden som dessa invasioner förde med sig.
rdf:langString
Золота доба Грузії (груз. საქართველოს ოქროს ხანა) описує історичний період від приблизно кінця 11 століття по 13-те, під час якого Грузинське царство досягло імперського зеніту своєї могутності та розвитку. Період відзначений розквітом грузинської архітектури, живопису і поезії, які найбільш часто виражаються в розвитку церковного мистецтва. Тривалістю більше двох століть, золота доба прийшла до поступового кінця через постійні навали кочових народів, таких, як монголи, а також поширення чорної смерті від цих же кочових груп.
rdf:langString
Η Χρυσή Εποχή της Γεωργίας ( γεωργιανά: საქართველოს ოქროს ხანა ) περιγράφει μια ιστορική περίοδο του Υψηλού Μεσαίωνα, που εκτείνεται περίπου στα τέλη του 11ου έως 13ου αιώνα, κατά τη διάρκεια του οποίου το Βασίλειο της Γεωργίας έφτασε στο αποκορύφωμα της δύναμης και της ανάπτυξής του. Εκτός από τη στρατιωτική επέκταση, αυτή την περίοδο γνώρισε την άνθηση της μεσαιωνικής γεωργιανής αρχιτεκτονικής, της ζωγραφικής και της ποίησης, η οποία εκφράστηκε συχνά στην ανάπτυξη της εκκλησιαστικής τέχνης, καθώς και στη δημιουργία των πρώτων μεγάλων έργων κοσμικής λογοτεχνίας.
rdf:langString
The Georgian Golden Age (Georgian: საქართველოს ოქროს ხანა, romanized: sakartvelos okros khana) describes a historical period in the High Middle Ages, spanning from roughly the late 11th to 13th centuries, during which the Kingdom of Georgia reached the peak of its power and development. In addition to military expansion, this period saw the flourishing of medieval Georgian architecture, painting and poetry, which was frequently expressed in the development of ecclesiastic art, as well as the creation of first major works of secular literature.
rdf:langString
La Edad de Oro de Georgia (en idioma georgiano: საქართველოს ოქროს ხანა, sakartvelos okros jana) describe un período histórico de la Alta Edad Media, que abarca aproximadamente desde finales del siglo XI hasta el siglo XIII, durante el cual el Reino de Georgia alcanzó el punto álgido de su poder y desarrollo. Además de la expansión militar, este período fue testigo del florecimiento de la arquitectura, la pintura y la poesía georgianas medievales, que se expresaron con frecuencia en el desarrollo del arte eclesiástico, así como en la creación de las primeras obras importantes de la literatura secular.
rdf:langString
Zaman Keemasan Georgia (bahasa Georgia: საქართველოს ოქროს ხანა) adalah masa dari abad ke-11 hingga ke-13 ketika Kerajaan Georgia mencapai puncak kejayaannya. Kerajaan ini tidak hanya memperluas wilayahnya dengan kekuatan militer, tetapi juga mengembangkan arsitektur, lukisan dan puisi Georgia yang sering kali dituangkan dalam bentuk seni keagamaan. Pada masa ini sastra sekuler juga dirintis untuk pertama kalinya.
rdf:langString
Золотой век Грузии (груз. საქართველოს ოქროს ხანა) — описывает исторический период в эпоху средневековья, охватывающий примерно конец XI—XIII веков, когда Грузинское царство достигло пика своей мощи и развития. В дополнение к военной экспансии, этот период видел расцвет средневековой грузинской архитектуры, живописи и поэзии, что часто выражалось в развитии церковного искусства, а также в создании первых крупных произведений светской литературы.
rdf:langString
rdf:langString
Χρυσή Εποχή της Γεωργίας
rdf:langString
Edad de Oro de Georgia
rdf:langString
Zaman Keemasan Georgia
rdf:langString
Georgian Golden Age
rdf:langString
ジョージア黄金時代
rdf:langString
Золотой век Грузии
rdf:langString
Georgiska guldåldern
rdf:langString
Золота доба Грузії
xsd:integer
48924863
xsd:integer
1116458888
rdf:langString
Η Χρυσή Εποχή της Γεωργίας ( γεωργιανά: საქართველოს ოქროს ხანა ) περιγράφει μια ιστορική περίοδο του Υψηλού Μεσαίωνα, που εκτείνεται περίπου στα τέλη του 11ου έως 13ου αιώνα, κατά τη διάρκεια του οποίου το Βασίλειο της Γεωργίας έφτασε στο αποκορύφωμα της δύναμης και της ανάπτυξής του. Εκτός από τη στρατιωτική επέκταση, αυτή την περίοδο γνώρισε την άνθηση της μεσαιωνικής γεωργιανής αρχιτεκτονικής, της ζωγραφικής και της ποίησης, η οποία εκφράστηκε συχνά στην ανάπτυξη της εκκλησιαστικής τέχνης, καθώς και στη δημιουργία των πρώτων μεγάλων έργων κοσμικής λογοτεχνίας. Με διάρκεια περισσότερο από δύο αιώνες, η Χρυσή Εποχή τελείωσε σταδιακά λόγω των επίμονων εισβολών νομάδων, όπως οι Μογγόλοι, καθώς και της εξάπλωσης του Μαύρου Θανάτου από αυτές τις ίδιες νομαδικές ομάδες. Η Γεωργία αποδυναμώθηκε περαιτέρω μετά την πτώση της Κωνσταντινούπολης, η οποία σηματοδότησε αποτελεσματικά το τέλος της Ανατολικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, του παραδοσιακού συμμάχου της Γεωργίας. Ως αποτέλεσμα αυτών των διαδικασιών, από τον 15ο αιώνα η Γεωργία κατέρρευσε και μετατράπηκε σε έναν απομονωμένο θύλακα, σε μεγάλο βαθμό αποκομμένο από τη χριστιανική Ευρώπη και περιτριγυρισμένο από εχθρικούς ισλαμιστές τουρκο-Ιρανούς γείτονες. Η παρακμή της Γεωργίας οδήγησε σε «εξευγενισμό» της εικόνας της στις ρωσικές αυτοκρατορικές αντιλήψεις, οι οποίες αγνόησαν συστηματικά την προέλευση του έθνους και αντ 'αυτού την παρουσίασαν ως έναν ευάλωτο, θηλυκό «ανατολικό λαό» που χρειάζεται αυτοκρατορική προστασία. Αντίθετα, για τη Γεωργία η Χρυσή Εποχή αποτελεί σημαντικό μέρος του κύρους της ως ενός κάποτε ισχυρού και αρχαίου έθνους, που διατηρούσε σχέσεις με την Ελλάδα και τη Ρώμη.
rdf:langString
La Edad de Oro de Georgia (en idioma georgiano: საქართველოს ოქროს ხანა, sakartvelos okros jana) describe un período histórico de la Alta Edad Media, que abarca aproximadamente desde finales del siglo XI hasta el siglo XIII, durante el cual el Reino de Georgia alcanzó el punto álgido de su poder y desarrollo. Además de la expansión militar, este período fue testigo del florecimiento de la arquitectura, la pintura y la poesía georgianas medievales, que se expresaron con frecuencia en el desarrollo del arte eclesiástico, así como en la creación de las primeras obras importantes de la literatura secular. Con una duración de más de dos siglos, la Edad de Oro llegó a su fin gradualmente debido a las persistentes invasiones de mongoles, así como a la propagación de la peste negra por parte de estos mismos grupos nómadas. Georgia se debilitó todavía más tras la caída de Constantinopla, que marcó el final del Imperio romano de Oriente, el aliado tradicional de Georgia. Como resultado de estos procesos, en el siglo XV Georgia se fracturó y se convirtió en un enclave aislado, en gran medida aislado de la Europa cristiana y rodeado de vecinos turco-iraníes hostiles. El declive de Georgia dio lugar a una «castración» de su imagen en las percepciones imperiales rusas, que sistemáticamente pasaban por alto los orígenes de la nación y la presentaban como un «oriente» vulnerable y femenino necesitado de protección imperial. Por el contrario, para Georgia la Edad de Oro constituye una parte importante de su estatus como una nación antigua y poderosa que mantuvo relaciones con Grecia y Roma.
rdf:langString
The Georgian Golden Age (Georgian: საქართველოს ოქროს ხანა, romanized: sakartvelos okros khana) describes a historical period in the High Middle Ages, spanning from roughly the late 11th to 13th centuries, during which the Kingdom of Georgia reached the peak of its power and development. In addition to military expansion, this period saw the flourishing of medieval Georgian architecture, painting and poetry, which was frequently expressed in the development of ecclesiastic art, as well as the creation of first major works of secular literature. Lasting more than two centuries, the Golden Age came to a gradual end due to persistent invasions of nomads, such as Mongols, as well as the spread of Black Death by these same nomadic groups. Georgia further weakened after the Fall of Constantinople, which effectively marked the end of the Eastern Roman Empire, Georgia's traditional ally. As a result of these processes, by the 15th century Georgia fractured and turned into an isolated enclave, largely cut off from Christian Europe and surrounded by hostile Islamic Turco-Iranic neighbors. Georgia's decline resulted in "emasculation" of its image in Russian Imperial perceptions, which systematically overlooked the nation's origins and instead portrayed it as a vulnerable, feminine "orient" in need of imperial protection. Conversely, for Georgia the Golden Age forms an important part of its status as a once-powerful and ancient nation that maintained relations with Greece and Rome.
rdf:langString
Zaman Keemasan Georgia (bahasa Georgia: საქართველოს ოქროს ხანა) adalah masa dari abad ke-11 hingga ke-13 ketika Kerajaan Georgia mencapai puncak kejayaannya. Kerajaan ini tidak hanya memperluas wilayahnya dengan kekuatan militer, tetapi juga mengembangkan arsitektur, lukisan dan puisi Georgia yang sering kali dituangkan dalam bentuk seni keagamaan. Pada masa ini sastra sekuler juga dirintis untuk pertama kalinya. Periode ini berlangsung selama lebih dari dua abad dan Georgia secara perlahan mengalami kemunduran akibat serangan suku-suku nomaden (seperti bangsa Mongol) dan juga akibat wabah Kematian Hitam yang disebarkan oleh kelompok-kelompok nomaden ini. Georgia semakin melemah setelah Jatuhnya Konstantinopel yang mengakhiri riwayat Kekaisaran Romawi Timur, sekutu tradisional Georgia. Akibatnya, pada abad ke-15, kerajaan Georgia terpecah belah dan terbagi menjadi wilayah-wilayah yang terisolasi. Georgia juga terputus dari negara-negara Eropa lainnya yang beragama Kristen dan dikepung oleh tetangga-tetangga Turk-Iran yang bermusuhan dengan Georgia. Di Rusia, kemunduran Georgia memunculkan citra Georgia sebagai bangsa yang "dikebiri" yang perlu dilindungi oleh Rusia. Zaman keemasan dimulai pada masa kekuasaan Davit IV "sang Pembangun" yang naik tahta saat berusia 16 tahun. Ia berhasil menundukkan penguasa-penguasa feudal yang membangkang dan mensentralisasi kekuasaan di tangan raja. Pada tahun 1121, ia juga berhasil mengalahkan pasukan Turk yang jumlahnya lebih besar dalam . Salah satu peninggalannya yang paling dikenal adalah Biara Gelati yang kini menjadi salah satu Situs Warisan Dunia UNESCO. Zaman Keemasan Georgia mencapai puncaknya pada masa kekuasaan Ratu Tamar yang Agung. Ia adalah penguasa perempuan pertama di Georgia dan ia mampu mempertahankan negaranya dari serangan Turki. Ia juga berhasil melawan upaya untuk menjatuhkannya dari dalam, seperti kudeta yang diadakan oleh suaminya dari Rusia, Yury Bogolyubsky, pangeran Novgorod. Selain itu, ia menerapkan kebijakan yang dianggap sangat tercerahkan pada masanya, seperti penghapusan hukuman mati dan penyiksaan yang dilakukan oleh negara.
rdf:langString
ジョージア黄金時代は、ジョージアで、ジョージア王朝がその勢力と発展で隆盛を極めた、11世紀後半から13世紀までの中世盛期と呼ばれる時代のことである。 この時期は軍備拡張に加え、ジョージア王朝の建築や絵画や詩が振興したこ。 また、軍備拡張はジョージア初の有名な世俗文学作品の作成ならびに宗教芸術の発展において頻繁に表現された。
rdf:langString
Georgiska guldåldern (georgiska: საქართველოს ოქროს ხანა) var en historisk period under medeltiden, från sent 1000-tal till 1200-talet, under vilken Kungariket Georgien nådde toppen av sin makt och utveckling. Förutom expansion genom krigföring var detta en blomstringsperiod för georgisk arkitektur, målningar och poesi. Guldåldern tog successivt slut på grund av upprepade invasioner av nomader, främst mongoler, bland annat under Timur, och den spridning av digerdöden som dessa invasioner förde med sig.
rdf:langString
Золота доба Грузії (груз. საქართველოს ოქროს ხანა) описує історичний період від приблизно кінця 11 століття по 13-те, під час якого Грузинське царство досягло імперського зеніту своєї могутності та розвитку. Період відзначений розквітом грузинської архітектури, живопису і поезії, які найбільш часто виражаються в розвитку церковного мистецтва. Тривалістю більше двох століть, золота доба прийшла до поступового кінця через постійні навали кочових народів, таких, як монголи, а також поширення чорної смерті від цих же кочових груп.
rdf:langString
Золотой век Грузии (груз. საქართველოს ოქროს ხანა) — описывает исторический период в эпоху средневековья, охватывающий примерно конец XI—XIII веков, когда Грузинское царство достигло пика своей мощи и развития. В дополнение к военной экспансии, этот период видел расцвет средневековой грузинской архитектуры, живописи и поэзии, что часто выражалось в развитии церковного искусства, а также в создании первых крупных произведений светской литературы. Главным действующим лицом начала этой эпохи был царь Баграт III. Он родился в 960 году где-то в Картли, и может быть даже в Уплисцихе. Его отцом был Гурген, царь Картли, а матерью — Гурандухт, дочь Георгия II Абхазского. Как раз в год его рождения умер Гиоргий Абхазский — тот самый царь, при котором Абхазия пережила свой собственный маленький Золотой Век (916—960). Георгию принадлежала вся западная Грузия, а восточная была вынуждена подчиняться. После Гиоргия стал царём его сын Леон III, который воспользовался экономическим расцветом и построил два больших храма: Успенский собор в Мокви и собор Кумурдо. Леон умер в 969 (когда Баграту было еще 9 лет), и в Абхазии начался кризис, переходящий в анархию. Два брата Леона — Феодосий и Димитрий — начали ожесточеную гражданскую войну, которая тянулась до смерти Димитрия в 975 году. Феодосий победил, став последним царём разорённой Абхазии. Абхазская аристократия решила передать трон Баграту (сыну дочери Феодосия), и у Феодосия не нашлось сил для сопротивления. В 978 году он передал Баграту корону и уехал в Тао. Что с ним стало дальше — неизвестно. Так закончилась династия абхазских царей и политическая история Абхазского царства.
xsd:nonNegativeInteger
18441
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Svetitskhoveli_Cathedral_in_Georgia,_Europe.jpg>
