Gandhara grave culture
http://dbpedia.org/resource/Gandhara_grave_culture an entity of type: WikicatArchaeologicalCulturesOfSouthAsia
Die Gandhara-Grabkultur, englisch Gandhara grave culture, auch als Swat-Kultur bezeichnet, war eine bronze- und eisenzeitliche Kultur in Pakistan und in Afghanistan, die im Zeitraum von 1600 bis 500 v. Chr. Bestand hatte.
rdf:langString
The Gandhara grave culture, also called Swat culture, or Swat Protohistoric Graveyards Complex, emerged c. 1400 BCE and lasted until 800 BCE, as recent fieldwork, along with subsequent analyses, have shown there are no burials with these features after 800 BCE.It is found basically in Middle Swat River course, even though earlier research considered it to be expanded to the Valleys of Dir, Kunar, Chitral, and Peshawar. It has been regarded as a token of the Indo-Aryan migrations, but has also been explained by local cultural continuity. Backwards projections, based on ancient DNA analyses, suggest ancestors of Swat culture people mixed with a population coming from Inner Asian Mountain Corridor, which carried Steppe ancestry, sometime between 1900 and 1500 BCE.
rdf:langString
La culture de Gandhara, également appelée culture tombale de Gandhara Gandhara grave culture ou culture de Swat, a émergé vers 1.600 av. J.-C. et fleuri v. 1.500 avant J.C. à 500 avant J.C. à Gandhara, région qui se trouve dans le Pakistan et l'Afghanistan modernes. Elle a été considérée comme une preuve des migrations indo-aryennes, mais a également été expliquée par la continuité culturelle locale.
rdf:langString
De Gandhara-grafcultuur of Swatcultuur was een begrafenistraditie in Gandhara in Pakistan. Eerder werd gedacht dat het een archeologische cultuur betrof rond de Swat- en , maar er zijn ook sites aangetroffen in de noordelijker , oostelijker over de Indus en zuidelijker in de . De grootte van dit gebied heeft de interpretatie veranderd en mogelijk betrof het niet een enkele cultuur, maar meerdere culturen die een traditie van begraven deelden.
rdf:langString
La cultura de tombes de Gandhara (o cultura del riu Swat) va emergir cap al [[Segle xvii aC|1600 ae]] i en tingué l'apogeu a Gandhara (Pakistan) entre el 1500 i el 500 ae, segurament fins a l'època del gramàtic indi Pànini (mort cap al 460 ae). S'han fet troballes rellevants, objectes trobats sobretot en tombes, distribuïdes al llarg de les riberes del riu Swat i Dir al nord, Tàxila al sud-est i al riu Gomal al sud.La ceràmica mostra vincles clars amb troballes contemporànies del sud de l'Àsia Central (BMAC) i la plana iraniana.
rdf:langString
Kultura gandhárských hrobů, též svátská kultura, je archeologická kultura doby bronzové a železné, rozšířená v údolí řeky v severním Pákistánu přibližně mezi lety 1 800–400 př. n . l. Navazovalo na ni starověké království Gandhára. Mezi nejvýznamnější místa vykopávek patří v okresu Svát a v blízkosti Taxily. Jejími nositeli byli pravděpodobně , konkrétně snad nebo .
rdf:langString
La cultura de tumbas de Gandhara (o cultura del río Swat) emergió hacia el 1600 a. C. y floreció en Gandhara (Pakistán) entre el 1500 y el 500 a. C., posiblemente hasta la época del gramático indio Panini (fallecido hacia el 460 a. C.). Se han hecho hallazgos relevantes, artefactos encontrados principalmente en tumbas, distribuido a lo largo de las riberas del río Swat y en el norte, Taxila en el sureste y el río en el sur.La cerámica muestra vínculos claros con hallazgos contemporáneos del sur de Asia Central (BMAC) y la llanura iraní.
rdf:langString
La cultura dello Swat (o Swāt) detta anche "cultura delle tombe del Gandhara" nacque nel 1600 a.C. circa e si sviluppò fra il 1500 e il 600 a.C. nel Gandhāra in Pakistan. Urna cineraria Importanti ritrovamenti, rinvenuti specialmente in contesti funerari, sono stati fatti lungo i fiumi Swāt e nel nord, Taxila nel sud-est e lungo il fiume nel sud. Le ceramiche di questa cultura mostrano chiare somiglianze con quelle del BMAC e dell'altopiano iranico. Resti di equini furono rinvenuti in almeno una sepoltura. È probabile che le popolazioni dei Dardi e dei Nuristani discendano da questa cultura.
rdf:langString
Гандхарская культура, или Культура гандхарских захоронений, или Культура долины Сват, или Сватская культура существовала в период 1600—500 гг. до н. э. на территории округа Гандхара в Пакистане. Находки, связанные с данной культурой, обнаружены в основном в захоронениях, распространённых вдоль берегов рек Сват и Дир на севере, Таксила на юго-востоке и на юге. Найденная керамика обнаруживает явное сходство с находками того же периода из Центральной Азии (Маргианская цивилизация) и Иранского плато.
rdf:langString
rdf:langString
Cultura de les tombes de Gandhara
rdf:langString
Kultura gandhárských hrobů
rdf:langString
Gandhara-Grabkultur
rdf:langString
Cultura de las tumbas de Gandhara
rdf:langString
Culture de Gandhara
rdf:langString
Gandhara grave culture
rdf:langString
Cultura dello Swat
rdf:langString
Gandhara-grafcultuur
rdf:langString
Гандхарская культура
xsd:integer
2652167
xsd:integer
1096635201
rdf:langString
La cultura de tombes de Gandhara (o cultura del riu Swat) va emergir cap al [[Segle xvii aC|1600 ae]] i en tingué l'apogeu a Gandhara (Pakistan) entre el 1500 i el 500 ae, segurament fins a l'època del gramàtic indi Pànini (mort cap al 460 ae). S'han fet troballes rellevants, objectes trobats sobretot en tombes, distribuïdes al llarg de les riberes del riu Swat i Dir al nord, Tàxila al sud-est i al riu Gomal al sud.La ceràmica mostra vincles clars amb troballes contemporànies del sud de l'Àsia Central (BMAC) i la plana iraniana. Figuretes de terracota de factura simple s'enterraren amb la terrisseria, i altres articles es decoraven amb dissenys senzills amb punts.En almenys un enterrament es trobaren restes de cavalls. La majoria dels escriptors relacionen aquests pobles de les tombes de Gandhara amb els primers parlants indoaris i amb la migració indoària cap a l'Índia, que —fonent elements propis dels dos romanents principals de la cultura de la vall de l'Indus (que són la cultura del Cementeri H i la cultura de la terrisseria acolorida amb ocre)— originaren la civilització vèdica. La gent de la cultura de Gandhara comparteix afinitats biològiques amb la població del llogaret neolític Mehrgarh, i això suggereix un contínuum biològic entre els antics pobles de Timargarha i Mehrgarh.Als segles que precediren la cultura de Gandhara, al principi del període harappa (entre el 3200 i el 2600 ae) les similituds en terrisseria, segells, figuretes, ornaments, etc., documenten un intens bescanvi de caravanes de mercaders entre el sud d'Àsia, Àsia Central i l'altiplà iranià.
rdf:langString
Kultura gandhárských hrobů, též svátská kultura, je archeologická kultura doby bronzové a železné, rozšířená v údolí řeky v severním Pákistánu přibližně mezi lety 1 800–400 př. n . l. Navazovalo na ni starověké království Gandhára. Mezi nejvýznamnější místa vykopávek patří v okresu Svát a v blízkosti Taxily. Jejími nositeli byli pravděpodobně , konkrétně snad nebo . Kultura je známa především z více než třiceti pohřebišť, zpravidla umístěných v blízkosti řek. V nich jsou pohřbena skrčená těla, často obrácená na sever, ve spodní komoře společně s různými předměty, zatímco horní komora je naplněna zeminou a dřevěným uhlím. Zatímco mužská těla jsou otočena na pravý bok, ženská jsou na boku pravém, což odpovídá dalším raným indo-árijským kulturám jako , a . Existují však také hroby, které vzdáleně připomínají pohřbívání v pohřební kultuře H, tedy v pozdní fázi harappské civilizace. Jiné hroby zase obsahují urny, někdy s vyobrazenou tváří, se zpopelněnými ostatky. Pohřební výbava zahrnuje především nádoby, zejména na pití a s ornamenty, pro muže zbraně a břitvy, pro ženy vřetena. Objevují se také figurky lidí a zvířat z kosti či alabastru nebo pozůstatky masa vysoké zvěře, koz a ovcí, zajíců a koní. Sídla jsou tvořena polozemnicovými domy a významnějšími budovami obklopenými valy, keramika s černošedým leštěným povrchem se podobá dobovým výrobkům z Íránské vysočiny a Afghánistánu, užití motivu páva ji zase spojuje s pohřební kulturou H. Nalezeno bylo také dovozové zboží: mušle z Arabského moře, jadeit ze Sin-ťiangu a afghánský lapis lazuli. Lid gandhárské kultury se věnoval převážně zemědělství, a to jak pěstování plodin, tak chovu dobytka, který byl doplněn lovem. Mezi nejčastěji pěstované plodiny patřila pšenice, ječmen, rýže, čočka, hrách, len a vinná réva, chován byl skot zebu, ovce a kozy, prasata a psi. Významný byl i chov koní nahrazující chov oslů v raných fázích kultury, který nejspíše zahrnoval i produkci masa.
rdf:langString
La cultura de tumbas de Gandhara (o cultura del río Swat) emergió hacia el 1600 a. C. y floreció en Gandhara (Pakistán) entre el 1500 y el 500 a. C., posiblemente hasta la época del gramático indio Panini (fallecido hacia el 460 a. C.). Se han hecho hallazgos relevantes, artefactos encontrados principalmente en tumbas, distribuido a lo largo de las riberas del río Swat y en el norte, Taxila en el sureste y el río en el sur.La cerámica muestra vínculos claros con hallazgos contemporáneos del sur de Asia Central (BMAC) y la llanura iraní. Figurines de terracotta de hechura simple se enterraron con la alfarería, y otros artículos se decoraron con diseños sencillos con puntos.En por lo menos un enterramiento se encontraron restos de caballos. La mayoría de los escritores relacionan a estos pueblos de las tumbas de Gandhara con los primeros hablantes indoarios, y con la migración indo-aria hacia India, que —fundiendo elementos propios de los dos remanentes principales de la cultura del valle del río Indo (que son la cultura del Cementerio H y la cultura de la alfarería coloreada de ocre)— dieron nacimiento a la civilización védica. La gente de la cultura de Gandhara comparte afinidades biológicas con la población de la aldea neolítica Mehrgarh, lo que sugiere un continuo biológico entre los antiguos pueblos de y Mehrgarh.En los siglos que precedieron a la cultura de Gandhara, durante los principios del periodo harapano (entre el 3200 y el 2600 a. C.), las similitudes en alfarería, sellos, figurines, ornamentos, etc., documentan un intenso intercambio de caravanas de mercaderes entre el sur de Asia y Asia Central y la meseta iraní.
rdf:langString
Die Gandhara-Grabkultur, englisch Gandhara grave culture, auch als Swat-Kultur bezeichnet, war eine bronze- und eisenzeitliche Kultur in Pakistan und in Afghanistan, die im Zeitraum von 1600 bis 500 v. Chr. Bestand hatte.
rdf:langString
The Gandhara grave culture, also called Swat culture, or Swat Protohistoric Graveyards Complex, emerged c. 1400 BCE and lasted until 800 BCE, as recent fieldwork, along with subsequent analyses, have shown there are no burials with these features after 800 BCE.It is found basically in Middle Swat River course, even though earlier research considered it to be expanded to the Valleys of Dir, Kunar, Chitral, and Peshawar. It has been regarded as a token of the Indo-Aryan migrations, but has also been explained by local cultural continuity. Backwards projections, based on ancient DNA analyses, suggest ancestors of Swat culture people mixed with a population coming from Inner Asian Mountain Corridor, which carried Steppe ancestry, sometime between 1900 and 1500 BCE.
rdf:langString
La culture de Gandhara, également appelée culture tombale de Gandhara Gandhara grave culture ou culture de Swat, a émergé vers 1.600 av. J.-C. et fleuri v. 1.500 avant J.C. à 500 avant J.C. à Gandhara, région qui se trouve dans le Pakistan et l'Afghanistan modernes. Elle a été considérée comme une preuve des migrations indo-aryennes, mais a également été expliquée par la continuité culturelle locale.
rdf:langString
La cultura dello Swat (o Swāt) detta anche "cultura delle tombe del Gandhara" nacque nel 1600 a.C. circa e si sviluppò fra il 1500 e il 600 a.C. nel Gandhāra in Pakistan. Urna cineraria Importanti ritrovamenti, rinvenuti specialmente in contesti funerari, sono stati fatti lungo i fiumi Swāt e nel nord, Taxila nel sud-est e lungo il fiume nel sud. Le ceramiche di questa cultura mostrano chiare somiglianze con quelle del BMAC e dell'altopiano iranico. Resti di equini furono rinvenuti in almeno una sepoltura. Le popolazioni della cultura dello Swat sono state associate dalla maggior parte degli studiosi con gli indoari (di cultura BMAC) che migrando in India dall'Asia centrale, si fusero con gli elementi indigeni della precedente Civiltà della valle dell'Indo (cultura della ceramica colorata in ocra, cultura del cimitero H) dando origine alla civiltà vedica. Alcuni studiosi rimarcano che le genti della cultura dello Swat mostrano affinità biologiche con la popolazione neolitica precedente. Questa tesi non è accettata dall'archeologa russa Elena E. Kuz'mina che nota invece affinità antropologiche, nonché archeologiche, con le popolazioni e le culture dell'Asia centrale. È probabile che le popolazioni dei Dardi e dei Nuristani discendano da questa cultura.
rdf:langString
De Gandhara-grafcultuur of Swatcultuur was een begrafenistraditie in Gandhara in Pakistan. Eerder werd gedacht dat het een archeologische cultuur betrof rond de Swat- en , maar er zijn ook sites aangetroffen in de noordelijker , oostelijker over de Indus en zuidelijker in de . De grootte van dit gebied heeft de interpretatie veranderd en mogelijk betrof het niet een enkele cultuur, maar meerdere culturen die een traditie van begraven deelden.
rdf:langString
Гандхарская культура, или Культура гандхарских захоронений, или Культура долины Сват, или Сватская культура существовала в период 1600—500 гг. до н. э. на территории округа Гандхара в Пакистане. Находки, связанные с данной культурой, обнаружены в основном в захоронениях, распространённых вдоль берегов рек Сват и Дир на севере, Таксила на юго-востоке и на юге. Найденная керамика обнаруживает явное сходство с находками того же периода из Центральной Азии (Маргианская цивилизация) и Иранского плато. Простые терракотовые статуэтки погребались вместе с керамикой и другими предметами; на керамических изделиях — простые точечные украшения. В одной из гробниц обнаружены кости лошади. Представителей гандхарской культуры большинство учёных связывает с носителями индоарийских языков, которые, мигрировав на территорию Индии (см. Индоарийские миграции), смешались с остатками хараппской цивилизации (культура охряной расписной керамики, культура кладбища H) и образовали ведическую цивилизацию. С антропологической точки зрения люди из гандхарских захоронений обнаруживают сходство с людьми неолитической культуры Мергарх, что К. Кеннеди обозначает как «биологическую непрерывность». Аско Парпола (1993: 54) полагает, что гандхарская культура «никоим образом не тождественна культурам Бактрии и Маргианы бронзового века». Тулса (Tulsa, 1977: 690—692) считает, что эта культура и её новации «являются продолжением местных традиций предыдущего периода» и «придавать значение … малозначительным связям с северо-западным Ираном и северным Афганистаном … было бы ошибкой», поскольку «здесь могла идти речь лишь о распространении отдельных объектов, которые могут циркулировать из области в область даже без непосредственного контакта». Антонини (Antonini, 1973), Стакул (Stacul) и ряд других считают, что гандхарская культура не связана с вахшской и бешкентской культурами Таджикистана и Киргизии (Bryant 2001).
xsd:nonNegativeInteger
16942
<https://web.archive.org/web/20060908052731/http:/pubweb.cc.u-tokai.ac.jp/indus/english/3_1_01.html>