Gallaecia
http://dbpedia.org/resource/Gallaecia an entity of type: WikicatAncientRomanProvinces
مقاطعة غالايسيا (باللاتينية: Gallaecia أو Callaecia ) امتددت خلال الإمبراطورية الرومانية المتأخرة في الجزء الشمالي الغربي من هسبانيا(شبه جزيرة إيبيريا)، في المناطق التابعة حالياً لغاليسيا وليون وأستورياس في إسبانيا والبرتغال الشمالية. عاصمة وأكبر مدينة في المقاطعة كانت براكارا أوغستا وهي براغا الحالية (البرتغال). شكل المقاطعة ديوكلتيانوس في نهاية القرن الثالث، غراها السويبيون سنة 408، حيث أسس هناك مملكة غاليسيا.
rdf:langString
Η Γαλικία (στα λατινικά, Gallaecia) ήταν μια επαρχία της ρωμαϊκής Ιβηρίας. Ιδρύθηκε στις αρχές του 3ου μ.Χ. αιώνα από τον αυτοκράτορα Καρακάλα και περιελάμβανε τα βορειοδυτικά εδάφη της Ταρρακωνησίας, που χονδρικά σήμερα αντιστοιχούν στην βόρεια Πορτογαλία και τις ισπανικές αυτονομίες της Γαλικίας και της Αστούριας. Πρωτεύουσά του ήταν η Bracara (σημερινή Μπράγκα). Άλλες κύριοι αστικοί της πυρήνες ήταν η Legio (σημ. Λεόν) και η Αστούρικα Αουγκούστα (σημερινή ).
rdf:langString
Gallaecia war in der Antike und im Mittelalter der lateinische Name einer Landschaft im Nordwesten der Iberischen Halbinsel, die ungefähr das heutige Galicien und einige angrenzende Gegenden Spaniens sowie den Norden Portugals umfasste. In der Spätantike gab es auch eine römische Provinz dieses Namens. Bis zum Ende des 4. Jahrhunderts ist ausschließlich die Schreibweise Callaecia bezeugt.
rdf:langString
Gallaecia, also known as Hispania Gallaecia, was the name of a Roman province in the north-west of Hispania, approximately present-day Galicia, northern Portugal, Asturias and Leon and the later Kingdom of Gallaecia. The Roman cities included the port Cale (Porto), the governing centers Bracara Augusta (Braga), Lucus Augusti (Lugo) and Asturica Augusta (Astorga) and their administrative areas Conventus bracarensis, Conventus lucensis and Conventus asturicensis.
rdf:langString
Gallaecia edo Callaecia, baita Hispania Gallaecia ere, ipar-mendebaldeko Hispanian, egungo Galizian, Portugalgo iparraldean, Asturiasen eta Leónen, zegoen erromatar probintzia izan zen. Erromatar hiri nagusiak (Porto) portua eta Bracara Augusta (Braga), Lucus Augusti (Lugo) eta Asturica Augusta (Astorga) hiriak izan ziren, azkenak , eta barrutietako hiriburuak zirelarik.
rdf:langString
La Gallaecia (ou en français Gallécie), était une province romaine du nord-ouest de la péninsule Ibérique, correspondant au nord de l'actuel Portugal, aux actuelles communautés autonomes de Galice et des Asturies et aux actuelles provinces de León et de Zamora en Espagne. Sa capitale était Bracara Augusta (Braga). Toutefois, on utilise le terme de Gallaecia pour désigner le nord-ouest de la péninsule Ibérique jusqu'à l'installation du royaume suève dans la région en 410, voire au-delà.
rdf:langString
Gallaecia of Callaecia was de naam van een Romeinse provincie die een gebied in het noordwesten van Hispania omvat (ongeveer het tegenwoordige Galicië in Spanje en noord Portugal). De belangrijkste en historische hoofdstad was Bracara Augusta, het moderne Portugese Braga.
rdf:langString
La provincia romana della Galizia (latino: Gallaecia o Callaecia) si estendeva, durante il tardo Impero romano, nella parte nord-occidentale della Hispania (la Penisola iberica), in corrispondenza delle moderne regioni di Galizia, Castiglia e León, Asturie, Cantabria e parte delle province di León e Zamora e del Portogallo settentrionale. La capitale e città più importante della regione era Bracara Augusta, la moderna Braga (Portogallo). La provincia fu formata da Diocleziano alla fine del III secolo; nel 409 fu invasa dai Suebi, che vi formarono il Regno di Galizia.
rdf:langString
Galécia (em latim: Gallaecia ou Callaecia) é uma região localizada no noroeste da antiga Hispânia, um território que corresponde aproximadamente ao da moderna região do norte de Portugal e da Galiza, Astúrias e Leão na Espanha. Depois da conquista romana, era parte da província romana da Hispânia Tarraconense e foi posteriormente transformada numa província independente conhecida como Hispânia Galécia, um território que posteriormente seria incorporado ao Reino Suevo. Entre as cidades romanas na região estavam Bracara Augusta (Braga), Portucale (Porto), os centros administrativos de Bracara Augusta, Lucus Augusti (Lugo) e Astúrica Augusta (Astorga), capitais respectivamente do convento bracarense, convento lucense e do convento asturicense.
rdf:langString
Галле́ция (также Галлекия; лат. Gallaecia; до IV века Каллекия, лат. Callaecia) являлась провинцией Римской империи и королевством раннего средневековья. Располагалась на северо-западе Испании (приблизительно современные северная Португалия и Леон (провинция), Астурия, Галисия в Испании). Поселение , современный португальский город Брага, считается исторической столицей Галлеции.
rdf:langString
La Gal·lècia (en llatí Gallaecia) fou una regió, i més tard província romana, situada al nord-oest de la península Ibèrica, abraçava bàsicament l'actual Galícia i el nord de Portugal. Estava poblada per les tribus dels galaics bràcars (gallaeci bracarii) o callaics bràcars (callaici bracarii); i dels galaics lucenses (callaici o gallaeci lucenses); els àrtabres també hi vivien però eren considerats un poble diferenciat. Astúries i part de Lleó són atribuïdes a aquesta província (el convent jurídic d'Asturiga, avui Astorga).
rdf:langString
Gallaecia fue originalmente el nombre con el que los romanos identificaron al territorio situado en el extremo noroccidental de la península ibérica, una provincia romana que abarcaba los territorios de la actual comunidad autónoma de Galicia, norte de Portugal y el territorio de las actuales provincias de León, Zamora y la comunidad autónoma de Asturias, habitado por pueblos indoeuropeos de lengua céltica denominados galaicos (gallaeci), al oeste, y astures al este. Años después de la culminación de la conquista romana, con la nueva división administrativa de Diocleciano, estuvo formada por los conventos Lucensis, Bracarensis y Asturicensis. Con el tiempo, en el siglo IV, la Gallaecia llegó a incluir el antiguo conventus Cluniacensis, abarcando así todo el norte de Hispania.
rdf:langString
Gallaecia atau Callaecia, juga disebut Gallaecia Hispania, adalah nama provinsi Romawi yang meliputi wilayah di Hispania barat laut (kini merupakan bagian dari Galicia, , Asturias dan Leon). Kota-kota Romawi yang ada di wilayah ini meliputi pelabuhan Cale (Porto) serta pusat pemerintahan (Braga), Lucus Augusti (Lugo) dan (Astorga).
rdf:langString
Галле́ція (лат. Gallaecia), або Галлеційська Іспанія (лат. Hispania Gallaecia) — римська провінція в Іспанії з центром у місті Бракара-Августа (сучасна Брага). Розташовувалася на північному заході Піренейського півострова. Займала терени сучасних іспанських регіонів Галісія, Астурія, Леон, а також Північної Португалії. Заснована після 293 року внаслідок реформи імператора Діоклетіана, шляхом розділу провінції Тарраконська Іспанія. Названа за іменем кельтського племені галлеків. Поділялася на 3 конвенти (лат. conventus): Бракарський з центром у Бракарі-Августі, Луцький з центром у Луці-Августі (сучасне Луго) та Астурійський з центром у Астуріці-Августі (сучасна Асторга). Близько 409 року на теренах провінції було засновано Свевське королівство з центром у Бракарі. Стара назва до IV століття
rdf:langString
rdf:langString
Gallaecia
rdf:langString
غالايسيا
rdf:langString
Gal·lècia
rdf:langString
Gallaecia
rdf:langString
Γαλικία (ρωμαϊκή επαρχία)
rdf:langString
Gallaecia
rdf:langString
Gallaecia
rdf:langString
Gallaecia
rdf:langString
Gallaecia
rdf:langString
Galizia (provincia romana)
rdf:langString
Gallaecia
rdf:langString
Galécia
rdf:langString
Галлеция
rdf:langString
Галлеція
xsd:integer
955915
xsd:integer
1108165811
rdf:langString
La Gal·lècia (en llatí Gallaecia) fou una regió, i més tard província romana, situada al nord-oest de la península Ibèrica, abraçava bàsicament l'actual Galícia i el nord de Portugal. Estava poblada per les tribus dels galaics bràcars (gallaeci bracarii) o callaics bràcars (callaici bracarii); i dels galaics lucenses (callaici o gallaeci lucenses); els àrtabres també hi vivien però eren considerats un poble diferenciat. Astúries i part de Lleó són atribuïdes a aquesta província (el convent jurídic d'Asturiga, avui Astorga). La província tenia dos convents jurídics: Bracara Augusta (Braga), a la part sud; i Lucus Augusti (Lugo), a la part al nord del riu Miño. Lucus Augusti comprenia 16 ciutats dels celtes, a més de la ciutat dels àrtabres (considerats no celtes o, si més no, un poble diferenciat) i la dels , amb una població entre 150 i 200 mil habitants. El convent de Bracara Augusta tenia 24 ciutats de població celta i una població similar a l'altre convent.
rdf:langString
مقاطعة غالايسيا (باللاتينية: Gallaecia أو Callaecia ) امتددت خلال الإمبراطورية الرومانية المتأخرة في الجزء الشمالي الغربي من هسبانيا(شبه جزيرة إيبيريا)، في المناطق التابعة حالياً لغاليسيا وليون وأستورياس في إسبانيا والبرتغال الشمالية. عاصمة وأكبر مدينة في المقاطعة كانت براكارا أوغستا وهي براغا الحالية (البرتغال). شكل المقاطعة ديوكلتيانوس في نهاية القرن الثالث، غراها السويبيون سنة 408، حيث أسس هناك مملكة غاليسيا.
rdf:langString
Η Γαλικία (στα λατινικά, Gallaecia) ήταν μια επαρχία της ρωμαϊκής Ιβηρίας. Ιδρύθηκε στις αρχές του 3ου μ.Χ. αιώνα από τον αυτοκράτορα Καρακάλα και περιελάμβανε τα βορειοδυτικά εδάφη της Ταρρακωνησίας, που χονδρικά σήμερα αντιστοιχούν στην βόρεια Πορτογαλία και τις ισπανικές αυτονομίες της Γαλικίας και της Αστούριας. Πρωτεύουσά του ήταν η Bracara (σημερινή Μπράγκα). Άλλες κύριοι αστικοί της πυρήνες ήταν η Legio (σημ. Λεόν) και η Αστούρικα Αουγκούστα (σημερινή ).
rdf:langString
Gallaecia fue originalmente el nombre con el que los romanos identificaron al territorio situado en el extremo noroccidental de la península ibérica, una provincia romana que abarcaba los territorios de la actual comunidad autónoma de Galicia, norte de Portugal y el territorio de las actuales provincias de León, Zamora y la comunidad autónoma de Asturias, habitado por pueblos indoeuropeos de lengua céltica denominados galaicos (gallaeci), al oeste, y astures al este. Años después de la culminación de la conquista romana, con la nueva división administrativa de Diocleciano, estuvo formada por los conventos Lucensis, Bracarensis y Asturicensis. Con el tiempo, en el siglo IV, la Gallaecia llegó a incluir el antiguo conventus Cluniacensis, abarcando así todo el norte de Hispania. El Reino suevo fue fundado por el pueblo germánico de los suevos en la primera mitad del siglo V en esta provincia del Imperio romano de Occidente, tras haber penetrado en la península ibérica junto con vándalos y alanos en el 409. Independientemente de la evolución territorial asociada al nombre de Gallaecia, este acabaría por derivar en lengua española hasta nombrar la actual Galicia, a pesar de no corresponderse exactamente al antiguo territorio romano.
rdf:langString
Gallaecia war in der Antike und im Mittelalter der lateinische Name einer Landschaft im Nordwesten der Iberischen Halbinsel, die ungefähr das heutige Galicien und einige angrenzende Gegenden Spaniens sowie den Norden Portugals umfasste. In der Spätantike gab es auch eine römische Provinz dieses Namens. Bis zum Ende des 4. Jahrhunderts ist ausschließlich die Schreibweise Callaecia bezeugt.
rdf:langString
Gallaecia, also known as Hispania Gallaecia, was the name of a Roman province in the north-west of Hispania, approximately present-day Galicia, northern Portugal, Asturias and Leon and the later Kingdom of Gallaecia. The Roman cities included the port Cale (Porto), the governing centers Bracara Augusta (Braga), Lucus Augusti (Lugo) and Asturica Augusta (Astorga) and their administrative areas Conventus bracarensis, Conventus lucensis and Conventus asturicensis.
rdf:langString
Gallaecia edo Callaecia, baita Hispania Gallaecia ere, ipar-mendebaldeko Hispanian, egungo Galizian, Portugalgo iparraldean, Asturiasen eta Leónen, zegoen erromatar probintzia izan zen. Erromatar hiri nagusiak (Porto) portua eta Bracara Augusta (Braga), Lucus Augusti (Lugo) eta Asturica Augusta (Astorga) hiriak izan ziren, azkenak , eta barrutietako hiriburuak zirelarik.
rdf:langString
Gallaecia atau Callaecia, juga disebut Gallaecia Hispania, adalah nama provinsi Romawi yang meliputi wilayah di Hispania barat laut (kini merupakan bagian dari Galicia, , Asturias dan Leon). Kota-kota Romawi yang ada di wilayah ini meliputi pelabuhan Cale (Porto) serta pusat pemerintahan (Braga), Lucus Augusti (Lugo) dan (Astorga). Pada malam hari tanggal 31 Desember 406, beberapa suku-suku Jermanik seperti Vandal, , dan Suebi menyeberangi perbatasan Romawi disungai Rhein. Mereka menjarah Galia dan menyeberangi pegunungan Pirenia. Suebi mengambil wilayah Gallaecia dan mendirikan Kerajaan Suebi.
rdf:langString
La Gallaecia (ou en français Gallécie), était une province romaine du nord-ouest de la péninsule Ibérique, correspondant au nord de l'actuel Portugal, aux actuelles communautés autonomes de Galice et des Asturies et aux actuelles provinces de León et de Zamora en Espagne. Sa capitale était Bracara Augusta (Braga). Toutefois, on utilise le terme de Gallaecia pour désigner le nord-ouest de la péninsule Ibérique jusqu'à l'installation du royaume suève dans la région en 410, voire au-delà.
rdf:langString
Gallaecia of Callaecia was de naam van een Romeinse provincie die een gebied in het noordwesten van Hispania omvat (ongeveer het tegenwoordige Galicië in Spanje en noord Portugal). De belangrijkste en historische hoofdstad was Bracara Augusta, het moderne Portugese Braga.
rdf:langString
La provincia romana della Galizia (latino: Gallaecia o Callaecia) si estendeva, durante il tardo Impero romano, nella parte nord-occidentale della Hispania (la Penisola iberica), in corrispondenza delle moderne regioni di Galizia, Castiglia e León, Asturie, Cantabria e parte delle province di León e Zamora e del Portogallo settentrionale. La capitale e città più importante della regione era Bracara Augusta, la moderna Braga (Portogallo). La provincia fu formata da Diocleziano alla fine del III secolo; nel 409 fu invasa dai Suebi, che vi formarono il Regno di Galizia.
rdf:langString
Galécia (em latim: Gallaecia ou Callaecia) é uma região localizada no noroeste da antiga Hispânia, um território que corresponde aproximadamente ao da moderna região do norte de Portugal e da Galiza, Astúrias e Leão na Espanha. Depois da conquista romana, era parte da província romana da Hispânia Tarraconense e foi posteriormente transformada numa província independente conhecida como Hispânia Galécia, um território que posteriormente seria incorporado ao Reino Suevo. Entre as cidades romanas na região estavam Bracara Augusta (Braga), Portucale (Porto), os centros administrativos de Bracara Augusta, Lucus Augusti (Lugo) e Astúrica Augusta (Astorga), capitais respectivamente do convento bracarense, convento lucense e do convento asturicense.
rdf:langString
Галле́ція (лат. Gallaecia), або Галлеційська Іспанія (лат. Hispania Gallaecia) — римська провінція в Іспанії з центром у місті Бракара-Августа (сучасна Брага). Розташовувалася на північному заході Піренейського півострова. Займала терени сучасних іспанських регіонів Галісія, Астурія, Леон, а також Північної Португалії. Заснована після 293 року внаслідок реформи імператора Діоклетіана, шляхом розділу провінції Тарраконська Іспанія. Названа за іменем кельтського племені галлеків. Поділялася на 3 конвенти (лат. conventus): Бракарський з центром у Бракарі-Августі, Луцький з центром у Луці-Августі (сучасне Луго) та Астурійський з центром у Астуріці-Августі (сучасна Асторга). Близько 409 року на теренах провінції було засновано Свевське королівство з центром у Бракарі. Стара назва до IV століття — Каллекія (лат. Callaecia). Також — Галлекія.
rdf:langString
Галле́ция (также Галлекия; лат. Gallaecia; до IV века Каллекия, лат. Callaecia) являлась провинцией Римской империи и королевством раннего средневековья. Располагалась на северо-западе Испании (приблизительно современные северная Португалия и Леон (провинция), Астурия, Галисия в Испании). Поселение , современный португальский город Брага, считается исторической столицей Галлеции.
xsd:nonNegativeInteger
9921
