Gabriel Sagard
http://dbpedia.org/resource/Gabriel_Sagard an entity of type: Thing
Gabriel Sagard (v. 1590 - v. 1640) est un missionnaire français de Nouvelle-France. Il laisse une description de la Nouvelle-France, où il séjourne en 1623–1624, et un dictionnaire huron-français qui le font voir aujourd'hui comme un ethnographe et un lexicographe.
rdf:langString
Gabriel Sagard (... – 1636) è stato un missionario ed etnografo francese.Apparteneva all'ordine dei Frati minori recolletti in qualità di frate converso.
rdf:langString
Габріель Сагар-Теода (фр. Sagard-Théodat) — французький місіонер, францисканець; у 1624 розповсюдив Євангеліє серед гуронів. Праці Сагара-Теода, в яких він описав життя гуронів: «Le Grand voyage du pays des Hurons» (Париж, 1632) і «His toire du Canada et voyage des frères ré collets» (Париж, 1636).
rdf:langString
Gabriel Sagard (křtěný Théodat) byl francouzský laický bratr a člen řádu (Ordo fratrum minorum recollectorum - francouzská odnož františkánů). Jednalo se o jednoho z prvních křesťanských misionářů v Nové Francii. Je znám tím, že popsal své zážitky z rané Nové Francie a z cesty k Huronům.
rdf:langString
Gabriel Sagard, O.M.R., (fl. 1614–1636) was a French lay brother and Recollect friar, a reform branch of the Order of Friars Minor known for their strict poverty. He was among the first Christian missionaries to New France, and is notable for his writings on the colony and on the Hurons (or Wendat). Sagard's origins, and the dates of his birth and death are obscure. Some historians say he was christened Théodat, others believe that Théodat was his religious name, which, however, is less likely as his signature on his works is under the name of Gabriel (see illustration).
rdf:langString
Габриель Сагар-Теода (Sagard-Théodat; ок. 1590 — ок. 1640) — французский миссионер-францисканец. Известен в первую очередь своим описанием земель Новой Франции, где в 1623—1624 годах жил и проповедовал Евангелие среди гуронов (ирокезов), а также составлением словаря языка гуронов. В его честь названа одна из неорганизованных территорий Квебека.
rdf:langString
rdf:langString
Gabriel Sagard
rdf:langString
Gabriel Sagard
rdf:langString
Gabriel Sagard
rdf:langString
Gabriel Sagard
rdf:langString
Сагар-Теода, Габриель
rdf:langString
Габрієль Сагар-Теода
rdf:langString
Gabriel Sagard
xsd:integer
1344310
xsd:integer
946019447
rdf:langString
Sagard,+Gabriel
rdf:langString
Canada
rdf:langString
Catholicism
rdf:langString
France
rdf:langString
Biography
rdf:langString
Gabriel Sagard (křtěný Théodat) byl francouzský laický bratr a člen řádu (Ordo fratrum minorum recollectorum - francouzská odnož františkánů). Jednalo se o jednoho z prvních křesťanských misionářů v Nové Francii. Je znám tím, že popsal své zážitky z rané Nové Francie a z cesty k Huronům. Datum jeho narození ani smrti není známo. Informace o jeho životě jsou rovněž útržkovité. V roce 1614 žil v Paříži. Již tehdy patřil do řádu Rekollektů a snil o svém misijním působení. Do Nové Francie připlul v červnu 1623. V srpnu 1623 byl spolu se dvěma dalšími bratry vyslán do huronské vesnice Ossossanë na jižním břehu Huronského jezera. Zde započal svou misijní práci a studoval místní indiánský jazyk. Již v červenci 1624 byl ovšem odvolán zpět do Francie. Jakékoliv záznamy o jeho životě pak končí rokem 1636. O svých zkušenostech ze zámoří vydal dvě vícedílné publikace: 1) Le grand voyage du pays des Hurons (1632), 2) L'histoire du Canada (1636). Druhé dílo zahrnovalo rozšířenou verzi prvního díla včetně huronského slovníku (Le grand voyage a Dictionnaire de la langue huronne). Malá část provincie Quebec je pojmenována na jeho počest Sagard.
rdf:langString
Gabriel Sagard, O.M.R., (fl. 1614–1636) was a French lay brother and Recollect friar, a reform branch of the Order of Friars Minor known for their strict poverty. He was among the first Christian missionaries to New France, and is notable for his writings on the colony and on the Hurons (or Wendat). Sagard's origins, and the dates of his birth and death are obscure. Some historians say he was christened Théodat, others believe that Théodat was his religious name, which, however, is less likely as his signature on his works is under the name of Gabriel (see illustration). Sagard arrived in New France 28 June 1623. He was sent to accompany Father Nicholas Viel, where they joined four other members of their Order who had been there since 1615, led by Father Denis Jamet. In August, Sagard traveled to a Huron village on the southern shore of Lake Huron, where he began his missionary work and study of the Huron language. In July 1624, he was ordered by his superiors to return to France. All record of him ends some time around 1636. Sagard seems to have either left the Order or he may simply have died while still a friar. Sagard worked with the Hurons. Sagard is remembered for his writings on New France and the Hurons-Wyandot people, Le grand voyage au pays des Hurons (Paris, 1632). His L'histoire du Canada (1636) included a revised and expanded Le grand voyage and Dictionnaire de la langue huronne (Dictionary of the Huron Language). An English translation of Le grand voyage by historian George M. Wrong was published by the Champlain Society in 1939 as Sagard's long journey to the country of the Hurons. It is available online at the Champlain Society website. An authoritative edition of the dictionary of the Huron language was edited by John Steckley and published in 2009. The geographic township of Sagard in Quebec, Canada, was named in his honour.
rdf:langString
Gabriel Sagard (v. 1590 - v. 1640) est un missionnaire français de Nouvelle-France. Il laisse une description de la Nouvelle-France, où il séjourne en 1623–1624, et un dictionnaire huron-français qui le font voir aujourd'hui comme un ethnographe et un lexicographe.
rdf:langString
Gabriel Sagard (... – 1636) è stato un missionario ed etnografo francese.Apparteneva all'ordine dei Frati minori recolletti in qualità di frate converso.
rdf:langString
Габріель Сагар-Теода (фр. Sagard-Théodat) — французький місіонер, францисканець; у 1624 розповсюдив Євангеліє серед гуронів. Праці Сагара-Теода, в яких він описав життя гуронів: «Le Grand voyage du pays des Hurons» (Париж, 1632) і «His toire du Canada et voyage des frères ré collets» (Париж, 1636).
rdf:langString
Габриель Сагар-Теода (Sagard-Théodat; ок. 1590 — ок. 1640) — французский миссионер-францисканец. Известен в первую очередь своим описанием земель Новой Франции, где в 1623—1624 годах жил и проповедовал Евангелие среди гуронов (ирокезов), а также составлением словаря языка гуронов. Биографических сведений о его жизни имеется мало; по одной из версий, он был крещён неким Теода; согласно другой — Теода является его церковным именем. Известно, что к 1604 году он уже был конверзом в братстве реколлетов, а в конце 1614 года жил в Париже с аббатом Жаком Гарнье, исполняя обязанности личного секретаря последнего. В 1623-1624 годах был направлен с проповеднической миссией в Новую Францию: прибыл туда 28 июня 1623 года, в июле 1624 года был отозван на родину и возвратился в Париж. В 1636 году, возможно, покинул реколлетов; скончался, как предполагается, в 1640 году. Ему принадлежит труд «Le Grand voyage du pays des Hurons» (Париж, 1632), в котором он описывает нравы и обычаи гуронов, даёт описания флоры и фауны посещённой им страны и описывает разнообразные события, случившиеся в период его миссионерской деятельности. В том же году был издан составленный им словарь гуронского языка, остающийся поныне наиболее полным словарём древнего языка гуронов; на момент издания это была самая большая по объёму книга об индейском языке. Переиздание словаря под редакцией Джона Стекли с комментариями современных учёных выпущено в 2009 году. Спустя четыре года была издана его работа по истории Французской Канады — «Histoire du Canada et voyage des frères récollets» (Париж, 1636), в которой он подробно рассказывает о миссионерской деятельности в этом регионе, характеризуя её с положительной точки зрения. Английский перевод этой работы, выполненный Шамплейновским обществом, увидел свет в 1939 году. В его честь названа одна из неорганизованных территорий Квебека.
xsd:nonNegativeInteger
4221
