Functional specification
http://dbpedia.org/resource/Functional_specification
المواصفة الوظيفية (مستند المواصفات الوظيفية FSD) أو مواصفة المتطلبات الوظيفية أو مواصفة البرنامج في هندسة النظم وتطوير البرمجيات هي مستند تصف السلوك المطلوب من النظام الهندسي. يصف المستند ما الذي يحتاجه مستخدم النظام وخصائص المدخلات والمخرجات (مثلاُ نظام برمجية). المواصفة الوظيفية تطابق متطلبات النظام مع الوصف التقي. فيدخل في تكوينها نتائج مرحلة تحليل المتطلبات. في النظم المعقدة، ثمة مراحل متعددة من توثيق المواصفات الوظيفية تكمل بعضها بعضاً، مثلاً مواصفات على مستوى النظام، مواصفات على مستوى التطلبق، مواصفات تقنية، وهكذا.
rdf:langString
プログラム仕様（プログラムしよう、英: Program specification）は、プログラムに求められることを定義したものである。プログラムの設計図や開発者から見たユーザーマニュアルの元となる文書のような「非形式的」な形態の場合と、数学的に厳密に動作を定義する「形式的」な形態の場合がある。実際、最もよい仕様は既存のアプリケーションを理解して改善するために書かれたものであることが多いが、重要なソフトウェアは開発前に注意深く仕様を記述する必要がある。仕様は特に常に安定性が求められる外部インタフェースでは重要である。
rdf:langString
Funktionsanalys är en analys av en produkts eller ett systems funktioner.
rdf:langString
Функциональная спецификация в системной инженерии и разработке программного обеспечения — это документ, описывающий требуемые характеристики системы (функциональность). Документация описывает необходимые для пользователя системы входные и выходные параметры (например, программная система).
rdf:langString
Im Allgemeinen ist ein Fachkonzept ein Konzept in einem bestimmten Fachgebiet. Die konkrete Verwendung des Begriffs ist in der Praxis verschieden. Claus Rautenstrauch und Thomas Schulze definieren es als eine „(semi-)formale, implementierungsunabhängige Beschreibung einer betriebswirtschaftlichen Konzeption“. Das Fachkonzept ist als Abgrenzung zu dem technischen Konzept, dem DV-Konzept zu sehen. Im Rahmen einer Ausschreibung kann das Fachkonzept als Teil des Lastenheftes verwendet werden. Ebenso bildet das Fachkonzept die Basis für die Gebrauchsanleitung.
rdf:langString
A functional specification (also, functional spec, specs, functional specifications document (FSD), functional requirements specification) in systems engineering and software development is a document that specifies the functions that a system or component must perform (often part of a requirements specification) (ISO/IEC/IEEE 24765-2010).
rdf:langString
Le cahier des charges fonctionnel (CdCF) est un document formalisant un besoin, en détaillant les fonctionnalités attendues d'un système, d'un produit ou d'un service ainsi que les contraintes (techniques, réglementaires, budgétaires, etc.) auxquelles il est soumis.
rdf:langString
Voor men een computerprogramma kan schrijven, moet men een idee hebben waartoe het moet dienen en hoe het moet functioneren. Daarom moet er eerst een functionele analyse gemaakt worden. De functionele analyse beschrijft alle functies die men in het programma wil hebben. Het opstellen van een functionele analyse gebeurt door het afnemen van interviews met de betrokken gebruikers. Hiervoor zijn een aantal methodieken in gebruik binnen het vakgebied van de software-ontwikkeling.
rdf:langString
rdf:langString
مواصفة وظيفية
rdf:langString
Fachkonzept
rdf:langString
Functional specification
rdf:langString
Cahier des charges fonctionnel
rdf:langString
プログラム仕様
rdf:langString
Functionele analyse
rdf:langString
Функциональная спецификация
rdf:langString
Funktionsanalys (teknik)
xsd:integer
9053231
xsd:integer
1114773485
rdf:langString
المواصفة الوظيفية (مستند المواصفات الوظيفية FSD) أو مواصفة المتطلبات الوظيفية أو مواصفة البرنامج في هندسة النظم وتطوير البرمجيات هي مستند تصف السلوك المطلوب من النظام الهندسي. يصف المستند ما الذي يحتاجه مستخدم النظام وخصائص المدخلات والمخرجات (مثلاُ نظام برمجية). المواصفة الوظيفية تطابق متطلبات النظام مع الوصف التقي. فيدخل في تكوينها نتائج مرحلة تحليل المتطلبات. في النظم المعقدة، ثمة مراحل متعددة من توثيق المواصفات الوظيفية تكمل بعضها بعضاً، مثلاً مواصفات على مستوى النظام، مواصفات على مستوى التطلبق، مواصفات تقنية، وهكذا.
rdf:langString
Im Allgemeinen ist ein Fachkonzept ein Konzept in einem bestimmten Fachgebiet. Die konkrete Verwendung des Begriffs ist in der Praxis verschieden. Claus Rautenstrauch und Thomas Schulze definieren es als eine „(semi-)formale, implementierungsunabhängige Beschreibung einer betriebswirtschaftlichen Konzeption“. Im Speziellen beschreibt das Fachkonzept die funktionalen Anforderungen an eine Software und zeigt deren anwendungsbezogenen Nutzen auf. Es beschreibt die Funktionalität primär aus Sicht des Anwenders und Systemeigentümers. Es enthält Aussagen über Informationen, Regeln, Funktionen und Verarbeitungsschritte, die das zukünftige System enthalten muss. Es können auch nichtfunktionale Anforderungen wie Gebrauchstauglichkeit, Bedienbarkeit, Nachvollziehbarkeit der Verarbeitungsschritte und Testbarkeit gestellt werden. Das Fachkonzept ist als Abgrenzung zu dem technischen Konzept, dem DV-Konzept zu sehen. Im Rahmen einer Ausschreibung kann das Fachkonzept als Teil des Lastenheftes verwendet werden. Ebenso bildet das Fachkonzept die Basis für die Gebrauchsanleitung.
rdf:langString
A functional specification (also, functional spec, specs, functional specifications document (FSD), functional requirements specification) in systems engineering and software development is a document that specifies the functions that a system or component must perform (often part of a requirements specification) (ISO/IEC/IEEE 24765-2010). The documentation typically describes what is needed by the system user as well as requested properties of inputs and outputs (e.g. of the software system). A functional specification is the more technical response to a matching requirements document, e.g. the Product Requirements Document "PRD". Thus it picks up the results of the requirements analysis stage. On more complex systems multiple levels of functional specifications will typically nest to each other, e.g. on the system level, on the module level and on the level of technical details.
rdf:langString
Le cahier des charges fonctionnel (CdCF) est un document formalisant un besoin, en détaillant les fonctionnalités attendues d'un système, d'un produit ou d'un service ainsi que les contraintes (techniques, réglementaires, budgétaires, etc.) auxquelles il est soumis. Pour la bonne compréhension de ces trois mots, une forme d'écriture peut être d'écrire fonctionnelles pour qualifier les charges en termes de fonctions qui seront formulées en utilisant des verbes à l'infinitif pour confirmer qu'il s'agit d'actions. En aucun cas, le cahier ne peut être qualifié de fonctionnel, nous avons pris l'habitude d'écrire comme cela mais cet accord est incorrect[réf. souhaitée].
rdf:langString
プログラム仕様（プログラムしよう、英: Program specification）は、プログラムに求められることを定義したものである。プログラムの設計図や開発者から見たユーザーマニュアルの元となる文書のような「非形式的」な形態の場合と、数学的に厳密に動作を定義する「形式的」な形態の場合がある。実際、最もよい仕様は既存のアプリケーションを理解して改善するために書かれたものであることが多いが、重要なソフトウェアは開発前に注意深く仕様を記述する必要がある。仕様は特に常に安定性が求められる外部インタフェースでは重要である。
rdf:langString
Voor men een computerprogramma kan schrijven, moet men een idee hebben waartoe het moet dienen en hoe het moet functioneren. Daarom moet er eerst een functionele analyse gemaakt worden. De functionele analyse beschrijft alle functies die men in het programma wil hebben. Het opstellen van een functionele analyse gebeurt door het afnemen van interviews met de betrokken gebruikers. Hiervoor zijn een aantal methodieken in gebruik binnen het vakgebied van de software-ontwikkeling. Bij het ontwikkelen van software is de functionele analyse zowel voor de ontwikkelaars als voor de andere betrokken partijen een belangrijk referentiedocument.
rdf:langString
Funktionsanalys är en analys av en produkts eller ett systems funktioner.
rdf:langString
Функциональная спецификация в системной инженерии и разработке программного обеспечения — это документ, описывающий требуемые характеристики системы (функциональность). Документация описывает необходимые для пользователя системы входные и выходные параметры (например, программная система).
xsd:nonNegativeInteger
6139
