French Towns and Lands of Art and History

http://dbpedia.org/resource/French_Towns_and_Lands_of_Art_and_History

Artaj kaj historiaj urboj kaj landoj estas atribuata ekde 1985 de la Ministerio pri Kulturo kaj Komunikado al la komunumoj aŭ de Francio, kiu engaĝiĝas en politiko por vivigi kaj valorigi sian konstruan, naturan kaj industrian , same kiel arkitektura. Tiu etikedo anstataŭis la etikedon « Arta urbo », kiu malaperis en 2005. rdf:langString

Villes et Pays d’art et d’histoire est un label officiel français attribué depuis 1985 par le ministère de la Culture et de la Communication aux communes ou pays de France qui s’engagent dans une politique d’animation et de valorisation de leurs patrimoines bâti, naturel et industriel, ainsi que de l’architecture. Ce label succède à l’appellation « Ville d’art », disparue en 2005. rdf:langString

芸術と歴史の街・地方（フランス語：Villes et Pays d'art et d'histoire）とは、1985年以降フランス文化・通信省によって認定されている文化遺産保護推進活動で、文化保護と推進を行っている街・地方に与えられる称号である。 2005年に廃止された Ville d’art（芸術の街）を引き継ぎ、2005年には130ヶ所が登録された。 rdf:langString

艺术与历史之城及地区（法語：Villes et Pays d’art et d’histoire）是法国文化部自1985年起授予的称号。 rdf:langString

Since 1985, the French Ministry of Culture and Communication has pursued a policy of preserving and promoting France's heritage. Historic towns and districts have been designated Villes et Pays d'Art et d'Histoire ("Towns and Lands of Art and History"). Policies of the network are put into effect by the regional directorates of arts and culture (Direction régionale des affaires culturelles: DRAC). The directorates seek to ensure that projects are relevant and blend into the culture of the region. They also serve as intermediaries between localities and the national organization. rdf:langString

Stadt und Region der Kunst und der Geschichte (franz.: ville et pays d’art et d’histoire) ist eine französische Auszeichnung. Sie wird seit 1985 vom französischen Kulturministerium an französische Städte oder Regionen vergeben, die eine Politik der Belebung und Werterhöhung des Kulturerbes und der Architektur verfolgen. Die Auszeichnung ist Nachfolger des Titels „Stadt der Kunst“ (franz.: ville d’art), der 2005 abgeschafft wurde. Im Jahre 2006 waren ca. 115 Städte und Regionen Teil dieses Zusammenschlusses (2005: ca. 130). rdf:langString

Villes et pays d’art et d’histoire (original en francés, lit. 'Ciudades y países de arte y de historia') es una marca, distintivo o etiqueta oficial francesa asignada desde 1985 por el Ministerio de Cultura de Francia a los municipios o países (por comarcas) franceses que se comprometan en una política de animación y revalorización de sus patrimonios construidos, naturales, e industriales, así como de la arquitectura. Esta etiqueta sucede a otra etiqueta similar anterior, «Ville d’art» ('Ciudad de arte'), desaparecida en 2005. rdf:langString

In Francia le villes et pays d'art et d'histoire, (in italiano; città e terre d'arte e storia), sono, dal 1985, città e paesi francesi (collectivités locales) considerati di particolare pregio e per questo sottoposti a tutela. Tale titolo, rilasciato dal Ministero della Cultura e della Comunicazione, direzione dell'architettura e del patrimonio (DAPA), garantisce la competenza e la qualità dei servizi di valorizzazione del patrimonio culturale presenti in tali aree. Il sistema che accomuna tali città ha preso il nome di Réseau national des villes et pays d'art et d'histoire. rdf:langString

Города и земли искусств и истории (фр. Villes et pays d’art et d’histoire) — (фр.), который (фр.) присуждает с 1985 года городам и землям Франции, принявшим на себя обязательства заботиться и повышать значимость объектов культурного наследия, расположенных на их территории — недвижимых, природных, промышленных, а также архитектурных произведений. Этот государственный знак пришёл на смену знаку «Город-музей» (фр. Ville d’art), прекратившему своё существование в 2005 году. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Französische Städte und Regionen der Kunst und der Geschichte

rdf:langString Artaj kaj historiaj urboj kaj landoj de Francio

rdf:langString Villes et pays d'art et d'histoire

rdf:langString French Towns and Lands of Art and History

rdf:langString Villes et Pays d'art et d'histoire

rdf:langString Villes et pays d'art et d'histoire

rdf:langString 芸術と歴史の街

rdf:langString Города и земли искусств и истории (Франция)

rdf:langString 艺术与历史之城及地区

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 3277513

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1124801328

dbpprop:date

xsd:date 2008-09-14

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Stadt und Region der Kunst und der Geschichte (franz.: ville et pays d’art et d’histoire) ist eine französische Auszeichnung. Sie wird seit 1985 vom französischen Kulturministerium an französische Städte oder Regionen vergeben, die eine Politik der Belebung und Werterhöhung des Kulturerbes und der Architektur verfolgen. Die Auszeichnung ist Nachfolger des Titels „Stadt der Kunst“ (franz.: ville d’art), der 2005 abgeschafft wurde. Dieses Engagement wird durch eine Konvention geregelt, welche vom Amt für Architektur und Kulturerbe (franz.: direction de l’architecture et du patrimoine (DAP)), den Regionalverwaltungen für kulturelle Angelegenheiten (franz.: ) und den betroffenen Verwaltungseinheiten erarbeitet wurde. Diese Konvention beinhaltet finanzielle und technische Unterstützung seitens des Ministeriums aber auch die Verpflichtung, nur qualifiziertes und vom Ministerium zugelassenes Personal zu beschäftigen. Der Nationalrat der Städte und Regionen der Kunst und Geschichte, gegründet 1995, nimmt an der Entwicklung und der generellen Ausrichtung der Politik dieses Zusammenschlusses teil und gibt Ratschläge zur Kandidatur für die Auszeichnung, kann eine bereits erteilte Auszeichnung aber auch wegen Nichteinhaltung des von der Konvention vorgegebenen Rahmens zurücknehmen. Die Regionalverwaltungen für kulturelle Angelegenheiten gewährleisten die Umsetzung der Politik des Zusammenschlusses auf regionaler Ebene. Als bevorzugte Ansprechpartner der Städte und Regionen für die Vorgaben und die Verfolgung der Dossiers, wachen sie über die Richtigkeit des Projektes und seine Integration in die kulturelle Landschaft der Region. Im Jahre 2006 waren ca. 115 Städte und Regionen Teil dieses Zusammenschlusses (2005: ca. 130).

rdf:langString Artaj kaj historiaj urboj kaj landoj estas atribuata ekde 1985 de la Ministerio pri Kulturo kaj Komunikado al la komunumoj aŭ de Francio, kiu engaĝiĝas en politiko por vivigi kaj valorigi sian konstruan, naturan kaj industrian , same kiel arkitektura. Tiu etikedo anstataŭis la etikedon « Arta urbo », kiu malaperis en 2005.

rdf:langString Since 1985, the French Ministry of Culture and Communication has pursued a policy of preserving and promoting France's heritage. Historic towns and districts have been designated Villes et Pays d'Art et d'Histoire ("Towns and Lands of Art and History"). The Ministry provides financial and technical support to regions and groups for architectural and heritage undertakings. The Ministry imposes an obligation on beneficiaries to receive workers it has deemed qualified to participate in projects. The national council of towns and districts of art and history (Le conseil national des Villes et Pays d'Art et d'Histoire), set up in 1995, participates in the development and general policy of the network. It advises on the eligibility of towns and districts for the Lands of Art and History designation, and effects withdrawal of support from landmarks where standards slip. Policies of the network are put into effect by the regional directorates of arts and culture (Direction régionale des affaires culturelles: DRAC). The directorates seek to ensure that projects are relevant and blend into the culture of the region. They also serve as intermediaries between localities and the national organization. In 2005, about 130 towns and districts were part of this network.

rdf:langString Villes et Pays d’art et d’histoire est un label officiel français attribué depuis 1985 par le ministère de la Culture et de la Communication aux communes ou pays de France qui s’engagent dans une politique d’animation et de valorisation de leurs patrimoines bâti, naturel et industriel, ainsi que de l’architecture. Ce label succède à l’appellation « Ville d’art », disparue en 2005.

rdf:langString Villes et pays d’art et d’histoire (original en francés, lit. 'Ciudades y países de arte y de historia') es una marca, distintivo o etiqueta oficial francesa asignada desde 1985 por el Ministerio de Cultura de Francia a los municipios o países (por comarcas) franceses que se comprometan en una política de animación y revalorización de sus patrimonios construidos, naturales, e industriales, así como de la arquitectura. Esta etiqueta sucede a otra etiqueta similar anterior, «Ville d’art» ('Ciudad de arte'), desaparecida en 2005. Este compromiso es fijado por un convenio elaborado con la «Dirección general de los patrimonios» (direction générale des patrimoines), la «Dirección regional de los Asuntos culturales» (direction régional des affaires culturelles ) DRAC) y las colectividades interesadas. Este convenio implica un apoyo financiero y técnico por parte del Ministerio e geners la obligación, para las colectividades, de recurrir a un personal cualificado y autorizado por el Ministerio (guía-conferenciante y animador del patrimonio). El «Consejo nacional de las ciudades y países de arte e historia» (conseil national des Villes et Pays d’art et d’histoire), creado en 1995, participa en el desarrollo y en la orientación general de la política de la red y emite un dictamen sobre las candidaturas a tal distintivo, así como las retiradas por incumplimiento del marco establecido por el convenio. La DRAC garantiza la aplicación de la política de la red a nivel regional. Vela por la pertinencia del proyecto y su integración en el paisaje cultural de la región siendo los interlocutores privilegiados de las ciudades y países para la instrucción y el seguimiento de los expedientes.

rdf:langString 芸術と歴史の街・地方（フランス語：Villes et Pays d'art et d'histoire）とは、1985年以降フランス文化・通信省によって認定されている文化遺産保護推進活動で、文化保護と推進を行っている街・地方に与えられる称号である。 2005年に廃止された Ville d’art（芸術の街）を引き継ぎ、2005年には130ヶ所が登録された。

rdf:langString In Francia le villes et pays d'art et d'histoire, (in italiano; città e terre d'arte e storia), sono, dal 1985, città e paesi francesi (collectivités locales) considerati di particolare pregio e per questo sottoposti a tutela. Tale titolo, rilasciato dal Ministero della Cultura e della Comunicazione, direzione dell'architettura e del patrimonio (DAPA), garantisce la competenza e la qualità dei servizi di valorizzazione del patrimonio culturale presenti in tali aree. Il sistema che accomuna tali città ha preso il nome di Réseau national des villes et pays d'art et d'histoire. Al giugno 2009 nella lista figurano più di 130 località.

rdf:langString Города и земли искусств и истории (фр. Villes et pays d’art et d’histoire) — (фр.), который (фр.) присуждает с 1985 года городам и землям Франции, принявшим на себя обязательства заботиться и повышать значимость объектов культурного наследия, расположенных на их территории — недвижимых, природных, промышленных, а также архитектурных произведений. Этот государственный знак пришёл на смену знаку «Город-музей» (фр. Ville d’art), прекратившему своё существование в 2005 году. Обязательства знака закрепляются трёхсторонним соглашением между (фр.), Региональным управлением культуры (фр., DRAC) и самим административно-территориальным образованием. Условия этого соглашения предполагают финансовую и технологическую поддержку со стороны министерства, а административно-территориальное образование обязуется пользоваться услугами квалифицированных специалистов, аккредитованных министерством (лекторы-гиды и хранители объектов наследия). Образованный в 1995 году Национальный совет городов и земель искусств и истории участвует в определении общих направлений развития организации, выдвигает новых кандидатов на присвоение государственного знака, а также выступает с предложениями по отзыву знака в случае нарушения условий соглашения. Региональные управления культуры обеспечивают отражение выработанной политики развития в своих региональных планах. Они заботятся о том, чтобы новые проекты гармонично интегрировались в культурный ландшафт своих регионов. По состоянию на 10 июля 2019 года насчитывалось 196 городов и земель искусств и истории, в числе которых были 124 города и 72 земли. В то же время во Франции насчитывается 97 (фр.) и 610 (фр., ZPPAUP).

data from the linked data cloud