Freiherr
http://dbpedia.org/resource/Freiherr an entity of type: Thing
فرايهر تختصر فرهر للرجال وفرفر لزوجاتهم وتعني حرفيًا السيد الحر والسيدة الحُرة. ويطلق على بناتهم غير المتزوجات وعماتهن فراين. وتستخدم هذه التسميات كألقاب للنبلاء في المناطق الناطقة بالألمانية بما في ذلك الإمبراطورية الرومانية المقدسة وغيرها من الدول والمناطق الألمانية مثل النمسا، بروسيا، بافاريا، ليختنشتاين ولوكسمبورغ.
rdf:langString
Freiherr ist ein Adelstitel des Heiligen Römischen Reiches, der in Österreich und dem Deutschen Reich bis 1919 fortbestand. Der Freiherr gehört damit zum titulierten Adel wie auch Graf, Fürst und Herzog, im Gegensatz zum untitulierten Adel, der lediglich das Adelsprädikat „von“ im Namen trug. Man unterschied dabei zwischen dem niedrigeren Ritterstand und dem Herrenstand, der beim Freiherrn begann.
rdf:langString
Freiherr («señor libre») es un título de nobleza de Alemania y del Imperio austrohúngaro, equivalente al título de barón. Aunque el título fue oficialmente abolido en 1918, aún es utilizado como parte del nombre familiar y en algunos círculos de alta sociedad. También se usa en Dinamarca, Noruega y Suecia con el nombre friherre, y en Finlandia con el nombre de vapaaherra. La esposa del Freiherr se llama Freifrau y su hija recibe el nombre de Freiin.
rdf:langString
남작(독일어: Freiherr 프라이헤어[*])은 신성로마제국의 독일어권 및 그 계승 국가인 오스트리아, 프로이센, 바이에른, 리히텐슈타인, 룩셈부르크 등지에서 사용된 귀족 작위이다. 그 배우자를 남작부인(독일어: Freifrau 프라이프라우[*])이라 했다. 및 보다 높고 나머지 귀족들보다 낮은, 밑에서 두 번째에 위치한 작위이다.
rdf:langString
Freiherr (afgekort Frhr.) is een Duitse adellijke titel. Freiherr komt in rangorde boven de Ritter (ridder) en onder de Graf (graaf). De titel komt overeen met die van de Belgische en Nederlandse baron (vrijheer). De titel wordt in Duitsland en Oostenrijk gevoerd. Het vrouwelijke equivalent is Freifrau (afgekort Frfr.). Een ongehuwde dochter van een Freiherr is een Freiin.
rdf:langString
Friherre (av tyska Freiherr) är en adlig titel som också benämns friherrlig värdighet. Benämningen uppkom på 1000-talet inom det Tysk-romerska rikets feodalväsende och betecknade då en läntagare, ein freier Herr (svenska 'en fri herre') direkt lydande under kejsaren. Närmaste internationella motsvarighet, utanför det tysktalande området, är baron.
rdf:langString
Freiherr (abreujat com Frhr.) és un títol de noblesa d'Alemanya i de l'Imperi austrohongarès; és l' equivalent al títol de baró. El nom significa «senyor lliure». L'esposa d'un freiherr s'anomena freifrau i la seva filla rep el nom de freiin. Tradicionalment denota el segon nivell per sota de la noblesa, per sobre de ritter (cavaller) i edler i per sota de graf (comte) i herzog (duc).
rdf:langString
Svobodný pán, resp. svobodná paní (německy Freiherr [ˈfʁaɪˌhɛɐ̯]; resp. Freifrau [ˈfʁaɪˌfʁaʊ] nebo častěji Freiin [ˈfʁaɪ.ɪn], neprovdaná dcera „Freifräulein“ [ˈfʁaɪˌfrɔɪ.laɪn]) je někdejší šlechtický titul udělovaný v rámci Svaté říše římské, tzn. na území Německa, v Českém království, potažmo Rakousku-Uhersku a Baltských státech, a to až do roku 1918. Někdy je možné setkat se s ekvivalentem titulu baron. Titul se dosud používá v některých státech: ve Švédsku a částečně také v Dánsku (a Norsku), kde má podobu friherre, a ve Finsku jako vapaaherra.
rdf:langString
Freiherr [fraj her] (germanlingve; laŭvorta signifo "libera sinjoro"), en Esperanto "barono", estas nobela titolo en la Sankta Romia Imperio kaj en ties variaj sukcedaj ŝtatoj, kiaj Aŭstrio-Hungario, Prusio, Germana Imperiestra Regno ktp. Ĝi ekvivalentas al barono en aliaj landoj. Tradicie ĝi indikas la duan plej malaltan titolan rangon ene de la nobelaro, super Ritter (kavaliro) kaj Edler (nobelrango sen specifa titolo) kaj sub Graf (grafo) kaj Herzog (duko).
rdf:langString
Freiherr (German: [ˈfʁaɪˌhɛɐ̯]; male, abbreviated as Frhr.), Freifrau ([ˈfʁaɪˌfʁaʊ]; his wife, abbreviated as Frfr., literally "free lord" or "free lady") and Freiin ([ˈfʁaɪ.ɪn], his unmarried daughters and maiden aunts) are designations used as titles of nobility in the German-speaking areas of the Holy Roman Empire and in its various successor states, including Austria, Prussia, Bavaria, Liechtenstein, Luxembourg, etc. Traditionally, it denotes the titled rank within the nobility above Ritter (knight) and Edler (nobility without a specific title) and below Graf (count, earl). The title superseded the earlier medieval form, Edelherr.
rdf:langString
Un baron du Saint-Empire (en allemand : Reichsfreiherr) littéralement « seigneur libre » au sens d'affranchi et propriétaire d'une terre — est un ancien titre de noblesse propre au Saint-Empire romain germanique et qui perdura sans garder toutefois leur autonomie, dans les différents États souverains qui en découlèrent, comme l'Empire allemand, les États baltes, l'Autriche-Hongrie, et ce, jusqu’en 1918. Ce titre équivaut[Où ?] à celui de baron et dans la hiérarchie nobiliaire impériale germanique, il est au-dessus de Edelfrei (« noble » au sens de gentilhomme) et Ritter (chevalier) et en dessous de Graf (comte) et Herzog (duc).
rdf:langString
Freiherr (in tedesco: [ˈFʁaɪˌhɛɐ̯]; maschio, abbreviato in Frhr.), Freifrau ([ˈFʁaɪˌfʁaʊ]; sua moglie, abbreviata in Frfr., letteralmente "signore libero" o "signora libera") e Freiin ([ˈFʁaɪ.ɪn], le sue figlie non sposate e le zie fanciulle) sono designazioni usate come titoli di nobiltà nelle aree di lingua tedesca del Sacro Romano Impero e nei suoi vari stati successori, tra cui Austria, Prussia, Baviera, Liechtenstein, Lussemburgo, eccetera. Tradizionalmente denota il grado titolato all'interno della nobiltà sopra Ritter (cavaliere) e Edler (nobiltà senza un titolo specifico) e sotto Graf (conte) e Herzog (duca). Il titolo ha sostituito la precedente forma medievale, Edelherr.
rdf:langString
Freiherr, uma palavra germânica, era um título nobiliárquico da nobreza germânica, inicialmente do Sacro Império Romano-Germânico (em alemão: Heiliges Römisches Reich, HRR), ou em seus vários estados sucessores, tais como Prússia, Baviera, Württemberg, Hesse, etc. Em 1919, o título nobiliárquico de freiherr e todos os outros títulos da nobreza alemã, passaram a ser considerados como parte integrante do sobrenome dos titulares e de seus descendentes que ainda residiam na Alemanha. Freifrau e Freiin são as suas formas no feminino.
rdf:langString
Freiherr (z niem. wolny pan) – najniższy i jeden z najstarszych niemieckich tytułów arystokratycznych odpowiadający baronowi, niższy od grafa (hrabiego). Nadawany przez cesarza jako Reichsfreiherr, nadawany przez władców poszczególnych państw Cesarstwa (Rzeszy) jako Freiherr. Freiherr był podporządkowany bezpośrednio sądom cesarskim, z wyłączeniem sądów lokalnych państw Rzeszy. Napoleon zrównał tytuł Freiherra z baronem w 1806 r. wraz ze zniesieniem I Rzeszy. Żeńska forma: (niem.) Freifrau (żona) lub Freiherrin, Freiin (niezamężna córka).
rdf:langString
Фрайге́р (нім. Freiherr, МФА: [ˈfʁaɪˌhɛɐ̯], «вільний пан»; скорочено: Frhr.) — шляхетський титул і форма звертання у німецькомовних країнах XVI—XX ст.: Австрії, Пруссії, Баварії, Ліхтенштейні, Люксембурзі, Курляндії, Естляндії тощо. Традиційно позначає особу вище лицаря, нижче графа. Приблизно відповідає барону, проте відрізнявся від нього формою землеволодіння: барони були власниками ленів, отриманих від сюзерена для несення служби і повинностей, а фрайгери володіли алодами — землями вільними від такої служби. У офіційних документах, довідниках і літературі титул часто вживається перед прізвищем, наприклад: нім. Peter Frhr. von der Palen. Проте в усній мові, зазвичай, титул ставлять перед власним іменем, замість стандартного звертання «пан» (нім. Herr). Жіночий відповідник — фрайфра́у (ні
rdf:langString
Фра́йгерр (нем. Freiherr — дословно «свободный господин»; обращение — «барон») — один из видов титулованного дворянства в немецкоязычных странах (включая Остзейские провинции) до 1919 года, немецкий аналог титула «барон». Женская форма титула — «фрайфрау» (нем. Freifrau), незамужняя дочь фрайгерра именовалась «фрайин» (нем. Freiin). В Австрии дворянские титулы были полностью отменены и даже запрещены к использованию в 1919 году, и, в отличие от Германии, больше не могут являться частью фамилии ни в каком виде.
rdf:langString
rdf:langString
Freiherr
rdf:langString
فرايهر
rdf:langString
Freiherr
rdf:langString
Svobodný pán
rdf:langString
Freiherr
rdf:langString
Freiherr
rdf:langString
Freiherr
rdf:langString
Baron du Saint-Empire
rdf:langString
Freiherr
rdf:langString
프라이헤어
rdf:langString
Freiherr
rdf:langString
Freiherr
rdf:langString
Фрайгерр
rdf:langString
Freiherr
rdf:langString
Friherre
rdf:langString
Фрайгер
xsd:integer
532530
xsd:integer
1115860208
rdf:langString
فرايهر تختصر فرهر للرجال وفرفر لزوجاتهم وتعني حرفيًا السيد الحر والسيدة الحُرة. ويطلق على بناتهم غير المتزوجات وعماتهن فراين. وتستخدم هذه التسميات كألقاب للنبلاء في المناطق الناطقة بالألمانية بما في ذلك الإمبراطورية الرومانية المقدسة وغيرها من الدول والمناطق الألمانية مثل النمسا، بروسيا، بافاريا، ليختنشتاين ولوكسمبورغ.
rdf:langString
Freiherr (abreujat com Frhr.) és un títol de noblesa d'Alemanya i de l'Imperi austrohongarès; és l' equivalent al títol de baró. El nom significa «senyor lliure». L'esposa d'un freiherr s'anomena freifrau i la seva filla rep el nom de freiin. Tradicionalment denota el segon nivell per sota de la noblesa, per sobre de ritter (cavaller) i edler i per sota de graf (comte) i herzog (duc). El títol de Freiherr deriva de la situació geopolítica històrica en la qual un propietari manté un títol alodial sobre la seva terra, a diferència d'un baró ordinari que originàriament era un cavaller (Ritter), vassall d'un senyor més alt o d'un sobirà, i a diferència d'un , que havia de proporcionar serveis administratius a un senyor. Un Freiherr de vegades exercia hereditàriament prerrogatives administratives i judicials. Malgrat que aquest títol va ser oficialment abolit l'any 1918, en el cas d'Àustria, i a Alemanya el 1919, legalment es van transformar tots els títols nobiliaris en una part del cognom. Encara es fa servir com a part del nom familiar i en alguns cercles d'alta societat. També s'utilitza a Suècia, Dinamarca, Noruega i Finlàndia, (en finès es diu vapaaherra).
rdf:langString
Svobodný pán, resp. svobodná paní (německy Freiherr [ˈfʁaɪˌhɛɐ̯]; resp. Freifrau [ˈfʁaɪˌfʁaʊ] nebo častěji Freiin [ˈfʁaɪ.ɪn], neprovdaná dcera „Freifräulein“ [ˈfʁaɪˌfrɔɪ.laɪn]) je někdejší šlechtický titul udělovaný v rámci Svaté říše římské, tzn. na území Německa, v Českém království, potažmo Rakousku-Uhersku a Baltských státech, a to až do roku 1918. Někdy je možné setkat se s ekvivalentem titulu baron. V německých zemích se používala také ženská podoba titulu svobodného pána (Freiherr) svobodná paní (něm. Freifrau); pro dceru svobodného pána se používal výraz Freiin (zkrácená forma od „Freifräulein“). Titul se dosud používá v některých státech: ve Švédsku a částečně také v Dánsku (a Norsku), kde má podobu friherre, a ve Finsku jako vapaaherra. Německá podoba tohoto titulu Freiherr se stala v lidové češtině základem slova frajer – původně ve významu fešák, sekáč, ten, kdo chodí nápadně pěkně oblékaný, pak hezký, naparáděný či vyzývavý mladík, resp. nebojácný, obdivovaný muž.
rdf:langString
Freiherr [fraj her] (germanlingve; laŭvorta signifo "libera sinjoro"), en Esperanto "barono", estas nobela titolo en la Sankta Romia Imperio kaj en ties variaj sukcedaj ŝtatoj, kiaj Aŭstrio-Hungario, Prusio, Germana Imperiestra Regno ktp. Ĝi ekvivalentas al barono en aliaj landoj. Tradicie ĝi indikas la duan plej malaltan titolan rangon ene de la nobelaro, super Ritter (kavaliro) kaj Edler (nobelrango sen specifa titolo) kaj sub Graf (grafo) kaj Herzog (duko). Freiherr estas la titolo por viro. Edzino de Freiherr estas Freifrau ("baronino", "baronedzino"), needziniĝinta filino de Freiherr estas Freiin aŭ Freifräulein ("baronidino").
rdf:langString
Freiherr ist ein Adelstitel des Heiligen Römischen Reiches, der in Österreich und dem Deutschen Reich bis 1919 fortbestand. Der Freiherr gehört damit zum titulierten Adel wie auch Graf, Fürst und Herzog, im Gegensatz zum untitulierten Adel, der lediglich das Adelsprädikat „von“ im Namen trug. Man unterschied dabei zwischen dem niedrigeren Ritterstand und dem Herrenstand, der beim Freiherrn begann.
rdf:langString
Freiherr (German: [ˈfʁaɪˌhɛɐ̯]; male, abbreviated as Frhr.), Freifrau ([ˈfʁaɪˌfʁaʊ]; his wife, abbreviated as Frfr., literally "free lord" or "free lady") and Freiin ([ˈfʁaɪ.ɪn], his unmarried daughters and maiden aunts) are designations used as titles of nobility in the German-speaking areas of the Holy Roman Empire and in its various successor states, including Austria, Prussia, Bavaria, Liechtenstein, Luxembourg, etc. Traditionally, it denotes the titled rank within the nobility above Ritter (knight) and Edler (nobility without a specific title) and below Graf (count, earl). The title superseded the earlier medieval form, Edelherr. It corresponds approximately to the English baron in rank. The Duden orthography of the German language references the French nobility title of Baron, deriving from the latin-germanic combination liber baro (which also means "free lord"), as corresponding to the German "Freiherr"; and that Baron is a corresponding salutation for a Freiherr.
rdf:langString
Freiherr («señor libre») es un título de nobleza de Alemania y del Imperio austrohúngaro, equivalente al título de barón. Aunque el título fue oficialmente abolido en 1918, aún es utilizado como parte del nombre familiar y en algunos círculos de alta sociedad. También se usa en Dinamarca, Noruega y Suecia con el nombre friherre, y en Finlandia con el nombre de vapaaherra. La esposa del Freiherr se llama Freifrau y su hija recibe el nombre de Freiin.
rdf:langString
Freiherr (in tedesco: [ˈFʁaɪˌhɛɐ̯]; maschio, abbreviato in Frhr.), Freifrau ([ˈFʁaɪˌfʁaʊ]; sua moglie, abbreviata in Frfr., letteralmente "signore libero" o "signora libera") e Freiin ([ˈFʁaɪ.ɪn], le sue figlie non sposate e le zie fanciulle) sono designazioni usate come titoli di nobiltà nelle aree di lingua tedesca del Sacro Romano Impero e nei suoi vari stati successori, tra cui Austria, Prussia, Baviera, Liechtenstein, Lussemburgo, eccetera. Tradizionalmente denota il grado titolato all'interno della nobiltà sopra Ritter (cavaliere) e Edler (nobiltà senza un titolo specifico) e sotto Graf (conte) e Herzog (duca). Il titolo ha sostituito la precedente forma medievale, Edelherr. Corrisponde approssimativamente al barone.
rdf:langString
Un baron du Saint-Empire (en allemand : Reichsfreiherr) littéralement « seigneur libre » au sens d'affranchi et propriétaire d'une terre — est un ancien titre de noblesse propre au Saint-Empire romain germanique et qui perdura sans garder toutefois leur autonomie, dans les différents États souverains qui en découlèrent, comme l'Empire allemand, les États baltes, l'Autriche-Hongrie, et ce, jusqu’en 1918. Ce titre équivaut[Où ?] à celui de baron et dans la hiérarchie nobiliaire impériale germanique, il est au-dessus de Edelfrei (« noble » au sens de gentilhomme) et Ritter (chevalier) et en dessous de Graf (comte) et Herzog (duc). Article détaillé : Noblesse du Saint-Empire. Le baron du Saint-Empire bénéficiait de l’immédiateté impériale et d’un fief accordé par l’empereur en échange de services et donc d'une forme d'allégeance. On le désigne également Reichsfreiherr pour le différencier des personnes élevées au rang de Freiherr après 1806 (date de la dissolution de l'Empire) par des monarques régionaux. Les barons de l'empire étaient issus de la noblesse libre médiévale dont ils s'était extrait au XVe siècle. Ce corps de nobles libres s'était beaucoup manifesté pour obtenir un rang supérieur au-dessus des nobles médiats. Les plus riches d'entre eux ont été créés baron par l'empereur, donnant ainsi naissance au corps des barons de l'empire. Les autres ont pu accéder au titre de chevalier le siècle suivant.Le titre de baron pouvait aussi ne se trouver associé qu'a un nom de famille sans assise territoriale. On parlait donc de noblesse honorifique qui avait rang sous les barons qui possédaient une baronnie immédiate. Toutefois, les barons du Saint-Empire étaient tous supérieurs en termes de préséance sur les autres noblesses germaniques. L’épouse du Freiherr est appelée Freifrau ; une fille de Freiherr est appelée Freiin (forme abrégée de Freiherrin). La noblesse est abolie en Allemagne et en Autriche depuis 1918. Au XXIe siècle, les titres sont considérés par la loi comme une partie du nom de famille et ils peuvent être ou ne pas être employés. Une forme équivalente de ce titre est employé en Scandinavie : dans les langues scandinaves, il est orthographié friherre et vapaaherra en finnois.
rdf:langString
남작(독일어: Freiherr 프라이헤어[*])은 신성로마제국의 독일어권 및 그 계승 국가인 오스트리아, 프로이센, 바이에른, 리히텐슈타인, 룩셈부르크 등지에서 사용된 귀족 작위이다. 그 배우자를 남작부인(독일어: Freifrau 프라이프라우[*])이라 했다. 및 보다 높고 나머지 귀족들보다 낮은, 밑에서 두 번째에 위치한 작위이다.
rdf:langString
Freiherr (afgekort Frhr.) is een Duitse adellijke titel. Freiherr komt in rangorde boven de Ritter (ridder) en onder de Graf (graaf). De titel komt overeen met die van de Belgische en Nederlandse baron (vrijheer). De titel wordt in Duitsland en Oostenrijk gevoerd. Het vrouwelijke equivalent is Freifrau (afgekort Frfr.). Een ongehuwde dochter van een Freiherr is een Freiin.
rdf:langString
Freiherr, uma palavra germânica, era um título nobiliárquico da nobreza germânica, inicialmente do Sacro Império Romano-Germânico (em alemão: Heiliges Römisches Reich, HRR), ou em seus vários estados sucessores, tais como Prússia, Baviera, Württemberg, Hesse, etc. Nestes estados sucessores, no Império Austro-Húngaro e em outras nações, tais como nos Países Bálticos e na Escandinávia, e também nos territórios que estiveram sob o domínio dos von Habsburg, como a Áustria, a Hungria, o Liechtenstein, as terras eslavas e uma parte da Suíça, freiherr era considerado equivalente ao título de barão. Sua tradução literal no alemão, é Senhor Livre. A distinção original para outros barões estrangeiros é que as terras de um freiherr eram de caráter alodial (patrimonial), em vez de serem um feudo. A partir do século XV, o título também foi atribuído a membros da nobreza, sem que estivesse ligado ao governo de um território ou a qualquer função pública, somente como grau de nobreza. Em 1919, o título nobiliárquico de freiherr e todos os outros títulos da nobreza alemã, passaram a ser considerados como parte integrante do sobrenome dos titulares e de seus descendentes que ainda residiam na Alemanha. Freifrau e Freiin são as suas formas no feminino.
rdf:langString
Фра́йгерр (нем. Freiherr — дословно «свободный господин»; обращение — «барон») — один из видов титулованного дворянства в немецкоязычных странах (включая Остзейские провинции) до 1919 года, немецкий аналог титула «барон». Женская форма титула — «фрайфрау» (нем. Freifrau), незамужняя дочь фрайгерра именовалась «фрайин» (нем. Freiin). В 1919 году дворянские титулы в Германии были ликвидированы, но сохранены юридически в качестве части фамилии. Например, бывший немецкий политик и министр Карл-Теодор цу Гуттенберг официально имеет следующее имя — Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Buhl-Freiherr von und zu Guttenberg. При этом Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester — это его личные имена, а Buhl и Freiherr von und zu Guttenberg — фамилии. В обиходе же такие длинные имена обычно сокращаются, например используется лишь одно личное имя (составное) Karl-Theodor и часть одной из двух фамилий — zu Guttenberg. Вопреки установленному законом правилу в современных дворянских союзах Германии по этикету принято употребление обращения «фрайгерр» перед личным именем, а не после него (то есть здесь слово «фрайгерр» употребляется как титул вместо стандартного «герр» — «господин», нем. Herr). Например, может намеренно употребляться неверная форма Freiherr Karl-Theodor zu Guttenberg вместо юридически правильной Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg. В Австрии дворянские титулы были полностью отменены и даже запрещены к использованию в 1919 году, и, в отличие от Германии, больше не могут являться частью фамилии ни в каком виде.
rdf:langString
Freiherr (z niem. wolny pan) – najniższy i jeden z najstarszych niemieckich tytułów arystokratycznych odpowiadający baronowi, niższy od grafa (hrabiego). Nadawany przez cesarza jako Reichsfreiherr, nadawany przez władców poszczególnych państw Cesarstwa (Rzeszy) jako Freiherr. Freiherr był podporządkowany bezpośrednio sądom cesarskim, z wyłączeniem sądów lokalnych państw Rzeszy. Napoleon zrównał tytuł Freiherra z baronem w 1806 r. wraz ze zniesieniem I Rzeszy. Stosowany jest często zamiennie z tytułem barona, zwłaszcza w grzecznościowej tytulaturze. Zamiana w drugą stronę, tj. tytułu barona na freiherra nie jest możliwa, i rody posiadające nadania tytułów baronowskich, np. z Inflant, Rosji czy Francji nie mają prawa do tytułu Freiherr. Oznaką godności freiherra jest od poł. XIX wieku korona rangowa baronowska, o siedmiu pałkach zakończonych perłami. Wcześniej była powszechniej stosowana tzw. stara korona freiherra (niem. Alte Freiherrskrone) w postaci złotej obręczy oplecionej sznurem pereł i ozdobionej u góry pięcioma dużymi perłami. Żeńska forma: (niem.) Freifrau (żona) lub Freiherrin, Freiin (niezamężna córka). Gdy w Niemczech w 1919 roku zniesiono tytuły arystokratyczne, stały się one częścią nazwiska rodowego (w Austrii znikły zupełnie) i tak zamiast „Freiherr Wernher von Braun” stosuje się „Wernher Freiherr von Braun” (Wernher baron von Braun), czy też zamiast „Graf Anton von Magnis” pisze się „Anton Graf von Magnis” (Antoni hrabia Magnis).
rdf:langString
Friherre (av tyska Freiherr) är en adlig titel som också benämns friherrlig värdighet. Benämningen uppkom på 1000-talet inom det Tysk-romerska rikets feodalväsende och betecknade då en läntagare, ein freier Herr (svenska 'en fri herre') direkt lydande under kejsaren. Närmaste internationella motsvarighet, utanför det tysktalande området, är baron.
rdf:langString
Фрайге́р (нім. Freiherr, МФА: [ˈfʁaɪˌhɛɐ̯], «вільний пан»; скорочено: Frhr.) — шляхетський титул і форма звертання у німецькомовних країнах XVI—XX ст.: Австрії, Пруссії, Баварії, Ліхтенштейні, Люксембурзі, Курляндії, Естляндії тощо. Традиційно позначає особу вище лицаря, нижче графа. Приблизно відповідає барону, проте відрізнявся від нього формою землеволодіння: барони були власниками ленів, отриманих від сюзерена для несення служби і повинностей, а фрайгери володіли алодами — землями вільними від такої служби. У офіційних документах, довідниках і літературі титул часто вживається перед прізвищем, наприклад: нім. Peter Frhr. von der Palen. Проте в усній мові, зазвичай, титул ставлять перед власним іменем, замість стандартного звертання «пан» (нім. Herr). Жіночий відповідник — фрайфра́у (нім. Freifrau, МФА: [ˈfʁaɪˌfʁaʊ], «вільна пані»; скорочено: Frfr); для незаміжніх — фрайїн (нім. Freiin, МФА: [ˈfʁaɪ.ɪn], «вільна паннянка»). Також — фрейгер (згідно зі старонімецькою вимовою). У більшості європейських мов перекладався як «барон»; у чеській — дослівний переклад: чеськ. Svobodný pán, svobodná paní.
xsd:nonNegativeInteger
16327
