Frankenstein (1931 film)

http://dbpedia.org/resource/Frankenstein_(1931_film) an entity of type: Thing

Frankenstein és una pel·lícula estatunidenca de James Whale, estrenada el 1931. rdf:langString
Frankenstein estas 1931-jara sciencfikcia/horora filmo de Universal Pictures direktita de James Whale kaj tre libere bazita de la romano de la sama nomo de Mary Shelley, tamen ekzistas multaj malsamoj inter la romano kaj filmo. Aktoris en la filmo Colin Clive, Dwight Frye, , kaj Boris Karloff. rdf:langString
Frankenstein ist die erste Tonverfilmung des Romans von Mary Shelley. Der Schwarzweißfilm aus dem Jahr 1931 verwendet nur einige Motive und Personen aus Shelleys Roman und beruht eigentlich auf dem gleichnamigen Bühnenstück von Peggy Webling. James Whale schuf mit Frankenstein einen Klassiker des Horrorfilms, dem zahlreiche weitere Verfilmungen folgten. Boris Karloff, der das Monster spielte, gelang mit Frankenstein der Durchbruch als Schauspieler. rdf:langString
Frankenstein est un film américain réalisé par James Whale, sorti en 1931. Ce film d'horreur est tiré de la pièce de Peggy Webling, elle-même adaptée du roman Frankenstein ou le Prométhée moderne de Mary Shelley. Le film fait partie de la série des Universal Monsters et révèle l'acteur Boris Karloff, le réalisateur James Whale et le maquilleur Jack Pierce. Deux bobines d'essai avaient été tournées par Robert Florey avec Bela Lugosi dans le rôle-titre. Le film fut un succès public et critique, il engendra de nombreuses suites et devint un film d'horreur emblématique. rdf:langString
Frankenstein (conocida como El doctor Frankenstein en España y como Frankenstein, el autor del monstruo en Uruguay)​ es una película de terror de 1931 producida por Universal Pictures y dirigida por James Whale. Es una adaptación de la obra de teatro de , que a su vez está basada en la novela Frankenstein o el moderno Prometeo de Mary Shelley.​ Está protagonizada, entre otros, por Boris Karloff y Colin Clive. Tras su estreno se realizó una secuela titulada La novia de Frankenstein (1935), dirigida por el propio Whale. rdf:langString
Scannán uafáis Meiriceánach is ea Frankenstein a rinneadh sa bhliain 1931. Tá an scannán bunaithe ar an leabhar 1818 Frankenstein le Mary Shelley. Sa bhliain 1935, bhí scannán leantach Bride of Frankenstein eisithe. rdf:langString
『フランケンシュタイン』(原題:Frankenstein)は、1931年、アメリカのユニバーサル映画が製作したホラー映画。メアリー・シェリーの小説『フランケンシュタイン』の映画化作品。主演コリン・クライブ、監督ジェイムズ・ホエール。 本作は世界的に大ヒットし、モンスター役を演じたボリス・カーロフもまた、怪奇スターとして世界にその名を知られた。 rdf:langString
《프랑켄슈타인》(Frankenstein)은 메리 셸리의 소설 《프랑켄슈타인》을 원작으로 한 영화이다. rdf:langString
Frankenstein – amerykański film fabularny (horror) powstały w 1931 na podstawie sztuki , będącej z kolei adaptacją powieści Mary Shelley. Został zrealizowany w erze Pre-Code. rdf:langString
Frankenstein is een Amerikaanse drama-horrorfilm uit 1931 onder regie van James Whale. Deze baseerde het verhaal op het toneelstuk dat schreef op basis van Mary Shelleys gelijknamige boek. Het verhaal van de film vertoont wel een groot aantal verschillen met dat van het boek. Voor Boris Karloff betekende zijn rol als het monster een doorbraak. De film werd een groot succes en kreeg meerdere vervolgen. In 1991 werd hij opgenomen in het National Film Registry. rdf:langString
Frankenstein (bra: Frankenstein) é um filme estadunidense da Universal Studios lançado em 1931, baseado no livro Frankenstein de Mary Shelley, dirigido por James Whale. O papel do monstro chegou a ser oferecido ao ator Bela Lugosi, intérprete do personagem Drácula, que o recusou por não poder criar sua própria maquiagem para o personagem, além dele não ter falas durante todo o filme. rdf:langString
Frankenstein är en amerikansk monsterfilm från 1931 i regi av James Whale, baserad på romanen Frankenstein från 1818 av Mary Shelley. Den hade biopremiär i USA den 21 november 1931. rdf:langString
《科学怪人》(英語:Frankenstein)是1931年由环球影业发行的一部恐怖片,詹姆斯·惠尔担任导演。电影基于玛丽·雪莱的同名小说。 rdf:langString
«Франкенштейн» (англ. Frankenstein) — класичний науково-фантастичний фільм жахів , 1931 року, екранізація однойменного роману Мері Шеллі й написаної за його мотивами п'єси Пеггі Веблінг. Маючи величезний успіх серед глядачів і критиків, за фільмом послідувало декілька сиквелів і, таким чином, фільм став одним з культових фільмів жахів в історії кіно. rdf:langString
كنشتاين (بالإنجليزية: Frankenstein)‏ فيلم دراما، ورعب، وخيال علمي أمريكي صدر عام 1931 للمخرج جيمس ويل. الفيلم مقتبس من مسرحية عام 1927 لبيغي ويبلينج، والتي استندت بدورها إلى رواية فرانكنشتاين لعام 1818 لماري شيلي. الفيلم من بطولة كولين كلايف، وماي كلارك، وبوريس كارلوف. من أجل تجميع كائن حي من أجزاء الأجسام، والمخلوق الناتج هو وحش فرانكنشتاين. rdf:langString
Φρανκενστάιν (Frankenstein) είναι ταινία τρόμου αμερικάνικης παραγωγής, του 1931 από τις Universal Pictures, σκηνοθετημένη από τον Τζέιμς Γουέιλ με σενάριο από τους Τζον Μπάλντερστον, Φράνσις Έντουαρντ Φάραγκο, Γκάρετ Φορτ, Ρόμπερτ Φλόρεϋ και Τζον Ρουζέλ. Η ταινία βασίζεται ασαφώς στην νουβέλα Φρανκενστάιν από την Κυρία Πέρσι Μπ. Σέλεϊ, ενώ ταυτόχρονα ακολουθεί το σενάριο μιας θεατρικής παράστασης από την Πέγκυ Βέμπλινγκ. Η ταινία αυτή σατηρίστικε στην ταινία Φρανκενστάιν Τζούνιορ, στην οποία χρησιμοποιήθηκαν τα ίδια σκηνικά του εργαστηρίου με αυτή την ταινία. rdf:langString
Frankenstein is a 1931 American pre-Code science fiction horror film directed by James Whale, produced by Carl Laemmle Jr., and adapted from a 1927 play by Peggy Webling, which in turn was based on Mary Shelley's 1818 novel Frankenstein; or, The Modern Prometheus. The Webling play was adapted by John L. Balderston and the screenplay written by Francis Edward Faragoh and Garrett Fort, with uncredited contributions from Robert Florey and John Russell. rdf:langString
Frankenstein 1931ko James Whale ingeles zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. 1818ko Mary Shelley idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago. , , eta Boris Karloff aktoreek antzeztu zuten Estreinatu eta berehala beldurrezko zinemako betiko klasiko handietako bat bilakatu zen. Ondorioz hainbat jarraipen izan zituen: Bride of Frankenstein ("Frankensteinen Neskalaguna", 1935), ("Frankensteinen Semea", 1939) eta ("Frankensteinen Mamua", 1942), ("Frankensteinek Otsogizona Topatzen Du", 1943) eta ("Frankensteinen Etxea", 1944). rdf:langString
Frankenstein adalah sebuah horor Amerika 1931 dari Universal Pictures yang disutradarai oleh James Whale dan diadaptasi dari permainan panggung karya (yang berdasarkan pada novel dengan nama yang sama karya Mary Shelley), tentang seorang ilmuwan dan asistennya yang membuat sebuah monster, tetapi asistennya secara tak sengaja memberikan otak pembunuh kepada monster tersebut. rdf:langString
Frankenstein è un film horror fantascientifico del 1931 diretto da James Whale. Di genere horror, il film è tratto dall'omonimo romanzo di Mary Shelley e dal suo adattamento teatrale del 1927 Frankenstein: an Adventure in the Macabre di Peggy Webling. Fu prodotto dagli Universal Studios. rdf:langString
«Франкенштейн» (англ. Frankenstein) (1931) — классический американский научно-фантастический фильм ужасов Джеймса Уэйла, вторая картина компании «Universal Pictures» из серии «Монстры Universal» после «Дракулы», спродюсированная Карлом Леммле-младшим и адаптированная по пьесе Пегги Уэблинг (1927), основанной на романе Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818). Пьеса была адаптирована Джоном Л. Балдерстоном, а сценарий написан Фрэнсисом Эдвардом Фараго и Гарреттом Фортом при участии Роберта Флори и Джона Расселла. rdf:langString
rdf:langString فرانكنشتاين (فيلم 1931)
rdf:langString Frankenstein (pel·lícula de 1931)
rdf:langString Frankenstein (1931)
rdf:langString Φρανκενστάιν (ταινία 1931)
rdf:langString Frankenstein (filmo de 1931)
rdf:langString Frankenstein (película de 1931)
rdf:langString Frankenstein (1931ko filma)
rdf:langString Frankenstein (scannán 1931)
rdf:langString Frankenstein (film 1931)
rdf:langString Frankenstein (1931 film)
rdf:langString Frankenstein (film, 1931)
rdf:langString Frankenstein (film 1931)
rdf:langString フランケンシュタイン (1931年の映画)
rdf:langString 프랑켄슈타인 (1931년 영화)
rdf:langString Frankenstein (1931)
rdf:langString Frankenstein (film 1931)
rdf:langString Frankenstein (1931)
rdf:langString Франкенштейн (фильм, 1931)
rdf:langString Франкенштейн (фільм, 1931)
rdf:langString Frankenstein (film, 1931)
rdf:langString 科学怪人 (1931年电影)
rdf:langString Frankenstein
rdf:langString Frankenstein
xsd:integer 73488
xsd:integer 1119004265
rdf:langString
<usDollar> 262007.0
rdf:langString Theatrical release poster by Karoly Grosz
rdf:langString United States
rdf:langString Universal Pictures
rdf:langString
rdf:langString Maurice Pivar
rdf:langString Clarence Kolster
<usDollar> 1.2E7
xsd:integer 3925
rdf:langString English
<second> 4200.0
rdf:langString
rdf:langString Uncredited:
rdf:langString John Russell
rdf:langString Garrett Fort
rdf:langString Francis Edward Faragoh
rdf:langString
rdf:langString Boris Karloff
rdf:langString Colin Clive
rdf:langString John Boles
rdf:langString Dwight Frye
rdf:langString Edward van Sloan
rdf:langString Frederick Kerr
rdf:langString Mae Clarke
rdf:langString Richard Schayer
rdf:langString Frankenstein
rdf:langString كنشتاين (بالإنجليزية: Frankenstein)‏ فيلم دراما، ورعب، وخيال علمي أمريكي صدر عام 1931 للمخرج جيمس ويل. الفيلم مقتبس من مسرحية عام 1927 لبيغي ويبلينج، والتي استندت بدورها إلى رواية فرانكنشتاين لعام 1818 لماري شيلي. الفيلم من بطولة كولين كلايف، وماي كلارك، وبوريس كارلوف. من أجل تجميع كائن حي من أجزاء الأجسام، والمخلوق الناتج هو وحش فرانكنشتاين. حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا عند صدوره، ولاقى استقبالًا جيدًا من النقاد والجمهور، وأنتج عددًا من التتابعات والعروض الفرعية، وكان له تأثير كبير على الثقافة الشعبية، حيث أن صورة المساعد الأحدب وأيضاً صور وحوش فرانكنشتاين، أصبحت أيقونيةً ومبدعًة، وفي عام 1991، اختارت مكتبة الكونغرس بالولايات المتحدة «فرانكنشتاين» للاحتفاظ به في السجل الوطني للأفلام باعتباره «مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا».
rdf:langString Frankenstein és una pel·lícula estatunidenca de James Whale, estrenada el 1931.
rdf:langString Φρανκενστάιν (Frankenstein) είναι ταινία τρόμου αμερικάνικης παραγωγής, του 1931 από τις Universal Pictures, σκηνοθετημένη από τον Τζέιμς Γουέιλ με σενάριο από τους Τζον Μπάλντερστον, Φράνσις Έντουαρντ Φάραγκο, Γκάρετ Φορτ, Ρόμπερτ Φλόρεϋ και Τζον Ρουζέλ. Η ταινία βασίζεται ασαφώς στην νουβέλα Φρανκενστάιν από την Κυρία Πέρσι Μπ. Σέλεϊ, ενώ ταυτόχρονα ακολουθεί το σενάριο μιας θεατρικής παράστασης από την Πέγκυ Βέμπλινγκ. Η ταινία αυτή σατηρίστικε στην ταινία Φρανκενστάιν Τζούνιορ, στην οποία χρησιμοποιήθηκαν τα ίδια σκηνικά του εργαστηρίου με αυτή την ταινία. Το 1991 η ταινία επελέγη από την Βιβλιοθήκη του Αμερικανικού Κογκρέσου ως τμήμα του Εθνικού Μυτρώου Κινηματογράφου ως "πολιτισμικά", "ιστορικά" και "αισθητικά" σημαντική.
rdf:langString Frankenstein estas 1931-jara sciencfikcia/horora filmo de Universal Pictures direktita de James Whale kaj tre libere bazita de la romano de la sama nomo de Mary Shelley, tamen ekzistas multaj malsamoj inter la romano kaj filmo. Aktoris en la filmo Colin Clive, Dwight Frye, , kaj Boris Karloff.
rdf:langString Frankenstein ist die erste Tonverfilmung des Romans von Mary Shelley. Der Schwarzweißfilm aus dem Jahr 1931 verwendet nur einige Motive und Personen aus Shelleys Roman und beruht eigentlich auf dem gleichnamigen Bühnenstück von Peggy Webling. James Whale schuf mit Frankenstein einen Klassiker des Horrorfilms, dem zahlreiche weitere Verfilmungen folgten. Boris Karloff, der das Monster spielte, gelang mit Frankenstein der Durchbruch als Schauspieler.
rdf:langString Frankenstein is a 1931 American pre-Code science fiction horror film directed by James Whale, produced by Carl Laemmle Jr., and adapted from a 1927 play by Peggy Webling, which in turn was based on Mary Shelley's 1818 novel Frankenstein; or, The Modern Prometheus. The Webling play was adapted by John L. Balderston and the screenplay written by Francis Edward Faragoh and Garrett Fort, with uncredited contributions from Robert Florey and John Russell. Frankenstein stars Colin Clive as Henry Frankenstein, an obsessed scientist who digs up corpses with his assistant in order to assemble a living being from body parts. The resulting creature, often known as Frankenstein's monster, is portrayed by Boris Karloff. The make-up for the monster was provided by Jack Pierce. Alongside Clive and Karloff, the film's cast also includes Mae Clarke, John Boles, Dwight Frye, and Edward Van Sloan. Produced and distributed by Universal Pictures, the film was a commercial success upon release, and was generally well received by both critics and audiences. It spawned a number of sequels and spin-offs, and has had a significant impact on popular culture: the imagery of a maniacal "mad" scientist with a subservient hunchbacked assistant and the film's depiction of Frankenstein's monster have since become iconic. In 1991, the United States Library of Congress selected Frankenstein for preservation in the National Film Registry as being "culturally, historically, or aesthetically significant".
rdf:langString Frankenstein 1931ko James Whale ingeles zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. 1818ko Mary Shelley idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago. , , eta Boris Karloff aktoreek antzeztu zuten Estreinatu eta berehala beldurrezko zinemako betiko klasiko handietako bat bilakatu zen. Ondorioz hainbat jarraipen izan zituen: Bride of Frankenstein ("Frankensteinen Neskalaguna", 1935), ("Frankensteinen Semea", 1939) eta ("Frankensteinen Mamua", 1942), ("Frankensteinek Otsogizona Topatzen Du", 1943) eta ("Frankensteinen Etxea", 1944). Bestalde, 1960ko hamarkadako The Munsters telesaila ospetsuko Herman Munster protagonista Frankensteinen pertsonaian oinarritua dago, eta 1974ko Mel Brooksen Frankenstein Gaztetxoa, 1984ko Tim Burtonen eta 1994ko Kenneth Branaghen Mary Shelley's Frankenstein filmeek ere eleberrian oianrrituak egoteaz gain film aintzindari honen eragin nabarmena dute.
rdf:langString Frankenstein est un film américain réalisé par James Whale, sorti en 1931. Ce film d'horreur est tiré de la pièce de Peggy Webling, elle-même adaptée du roman Frankenstein ou le Prométhée moderne de Mary Shelley. Le film fait partie de la série des Universal Monsters et révèle l'acteur Boris Karloff, le réalisateur James Whale et le maquilleur Jack Pierce. Deux bobines d'essai avaient été tournées par Robert Florey avec Bela Lugosi dans le rôle-titre. Le film fut un succès public et critique, il engendra de nombreuses suites et devint un film d'horreur emblématique.
rdf:langString Frankenstein (conocida como El doctor Frankenstein en España y como Frankenstein, el autor del monstruo en Uruguay)​ es una película de terror de 1931 producida por Universal Pictures y dirigida por James Whale. Es una adaptación de la obra de teatro de , que a su vez está basada en la novela Frankenstein o el moderno Prometeo de Mary Shelley.​ Está protagonizada, entre otros, por Boris Karloff y Colin Clive. Tras su estreno se realizó una secuela titulada La novia de Frankenstein (1935), dirigida por el propio Whale.
rdf:langString Scannán uafáis Meiriceánach is ea Frankenstein a rinneadh sa bhliain 1931. Tá an scannán bunaithe ar an leabhar 1818 Frankenstein le Mary Shelley. Sa bhliain 1935, bhí scannán leantach Bride of Frankenstein eisithe.
rdf:langString Frankenstein adalah sebuah horor Amerika 1931 dari Universal Pictures yang disutradarai oleh James Whale dan diadaptasi dari permainan panggung karya (yang berdasarkan pada novel dengan nama yang sama karya Mary Shelley), tentang seorang ilmuwan dan asistennya yang membuat sebuah monster, tetapi asistennya secara tak sengaja memberikan otak pembunuh kepada monster tersebut. Film tersebut dibintangi oleh Colin Clive, Mae Clarke, dan Boris Karloff dan menampilkan dan . Permainan panggung Webling diadaptasi oleh dan permainan panggung-nya ditulis oleh Francis Edward Faragoh dan dengan kontribusi yang tidak disebutkan dari dan . Artis tata riasnya adalah .
rdf:langString 『フランケンシュタイン』(原題:Frankenstein)は、1931年、アメリカのユニバーサル映画が製作したホラー映画。メアリー・シェリーの小説『フランケンシュタイン』の映画化作品。主演コリン・クライブ、監督ジェイムズ・ホエール。 本作は世界的に大ヒットし、モンスター役を演じたボリス・カーロフもまた、怪奇スターとして世界にその名を知られた。
rdf:langString 《프랑켄슈타인》(Frankenstein)은 메리 셸리의 소설 《프랑켄슈타인》을 원작으로 한 영화이다.
rdf:langString Frankenstein – amerykański film fabularny (horror) powstały w 1931 na podstawie sztuki , będącej z kolei adaptacją powieści Mary Shelley. Został zrealizowany w erze Pre-Code.
rdf:langString Frankenstein is een Amerikaanse drama-horrorfilm uit 1931 onder regie van James Whale. Deze baseerde het verhaal op het toneelstuk dat schreef op basis van Mary Shelleys gelijknamige boek. Het verhaal van de film vertoont wel een groot aantal verschillen met dat van het boek. Voor Boris Karloff betekende zijn rol als het monster een doorbraak. De film werd een groot succes en kreeg meerdere vervolgen. In 1991 werd hij opgenomen in het National Film Registry.
rdf:langString Frankenstein è un film horror fantascientifico del 1931 diretto da James Whale. Di genere horror, il film è tratto dall'omonimo romanzo di Mary Shelley e dal suo adattamento teatrale del 1927 Frankenstein: an Adventure in the Macabre di Peggy Webling. Fu prodotto dagli Universal Studios. Appartenente alla corrente espressionista, è una delle opere più importanti del genere horror. Pur ispirandosi all'opera di Shelley, in realtà riprende principalmente l'adattamento teatrale del 1823 Presumption; or, the Fate of Frankenstein di Richard Brinsley Peake. Alcuni punti del romanzo sono modificati, come l'ambientazione storica e alcune caratteristiche del mostro, e viene ampliata la storia per sottolinearne i contenuti scientifici e sociali. Fu un grande successo, il film col maggiore incasso nell'anno 1931, inaugurando una mitologia e uno stile che influenzarono tutte le successive pellicole dell'orrore (ad esempio gli stereotipi dello scienziato pazzo e del suo assistente gobbo nacquero proprio da questa pellicola) e rimane tuttora il più noto fra quelli ispirati dal romanzo. Da questa versione cinematografica l'immagine della creatura entrò nell'immaginario collettivo e tutte le versioni successive del mostro si rifecero a questa.
rdf:langString Frankenstein (bra: Frankenstein) é um filme estadunidense da Universal Studios lançado em 1931, baseado no livro Frankenstein de Mary Shelley, dirigido por James Whale. O papel do monstro chegou a ser oferecido ao ator Bela Lugosi, intérprete do personagem Drácula, que o recusou por não poder criar sua própria maquiagem para o personagem, além dele não ter falas durante todo o filme.
rdf:langString Frankenstein är en amerikansk monsterfilm från 1931 i regi av James Whale, baserad på romanen Frankenstein från 1818 av Mary Shelley. Den hade biopremiär i USA den 21 november 1931.
rdf:langString 《科学怪人》(英語:Frankenstein)是1931年由环球影业发行的一部恐怖片,詹姆斯·惠尔担任导演。电影基于玛丽·雪莱的同名小说。
rdf:langString «Франкенштейн» (англ. Frankenstein) (1931) — классический американский научно-фантастический фильм ужасов Джеймса Уэйла, вторая картина компании «Universal Pictures» из серии «Монстры Universal» после «Дракулы», спродюсированная Карлом Леммле-младшим и адаптированная по пьесе Пегги Уэблинг (1927), основанной на романе Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818). Пьеса была адаптирована Джоном Л. Балдерстоном, а сценарий написан Фрэнсисом Эдвардом Фараго и Гарреттом Фортом при участии Роберта Флори и Джона Расселла. Фильм пользовался коммерческим успехом и был в целом хорошо принят критиками и зрителями. Он породил ряд сиквелов и спин-оффов, а также оказал значительное влияние на массовую культуру, причём образ Фрица, горбатого помощника учёного, воссозданного Дуайтом Фраем, и внешность «монстра Франкенштейна», созданного гримёром Джеком Пирсом и исполненного Борисом Карлоффом, стали культовыми. В 1991 году внесён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением». По версии Американского института кино картина занимает 87-е место в списке 100 фильмов за 1998 год (выбыла в 2007), 56-е место в 100 остросюжетных фильмов, 49-е место в 100 киноцитат («Оно живое! Живое!»).
rdf:langString «Франкенштейн» (англ. Frankenstein) — класичний науково-фантастичний фільм жахів , 1931 року, екранізація однойменного роману Мері Шеллі й написаної за його мотивами п'єси Пеггі Веблінг. Маючи величезний успіх серед глядачів і критиків, за фільмом послідувало декілька сиквелів і, таким чином, фільм став одним з культових фільмів жахів в історії кіно.
<minute> 70.0
xsd:nonNegativeInteger 54261
<usDollar> 262007.0
<usDollar> 1.2E7
xsd:double 4200.0

data from the linked data cloud