Fra Mauro map
http://dbpedia.org/resource/Fra_Mauro_map an entity of type: Software
Mapa otce Maura je mapa, kterou kolem roku 1450 nakreslil benátský mnich . Originál mapy se nachází v Benátkách v Národní knihovně sv. Marka (italsky Biblioteca Nazionale Marciana), kopie z roku 1804 je uložena v Britské knihovně. Podle arabské tradice je mapa orientována opačně než je dnes zvykem – jih je nahoře a sever dole.
rdf:langString
Ο χάρτης του πατρός Μάουρο είναι το σημαντικότερο τεκμήριο μεσαιωνικής χαρτογραφίας.
rdf:langString
La Mapo de Fra Mauro, "konsiderata la plej granda memoraĵo de la mezepoka kartografio", estas mapo de la mondo farita ĉirkaŭ 1450 de la itala kartografiisto Fra Mauro. Ĝi estas cirkla planisfero desegnata sur pergameno kaj enkadrita en ligna kadro kiu estas ĉirkaŭ 2 por 2 metroj. La mapo estas mapo de la mondo kaj inkludas Azion, la Hindan Oceanon, Afrikon, Eŭropon kaj la Atlantikon. La mapo estas orientita kun la sudo je la pinto.
rdf:langString
Fra Mauros Weltkarte ist eine historische Weltkarte (Mappa mundi) aus dem Jahre 1459.
rdf:langString
フラ・マウロの世界図（フラ・マウロのせかいず、伊: Mappamondo [Planisfero] di Fra Mauro）は、15世紀半ばに、ヴェネツィアの修道士フラ・マウロが製作した旧世界の地図である（マッパ・ムンディ）。フラ・マウロの（世界）地図とも呼ばれる。直径約2mほどの正円の羊皮紙に描かれ、木枠にはめられている。15世紀後半に復興するプトレマイオス地図学以前の、すなわち、中世の地図作成技術の偉大な記念碑と位置づけられている。
rdf:langString
Il mappamondo di Fra Mauro è un planisfero databile attorno al 1450 e attribuito al monaco veneto Fra Mauro. Vi è rappresentato l'Ecumene, cioè l'intero mondo con le tutte terre conosciute all'epoca. È conservato presso la Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia.
rdf:langString
毛罗修士世界地图（Fra Mauro Mappa Mundi）是一副由威尼斯共和国的天主教修士、地图学家毛罗（Fra Mauro）于1457至1459年年间绘制的地图。地图涵盖了当时全部的已知世界，被誉为“中世纪地图学最伟大的记载”。地图采用旋转星图的圆形模式，绘制于带的羊皮纸上，直径约两米，现藏意大利威尼斯的（Biblioteca Nazionale Marciana）。
rdf:langString
El mapamundi de Fra Mauro, "considerat el millor memorial de la cartografia medieval" segons Roberto Almagià, fou dibuixat entre 1457 i 1459 pel monjo venecià fra Mauro. És un planisferi circular dibuixat sobre pergamí, muntat sobre un bastidor de fusta i té uns dos metres de diàmetre. El mapa original fou un encàrrec del rei Alfons V de Portugal i fou obra de fra Mauro i el seu assistent , mariner i cartògraf. El mapa fou completat el 24 d'abril de 1459, i enviat a Portugal, però actualment es troba perdut.
rdf:langString
The Fra Mauro map is a map of the world made around 1450 by the Venetian cartographer Fra Mauro, which is “considered the greatest memorial of medieval cartography." It is a circular planisphere drawn on parchment and set in a wooden frame that measures over two by two meters. It includes Asia, the Indian Ocean, Africa, Europe, and the Atlantic. It is oriented with south at the top. The map is usually on display in the Biblioteca Nazionale Marciana in Venice in Italy.
rdf:langString
El mapa de Fra Mauro, «considerado el mejor memorial de la cartografía medieval» según Roberto Almagià, fue dibujado entre 1457 y 1459 por el monje italiano Fra Mauro. Es un planisferio circular dibujado sobre pergamino, montado sobre un bastidor de madera y tiene unos dos metros de diámetro.El mapa original fue comisionado por el rey Alfonso V de Portugal y fue obra de Fra Mauro y de su asistente Andrea Bianco, marino y cartógrafo. El mapa fue completado el 24 de abril de 1459, y enviado a Portugal, pero hoy en día se encuentra perdido. Fray Mauro murió a los dos años después, mientras hacía una copia del mapa para la Signoría de Venecia, copia que fue acabada por Andrea Bianco.
rdf:langString
La carte de Fra Mauro ou planisphère de Fra Mauro est une carte réalisée sur un parchemin durant les années 1450 par Fra Mauro, un moine camaldule italien. La carte a été insérée dans un cadre en bois. La carte est circulaire, d'un diamètre de presque 2 m. Elle se lit à l'envers, le sud étant représenté en haut à cette époque. La carte représente de manière étonnante l'océan Indien et surtout la partie australe de l'Afrique, à une époque où aucun Européen ne s'y était encore aventuré. Il est plausible que ces renseignements soient parvenus de Chine en Italie par l'intermédiaire de marchands.
rdf:langString
Peta Fra Mauro, "dianggap merupakan memorial terbesar kartografi abad pertengahan", adalah sebuah peta dunia yang dibuat sekitar tahun 1450 oleh ahli kartografi Italia Fra Mauro. Peta ini merupakan sebuah bundar yang digambar pada perkamen dan diatur dalam bingkai kayu yang ukurannya lebih dari dua kali dua meter. Peta ini mencakup Asia, Samudera Hindia, Afrika, Eropa, dan Atlantik. Peta ini berorientasi dengan arah selatan di bagian atas. Peta ini biasanya dipajang di museum di Venesia, Italia.
rdf:langString
De fra Mauro-wereldkaart is een mappa mundi uit 1459 van de bekende wereld aan de vooravond van het tijdperk van de grote ontdekkingen. De Venetiaanse monnik fra Mauro († 1460) maakte de kaart in opdracht van de Portugese koning Alfons V (1432-1481). De rijk gedecoreerde kaart is een hoogtepunt in de middeleeuwse cartografie en bevindt zich in de Biblioteca Marciana te Venetië.
* Afrika op de fra Mauro-kaart. Linksboven Diab (Madagaskar)
* Detail van de jonk ten zuiden van Afrika met de begeleidende tekst
* De Koreaanse van 1402
* China met de door Marco Polo genoemde plaatsen
rdf:langString
Карта Фра Мáуро — круглая карта мира 1459 года (диаметром около 2 метров) венецианского монаха Фра Мауро с острова Мурано и картографа Андреа Бьянко. Шедевр был изготовлен по заказу будущего португальского короля Аффонсу V, который высоко оценил мастерство и предоставил сенату Серениссимы сведения о португальских открытиях у берегов Африки, а также информацию о внутренних районах Западной Африки.
rdf:langString
Карта світу Фра Мавро (італ. Mappamondo di Fra Mauro) — середньовічна карта світу (лат. mappa mundi), виготовлена в 1450-х роках венеційським картографом Фра Мавро. Карта «вважається найвидатнішою пам'яткою середньовічної картографії». Карта являє собою круглу планісферу, зображену на пергаментній основі і закріплену на дерев'яній рамі, розміри якої перевищують два на два метри. Вона включає зображення Азії, Індійського океану, Африки, Європи та Атлантики. Орієнтована вершиною на південь. Сьогодні карту можна побачити в Музеї Коррер у Венеції, Італія.
rdf:langString
rdf:langString
Mapamundi de Fra Mauro
rdf:langString
Mapa otce Maura
rdf:langString
Fra Mauros Weltkarte
rdf:langString
Παγκόσμιος χάρτης του πατρός Μάουρο
rdf:langString
Mapo de Fra Mauro
rdf:langString
Mapamundi de Fra Mauro
rdf:langString
Carte de Fra Mauro
rdf:langString
Peta Fra Mauro
rdf:langString
Fra Mauro map
rdf:langString
Mappamondo di Fra Mauro
rdf:langString
フラ・マウロの世界図
rdf:langString
Fra Mauro-wereldkaart
rdf:langString
Карта Фра Мауро
rdf:langString
弗拉·毛罗地图
rdf:langString
Карта Фра Мавро
xsd:integer
1680652
xsd:integer
1119865562
rdf:langString
Mapa otce Maura je mapa, kterou kolem roku 1450 nakreslil benátský mnich . Originál mapy se nachází v Benátkách v Národní knihovně sv. Marka (italsky Biblioteca Nazionale Marciana), kopie z roku 1804 je uložena v Britské knihovně. Podle arabské tradice je mapa orientována opačně než je dnes zvykem – jih je nahoře a sever dole.
rdf:langString
El mapamundi de Fra Mauro, "considerat el millor memorial de la cartografia medieval" segons Roberto Almagià, fou dibuixat entre 1457 i 1459 pel monjo venecià fra Mauro. És un planisferi circular dibuixat sobre pergamí, muntat sobre un bastidor de fusta i té uns dos metres de diàmetre. El mapa original fou un encàrrec del rei Alfons V de Portugal i fou obra de fra Mauro i el seu assistent , mariner i cartògraf. El mapa fou completat el 24 d'abril de 1459, i enviat a Portugal, però actualment es troba perdut. Fra Mauro va morir l'any següent, mentre feia una segona còpia per a la Signoria de Venècia, còpia que fou acabada per Andrea Bianco. Aquesta segona còpia fou descoberta al monestir de Murano i actualment es troba exposada a l'escalinata de la Biblioteca Marciana de Venècia, però és visible en entrar al Museu Correr. Una edició crítica del mapa fou publicada el 2006 per Piero Falchetta.
rdf:langString
Ο χάρτης του πατρός Μάουρο είναι το σημαντικότερο τεκμήριο μεσαιωνικής χαρτογραφίας.
rdf:langString
La Mapo de Fra Mauro, "konsiderata la plej granda memoraĵo de la mezepoka kartografio", estas mapo de la mondo farita ĉirkaŭ 1450 de la itala kartografiisto Fra Mauro. Ĝi estas cirkla planisfero desegnata sur pergameno kaj enkadrita en ligna kadro kiu estas ĉirkaŭ 2 por 2 metroj. La mapo estas mapo de la mondo kaj inkludas Azion, la Hindan Oceanon, Afrikon, Eŭropon kaj la Atlantikon. La mapo estas orientita kun la sudo je la pinto.
rdf:langString
Fra Mauros Weltkarte ist eine historische Weltkarte (Mappa mundi) aus dem Jahre 1459.
rdf:langString
The Fra Mauro map is a map of the world made around 1450 by the Venetian cartographer Fra Mauro, which is “considered the greatest memorial of medieval cartography." It is a circular planisphere drawn on parchment and set in a wooden frame that measures over two by two meters. It includes Asia, the Indian Ocean, Africa, Europe, and the Atlantic. It is oriented with south at the top. The Fra Mauro world map is a major cartographical work. It took several years to complete and was very expensive to produce. The map contains hundreds of detailed illustrations and more than 3000 descriptive texts. It was the most detailed and accurate representation of the world that had been produced up until that time. As such, the Fra Mauro map is considered one of the most important works in the history of cartography. According to Jerry Brotton, it marked "the beginning of the end of early medieval mappae mundi that reflected biblical geographical teaching." It placed accuracy ahead of religious or traditional beliefs, breaking with tradition, for example, by not placing Jerusalem at the center of the world and not showing a physical location for the biblical Paradise. The maker of the map, Fra Mauro, was a Camaldolese monk from the island of Murano near Venice. He was employed as an accountant and professional cartographer. The map was made for the rulers of Venice and Portugal, two of the main seafaring nations of the time. The map is usually on display in the Biblioteca Nazionale Marciana in Venice in Italy.
rdf:langString
El mapa de Fra Mauro, «considerado el mejor memorial de la cartografía medieval» según Roberto Almagià, fue dibujado entre 1457 y 1459 por el monje italiano Fra Mauro. Es un planisferio circular dibujado sobre pergamino, montado sobre un bastidor de madera y tiene unos dos metros de diámetro.El mapa original fue comisionado por el rey Alfonso V de Portugal y fue obra de Fra Mauro y de su asistente Andrea Bianco, marino y cartógrafo. El mapa fue completado el 24 de abril de 1459, y enviado a Portugal, pero hoy en día se encuentra perdido. Fray Mauro murió a los dos años después, mientras hacía una copia del mapa para la Signoría de Venecia, copia que fue acabada por Andrea Bianco. Esta copia fue descubierta en el monasterio de Murano, y se encuentra hoy en día expuesta en la escalinata de la Biblioteca Nazionale Marciana de Venecia, pero es visible al entrar al Museo Correr, desde donde se puede acceder por la sala que se encuentra más al este si se solicita a los guardas del museo. Una edición crítica del mapa fue publicada en 2006 por .
rdf:langString
Peta Fra Mauro, "dianggap merupakan memorial terbesar kartografi abad pertengahan", adalah sebuah peta dunia yang dibuat sekitar tahun 1450 oleh ahli kartografi Italia Fra Mauro. Peta ini merupakan sebuah bundar yang digambar pada perkamen dan diatur dalam bingkai kayu yang ukurannya lebih dari dua kali dua meter. Peta ini mencakup Asia, Samudera Hindia, Afrika, Eropa, dan Atlantik. Peta ini berorientasi dengan arah selatan di bagian atas. Peta dunia Fra Mauro merupakan karya kartografi besar. Dibutuhkan beberapa tahun untuk menyelesaikannya dan sangat mahal dalam produksinya. Peta ini berisi ratusan ilustrasi terperinci dan lebih dari 3.000 naskah deskriptif. Peta ini merupakan representasi dunia yang paling rinci dan akurat yang telah dihasilkan hingga saat itu. Dengan demikian, peta Fra Mauro dianggap sebagai salah satu karya paling penting dalam sejarah kartografi. Peta ini menandai berakhirnya geografi berbasis Injil di Eropa dan awal dirangkulnya cara yang lebih ilmiah dalam membuat peta, menempatkan akurasi di atas keyakinan agama atau tradisional. Pembuat peta, Fra Mauro, adalah seorang biarawan Camaldolese dari pulau Murano dekat Venesia. Dia dipekerjakan sebagai seorang akuntan dan ahli kartografi profesional. Peta itu dibuat untuk para penguasa Venesia dan Portugal, dua bangsa pelaut utama pada saat itu. Peta ini biasanya dipajang di museum di Venesia, Italia.
rdf:langString
La carte de Fra Mauro ou planisphère de Fra Mauro est une carte réalisée sur un parchemin durant les années 1450 par Fra Mauro, un moine camaldule italien. La carte a été insérée dans un cadre en bois. La carte est circulaire, d'un diamètre de presque 2 m. Elle se lit à l'envers, le sud étant représenté en haut à cette époque. L'original de la carte a été dessiné par Fra Mauro et son assistant Andrea Bianco, marin et cartographe, à la demande du roi Alphonse V de Portugal. Elle a été achevée le 24 avril 1459[réf. nécessaire] et envoyée au Portugal. Cet exemplaire n'est pas parvenu jusqu'à nous. Fra Mauro a commencé à en faire une copie pour la république de Venise, qui a été achevée après sa mort par Andrea Bianco. La carte représente de manière étonnante l'océan Indien et surtout la partie australe de l'Afrique, à une époque où aucun Européen ne s'y était encore aventuré. Il est plausible que ces renseignements soient parvenus de Chine en Italie par l'intermédiaire de marchands. Un exemplaire de la carte est conservée à la Biblioteca Marcianade Venise (Italie). Les enluminures sont attribuées à Leonardo Bellini.
rdf:langString
フラ・マウロの世界図（フラ・マウロのせかいず、伊: Mappamondo [Planisfero] di Fra Mauro）は、15世紀半ばに、ヴェネツィアの修道士フラ・マウロが製作した旧世界の地図である（マッパ・ムンディ）。フラ・マウロの（世界）地図とも呼ばれる。直径約2mほどの正円の羊皮紙に描かれ、木枠にはめられている。15世紀後半に復興するプトレマイオス地図学以前の、すなわち、中世の地図作成技術の偉大な記念碑と位置づけられている。
rdf:langString
De fra Mauro-wereldkaart is een mappa mundi uit 1459 van de bekende wereld aan de vooravond van het tijdperk van de grote ontdekkingen. De Venetiaanse monnik fra Mauro († 1460) maakte de kaart in opdracht van de Portugese koning Alfons V (1432-1481). De rijk gedecoreerde kaart is een hoogtepunt in de middeleeuwse cartografie en bevindt zich in de Biblioteca Marciana te Venetië. Fra Mauro leefde in het klooster van San Michele op het eiland Isola di San Michele in de lagune van Venetië. Het klooster behoorde toe aan de orde van de camaldulenzers, een kluizenaarstak van de benedictijnen. In zijn jonge jaren had fra Mauro veel gereisd als handelaar en soldaat en na zijn toetreding tot de kloosterorde ontwikkelde hij zich tot een gerenommeerd kaartenmaker. Op aandringen van de Portugese prins Hendrik de Zeevaarder (1394-1460) kreeg fra Mauro de prestigieuze opdracht voor de wereldkaart van het Portugese hof. Hij werd bij het werk geassisteerd door Andrea Bianco, die in 1436 ook een belangwekkende wereldkaart had vervaardigd. De Doge van Venetië had bedongen dat ook de lagunestad een kopie van de kaart zou krijgen. Het Portugese exemplaar is verloren gegaan, maar de Venetiaanse kopie is bewaard gebleven. Met een diameter van bijna twee meter is de fra Mauro-wereldkaart het grootste exemplaar van de traditionele, circulaire mappae mundi, zoals de Hereford Mappa Mundi (c. 1300) en de Catalaanse Wereldatlas (1375). De kaart plaatst het zuiden bovenin, vermoedelijk onder islamitische invloed. De weergave van de Middellandse Zee en omstreken werd ontleend aan de portolanen van de vijftiende eeuw. Dit maakte de lengte van deze zee aanzienlijk kleiner dan op traditionele kaarten, gebaseerd op de toonaangevende Griekse geograaf Ptolemaeus (87-150). Europa werd als gevolg hiervan een stuk kleiner afgebeeld. Fra Mauro was de eerste cartograaf die de informatie uit Il Milione, het verslag van de reizen van Marco Polo (1254-1324), systematisch gebruikte in zijn werk. De gebruikte namen in het gedeelte van China (Cathay) zijn duidelijk ontleend aan Marco Polo. Voor de oostkust van Azië zijn de eilanden Java en Japan (Cipangu) voor het eerst op een westerse kaart weergegeven. Behalve van Marco Polo zijn ook de invloeden van diens navolger Odoric van Pordenone († 1331) en van de Venetiaanse koopman Niccolò da Conti (1395-1469) merkbaar. De afbeelding van het zuiden van Afrika op de kaart wijkt af van zowel oudere mappae mundi als van die van Ptolemaeus. De laatste beschouwde de Indische Oceaan als een binnenzee die niet bereikbaar was vanuit de Atlantische Oceaan. Fra Mauro toonde Afrika echter als een schiereiland dat alleen in het noordoosten aan Azië vastzat en ver ten zuiden van de evenaar uitliep in een punt. Een smal kanaal scheidt het continent van een groot eiland in het zuidoosten, genaamd Diab (Madagaskar). In de zuidelijke oceaan is een schip afgebeeld. In de begeleidende tekst schreef fra Mauro dat het ging om een jonk die rond 1420 vanuit India tweeduizend mijl voorbij de Cavo de Diab naar de Isola Verde had gevaren. Dit lijkt een duidelijke verwijzing naar de expedities van de Chinese admiraal Zheng He, die tussen 1405 en 1433 zeven grote reizen naar het gebied van de Indische Oceaan leidde. De zesde expeditie van 1421-1422 bezocht verschillende plaatsen aan de oostkust van Afrika. Onderzoekers speculeren volop over welke bronnen fra Mauro hier heeft gebruikt. De vorm van Afrika heeft overeenkomsten met de Koreaanse van 1402, hetgeen zou duiden op een Chinese bron. De Engelse auteur Gavin Menzies stelt in zijn boek 1421. Het jaar waarin China de Nieuwe Wereld ontdekte zelfs dat fra Mauro via Niccolò da Conti op de hoogte was van Chinese ontdekkingsreizen rond Kaap de Goede Hoop naar de Kaapverdische Eilanden (de Isola Verde) en uiteindelijk Amerika. Deze speculaties worden door de meeste historici niet serieus genomen. Piero Falchetta, verantwoordelijk voor de afdeling oude kaarten van de Biblioteca Marciana, ziet in zijn analyse van de fra Mauro-wereldkaart geen aanwijzingen voor Chinese invloeden. Hij ziet wel parallellen met een islamitische cartografische traditie, die terug te voeren is op de Perzische geleerde Al-Biruni (973 - 1048) en op het werk van Muhammad al-Idrisi (1100-1166), de Arabische geograaf aan het hof van de Siciliaanse koning Rogier II. Ook zouden bepaalde plaatsnamen verwijzen naar Ethiopische bronnen. Afgezanten van de Ethiopische keizer bezochten in de jaren 1430 het concilie van Ferrara-Florence om over de hereniging van de Griekse en de Latijnse Kerken te onderhandelen. Voor de Portugese opdrachtgevers betekende fra Mauro's weergave van Afrika in ieder geval dat hun pogingen om rond Afrika te zeilen hoopvol waren. Ten tijde van de vervaardiging van de kaart merkten de Portugese zeevaarders dat de kust bij Guinee naar het oosten afboog. In de jaren 1470 merkten ze dat ze nog een duizenden kilometers zuidelijker moesten varen alvorens de Indische Oceaan bereikt kon worden. In 1488 bereikte Bartolomeu Dias Kaap de Goede Hoop en tien jaar later toonde de reis van Vasco da Gama aan dat Indië inderdaad overzee te bereiken was.
* Afrika op de fra Mauro-kaart. Linksboven Diab (Madagaskar)
* Detail van de jonk ten zuiden van Afrika met de begeleidende tekst
* De Koreaanse van 1402
* China met de door Marco Polo genoemde plaatsen
rdf:langString
Il mappamondo di Fra Mauro è un planisfero databile attorno al 1450 e attribuito al monaco veneto Fra Mauro. Vi è rappresentato l'Ecumene, cioè l'intero mondo con le tutte terre conosciute all'epoca. È conservato presso la Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia.
rdf:langString
Карта Фра Мáуро — круглая карта мира 1459 года (диаметром около 2 метров) венецианского монаха Фра Мауро с острова Мурано и картографа Андреа Бьянко. Шедевр был изготовлен по заказу будущего португальского короля Аффонсу V, который высоко оценил мастерство и предоставил сенату Серениссимы сведения о португальских открытиях у берегов Африки, а также информацию о внутренних районах Западной Африки. Эта карта была вскоре утеряна, и Андреа Бьянко изготовил с эскизов её копию, хранящуюся в Библиотеке Марчиана в Венеции и в Ватикане. В приходно-расходном регистре имеется запись от 10 марта 1459 г. о некой сумме (итал. premio), которая причиталась Андреа Бьянко за изготовление карты мира (итал. per suo premio del lavorier lui fece al dicto mapa mundi).
rdf:langString
毛罗修士世界地图（Fra Mauro Mappa Mundi）是一副由威尼斯共和国的天主教修士、地图学家毛罗（Fra Mauro）于1457至1459年年间绘制的地图。地图涵盖了当时全部的已知世界，被誉为“中世纪地图学最伟大的记载”。地图采用旋转星图的圆形模式，绘制于带的羊皮纸上，直径约两米，现藏意大利威尼斯的（Biblioteca Nazionale Marciana）。
rdf:langString
Карта світу Фра Мавро (італ. Mappamondo di Fra Mauro) — середньовічна карта світу (лат. mappa mundi), виготовлена в 1450-х роках венеційським картографом Фра Мавро. Карта «вважається найвидатнішою пам'яткою середньовічної картографії». Карта являє собою круглу планісферу, зображену на пергаментній основі і закріплену на дерев'яній рамі, розміри якої перевищують два на два метри. Вона включає зображення Азії, Індійського океану, Африки, Європи та Атлантики. Орієнтована вершиною на південь. Карта світу Фра Мавро — головна його картографічна робота. На її розробку пішло кілька років, а виготовлення було дуже дорогим. Карта містить сотні детальних ілюстрацій та понад 3000 описових текстів. Це було найдетальніше і найточніше зображення світу, яке було створено до того часу. Таким чином, карта Фра Мавро вважається однією з найважливіших робіт в історії картографії. Її створення позначило кінець біблійної географії в Європі та початок більш наукового способу складання карт, яке надавало перевагу точності, а не традиціям чи релігійним віруванням. Творець карти Фра Мавро був камальдульским чернцем з острова Мурано поблизу Венеції. Він працював бухгалтером та професійним картографом. Карта була виготовлена в двох ексземплярах для правителів Венеційської республіки та Португальського королівства, двох головних морських країн того часу. Сьогодні карту можна побачити в Музеї Коррер у Венеції, Італія.
xsd:nonNegativeInteger
25557
