Four Asian Tigers
http://dbpedia.org/resource/Four_Asian_Tigers an entity of type: WikicatCountryClassifications
Ως Ασιατικοί Τίγρεις ή και Δράκοι της Ασίας ονομάζονται τέσσερα κράτη, η Νότια Κορέα, η Σιγκαπούρη, η Ταϊβάν, και το Χονγκ Κονγκ, των οποίων η οικονομία αναπτύσσεται με ταχύτατους ρυθμούς. Τα κράτη αυτά γεωγραφικά εντοπίζονται στην περιοχή της Ανατολικής Ασίας όπου δρουν τρεις πυρηνικές δυνάμεις, ήτοι η Ρωσία, η Κίνα και η Βόρεια Κορέα, τρεις από τις μεγαλύτερες παγκόσμιες οικονομίες, ήτοι Ρωσία, Κίνα και Ιαπωνία, και σε μία γεωγραφική περιοχή όπου υπάρχουν δύο από τα μεγαλύτερα σε έδαφος και πληθυσμό κράτη στον κόσμο, ήτοι η Κίνα και η Ινδονησία.
rdf:langString
Se conocen como los cuatro tigres asiáticos (también conocidos como los cuatro dragones asiáticos) a las economías de Corea del Sur, Taiwán, Hong Kong y Singapur. Entre principios de los años sesenta y noventa, experimentaron una rápida industrialización y mantuvieron tasas de crecimiento excepcionalmente altas de más del 7 por ciento anual.
rdf:langString
Macan Asia Timur, juga dikenal dengan Empat Naga Kecil Asia (Hanzi sederhana: 亚洲四小龙, Hanzi tradisional: 亞洲四小龍) menunjuk ke ekonomi Hong Kong, Singapura, Korea Selatan, dan Republik Tiongkok. Wilayah-wilayah dan negara tersebut menjaga pertumbuhan ekonomi yang tinggi dan industrialisasi yang cepat antara awal 1960-an dan 1990-an.
rdf:langString
アジア四小龍（アジアよんしょうりゅう、亞洲四小龍、亚洲四小龙、朝鮮語: 아시아의 네 마리 용）もしくはアジアの4頭の虎（アジアのよんとうのとら、英語: Four Asian Tigers）とは、韓国及台湾、香港、シンガポールの高度な市場経済及び先進経済に関連して用いられる用語である。これらの国・地域は年7％を超える異例の高成長率の維持及び1960年初頭 (香港は1950年代半ば) から1990年代までの急速な工業化で知られる。なお「小龍」という呼称は本概念の提唱当時、既に高度経済成長を遂げ先進国となっていた日本を「アジア唯一の大龍」に見立て、それに次ぐという意味合いで名づけられた。21世紀までには前記の国・地域は競争上の優位性に特化し、先進国・地域及び高所得国・地域に発展した。例えば、香港及びシンガポールは世界をリードする国際金融センターであるのに対し、韓国及び台湾は製造情報技術で世界をリードしている。こうした経済的成功談は、多くの発展途上国の、特にTiger Cub Economiesの模範としての役割を果たしてきた。
rdf:langString
Tigri asiatiche, quattro draghi o quattro dragoni è il nome attribuito verso la fine degli anni novanta principalmente a quattro Paesi asiatici per via del loro ininterrotto sviluppo degli ultimi decenni, durato fino alla crisi del 1997, anche se questo termine si può riferire alla maggioranza dei mercati in rapida crescita nell'Estremo Oriente. Taipei, capitale di Taiwan. Questi Paesi sono:
* Taiwan
* Corea del Sud
* Singapore
* Hong Kong
rdf:langString
아시아의 네 마리 용, 또는 아시아의 네 마리 호랑이는 아시아에서 일본에 이어 근대화에 성공하고, 제2차 세계 대전 이후 경제가 급속도로 성장한 동아시아의 네 국가에 해당하는 대한민국, 홍콩, 싱가포르, 타이완을 일컫는 말이다.
rdf:langString
De Aziatische Tijgers was een bijnaam die gegeven werd aan drie landen in Azië: Singapore, Zuid-Korea en Taiwan, en de Speciale Bestuurlijke Regio Hongkong (China). Dit vanwege van hun snelle economische ontwikkeling in de jaren '80 en '90. In 1998 kwam hier een eind aan.
rdf:langString
«Четыре азиатских тигра» (англ. Four Asian Tigers, или «Восточноазиатские тигры», англ. East Asian Tigers, или «Четыре азиатских малых дракона», англ. Asia’s Four Little Dragons, кит. 亞洲四小龍) — неофициальное название экономик Южной Кореи, Сингапура, Гонконга и Тайваня, демонстрировавших очень высокие темпы экономического развития с начала 1960-х до финансового кризиса 1990-х годов.
rdf:langString
De fyra tigrarna, ibland kallat de fyra små drakarna, är ett samlingsnamn för de fyra i-länderna Taiwan, Singapore, Sydkorea samt Hongkong (numera del av Kina). Begreppet används mest i finansiella sammanhang för att gruppera de fyra marknaderna.
rdf:langString
亞洲四小龍是指自1960年代末至1990年代期间，亚洲四個發展迅速的經濟體：台湾、韓國、新加坡及香港。亞洲四小龍在1970年代之前以農業和輕工業（小型工廠）為主导，1970－1990年代經濟發展高速。它們利用已開發國家向發展中國家轉移勞動密集型產業的機會，吸引外國大量的資金和技術，利用本地廉價而良好的勞動力優勢，適時調整經濟發展策略而發展迅速，成為东亚和東南亚繼日本後新興的已開發國家或地區（雁行理论），也成為東亞和東南亞地區的經濟火車頭之一，其成功的經濟發展過程和經驗是發展經濟學研究的典型例子。如今亚洲四小龙均被列入发达经济体行列，2021年人均GDP分别为（IMF）：新加坡為66,263美元，香港為49,661美元，臺灣為38,701美元，南韓為36,073美元。
rdf:langString
النمور الآسيوية الأربعة' مصطلح اقتصادي أطلق على اقتصادات كوريا الجنوبية وتايوان وسنغافورة وهونغ كونغ. شهدت اقتصادات تلك الدول في الفترة ما بين أوائل الستينيات والتسعينيات، قفزة اقتصادية وعمليات تصنيع سريعة وحققت معدلات نمو عالية بشكل استثنائي تجاوزت 7% سنويا. في عام 1993، أرجع تقرير البنك الدولي الفضل في معجرة شرق آسيا إلى السياسات النيوليبرالية التي تسببت في ازدهار الاقتصاد بتطوير التصنيع الموجه بالصادرات وخفض الضرائب وتحسين مستوى دخل الفرد.
rdf:langString
Els Quatre Tigres Asiàtics, també coneguts com a quatre petits dracs asiàtics en xinès i coreà (en xinès tradicional: 亞洲四小龍; en xinès simplificat: 亚洲四小龙; en pinyin: Yàzhōu sì xiǎolóng), són quatre economies d'Àsia—Corea del Sud, Hong Kong, Singapur i Taiwan—que experimentaren un sorprenent creixement econòmic sostingut per més de dues dècades. Aquest alt creixement el comencem a veure a mitjan dècada dels 1960 i arriba fins als 1990. En l'actualitat, són considerats territoris desenvolupats econòmicament.
rdf:langString
Pojem asijští tygři (ve smyslu asijští ekonomičtí tygři, také asijští draci) označuje čtyři nově industrializované asijské země s rychlým hospodářským růstem: Hongkong, Jižní Korea, Singapur, Tchaj-wan. Všechny země prošly rapidní industrializací od začátku 60. let 20. století. Hongkong a Singapur jsou jedny ze čtyř největších finančních center světa. Jižní Korea a Tchaj-wan jsou světovými vůdci ve výrobě elektroniky a technologických inovacích, sídlí zde největší technologické společnosti. Jižní Korea je také nejvíce automatizovanou ekonomikou na světě. Dnes MMF země pravidelně uvádí na seznamech nejvíce prosperujících a stabilních ekonomik. Ekonomický úspěch asijských tygrů inspiroval řadu dalších jihovýchodních asijských zemí, např.: Indonésie, Malajsie, Filipíny, Thajsko a Vietnam. Ozn
rdf:langString
Tigerstaaten bezeichnete zusammenfassend Südkorea, Singapur, Taiwan und Hongkong, später auch Thailand, Malaysia, Indonesien und die Philippinen. Diese vier südostasiatischen Volkswirtschaften werden in den chinesischsprachigen Wirtschaftsräumen wörtlich auch als die „Vier Kleinen Drachen Asiens“ (chinesisch 亞洲四小龍 / 亚洲四小龙, Pinyin Yàzhōu sì xiǎolóng) bezeichnet; auch im Koreanischen, Japanischen und Französischen hat sich diese Bezeichnung eingebürgert. Der in den 1980er-Jahren geprägte Begriff verweist darauf, dass diese Volkswirtschaften dank hohen Wirtschaftswachstums von Entwicklungsländern zu Industriestaaten aufstiegen. Die Bezeichnung ist in Anlehnung an die kraftvolle Energie eines Tigers, der zum Sprung ansetzt, entstanden, um auf die hohe Dynamik des Wirtschaftsaufschwungs hinzuw
rdf:langString
The Four Asian Tigers (also known as the Four Asian Dragons or Four Little Dragons in Chinese and Korean) are the developed East Asian economies of Hong Kong, Singapore, South Korea, and Taiwan. Between the early 1960s and 1990s, they underwent rapid industrialization and maintained exceptionally high growth rates of more than 7 percent a year.
rdf:langString
Les quatre dragons asiatiques (chinois simplifié : 亚洲四小龙 ; chinois traditionnel : 亞洲四小龍 ; pinyin : yàzhōu sì xiǎo lóng), ou les « cinq dragons asiatiques » (puisque la présence du Japon y est contestée), est une expression qui fait référence à quatre États d'Extrême-Orient à forte croissance industrielle dans la deuxième moitié du XXe siècle : la Corée du Sud, Hong Kong, Singapour et Taïwan. Le Japon peut également y être inclus, malgré un rayonnement plus important que les quatre autres dragons[réf. nécessaire]. Mis à part dans les textes français, chinois, coréens et japonais, ils sont appelés communément les « quatre tigres asiatiques ». Cependant, ils ne doivent pas être confondus avec les nouveaux Tigres asiatiques, une expression qui concerne la Thaïlande, la Malaisie, l'Indonésie, l
rdf:langString
O termo Tigres Asiáticos (também conhecido como os Quatro Tigres Asiáticos ou Quatro Dragões Asiáticos), refere-se às economias da Coreia do Sul, Hong Kong, Singapura e Taiwan. Entre o início dos anos 1960 e 1990, esses países passaram por uma rápida industrialização e mantiveram taxas de crescimento excepcionalmente altas de mais de 7% ao ano.
rdf:langString
Azjatyckie tygrysy – pierwotnie popularna nazwa czterech wschodnioazjatyckich państw − Korei Południowej, Tajwanu, Singapuru i Hongkongu − których wspólną cechą był szybki wzrost PKB (rzędu od kilku do kilkunastu procent rocznie) w latach 1960−1995. Później termin ten został poszerzony o kolejne wschodnioazjatyckie kraje (Malezja, Tajlandia, Chiny, Filipiny i Indonezja), które weszły na podobną ścieżkę rozwoju pod koniec lat 80. i na początku lat 90. XX w.
rdf:langString
«Азíйські т́игри» — нові індустріальні держави Азії — Сінгапур, Сянган (Гонконг), Республіка Корея і Тайвань, що демонструють високі темпи економічного зростання. Хоча Сянган — це частина КНР, користуючись при цьому широкою автономією, а Тайвань, хоч і має проблеми з юридичним визнанням, де-факто є незалежною державою. «Азійські тигри» спромоглися за останні десятиліття перетворитися з відсталих країн на передові країни Азії. Цьому сприяло декілька чинників, передовсім жорстка економічна політика урядів і допомога розвинених країн.
rdf:langString
rdf:langString
النمور الآسيوية الأربعة
rdf:langString
Quatre Tigres Asiàtics
rdf:langString
Asijští tygři
rdf:langString
Tigerstaaten
rdf:langString
Τέσσερεις Ασιατικοί Τίγρεις
rdf:langString
Cuatro tigres asiáticos
rdf:langString
Quatre dragons asiatiques
rdf:langString
Four Asian Tigers
rdf:langString
Macan Asia Timur
rdf:langString
Tigri asiatiche
rdf:langString
アジア四小龍
rdf:langString
아시아의 네 마리 용
rdf:langString
Aziatische Tijgers
rdf:langString
Azjatyckie tygrysy
rdf:langString
Tigres asiáticos
rdf:langString
Четыре азиатских тигра
rdf:langString
De fyra tigrarna
rdf:langString
Азійські тигри
rdf:langString
亚洲四小龙
xsd:integer
160114
xsd:integer
1123289772
rdf:langString
நான்கு ஆசியப் புலிகள்
rdf:langString
Yàjhōu sìh siǎo lóng
rdf:langString
rdf:langString
asia ŭi ne mari yong
xsd:integer
20
rdf:langString
아시아의 네 마리 용
rdf:langString
aa3 zau1 sei3 siu2 lung4
rdf:langString
Asia's Four Little Dragons
rdf:langString
Yàzhōu sì xiǎo lóng
rdf:langString
Four Asian Tigers with flags.svg
rdf:langString
The Four Asian Tigers: South Korea, Taiwan, Singapore and Hong Kong
rdf:langString
A-chiu sì sió lêng
rdf:langString
asia ui ne mari yong
rdf:langString
亚洲四小龙
rdf:langString
yes
rdf:langString
亞洲四小龍
rdf:langString
Yachou szu hsiao lung
rdf:langString
aa jāu sei síu lòhng
rdf:langString
النمور الآسيوية الأربعة' مصطلح اقتصادي أطلق على اقتصادات كوريا الجنوبية وتايوان وسنغافورة وهونغ كونغ. شهدت اقتصادات تلك الدول في الفترة ما بين أوائل الستينيات والتسعينيات، قفزة اقتصادية وعمليات تصنيع سريعة وحققت معدلات نمو عالية بشكل استثنائي تجاوزت 7% سنويا. مع حلول أوائل القرن الحادي والعشرين، خرجت تلك الاقتصادات من حيز الدول النامية إلى الدول المتقدمة ذات الاقتصادات عالية الدخل، وتخصصوا في مجالات تنافسية. فأصبحت هونغ كونغ وسنغافورة من المراكز المالية الرائدة في العالم، في حين أصبحت كوريا الجنوبية وتايوان من رواد تصنيع المكونات والأجهزة الإلكترونية. لذلك تعد تجربتهم الاقتصادية الناجحة بمثابة نماذج يحتذى بها للعديد من دول أشبال النمور، وهم إندونيسيا وماليزيا والفلبين وتايلاند. في عام 1993، أرجع تقرير البنك الدولي الفضل في معجرة شرق آسيا إلى السياسات النيوليبرالية التي تسببت في ازدهار الاقتصاد بتطوير التصنيع الموجه بالصادرات وخفض الضرائب وتحسين مستوى دخل الفرد.
rdf:langString
Els Quatre Tigres Asiàtics, també coneguts com a quatre petits dracs asiàtics en xinès i coreà (en xinès tradicional: 亞洲四小龍; en xinès simplificat: 亚洲四小龙; en pinyin: Yàzhōu sì xiǎolóng), són quatre economies d'Àsia—Corea del Sud, Hong Kong, Singapur i Taiwan—que experimentaren un sorprenent creixement econòmic sostingut per més de dues dècades. Aquest alt creixement el comencem a veure a mitjan dècada dels 1960 i arriba fins als 1990. En l'actualitat, són considerats territoris desenvolupats econòmicament. Aquests països o territoris s'enfocaren en el desenvolupament de béns per a l'exportació a les nacions industrialitzades, i no per al consum intern, i per tant, experimentaren excedents comercials. A més, els Quatre Tigres Asiàtics promogueren l'educació en tots els nivells com a mètode per a incrementar la productivitat. Ja que estos quatre països o territoris eren molt pobres durant la dècada de 1960, tenien un avantatge comparatiu en mà d'obra barata. Açò i les reformes educatives, permeteren que la força laboral fos no només competitiva en preu sinó en productivitat. També promogueren la igualtat per mitjà de les reformes agràries que incloïen el dret a les propietats, així com subsidis especials. Els Quatre Tigres Asiàtics, també coneguts com els Quatre Dragons Petits d'Àsia (아시아의 네 마리 호랑이 en coreà), experimentaren taxes de creixement econòmic sorprenents—fins i tot de dos dígits—durant les dècades de 1960 a 1980. Tanmateix, tots quatre tingueren governs no democràtics o autoritaris durant els primers anys de la seua expansió econòmica.
rdf:langString
Pojem asijští tygři (ve smyslu asijští ekonomičtí tygři, také asijští draci) označuje čtyři nově industrializované asijské země s rychlým hospodářským růstem: Hongkong, Jižní Korea, Singapur, Tchaj-wan. Všechny země prošly rapidní industrializací od začátku 60. let 20. století. Hongkong a Singapur jsou jedny ze čtyř největších finančních center světa. Jižní Korea a Tchaj-wan jsou světovými vůdci ve výrobě elektroniky a technologických inovacích, sídlí zde největší technologické společnosti. Jižní Korea je také nejvíce automatizovanou ekonomikou na světě. Dnes MMF země pravidelně uvádí na seznamech nejvíce prosperujících a stabilních ekonomik. Ekonomický úspěch asijských tygrů inspiroval řadu dalších jihovýchodních asijských zemí, např.: Indonésie, Malajsie, Filipíny, Thajsko a Vietnam. Označení ekonomický tygr se v současnosti používá jako obecný termín pro státy s nadprůměrně rostoucí ekonomikou. Podobně označované skupiny nebo ekonomiky jsou například: Baltští tygři, Keltský tygr, Golfský tygr. Pro tyto ekonomiky je jedinečný trvalý rychlý růst a vysoká úroveň rovného rozdělování příjmů. Zpráva Světové banky naznačuje, mimo jiné, dvě rozvojové politiky jako zdroje pro jejich úspěch: akumulace faktorů a makroekonomické řízení. Rovněž těží z výhod zahraničního obchodu, které je odlišují od ostatních zemí, nejvýznamnější je ekonomická podporu od Spojených států. Toto se částečně projevuje v preferování amerických elektronických výrobků v domácnostech.
rdf:langString
Ως Ασιατικοί Τίγρεις ή και Δράκοι της Ασίας ονομάζονται τέσσερα κράτη, η Νότια Κορέα, η Σιγκαπούρη, η Ταϊβάν, και το Χονγκ Κονγκ, των οποίων η οικονομία αναπτύσσεται με ταχύτατους ρυθμούς. Τα κράτη αυτά γεωγραφικά εντοπίζονται στην περιοχή της Ανατολικής Ασίας όπου δρουν τρεις πυρηνικές δυνάμεις, ήτοι η Ρωσία, η Κίνα και η Βόρεια Κορέα, τρεις από τις μεγαλύτερες παγκόσμιες οικονομίες, ήτοι Ρωσία, Κίνα και Ιαπωνία, και σε μία γεωγραφική περιοχή όπου υπάρχουν δύο από τα μεγαλύτερα σε έδαφος και πληθυσμό κράτη στον κόσμο, ήτοι η Κίνα και η Ινδονησία.
rdf:langString
Tigerstaaten bezeichnete zusammenfassend Südkorea, Singapur, Taiwan und Hongkong, später auch Thailand, Malaysia, Indonesien und die Philippinen. Diese vier südostasiatischen Volkswirtschaften werden in den chinesischsprachigen Wirtschaftsräumen wörtlich auch als die „Vier Kleinen Drachen Asiens“ (chinesisch 亞洲四小龍 / 亚洲四小龙, Pinyin Yàzhōu sì xiǎolóng) bezeichnet; auch im Koreanischen, Japanischen und Französischen hat sich diese Bezeichnung eingebürgert. Der in den 1980er-Jahren geprägte Begriff verweist darauf, dass diese Volkswirtschaften dank hohen Wirtschaftswachstums von Entwicklungsländern zu Industriestaaten aufstiegen. Die Bezeichnung ist in Anlehnung an die kraftvolle Energie eines Tigers, der zum Sprung ansetzt, entstanden, um auf die hohe Dynamik des Wirtschaftsaufschwungs hinzuweisen. Vereinzelt wird die Bezeichnung „Tiger-Staaten“ auch für die 13 Staaten verwendet, auf deren Staatsgebiet sich noch Restpopulationen des Tigers befinden.
rdf:langString
The Four Asian Tigers (also known as the Four Asian Dragons or Four Little Dragons in Chinese and Korean) are the developed East Asian economies of Hong Kong, Singapore, South Korea, and Taiwan. Between the early 1960s and 1990s, they underwent rapid industrialization and maintained exceptionally high growth rates of more than 7 percent a year. By the early 21st century, these economies had developed into high-income economies, specializing in areas of competitive advantage. Hong Kong and Singapore have become leading international financial centres, whereas South Korea and Taiwan are leaders in manufacturing electronic components and devices. Large institutions have pushed to have them serve as role models for many developing countries, especially the Tiger Cub Economies of southeast Asia. In 1993, a World Bank report The East Asian Miracle credited neoliberal policies with the economic boom, including the maintenance of export-oriented policies, low taxes and minimal welfare states. Institutional analyses found that some level of state intervention was involved. Some analysts argued that industrial policy and state intervention had a much greater influence than the World Bank report suggested.
rdf:langString
Se conocen como los cuatro tigres asiáticos (también conocidos como los cuatro dragones asiáticos) a las economías de Corea del Sur, Taiwán, Hong Kong y Singapur. Entre principios de los años sesenta y noventa, experimentaron una rápida industrialización y mantuvieron tasas de crecimiento excepcionalmente altas de más del 7 por ciento anual.
rdf:langString
Macan Asia Timur, juga dikenal dengan Empat Naga Kecil Asia (Hanzi sederhana: 亚洲四小龙, Hanzi tradisional: 亞洲四小龍) menunjuk ke ekonomi Hong Kong, Singapura, Korea Selatan, dan Republik Tiongkok. Wilayah-wilayah dan negara tersebut menjaga pertumbuhan ekonomi yang tinggi dan industrialisasi yang cepat antara awal 1960-an dan 1990-an.
rdf:langString
Les quatre dragons asiatiques (chinois simplifié : 亚洲四小龙 ; chinois traditionnel : 亞洲四小龍 ; pinyin : yàzhōu sì xiǎo lóng), ou les « cinq dragons asiatiques » (puisque la présence du Japon y est contestée), est une expression qui fait référence à quatre États d'Extrême-Orient à forte croissance industrielle dans la deuxième moitié du XXe siècle : la Corée du Sud, Hong Kong, Singapour et Taïwan. Le Japon peut également y être inclus, malgré un rayonnement plus important que les quatre autres dragons[réf. nécessaire]. Mis à part dans les textes français, chinois, coréens et japonais, ils sont appelés communément les « quatre tigres asiatiques ». Cependant, ils ne doivent pas être confondus avec les nouveaux Tigres asiatiques, une expression qui concerne la Thaïlande, la Malaisie, l'Indonésie, le Viêt Nam et les Philippines. Les dragons étaient appelés parfois nouveaux pays industrialisés d'Asie (NPIA). Ils constituaient le peloton de tête des nouveaux pays industrialisés (NPI) et sont considérés comme des pays développés à partir des années 1990. De ce fait, ils ne font plus partie des NPI ou des pays émergents (pays en voie de développement à croissance élevée). Ces pays ont suivi le modèle économique développé par le Japon (envoi d'étudiants à haut niveau étudier les connaissances scientifiques et technologiques en Occident qui les appliqueront une fois retournés au pays d'origine), auquel ils font concurrence dans les activités industrielles les plus sophistiquées (automobile, électronique grand public) depuis 1980. Aujourd'hui, ils jouissent d'un niveau de vie comparable à celui des pays de l'Union européenne ou du Japon, et leurs indices de développement humain (IDH) sont parmi les plus élevés au monde. En effet, la moyenne de leur indice de développement humain respectif est de 0,900. De plus, les Dragons démontrent un coefficient de GINI (égalité des revenus) de 0,42 sur une échelle de 1. Bien que leur système éducatif soit très intéressant, 4 % de la population est considéré comme analphabète. Pour ce qui est du taux de chômage des Dragons asiatiques (3,175 %), il se trouve en très bonne position par rapport à la moyenne de l'OCDE qui se trouve à 7,9 % en 2013. La Corée du Sud est devenue membre de l'OCDE en 1996.
rdf:langString
アジア四小龍（アジアよんしょうりゅう、亞洲四小龍、亚洲四小龙、朝鮮語: 아시아의 네 마리 용）もしくはアジアの4頭の虎（アジアのよんとうのとら、英語: Four Asian Tigers）とは、韓国及台湾、香港、シンガポールの高度な市場経済及び先進経済に関連して用いられる用語である。これらの国・地域は年7％を超える異例の高成長率の維持及び1960年初頭 (香港は1950年代半ば) から1990年代までの急速な工業化で知られる。なお「小龍」という呼称は本概念の提唱当時、既に高度経済成長を遂げ先進国となっていた日本を「アジア唯一の大龍」に見立て、それに次ぐという意味合いで名づけられた。21世紀までには前記の国・地域は競争上の優位性に特化し、先進国・地域及び高所得国・地域に発展した。例えば、香港及びシンガポールは世界をリードする国際金融センターであるのに対し、韓国及び台湾は製造情報技術で世界をリードしている。こうした経済的成功談は、多くの発展途上国の、特にTiger Cub Economiesの模範としての役割を果たしてきた。
rdf:langString
Tigri asiatiche, quattro draghi o quattro dragoni è il nome attribuito verso la fine degli anni novanta principalmente a quattro Paesi asiatici per via del loro ininterrotto sviluppo degli ultimi decenni, durato fino alla crisi del 1997, anche se questo termine si può riferire alla maggioranza dei mercati in rapida crescita nell'Estremo Oriente. Taipei, capitale di Taiwan. Questi Paesi sono:
* Taiwan
* Corea del Sud
* Singapore
* Hong Kong
rdf:langString
아시아의 네 마리 용, 또는 아시아의 네 마리 호랑이는 아시아에서 일본에 이어 근대화에 성공하고, 제2차 세계 대전 이후 경제가 급속도로 성장한 동아시아의 네 국가에 해당하는 대한민국, 홍콩, 싱가포르, 타이완을 일컫는 말이다.
rdf:langString
De Aziatische Tijgers was een bijnaam die gegeven werd aan drie landen in Azië: Singapore, Zuid-Korea en Taiwan, en de Speciale Bestuurlijke Regio Hongkong (China). Dit vanwege van hun snelle economische ontwikkeling in de jaren '80 en '90. In 1998 kwam hier een eind aan.
rdf:langString
Azjatyckie tygrysy – pierwotnie popularna nazwa czterech wschodnioazjatyckich państw − Korei Południowej, Tajwanu, Singapuru i Hongkongu − których wspólną cechą był szybki wzrost PKB (rzędu od kilku do kilkunastu procent rocznie) w latach 1960−1995. Później termin ten został poszerzony o kolejne wschodnioazjatyckie kraje (Malezja, Tajlandia, Chiny, Filipiny i Indonezja), które weszły na podobną ścieżkę rozwoju pod koniec lat 80. i na początku lat 90. XX w. Istnieje wiele rozbieżnych teorii ekonomicznych tłumaczących sukces ekonomiczny azjatyckich tygrysów. Najczęściej uważa się jednak, że głównymi czynnikami ich sukcesu były:
* niskie podatki i minimalne wydatki socjalne,
* wysoki etos pracy, początkowo niskie płace i małe wymagania bytowe ludności,
* startowanie z bardzo niskiego pułapu poziomu życia,
* położenie geopolityczne umożliwiające łatwy dostęp do rynków zbytów krajów rozwiniętych,
* szybkie postępy w edukacji,
* wysoka stopa oszczędności i inwestycji,
* otwarcie na kapitał inwestycyjny przy jednoczesnej ochronie własnego rynku wewnętrznego. Gospodarki azjatyckich tygrysów (oprócz Chin) przeżyły silne spowolnienie wzrostu i w paru przypadkach nawet załamanie w latach 1996–2000. Szczególnie zły był przełom roku 1997 i 1998, kiedy to wybuchł tzw. azjatycki kryzys finansowy. Tajlandia, Indonezja, Malezja i Korea Południowa odnotowały w 1998 r. znaczny spadek PKB (od 7 do nawet 13%). Najczęściej było to spowodowane przegrzaniem koniunktury, niedostosowaniem się do trendów gospodarki światowej, wzrostem wewnętrznych nacisków płacowych, konkurencją taniej chińskiej siły roboczej i w paru przypadkach błędnymi decyzjami makroekonomicznymi skutkującymi załamaniem się lokalnych rynków finansowych i gwałtownym wzrostem inflacji. Od 2000 r. gospodarki te stopniowo zaczęły wychodzić z kryzysu wracając na ścieżkę rozwoju, choć już nie tak szybkiego jak w latach 70. i 80. XX w.
rdf:langString
«Четыре азиатских тигра» (англ. Four Asian Tigers, или «Восточноазиатские тигры», англ. East Asian Tigers, или «Четыре азиатских малых дракона», англ. Asia’s Four Little Dragons, кит. 亞洲四小龍) — неофициальное название экономик Южной Кореи, Сингапура, Гонконга и Тайваня, демонстрировавших очень высокие темпы экономического развития с начала 1960-х до финансового кризиса 1990-х годов.
rdf:langString
De fyra tigrarna, ibland kallat de fyra små drakarna, är ett samlingsnamn för de fyra i-länderna Taiwan, Singapore, Sydkorea samt Hongkong (numera del av Kina). Begreppet används mest i finansiella sammanhang för att gruppera de fyra marknaderna.
rdf:langString
O termo Tigres Asiáticos (também conhecido como os Quatro Tigres Asiáticos ou Quatro Dragões Asiáticos), refere-se às economias da Coreia do Sul, Hong Kong, Singapura e Taiwan. Entre o início dos anos 1960 e 1990, esses países passaram por uma rápida industrialização e mantiveram taxas de crescimento excepcionalmente altas de mais de 7% ao ano. No início do século XXI, essas economias haviam se desenvolvido e tornado-se economias de alta renda, especializando-se em áreas de grande competitividade. Hong Kong e Singapura tornaram-se destacados centros financeiros internacionais, enquanto a Coreia do Sul e Taiwan são líderes na fabricação de componentes e dispositivos eletrônicos. Tal êxito econômico serviu de modelo para muitos países em desenvolvimento , especialmente para a economia dos novos tigres asiáticos do sudeste da Ásia. Em 1993, um relatório do Banco Mundial, The East Asian Miracle, atribuiu às políticas neoliberais o milagre econômico, incluindo a manutenção de políticas voltadas para a exportação, impostos baixos e estados de bem-estar social mínimos. Análises institucionais revelaram que algum nível de intervenção estatal estava envolvido. Houve analistas que argumentaram que a política industrial e a intervenção estatal tiveram uma influência muito maior do que sugeria o relatório do Banco Mundial.
rdf:langString
«Азíйські т́игри» — нові індустріальні держави Азії — Сінгапур, Сянган (Гонконг), Республіка Корея і Тайвань, що демонструють високі темпи економічного зростання. Хоча Сянган — це частина КНР, користуючись при цьому широкою автономією, а Тайвань, хоч і має проблеми з юридичним визнанням, де-факто є незалежною державою. «Азійські тигри» спромоглися за останні десятиліття перетворитися з відсталих країн на передові країни Азії. Цьому сприяло декілька чинників, передовсім жорстка економічна політика урядів і допомога розвинених країн. Наприкінці 90-х років XX ст. найвищі темпи зростання виробництва серед країн Південно — Східної Азії мав Сінгапур (14 % на рік). Зараз він має один з найвищих показників використання роботів у промисловості. Іноземні інвестиції в економіку Сінгапура становлять 3 млрд на рік, найбільшими інвесторами є Сянган та Японія. Сінгапур третій за розмірами центр нафтопереробки у світі після Х'юстона й Роттердама (понад 20 млн т сирої нафти щорічно). У Сінгапурі активно розвиваються науковмісні галузі високих технологій. За рівнем комп'ютеризації та впровадження роботів, він посідає друге місце в Азії після Японії. Велика кількість ТНК із США і Японії контролюють економіку країни. Щороку Сінгапур відвідують понад 5 млн іноземних туристів. Сінгапур відомий як «Азія в мініатюрі», «Азія за одну мить», або «Європа на екваторі». Республіка Корея посідає 11-те місце у світі за рівнем ВВП (710 млрд. $). Дуже високі темпи зростання її економіки спостерігалися у 80 — 90-ті роки (в середньому 8 — 12 % на рік). У середині 50-х років за рівнем економічного розвитку Корея відносилася за класифікацією Всесвітнього банку до відсталих країн із ВВП на душу населення менше 100 доларів. А, з 1999 року країна прийнята в «клуб багатих і високорозвинених» — ОЕСР. Південна Корея має багаті ресурси гідроенергії, але використовує ці ресурси слабо, натомість активно розвиває атомну енергетику (11 атомних блоків потужністю 45 МВт). Також в Кореї добре розвинуте машинобудування, донедавно на світовому автомобільному ринку утримувала міцні позиції (2,5 млн шт.), але після фінансового краху на головному автомобільному концерні країни Daewoo ця галузь зазнає значних збитків, Корея займає друге місце (6,2 млн брутто-реєстрових тонн) після Японії за обсягом суднобудування. Тайвань є значним експортером капіталу у світі, особливо в Південно — Східну Азію (за останні п'ять років інвестиції у цьому регіоні досягли 36 млрд. $). Тайвань має шість блоків атомної станції потужністю 30 млн кВт. Уранову сировину постачає переважно з Африки, як і інші країни Східної Азії. В новітніх технологіях Тайвань спеціалізується на виробництві ЕОМ та дисплеїв для них. А у судноплавстві Тайвань є одним із світових лідерів з виробництва спортивних яхт. Тайвань є одним із світових лідерів за випуском взуття (особливо спортивного), спортивного одягу та інвентарю (тенісні ракетки, м'ячі тощо). Важливу роль в країні відіграє туризм. Іноземних туристів приваблює поєднання східної розкоші («уламок» дореволюційного Китаю) з комфортом Заходу. Економіка цього острова залежить від імпортного палива, сировини, продовольства і обладнання, на експорт йдуть готові вироби сучасної промисловості. Головні торгові партнери Тайваню — США, Японія, Сянган (Гонконг) та ФРН.
rdf:langString
亞洲四小龍是指自1960年代末至1990年代期间，亚洲四個發展迅速的經濟體：台湾、韓國、新加坡及香港。亞洲四小龍在1970年代之前以農業和輕工業（小型工廠）為主导，1970－1990年代經濟發展高速。它們利用已開發國家向發展中國家轉移勞動密集型產業的機會，吸引外國大量的資金和技術，利用本地廉價而良好的勞動力優勢，適時調整經濟發展策略而發展迅速，成為东亚和東南亚繼日本後新興的已開發國家或地區（雁行理论），也成為東亞和東南亞地區的經濟火車頭之一，其成功的經濟發展過程和經驗是發展經濟學研究的典型例子。如今亚洲四小龙均被列入发达经济体行列，2021年人均GDP分别为（IMF）：新加坡為66,263美元，香港為49,661美元，臺灣為38,701美元，南韓為36,073美元。
rdf:langString
Asia's four dragons
rdf:langString
Empat Harimau Asia
rdf:langString
Yàzhōu sz̀ syǎu lúng
xsd:nonNegativeInteger
51795
