Forum (Roman)

http://dbpedia.org/resource/Forum_(Roman) an entity of type: Thing

الميدان (باللاتينية: forum) هو مكان عام في الهواء الطلق يعتبر الساحة العامة في المدن الرومانية ، يستخدم في المقام الأول لبيع البضائع ( أي سوق) وتستخدم المباني المجاورة له كمحلات تجارية . أُنشأت العديد من الميادين في مواقع بعيدة على طول الطريق من قبل القاضي المسؤول عن الطريق. كان الميدان هو المكان الوحيد تقريبا في المدينة المأهول بالسكان واُطلقت عليه تسميات مختلفة بحسب المدينة التي بُني فيها مثل ميدان فورليمبوبولي وميدان فورلي rdf:langString
A forum (Latin forum "public place outdoors", plural fora; English plural either fora or forums) was a public square in a Roman municipium, or any civitas, reserved primarily for the vending of goods; i.e., a marketplace, along with the buildings used for shops and the stoas used for open stalls. Many fora were constructed at remote locations along a road by the magistrate responsible for the road, in which case the forum was the only settlement at the site and had its own name, such as Forum Popili or Forum Livi. rdf:langString
Foroa (Latinez forum, "leku publikoa aire librean") Antzinako Erromako hiri batek, zela edo civitas, zeukan plaza edo gune publiko bat zen. Erromako foroa izan zen egitura hauetan lehena eta entzutetsuena, baina foroak Erromako Errepublikako eta Inperioko probintzia erromatar guztietako hirietan garatu ziren. Adibidez * Greziako Filiposko foroa edo Tesalonikakoa. * Hispanian, Merida eta Tarragonan bina foro zeuden. * Italiako Ponpeiako foroa oso ondo gorde da. rdf:langString
( 이 문서는 로마 제국 시대의 도시 내 공공장소에 관한 것입니다. 로마 시의 고대 건축물에 대해서는 포룸 로마눔 문서를 참고하십시오.) 포룸 (라틴어: forum, "시장") 은 로마 제국 시대의 도시 중심에 위치했던 공공 복합장소를 말한다. 사실 포룸은 원래 시장의 기능만 하도록 했지만, 매일같이 사람들이 모여들면서 거대한 사회 및 소통 기능을 수행하기도 했고, 또한 일반적으로는 정치토론과 논쟁 장소, 만남 장소 등등 다른 용도로도 쓰이는 것이 보통이었다. 한마디로 포룸은 고대 그리스의 아고라와 비슷한 역할을 했다. 로마 제국 시대에는 다음과 같이 제국 곳곳에 포룸을 설치하기도 했다. * 빌립보의 * 메리다의 과 * 타라고나의 * 폼페이의 이후 이탈리아에서는 포룸을 발전시킨 피아자가 많이 지어졌고, 이는 다시 광장이나 플라자로 발전하였다. rdf:langString
Een Romeins forum was in een Romeinse stad het centrale marktplein. Op het forum werd gehandeld en werden justitiële en officiële burgerlijke bijeenkomsten gehouden. rdf:langString
フォルム(ラテン語: Forum, 複数形は Fora)とは、古代ローマ都市ののことである。 「広場」を意味するフォーラム (英語: forum) は、このラテン語に由来する。 rdf:langString
Um fórum (em latim: forum, literalmente "mercado"; em plural, fora) ou foro (do latim foru) era o espaço público existente no meio de uma cidade romana. Era uma adaptação espacial ordenada da ágora e da acrópole gregas. rdf:langString
Ett forum (latin forum "allmän plats utomhus", plural fora, på svenska; fora eller forum) var ett torg i ett romersk municipium, eller civitas, reserverad främst för försäljning av varor; alltså en marknadsplats, tillsammans med byggnaderna som användes för butiker och stoorna som används för öppna bås. Många fora byggdes på avlägsna platser längs en väg av som var ansvarig för vägen, vilket betydde att forumet var den enda bosättningen på platsen och fick sitt eget namn, till exempel Forum Popili eller Forum Livi. rdf:langString
Фо́рум (лат. forum) — типология общественного пространства в древнеримском градостроительстве; центральная городская площадь, сформированная несколькими общественными зданиями, где протекала общественная жизнь города, уличная жизнь под открытым небом, заключались сделки, велись переговоры. rdf:langString
Форýм (лат. forum) — базарний майдан, площа в містах Стародавнього Риму, на якій відбувалися загальні народні збори населення міста, проводились ярмарки та вершився суд. Форум являє собою величезну площу з безліччю будинків. Це майдан, котрий став центром політичного життя. rdf:langString
El fòrum, o for (del llatí forum), era el centre neuràlgic, geogràfic, comercial i polític de la ciutat romana, equivalent a l'àgora grega. S'hi creuaven les dues vies principals de la ciutat: el cardo i el decumanus maximus. Pren el nom del fòrum de la ciutat de Roma. Era una plaça porticada, envoltada per les tabernae (botigues), on s'albergaven els principals edificis, tant dels déus com de l'emperador. Normalment s'hi bastien edificis com el temple, la basílica i la cúria. rdf:langString
Fórum (latinsky krátce forum) byl veřejný prostor ve středu starověkého římského města. Nejznámějším příkladem fóra je Forum Romanum v Římě. Některá fóra se zachovala i do dnešní doby a tvoří často náměstí současných měst. Patří sem třeba: * Lucca – dnešní * Verona – dnešní Další příklady lze nalézt také v Athénách, (Řecko), Méridě ve Španělsku nebo v italských Pompejích. V nově zakládaných římských městech byla fóra stavěna v místě nebo blízko místa křížení dvou hlavních ulic: severojižní cardo a východozápadní decumanus. rdf:langString
Forumo (en latino, forum) estis publika spaco en la antikvaj romiaj urboj kun funkcioj komercaj, financaj, religiaj, administraciaj kaj ekonomiaj, krom la loko kie la romiaj civitanoj realigis ofte sian socian vivon. Laŭ Francisko Azorín Forumo estas Placo en la antikvaj romanaj urboj, kie oni diskutis pri publikaj aferoj, kie oni starigis vendobudojn, promenis, k.c. Kaj li indikas etimologion el latina forum el fora (foiro). rdf:langString
Ein Forum (lateinisch, Plural: Fora oder eingedeutscht Foren) war in den Städten des römischen Reiches ein Platz, der das politische, juristische, ökonomische und religiöse Zentrum des Orts bildete. Es entsprach dabei weitgehend der griechischen Agora. Die Übersetzung als „Marktplatz“ ist nicht immer ganz zutreffend, weil es mitunter getrennte Platzanlagen für wirtschaftliche Aktivitäten gab. Weil auf oder am Forum häufig Gerichtsverhandlungen durchgeführt wurden, hat es in der juristischen Fachsprache zugleich die Bedeutung „Gericht(sort)“ erhalten (vergleiche Forensik). rdf:langString
El foro (en latín, forum) era un espacio público en las antiguas ciudades romanas con funciones comerciales, financieras, religiosas, administrativas y económicas, además de ser el lugar donde los ciudadanos romanos realizaban comúnmente su vida social. rdf:langString
Le forum romain est dans l'Antiquité la place publique où les citoyens romains se réunissent pour traiter d'affaires commerciales, politiques, économiques, judiciaires ou religieuses, à l'image de l'agora dans le monde grec. Un des premiers forums est celui établi à Rome sur les rives du Tibre à hauteur du premier port fluvial de la ville : le forum Boarium (littéralement le « marché aux bœufs »). Sa construction remonte à l'époque de la fondation de la ville.( Pour un article plus général, voir Architecture romaine. ) rdf:langString
Nella storia romana il foro (in latino forum) era la principale piazza, o comunque il più importante luogo di pubblico ritrovo, di ogni città e di ogni territorio rurale (in zone prive di insediamenti urbani). Presso ciascun foro erano situati molti edifici pubblici e aveva luogo il mercato; le città maggiori avevano più fori, in ognuno dei quali si teneva uno specifico mercato (del pesce, del vino, dei buoi ecc.). Ogni foro si trovava generalmente all'incrocio delle due strade cittadine principali: il cardine (cardo) e il decumano massimo; nelle zone rurali esso sorgeva in genere all'incrocio tra due strade consolari. Poiché tra gli edifici del foro vi erano anche quelli (basiliche) dove si tenevano le udienze e si discutevano le cause davanti ai magistrati, si è originato il significato rdf:langString
Forum – pierwotnie rynek oraz publiczny plac w miastach świata rzymskiego. Forum było najważniejszym miejscem w rzymskich miastach i znajdowało się przy skrzyżowaniu dwóch głównych miejskich arterii komunikacyjnych: poprzecznej, zwanej decumanus oraz podłużnej, zwanej cardo. Forum było najczęściej budowane i utrzymywane przez magistrata odpowiedzialnego za drogę. Zazwyczaj miał prostokątny kształt i zdobiły go kolumnady, świątynie oraz budowle publiczne. Odbywały się na nim sądy, a kupcy mieli tam swoje stoiska. Zdarzało się, że miasta miały kilka forów (np. Rzym). rdf:langString
rdf:langString الميدان (الحضارة الرومانية)
rdf:langString Fòrum
rdf:langString Fórum (antika)
rdf:langString Forum (Platz)
rdf:langString Forumo (arkitekturo)
rdf:langString Foro (arquitectura)
rdf:langString Foro (Antzinako Erroma)
rdf:langString Forum (Roman)
rdf:langString Forum romain
rdf:langString Foro (urbanistica)
rdf:langString 포룸
rdf:langString フォルム
rdf:langString Forum (Romeinse Rijk)
rdf:langString Forum (Rzym)
rdf:langString Fórum (Roma)
rdf:langString Форум (площадь)
rdf:langString Forum (torg)
rdf:langString Форум (площа)
xsd:integer 4139122
xsd:integer 1123536488
rdf:langString El fòrum, o for (del llatí forum), era el centre neuràlgic, geogràfic, comercial i polític de la ciutat romana, equivalent a l'àgora grega. S'hi creuaven les dues vies principals de la ciutat: el cardo i el decumanus maximus. Pren el nom del fòrum de la ciutat de Roma. Era una plaça porticada, envoltada per les tabernae (botigues), on s'albergaven els principals edificis, tant dels déus com de l'emperador. Normalment s'hi bastien edificis com el temple, la basílica i la cúria. Ja existia en època republicana (el Fòrum Romà), però en època imperial diferents emperadors hi van afegint els seus propis fòrums. Els fòrums imperials de Roma van ser cinc: * el Fòrum de Cèsar o Forum Iulium, construït per Juli Cèsar. Cal destacar-ne el temple dedicat a la Venus Genitriu. * el Fòrum d'August, el temple principal del qual és dedicat a Mars Ultor, el déu de la guerra venjador. * el Fòrum de Vespasià, construït per la dinastia flàvia. Hi destaca el temple de la Pau. * el Fòrum Transitori o de Nerva, que es construeix entre el fòrum d'August i el de Vespasià. * el Fòrum de Trajà. Cal destacar-ne la Columna Trajana, els mercats de Trajà i la basílica Úlpia. Com que el fòrum era el principal lloc de reunió de la ciutat romana, la paraula ha passat a designar actualment la reunió pública per discutir afers d'interès social o cultural en què els assistents intervenen en la discussió, i també el lloc on tenen lloc aquestes trobades (vegeu, per exemple, el Fòrum Social Mundial o el Fòrum Universal de les Cultures). També designa els fòrums de discussió d'Internet sobre un tema específic.
rdf:langString Fórum (latinsky krátce forum) byl veřejný prostor ve středu starověkého římského města. Nejznámějším příkladem fóra je Forum Romanum v Římě. Některá fóra se zachovala i do dnešní doby a tvoří často náměstí současných měst. Patří sem třeba: * Lucca – dnešní * Verona – dnešní Další příklady lze nalézt také v Athénách, (Řecko), Méridě ve Španělsku nebo v italských Pompejích. V nově zakládaných římských městech byla fóra stavěna v místě nebo blízko místa křížení dvou hlavních ulic: severojižní cardo a východozápadní decumanus. Za období Principátu se v Římě vyvinul nový typ fóra – tzv. císařské fórum. Tato fóra nechávali stavět jednotliví císařové jako centra své moci, politického života a administrativy. Většinou byla obdélného půdorysu. Na jedné straně byl hlavní vchod a na druhé chrám zasvěcený císařovu soukromému ochrannému božstvu. Po stranách pak stála sloupořadí. První nechal postavit již Caesar. Dalšími známými jsou například Augustovo nebo Traianovo.
rdf:langString الميدان (باللاتينية: forum) هو مكان عام في الهواء الطلق يعتبر الساحة العامة في المدن الرومانية ، يستخدم في المقام الأول لبيع البضائع ( أي سوق) وتستخدم المباني المجاورة له كمحلات تجارية . أُنشأت العديد من الميادين في مواقع بعيدة على طول الطريق من قبل القاضي المسؤول عن الطريق. كان الميدان هو المكان الوحيد تقريبا في المدينة المأهول بالسكان واُطلقت عليه تسميات مختلفة بحسب المدينة التي بُني فيها مثل ميدان فورليمبوبولي وميدان فورلي
rdf:langString Forumo (en latino, forum) estis publika spaco en la antikvaj romiaj urboj kun funkcioj komercaj, financaj, religiaj, administraciaj kaj ekonomiaj, krom la loko kie la romiaj civitanoj realigis ofte sian socian vivon. Origine la termino forumo estis uzata por referenci al la loko de urbo kie okazis la merkato. Ĝi troviĝis ĉe unu el la kvar enirejoj de la urbo (du de cardo kaj du de decumanus) kaj dum multa tempo, ĝi situis ekster la muregoj (el tio venas la nomo forum, kiu signifas fore, ekstere). Tiu merkato konstituis ian specon de ligilo kun la ekstera mondo. Tamen, el la 8a jarcento a.K. la forumo transformiĝis en portikara placo, jam situa en la interno de la urbo. Laŭ Francisko Azorín Forumo estas Placo en la antikvaj romanaj urboj, kie oni diskutis pri publikaj aferoj, kie oni starigis vendobudojn, promenis, k.c. Kaj li indikas etimologion el latina forum el fora (foiro).
rdf:langString Ein Forum (lateinisch, Plural: Fora oder eingedeutscht Foren) war in den Städten des römischen Reiches ein Platz, der das politische, juristische, ökonomische und religiöse Zentrum des Orts bildete. Es entsprach dabei weitgehend der griechischen Agora. Die Übersetzung als „Marktplatz“ ist nicht immer ganz zutreffend, weil es mitunter getrennte Platzanlagen für wirtschaftliche Aktivitäten gab. Vorbild und Namensgeber war das Forum Romanum in Rom, wo es aber noch weitere Foren gab, wie das vor allem dem Handel dienende Forum Boarium. Gut erhaltene Beispiele für Foren lassen sich beispielsweise in Pompeji, Ostia oder einigen Ruinenstädten Nordafrikas besichtigen. In Frankreich gab es Foren in gallorömischen Oppida, so etwa in Alesia. Während die Foren in Rom im Laufe der Jahrhunderte immer wieder umgestaltet und umgebaut wurden, waren die entsprechenden Plätze in den Städten des Reiches oftmals geplante Anlagen, die in der Regel an der Kreuzung der beiden wichtigsten Straßen der Stadt lagen und monumental ausgebaut wurden. Zur üblichen Ausstattung gehörten ein oder mehrere Tempel, Versammlungsräume für städtische Organe und Vereine sowie Hallenanlagen (Basilica, Porticus). Weil auf oder am Forum häufig Gerichtsverhandlungen durchgeführt wurden, hat es in der juristischen Fachsprache zugleich die Bedeutung „Gericht(sort)“ erhalten (vergleiche Forensik). Forum mit einem unterscheidenden Zusatz war auch ein mehrfach vorkommender Städtename im römischen Reich, der darauf deutet, dass die Platzanlage Ausgangspunkt für die Stadtgründung war. Ein Beispiel ist Forum Iulii in Südfrankreich, das heutige Fréjus. Große, prächtig gestaltete Kaiserforen wurden in Rom vor allem im frühen Prinzipat errichtet, in Konstantinopel im 4. und 5. Jahrhundert. Sie dienten vor allem der Selbstdarstellung der Herrscher. Als sich im Verlauf der Spätantike der Charakter der römischen Städte wandelte, geriet das Forum vielerorts außer Gebrauch oder wurde bebaut.
rdf:langString A forum (Latin forum "public place outdoors", plural fora; English plural either fora or forums) was a public square in a Roman municipium, or any civitas, reserved primarily for the vending of goods; i.e., a marketplace, along with the buildings used for shops and the stoas used for open stalls. Many fora were constructed at remote locations along a road by the magistrate responsible for the road, in which case the forum was the only settlement at the site and had its own name, such as Forum Popili or Forum Livi.
rdf:langString Foroa (Latinez forum, "leku publikoa aire librean") Antzinako Erromako hiri batek, zela edo civitas, zeukan plaza edo gune publiko bat zen. Erromako foroa izan zen egitura hauetan lehena eta entzutetsuena, baina foroak Erromako Errepublikako eta Inperioko probintzia erromatar guztietako hirietan garatu ziren. Adibidez * Greziako Filiposko foroa edo Tesalonikakoa. * Hispanian, Merida eta Tarragonan bina foro zeuden. * Italiako Ponpeiako foroa oso ondo gorde da.
rdf:langString Le forum romain est dans l'Antiquité la place publique où les citoyens romains se réunissent pour traiter d'affaires commerciales, politiques, économiques, judiciaires ou religieuses, à l'image de l'agora dans le monde grec. Un des premiers forums est celui établi à Rome sur les rives du Tibre à hauteur du premier port fluvial de la ville : le forum Boarium (littéralement le « marché aux bœufs »). Sa construction remonte à l'époque de la fondation de la ville. Lors de l'expansion territoriale de Rome, des colonies sont fondées à l'image de la métropole, avec les mêmes institutions et les mêmes équipements urbains. Chacune possède donc son forum autour duquel s'articule le reste de la ville.( Pour un article plus général, voir Architecture romaine. )
rdf:langString El foro (en latín, forum) era un espacio público en las antiguas ciudades romanas con funciones comerciales, financieras, religiosas, administrativas y económicas, además de ser el lugar donde los ciudadanos romanos realizaban comúnmente su vida social. Originalmente el término foro era usado para referirse al lugar de una ciudad donde se establecía el mercado. Se encontraba en una de las cuatro entradas de la ciudad (las dos del cardo y las dos del decumano) y durante mucho tiempo, estuvo situado fuera de las murallas (de donde viene el nombre de forum, que significa fuera). Este mercado venía a constituir una especie de enlace con el mundo exterior. Sin embargo, a partir del siglo VIII a. C. el foro vino a transformarse en una plaza porticada, ya ubicada en el interior de la ciudad. En el foro estaban localizados los elementos más importantes de la ciudad: el templo, donde se rendía culto a los dioses y, a partir de Octavio Augusto, al emperador; la basílica, donde se impartía justicia, además de ser el centro de la vida económica; los comicios, que tenían funciones tanto electorales como legislativas, bajo el control del senado; el tesoro (aerarium); la curia, con funciones legislativas; y el archivo (tabularium). El foro se situaba en la confluencia del cardo con el decumano y constituía el centro de la ciudad y de la vida pública romana. El foro romano que surgió en ciudades ya existentes suele ser abierto, discontinuo y no presenta una planificación previa; sin embargo en las ciudades creadas ex novo sí puede observarse una planificación muy minuciosa. A partir del siglo III a. C. los foros empiezan a cerrarse mediante pórticos. Posteriormente los foros pasarían a ser los antecesores de las plazas actuales.
rdf:langString ( 이 문서는 로마 제국 시대의 도시 내 공공장소에 관한 것입니다. 로마 시의 고대 건축물에 대해서는 포룸 로마눔 문서를 참고하십시오.) 포룸 (라틴어: forum, "시장") 은 로마 제국 시대의 도시 중심에 위치했던 공공 복합장소를 말한다. 사실 포룸은 원래 시장의 기능만 하도록 했지만, 매일같이 사람들이 모여들면서 거대한 사회 및 소통 기능을 수행하기도 했고, 또한 일반적으로는 정치토론과 논쟁 장소, 만남 장소 등등 다른 용도로도 쓰이는 것이 보통이었다. 한마디로 포룸은 고대 그리스의 아고라와 비슷한 역할을 했다. 로마 제국 시대에는 다음과 같이 제국 곳곳에 포룸을 설치하기도 했다. * 빌립보의 * 메리다의 과 * 타라고나의 * 폼페이의 이후 이탈리아에서는 포룸을 발전시킨 피아자가 많이 지어졌고, 이는 다시 광장이나 플라자로 발전하였다.
rdf:langString Nella storia romana il foro (in latino forum) era la principale piazza, o comunque il più importante luogo di pubblico ritrovo, di ogni città e di ogni territorio rurale (in zone prive di insediamenti urbani). Presso ciascun foro erano situati molti edifici pubblici e aveva luogo il mercato; le città maggiori avevano più fori, in ognuno dei quali si teneva uno specifico mercato (del pesce, del vino, dei buoi ecc.). Ogni foro si trovava generalmente all'incrocio delle due strade cittadine principali: il cardine (cardo) e il decumano massimo; nelle zone rurali esso sorgeva in genere all'incrocio tra due strade consolari. Poiché tra gli edifici del foro vi erano anche quelli (basiliche) dove si tenevano le udienze e si discutevano le cause davanti ai magistrati, si è originato il significato moderno, giuridico, di "autorità competente per territorio".
rdf:langString Een Romeins forum was in een Romeinse stad het centrale marktplein. Op het forum werd gehandeld en werden justitiële en officiële burgerlijke bijeenkomsten gehouden.
rdf:langString フォルム(ラテン語: Forum, 複数形は Fora)とは、古代ローマ都市ののことである。 「広場」を意味するフォーラム (英語: forum) は、このラテン語に由来する。
rdf:langString Forum – pierwotnie rynek oraz publiczny plac w miastach świata rzymskiego. Forum było najważniejszym miejscem w rzymskich miastach i znajdowało się przy skrzyżowaniu dwóch głównych miejskich arterii komunikacyjnych: poprzecznej, zwanej decumanus oraz podłużnej, zwanej cardo. Forum było najczęściej budowane i utrzymywane przez magistrata odpowiedzialnego za drogę. Zazwyczaj miał prostokątny kształt i zdobiły go kolumnady, świątynie oraz budowle publiczne. Odbywały się na nim sądy, a kupcy mieli tam swoje stoiska. Zdarzało się, że miasta miały kilka forów (np. Rzym). Wszystkie fora miałyby na północnym końcu Świątynię Jowisza oraz inne świątynie, a także bazylikę. Na placu znajdowała się publiczna tabela wag i miar, aby klienci na rynku mogli upewnić się, że nie są oszukani. W czasie wyborów kandydaci korzystali ze świątyń na forum, aby wygłaszać przemówienia wyborcze. Greckim odpowiednikiem forum jest agora.
rdf:langString Um fórum (em latim: forum, literalmente "mercado"; em plural, fora) ou foro (do latim foru) era o espaço público existente no meio de uma cidade romana. Era uma adaptação espacial ordenada da ágora e da acrópole gregas.
rdf:langString Ett forum (latin forum "allmän plats utomhus", plural fora, på svenska; fora eller forum) var ett torg i ett romersk municipium, eller civitas, reserverad främst för försäljning av varor; alltså en marknadsplats, tillsammans med byggnaderna som användes för butiker och stoorna som används för öppna bås. Många fora byggdes på avlägsna platser längs en väg av som var ansvarig för vägen, vilket betydde att forumet var den enda bosättningen på platsen och fick sitt eget namn, till exempel Forum Popili eller Forum Livi.
rdf:langString Фо́рум (лат. forum) — типология общественного пространства в древнеримском градостроительстве; центральная городская площадь, сформированная несколькими общественными зданиями, где протекала общественная жизнь города, уличная жизнь под открытым небом, заключались сделки, велись переговоры.
rdf:langString Форýм (лат. forum) — базарний майдан, площа в містах Стародавнього Риму, на якій відбувалися загальні народні збори населення міста, проводились ярмарки та вершився суд. Форум являє собою величезну площу з безліччю будинків. Це майдан, котрий став центром політичного життя.
xsd:nonNegativeInteger 5257

data from the linked data cloud