Foreign Language Assistant
http://dbpedia.org/resource/Foreign_Language_Assistant an entity of type: Person
مساعد تدريس اللغات الأجنبية (FLA) هو مدرس مساعد، غالبًا ما تكون اللغة التي يدرسها هي لغته الأم، يساعد مدرسًا يدرس لغة أجنبية معاصرة في دولة أخرى في الدروس التي تتعلّق باللغة الأم للمساعد. وتهدف هذه البرامج إلى تحقيق الفائدة للمساعدين والطلاب في نفس الوقت. فمن شأنها المساعدة على تحسين مهارات اللغة الأجنبية للطلاب من ناحية، ومن ناحية أخرى، تعد بمثابة الفرصة للمساعدين لتعميق مهارات اللغات الخاصة بهم ومعارفهم الثقافية، بالإضافة إلى كونها فرصة للحصول على رؤية ثاقبة حول نظام تعليمي مختلف.
rdf:langString
Ein Fremdsprachenassistent (englisch Foreign Language Assistant) ist – im deutschen Fall – ein angehender Deutsch-, DaF- oder Fremdsprachenlehrer, der eine gewisse Zeit im Ausland verbringt, um dort im Deutsch-Unterricht zu assistieren. Dabei sollen Fremdsprachenassistenten im Normalfall nicht den Lehrer ersetzen, sondern ihm bei der praktischen Unterrichtsgestaltung behilflich sein, mit kleinen Gruppen von Lernenden arbeiten und außerunterrichtliche Aktivitäten organisieren, um die Lernenden zum Sprechen zu motivieren und ihnen Eindrücke von Land und Leuten zu vermitteln. Der Einsatz kann in diversen Ländern – sowohl in staatlichen als auch an privaten Schulen – stattfinden. Die finanziellen Kosten (Gehalt des Assistenzlehrers, selten auch die Unterbringung) trägt die Schule und/oder dere
rdf:langString
A foreign language assistant (FLA) is an assistant teacher, usually a native speaker, assisting a teacher of modern foreign languages in another country in lessons about the native language of the assistant. The programs are meant to be of benefit for both assistants and pupils. It should help to improve the foreign language skills of the pupils on the one hand and is, on the other hand, an opportunity for the assistants to deepen their language skills and their cultural knowledge, as well as a chance to get an insight into a different educational system.
rdf:langString
rdf:langString
مساعد تدريس اللغات الأجنبية
rdf:langString
Fremdsprachenassistent
rdf:langString
Foreign Language Assistant
xsd:integer
3228584
xsd:integer
1093145737
rdf:langString
مساعد تدريس اللغات الأجنبية (FLA) هو مدرس مساعد، غالبًا ما تكون اللغة التي يدرسها هي لغته الأم، يساعد مدرسًا يدرس لغة أجنبية معاصرة في دولة أخرى في الدروس التي تتعلّق باللغة الأم للمساعد. وتهدف هذه البرامج إلى تحقيق الفائدة للمساعدين والطلاب في نفس الوقت. فمن شأنها المساعدة على تحسين مهارات اللغة الأجنبية للطلاب من ناحية، ومن ناحية أخرى، تعد بمثابة الفرصة للمساعدين لتعميق مهارات اللغات الخاصة بهم ومعارفهم الثقافية، بالإضافة إلى كونها فرصة للحصول على رؤية ثاقبة حول نظام تعليمي مختلف. وفي ألمانيا، المؤسسة المسؤولة عن برنامج مساعد تدريس اللغة الأجنبية هي خدمة التبادل التعليمي (Pädagogischer Austauschdienst)، والتي تعد مؤسسة حكومية تتبع وزراء التعليم في الولايات الفيدرالية في ألمانيا، وتقوم بتنظيم وترتيب برامج التبادل بين الدول في مجال التعليم نيابة عن الولايات الفيدرالية.
rdf:langString
Ein Fremdsprachenassistent (englisch Foreign Language Assistant) ist – im deutschen Fall – ein angehender Deutsch-, DaF- oder Fremdsprachenlehrer, der eine gewisse Zeit im Ausland verbringt, um dort im Deutsch-Unterricht zu assistieren. Dabei sollen Fremdsprachenassistenten im Normalfall nicht den Lehrer ersetzen, sondern ihm bei der praktischen Unterrichtsgestaltung behilflich sein, mit kleinen Gruppen von Lernenden arbeiten und außerunterrichtliche Aktivitäten organisieren, um die Lernenden zum Sprechen zu motivieren und ihnen Eindrücke von Land und Leuten zu vermitteln. Der Einsatz kann in diversen Ländern – sowohl in staatlichen als auch an privaten Schulen – stattfinden. Die finanziellen Kosten (Gehalt des Assistenzlehrers, selten auch die Unterbringung) trägt die Schule und/oder deren zuständige Schulbehörde. In Deutschland organisiert in erster Linie der Pädagogische Austauschdienst (PAD) den Austausch von Fremdsprachenassistenten. Mit den Programmen des PAD können angehende Englischlehrer als Assistenten nach Australien, Großbritannien, Irland, Kanada, Neuseeland oder in die USA gehen. Für angehende Französischlehrer gibt es Programme mit Belgien, Frankreich, der Schweiz und Kanada. Angehende Spanischlehrer können in Spanien, angehende Italienischlehrer in Italien arbeiten. Studierende der Sinologie mit schulrelevantem Zusatzfach können sich für eine Assistenzzeit in China bewerben. Auch Studierende aus dem Ausland können in Deutschland als Fremdsprachenassistenzkräfte arbeiten. Als Fremdsprachenassistent oder Fremdsprachenassistentin (FSA) unterstützen sie die Lehrkräfte ihrer Gastschule beim Sprachenunterricht. Sie bewerben sich direkt in ihrem Heimatland für eine Assistenzzeit in Deutschland. Weitere Möglichkeiten für Studierende, an Schulen im Europa zu assistieren, bieten die europäischen Portale erasmusintern.org und School Education Gateway. Mit dem EU-Bildungsprogramm Erasmus+ (2014–2020) werden Praktika von Studierenden im europäischen Ausland gefördert. Die Suche nach einem Praktikumsplatz an einer Bildungseinrichtung erfolgt individuell.
rdf:langString
A foreign language assistant (FLA) is an assistant teacher, usually a native speaker, assisting a teacher of modern foreign languages in another country in lessons about the native language of the assistant. The programs are meant to be of benefit for both assistants and pupils. It should help to improve the foreign language skills of the pupils on the one hand and is, on the other hand, an opportunity for the assistants to deepen their language skills and their cultural knowledge, as well as a chance to get an insight into a different educational system. In Germany, the responsible institution behind the FLA program is the Educational Exchange Service (Pädagogischer Austauschdienst), which is a governmental institution of the ministers of education of the federal states in Germany that organises and arranges international exchange programs in education on behalf of the federal states.
xsd:nonNegativeInteger
2360