Flags of the Soviet Republics
http://dbpedia.org/resource/Flags_of_the_Soviet_Republics an entity of type: Artifact100021939
أُشتقت أعلام جمهوريات الاتحاد السوفيتي جميعها من علم الاتحاد السوفيتي ذي (☭) الذهبيين (فيما عدا علم الجمهورية الجورجية السوفييتية الاشتراكية ذو المطرقة والمنجل الحمراوين) ونجمة حمراء ذات حدود ذهبية على خلفية حمراء؛
rdf:langString
Vlajky svazových republik Sovětského svazu byly rozpracované verze státní vlajky Sovětského svazu. Všechny měly červený list, doplněný o pruhy nebo vlny s jinými barvami, v jehož horním rohu byl zkřížený zlatý srp a kladivo, nad nimi byla zlatě lemovaná pěticípá hvězda (stejné symboly jako na státním znaku). Červená barva symbolizuje proletářskou revoluci, srp a kladivo svazek dělníků a rolníků v nezávislém státě pod vedením komunistické strany, pěticípá hvězda je znamením jednoty a mezinárodní solidarity pracujících všech pěti kontinentů.
rdf:langString
The flags of the Soviet Socialist Republics were all defaced versions of the flag of the Soviet Union, which featured a golden hammer and sickle and a gold-bordered red star (the only exception being the Georgian SSR, which used a red hammer and sickle and a fully red star) on a red field.
rdf:langString
Les drapeaux des républiques de l'Union soviétique ont souvent évolué au cours de l'existence de celle-ci, entre 1922 et 1991. Il s'agit toutefois de variantes du drapeau de l'URSS, reprenant la couleur rouge, faucille et le marteau d'or et l'étoile rouge.
rdf:langString
Dit artikel bevat een lijst van vlaggen van Sovjet-deelgebieden. De meeste van deze vlaggen werden gedomineerd door een rood veld met een hamer en sikkel, symbolen van het communisme.
rdf:langString
Di seguito sono riportate le bandiere delle 15 Repubbliche Socialiste Sovietiche. Tutte le bandiere sono essenzialmente delle varianti della bandiera sovietica, ottenute aggiungendo alcuni elementi distintivi. Di seguito sono riportate le bandiere delle due Repubbliche Socialiste Sovietiche che nel corso della storia dell'Unione Sovietica vennero soppresse facendo confluire i loro territori in altre.
rdf:langString
소련의 공화국의 국기는 소련을 구성했던 15개 공화국이 사용했던 국기이다. 모두 소련의 국기에 그려진 빨강 바탕에 낫과 망치를 사용한 기에 붉은 별과 줄을 넣는 등 약간의 변형만 더해졌다. (단, 벨라루스 소비에트 사회주의 공화국의 기는 낫과 망치 문양을 제외하면 현재의 기와 같다.) 역사적으로 변동이 있었으며, 여기에 예를 든 것들은 1991년 소련의 붕괴 직전의 국기이다. 소련 해체 후에 유럽 쪽의 공화국들이 소련 합병 직전에 사용했던 고유의 기를 해체 전후로 즉각 부활시킨 데 비하여, 중앙아시아 쪽의 공화국들은 독자적인 기를 새로 제정하기까지 해체 후에도 한동안 옛 소비에트 기를 사용하고 있었다가 1992년을 기점으로 모두 교체하였다. 현재 사실상 몰도바에서 독립한 국가인 트란스니스트리아는 유일하게 옛 몰도바 소비에트 공화국의 국기와 문장을 계속 사용하고 있다.
rdf:langString
ソビエト連邦の旗一覧では、ソビエト連邦の国旗、列びにソビエト連邦構成国家の国旗を一覧にした。
rdf:langString
苏联加盟共和国国旗大多基于苏联国旗设计。除格鲁吉亚蘇維埃社會主義共和國使用红色的镰刀锤子以外，所有旗帜都带有金色的镰刀锤子和金边红星图案并采用红地。 直到1930年代，苏联的加盟共和国仍大多是红旗，仅以左上角的金色国名缩写作为区分。1940年代起添加了镰刀锤子和红星图案。 1940年代晚期至1950年代，由于乌克兰及白俄罗斯加入联合国，为增加加盟共和国旗帜的辨识度，苏联最高苏维埃在1947年1月20日发布了《关于联盟共和国旗帜》的决议，要求国旗以红色为主，在旗帜上添加镰刀锤子及金边红星。大部分的加盟共和国只是添加了简单的条纹。但格鲁吉亚由于五星位于蓝色太阳图案中，故去掉了红星的金边。 根据苏联宪法第八章约定的顺序，1950年代以降各个加盟共和国的旗帜如下：
rdf:langString
Les banderes de les Repúbliques Socialistes Soviètiques eren totes versions modificades del disseny de la bandera de la Unió Soviètica, format per un camp de color vermell amb la falç i el martell i l'estrella de cinc puntes en or onejant al cantó superior esquerre. L'única excepció és la de la en que les divises són de color vermell sobre fons blau.
rdf:langString
Flagi republik związkowych ZSRR nawiązywały do wyglądu flagi ZSRR. Dominującym kolorem każdej z tych flag była czerwień – barwa flagi ZSRR. Kolor ten zajmował ponad połowę powierzchni w górnej części sztandarów i od czasów Komuny Paryskiej jest symbolem ruchu komunistycznego i robotniczego, jako nawiązanie do przelanej przez robotników krwi.
rdf:langString
До конца 1940-х годов флаги союзных республик СССР представляли собой красные полотнища, единственным различительным признаком на которых было сокращённое название республики, выполненное золотой краской в левом верхнем углу. С середины 1930-х годов рядом с ним фигурировали серп и молот и красная звезда.
rdf:langString
До кінця 1940-х прапори союзних республік СРСР представляли собою червоні полотнища, єдиним розпізнавальним знаком на яких була скорочена назва республіки, виконана золотою фарбою в лівому верхньому кутку. З середини 1930-х поряд з нею фігурували серп і молот і червона зірка. Остаточні версії прапорів (до параду суверенітетів, або, як у випадку з Карело-Фінською РСР, приєднання до інших союзних республіках) виглядали наступним чином: Краї, області, а також дрібніші адміністративно-територіальні одиниці (автономні округи та області, райони, сільські ради, міста) власних прапорів не мали.
rdf:langString
rdf:langString
أعلام الجمهوريات السوفيتية
rdf:langString
Banderes de les Repúbliques Socialistes Soviètiques
rdf:langString
Seznam vlajek republik Sovětského svazu
rdf:langString
Drapeaux des républiques socialistes soviétiques
rdf:langString
Flags of the Soviet Republics
rdf:langString
Bandiere delle repubbliche dell'Unione Sovietica
rdf:langString
ソビエト連邦の旗一覧
rdf:langString
소련의 공화국의 국기
rdf:langString
Lijst van vlaggen van Sovjet-deelgebieden
rdf:langString
Flagi republik związkowych ZSRR
rdf:langString
Флаги союзных республик СССР
rdf:langString
Прапори союзних республік СРСР
rdf:langString
苏联加盟共和国国旗
xsd:integer
742079
xsd:integer
1121325078
rdf:langString
أُشتقت أعلام جمهوريات الاتحاد السوفيتي جميعها من علم الاتحاد السوفيتي ذي (☭) الذهبيين (فيما عدا علم الجمهورية الجورجية السوفييتية الاشتراكية ذو المطرقة والمنجل الحمراوين) ونجمة حمراء ذات حدود ذهبية على خلفية حمراء؛
rdf:langString
Vlajky svazových republik Sovětského svazu byly rozpracované verze státní vlajky Sovětského svazu. Všechny měly červený list, doplněný o pruhy nebo vlny s jinými barvami, v jehož horním rohu byl zkřížený zlatý srp a kladivo, nad nimi byla zlatě lemovaná pěticípá hvězda (stejné symboly jako na státním znaku). Červená barva symbolizuje proletářskou revoluci, srp a kladivo svazek dělníků a rolníků v nezávislém státě pod vedením komunistické strany, pěticípá hvězda je znamením jednoty a mezinárodní solidarity pracujících všech pěti kontinentů.
rdf:langString
Les banderes de les Repúbliques Socialistes Soviètiques eren totes versions modificades del disseny de la bandera de la Unió Soviètica, format per un camp de color vermell amb la falç i el martell i l'estrella de cinc puntes en or onejant al cantó superior esquerre. L'única excepció és la de la en que les divises són de color vermell sobre fons blau. Quan Bielorússia i Ucraïna varen esdevenir membres fundadors de l'Organització de les Nacions Unides el 1945, les seves respectives banderes eren de color vermell amb només petites diferències al cantó superior esquerra, pel que era difícil diferenciar-ne una de l'altra. Al febrer de 1947, amb la pressió de l'ONU, el Soviet Suprem de la Unió Soviètica va adoptar una resolució, que van ser recomanar a cadascuna de les seves repúbliques a desenvolupar i adoptar noves banderes nacionals. Per a expressar la idea d'un estat de la unió, es va recomanar la utilització dels símbols de la bandera Unió Soviètica, com són la falç i el martell en or i l'estrella vermella, així com mantenir el predomini del color vermell a la bandera. Després de respectius concursos per als millors projectes en els anys 1949-1954 per a les noves banderes de les 16 repúbliques es van desenvolupar i adoptar. Les autoritats d'Ucraïna i Bielorússia foren les primeres a adoptar les noves banderes, el 5 de juliol de 1950 i el 25 desembre de 1951, respectivament. La resta de repúbliques varen seguir el seu exemple entre 1952 i 1953 sent la RSFS de Rússia la última en adoptar un nou disseny el 9 de gener de 1954. Després de la dissolució de la Unió Soviètica el 26 de desembre de 1991, només el Kazakhstan, Kirguizistan, Tadjikistan, Turkmenistan i Ucraïna varen conservar les seves antigues banderes soviètiques com a estats independents fins que entraren en vigor les noves a partir del 1992.
rdf:langString
The flags of the Soviet Socialist Republics were all defaced versions of the flag of the Soviet Union, which featured a golden hammer and sickle and a gold-bordered red star (the only exception being the Georgian SSR, which used a red hammer and sickle and a fully red star) on a red field.
rdf:langString
Les drapeaux des républiques de l'Union soviétique ont souvent évolué au cours de l'existence de celle-ci, entre 1922 et 1991. Il s'agit toutefois de variantes du drapeau de l'URSS, reprenant la couleur rouge, faucille et le marteau d'or et l'étoile rouge.
rdf:langString
Dit artikel bevat een lijst van vlaggen van Sovjet-deelgebieden. De meeste van deze vlaggen werden gedomineerd door een rood veld met een hamer en sikkel, symbolen van het communisme.
rdf:langString
Di seguito sono riportate le bandiere delle 15 Repubbliche Socialiste Sovietiche. Tutte le bandiere sono essenzialmente delle varianti della bandiera sovietica, ottenute aggiungendo alcuni elementi distintivi. Di seguito sono riportate le bandiere delle due Repubbliche Socialiste Sovietiche che nel corso della storia dell'Unione Sovietica vennero soppresse facendo confluire i loro territori in altre.
rdf:langString
소련의 공화국의 국기는 소련을 구성했던 15개 공화국이 사용했던 국기이다. 모두 소련의 국기에 그려진 빨강 바탕에 낫과 망치를 사용한 기에 붉은 별과 줄을 넣는 등 약간의 변형만 더해졌다. (단, 벨라루스 소비에트 사회주의 공화국의 기는 낫과 망치 문양을 제외하면 현재의 기와 같다.) 역사적으로 변동이 있었으며, 여기에 예를 든 것들은 1991년 소련의 붕괴 직전의 국기이다. 소련 해체 후에 유럽 쪽의 공화국들이 소련 합병 직전에 사용했던 고유의 기를 해체 전후로 즉각 부활시킨 데 비하여, 중앙아시아 쪽의 공화국들은 독자적인 기를 새로 제정하기까지 해체 후에도 한동안 옛 소비에트 기를 사용하고 있었다가 1992년을 기점으로 모두 교체하였다. 현재 사실상 몰도바에서 독립한 국가인 트란스니스트리아는 유일하게 옛 몰도바 소비에트 공화국의 국기와 문장을 계속 사용하고 있다.
rdf:langString
ソビエト連邦の旗一覧では、ソビエト連邦の国旗、列びにソビエト連邦構成国家の国旗を一覧にした。
rdf:langString
Flagi republik związkowych ZSRR nawiązywały do wyglądu flagi ZSRR. Dominującym kolorem każdej z tych flag była czerwień – barwa flagi ZSRR. Kolor ten zajmował ponad połowę powierzchni w górnej części sztandarów i od czasów Komuny Paryskiej jest symbolem ruchu komunistycznego i robotniczego, jako nawiązanie do przelanej przez robotników krwi. Flagi w lewym górnym rogu zawierały wizerunek złotego sierpa i młota oraz umieszczoną nad nimi czerwoną pięcioramienną gwiazdę w złotym obramowaniu. Sierp i młot symbolizowały sojusz robotniczo-chłopski, a czerwona gwiazda – przyszłe zwycięstwo komunizmu we wszystkich pięciu częściach świata. Ponadto przez takie umieszczenie symboli flaga nawiązywała graficznie do flagi ZSRR. Jedynie na fladze Gruzińskiej SRR sierp i młot były barwy czerwonej. Flagi radzieckich republik w sposób zasadniczy zrywały z przedrewolucyjnymi barwami narodowymi (o ile w ogóle kraje takowe posiadały). Zawarta we flagach kolorystyka nawiązywała głównie do komunizmu (barwa czerwona). Symbolika pozostałych barw była różnie tłumaczona. Flagi nie zawierały elementów nawiązujących do specyfiki kraju: jedynie flagi Estońskiej SRR i Łotewskiej SRR zawierały stylizowany rysunek morskich fal. W czasie istnienia ZSRR flagi republik związkowych zmieniały się. Prezentowane niżej wzory były używane od przełomu lat 40 i 50. do początku 90. Jedynie flagi Karelo-Fińskiej SRR oraz Zakaukaskiej FSRR pochodzą z lat wcześniejszych, gdyż republiki te przestały istnieć na długo przed rozwiązaniem ZSRR.
rdf:langString
До конца 1940-х годов флаги союзных республик СССР представляли собой красные полотнища, единственным различительным признаком на которых было сокращённое название республики, выполненное золотой краской в левом верхнем углу. С середины 1930-х годов рядом с ним фигурировали серп и молот и красная звезда. В конце 1940-х — начале 1950-х годов была проведена реформа флагов союзных республик. Постановление Президиума Верховного Совета СССР «О государственных флагах союзных республик» от 20 января 1947 года, утверждая доминирующий красный фон, серп и молот и красную пятиконечную звезду как обязательные атрибуты флагов, допускало использование других цветов и дополнительной символики, чтобы отразить национальные особенности республик. На красные флаги были добавлены цветные полосы: синие, лазоревые, голубые, белые и орнаменты. Однако в целом все флаги были выполнены по одному канону. Практически ни на одном флаге не было никаких дополнительных изображений, кроме цветных полос и простых орнаментов. Наиболее отступающим от канона был флаг Грузинской ССР, где серп, молот и звезда были обрамлены голубыми лучами солнца, в результате чего пришлось пожертвовать их золотым цветом как на всех остальных флагах.
rdf:langString
До кінця 1940-х прапори союзних республік СРСР представляли собою червоні полотнища, єдиним розпізнавальним знаком на яких була скорочена назва республіки, виконана золотою фарбою в лівому верхньому кутку. З середини 1930-х поряд з нею фігурували серп і молот і червона зірка. В кінці 1940-х — початку 1950-х проведена реформа прапорів союзних республік. Постанова Президії Верховної Ради СРСР «Про державні прапори союзних республік» від 20 січня 1947, стверджуючи панівний червоний фон, серп і молот і червону п'ятикутну зірку як обов'язкові атрибути прапорів, допускала використання інших кольорів і додаткової символіки. Однак в цілому всі прапори були виконані по одному канону. Практично ні на одному прапорі не було ніяких додаткових зображень, крім смуг і простих орнаментів. Найбільш відступаючим від канону був прапор Грузинської РСР, де серп, молот і зірка були обрамлені блакитними променями сонця, в результаті чого довелося пожертвувати золотою облямівкою червоної зірки, яка присутня на всіх інших прапорах. Остаточні версії прапорів (до параду суверенітетів, або, як у випадку з Карело-Фінською РСР, приєднання до інших союзних республіках) виглядали наступним чином: Офіційні прапори Автономних Радянських Соціалістичних Республік (АРСР) часто представляли собою прапор республіки, в яку входила АРСР, і її назва офіційною мовою РСР. Краї, області, а також дрібніші адміністративно-територіальні одиниці (автономні округи та області, райони, сільські ради, міста) власних прапорів не мали.
rdf:langString
苏联加盟共和国国旗大多基于苏联国旗设计。除格鲁吉亚蘇維埃社會主義共和國使用红色的镰刀锤子以外，所有旗帜都带有金色的镰刀锤子和金边红星图案并采用红地。 直到1930年代，苏联的加盟共和国仍大多是红旗，仅以左上角的金色国名缩写作为区分。1940年代起添加了镰刀锤子和红星图案。 1940年代晚期至1950年代，由于乌克兰及白俄罗斯加入联合国，为增加加盟共和国旗帜的辨识度，苏联最高苏维埃在1947年1月20日发布了《关于联盟共和国旗帜》的决议，要求国旗以红色为主，在旗帜上添加镰刀锤子及金边红星。大部分的加盟共和国只是添加了简单的条纹。但格鲁吉亚由于五星位于蓝色太阳图案中，故去掉了红星的金边。 根据苏联宪法第八章约定的顺序，1950年代以降各个加盟共和国的旗帜如下：
xsd:nonNegativeInteger
17963
