Flag of New Zealand
http://dbpedia.org/resource/Flag_of_New_Zealand an entity of type: WikicatNationalFlags
Vlajka Nového Zélandu je tvořena modrým listem, v kantonu je umístěn Union Jack – symbol Spojeného království, připomínající vazby Nového Zélandu na britskou korunu. Ve vlající části jsou místo obvyklého vlajkového emblému (anglicky badge) umístěny čtyři různě velké červené hvězdy, uspořádáné do souhvězdí Jižního kříže. Používá se také v závislých územích Nového Zélandu, a to na ostrovech Tokelau a v Rossově dependenci.
* Rozměry novozélandské vlajky
rdf:langString
أعتمد علم نيوزيلندا في 24 أذار - مارس من سنة 1902 .
rdf:langString
Die Flagge Neuseelands wird in ihrer jetzigen Form bereits seit dem Jahr 1869 verwendet. Sie wurde mit dem New Zealand Ensign Act am 12. Juni 1902 die offizielle Nationalflagge des Pazifikstaates. Die Flagge basiert auf der britischen Blue Ensign.
rdf:langString
Zeelanda Berriko bandera urdina da, Erresuma Batuaren banderarekin goi-ezkerreko laurdenean eta lau izar gorri ertz zuriekin eskuman, Hegoaldeko Gurutzea konstelazioa irudikatuz.
rdf:langString
La bandiera della Nuova Zelanda venne introdotta nel 1869 e adottata come bandiera nazionale nel 1902.
rdf:langString
뉴질랜드의 국기는 1902년에 처음 제정되었으며, 1981년 다시 제정되었다. 진한 파랑 바탕의 왼쪽 위에 있는 유니언 잭은 뉴질랜드가 영국 연방의 일원임을 상징한다. 흰색 테두리를 두른 빨간색 오각별 4개는 남십자성이며, 진한 파랑은 남태평양을 나타내고 별들의 위치는 남태평양에서의 이 나라 위치를 나타내며 전반적으로 오스트레일리아의 국기와 비슷하다.
rdf:langString
ニュージーランドの国旗は、青地に左上（カントン）にユニオンジャックを配し、白く縁取られた四つの赤い星からなる南十字星を表している。オーストラリアの国旗同様、ブルー・エンサインを基にしたものである。
rdf:langString
De nationale vlag van Nieuw-Zeeland bestaat uit een blauw veld met in het kanton de Britse vlag en aan de rechterzijde vier rode, wit omrande sterren. De Union Flag symboliseert de erfenis van het Gemenebest van Nieuw-Zeeland. De sterren zijn de vier helderste sterren van het sterrenbeeld Zuiderkruis. Dit sterrenbeeld, maar dan met de vijf helderste sterren, staat ook in onder meer de vlag van Australië, de vlag van Brazilië, de vlag van Samoa en de vlag van Papoea-Nieuw-Guinea.
rdf:langString
A bandeira da Nova Zelândia é azul marinho, e tem no seu lado superior esquerdo a bandeira da União, com mais 4 estrelas à direita, que representam a constelação de Crux. A bandeira nunca foi alterada desde que o país se tornou independente do Reino Unido, em 1931.
rdf:langString
Nya Zeelands flagga är blå med den brittiska unionsflaggan i kantonen och fyra röda stjärnor med vita kanter. Flaggan antogs den 12 juni 1902 och har proportionerna 1:2.
rdf:langString
La bandera de Nova Zelanda és la bandera nacional de Nova Zelanda. És un drap de color blau amb la bandera del Regne Unit en el quarter i quatre estels vermells fimbriats de blanc que representen la constel·lació de la Creu del Sud en el batent. El seu disseny és herència del pavelló blau anglès. A més d'aquesta bandera nacional, té dues pavellons nacionals, un de civil i un altre de guerra. Són pràcticament iguals a la bandera nacional, variant únicament el color del drap; vermell en la civil, amb els estels blancs, i blanc en la de guerra, amb els estels vermells.
rdf:langString
Η σημαία της Νέας Ζηλανδίας έχει σκούρο μπλε φόντο και χωρίζεται σε δύο τμήματα. Στο αριστερό τμήμα και στην επάνω γωνία βρίσκεται η Σημαία της Ένωσης, που συμβολίζει το Ηνωμένο Βασίλειο και τη συμμετοχή της Νέας Ζηλανδίας στην Βρετανική Κοινοπολιτεία και στην δεξιά πλευρά της έχει τέσσερα κόκκινα αστέρια με λευκό περίγραμμα που συμβολίζουν τον Σταυρό του Νότου. Η σημαία της Νέας Ζηλανδίας άρχισε να χρησιμοποιείται το 1869 από τα εμπορικά πλοία της αποικίας και καθιερώθηκε ώς επίσημη σημαία της χώρας και στη σημερινή της μορφή στις 24 Μαρτίου του 1902.
rdf:langString
La flago de Nov-Zelando estas brita ŝipa flago modifita per la aldono de la flago de Britio en la supra maldekstra angulo, kaj kvar ruĝaj kvinpintaj steloj kun blanka rando en la dekstra parto. La steloj reprezentas la konstelacion Suda Kruco. La nuntempa flago estis planita kaj ekuzita en 1869, kaj oficialiĝis en 1902. Ĝi konsistas el la brita , al kiu oni aldonis bildigon de la kvar ĉefaj steloj el la konstelacio Suda Kruco kaj la flagon de Britio en la angulo.
rdf:langString
The flag of New Zealand (Māori: Te haki o Aotearoa), also known as the New Zealand Ensign, is based on the British maritime Blue Ensign – a blue field with the Union Jack in the canton or upper hoist corner – augmented or defaced with four red stars centred within four white stars, representing the Southern Cross constellation. For several decades there has been . In 2016, a on a flag change took place with voting on the second final stage closing on 24 March. In this referendum, the country voted to keep the existing flag by 57% to 43%.
rdf:langString
La bandera de Nueva Zelanda es un paño de color azul con la bandera del Reino Unido en el cantón y cuatro estrellas rojas fileteadas de blanco, que representan la constelación de la Cruz del Sur, en el batiente. Las proporciones de la bandera son 1:2 y sus colores son rojo (Pantone 186), azul Francia (Pantone 280) y blanco. Las proporciones y colores son idénticos a los de la bandera británica. Además de esta bandera nacional, tiene dos pabellones nacionales, uno civil y otro de guerra. Son prácticamente iguales a la bandera nacional, variando únicamente el color del paño; rojo en la civil, con las estrellas blancas, y blanco en la de guerra, con las estrellas rojas.
rdf:langString
Bendera Selandia Baru diperkenalkan pada 1869 dan dijadikan bendera kebangsaan pada 1902. Ia merupakan dengan bendera Britania Raya di bagian atas sebelah kiri dan empat bintang merah bersalut putih di sebelah kanan. Bendera Britania Raya melambangkan warisan Selandia Baru dengan persatuan Persemakmuran. Bintang-bintang melambangkan rasi bintang (constellation) Crux atau Southern Cross. Bermula dari sebelah atas searah jam adalah bintang Acrux, , gamma Crucis dan delta Crucis.
rdf:langString
Le drapeau de la Nouvelle-Zélande existe sous sa forme actuelle depuis 1869 et est devenu le drapeau officiel le 24 mars 1902. Il est basé sur le pavillon d'État britannique, le Blue Ensign. Sur un fond bleu foncé, le drapeau se divise en deux parties :
rdf:langString
Flaga Nowej Zelandii – jeden z symboli państwowych Nowej Zelandii. W kantonie znajduje się Union Jack wskazujący na kolonialną przeszłość tego kraju, który był dawniej brytyjskim dominium. Cztery gwiazdy tworzące gwiazdozbiór Krzyża Południa, symbolizują położenie kraju na półkuli południowej. Proporcje flagi wynoszą 1:2. Flaga została przyjęta 24 marca 1902 roku. Ogólny wygląd flagi nawiązuje do flagi australijskiej.
rdf:langString
Флаг Но́вой Зела́ндии представляет собой изменённый кормовой флаг с Юнион Джеком в левой верхней четверти и четырьмя красными звёздами с белой окантовкой в правой части. Звёзды имеют разный размер и символизируют созвездие Южный крест. Юнион Джек символизирует связь с Великобританией. Пропорции флага 1:2, использованы красный (Pantone 186C), синий (Pantone 280C) и белый цвета. Цвета и пропорции повторяют британский флаг.
rdf:langString
Прапор Нової Зеландії — один з офіційних символів Нової Зеландії. Офіційно затверджений 24 березня 1904 року. Прапор створений на основі прапора Великої Британії. На прапорі зображені чотири червоні п'ятикутні зірки, які символізують географічне положення країни та зображують найяскравіші зорі сузір'я Південного Хреста. Прапор має три кольори: червоного (Pantone 186C), синього (Pantone 280C) та білого. Співвідношення сторін 1:2.
rdf:langString
新西兰国旗呈横长方形，长与宽之比为2:1。旗底为深蓝色，左上方为英国国旗红、白色的“米”字图案，右边有四颗镶白边的红色五角星，四颗星排列均不对称。新西兰是英联邦成员国，红、白“米”字图案表明同英国的传统关系；四颗星表示南十字星座，表明该国位于南半球，同时还象征独立和希望。 新西兰最早时没有自己的标志，因此1867年1月15日在总督的命令下使用写有“NZ”字样的旗帜，不过在两年后的1869年，时任总督宝云邀请英国皇家海军上将设计新西兰航海旗，马卡姆在他的方案中加入南十字星座图案，10月23日被宝云采纳，这就成了现在的国旗的最早雏形。现在的国旗和那时的新西兰航海旗一样，不过当时的新西兰国旗是英国国旗，新西兰航海旗只能使用于海上的政府船上，不用于内陆。后来在1899年，新西兰航海旗在旗子原来南十字星座的地方追加上一块白色圆盘状的底色将四颗红星星座图案围住。1902年3月24日,英國君主爱德华七世（King Edward VII）批准了《新西兰国旗议案》（New Zealand Ensign Bill）议案。新西兰政府在6月12日发表公告，将原来是航海旗的南十字星座旗取代英国国旗，作为新西兰的正式国旗使用至今。 历史旗帜
* 蓝船旗
* 新西兰的海军旗帜，1867-1869
* 代码信号旗，1899年
rdf:langString
rdf:langString
Flag of New Zealand
rdf:langString
علم نيوزيلندا
rdf:langString
Bandera de Nova Zelanda
rdf:langString
Novozélandská vlajka
rdf:langString
Flagge Neuseelands
rdf:langString
Σημαία της Νέας Ζηλανδίας
rdf:langString
Flago de Nov-Zelando
rdf:langString
Bandera de Nueva Zelanda
rdf:langString
Zeelanda Berriko bandera
rdf:langString
Bendera Selandia Baru
rdf:langString
Drapeau de la Nouvelle-Zélande
rdf:langString
Bandiera della Nuova Zelanda
rdf:langString
ニュージーランドの国旗
rdf:langString
뉴질랜드의 국기
rdf:langString
Flaga Nowej Zelandii
rdf:langString
Vlag van Nieuw-Zeeland
rdf:langString
Флаг Новой Зеландии
rdf:langString
Bandeira da Nova Zelândia
rdf:langString
Nya Zeelands flagga
rdf:langString
新西兰国旗
rdf:langString
Прапор Нової Зеландії
rdf:langString
New Zealand
xsd:integer
265679
xsd:integer
1124416224
rdf:langString
centre
rdf:langString
Construction sheet
rdf:langString
A modified form of the RAF Ensign with the letters "NZ" superimposed in white over the central red disc.
rdf:langString
A Red Ensign with a Union Jack in the first quarter and four five-pointed white stars on the fly representing the Southern Cross.
rdf:langString
Used by New Zealand Cricket
rdf:langString
A defaced British White Ensign without the cross. The cross is replaced with the Crux.
rdf:langString
A Blue Ensign with a Union Jack in the first quarter and four five-pointed red stars with white borders on the fly representing the Southern Cross.
rdf:langString
Naval Ensign of New Zealand.svg
rdf:langString
Air Force Ensign of New Zealand.svg
rdf:langString
Civil Ensign of New Zealand.svg
rdf:langString
New Zealand Red Ensign
rdf:langString
National
xsd:integer
1
111010
xsd:integer
600
rdf:langString
La bandera de Nova Zelanda és la bandera nacional de Nova Zelanda. És un drap de color blau amb la bandera del Regne Unit en el quarter i quatre estels vermells fimbriats de blanc que representen la constel·lació de la Creu del Sud en el batent. El seu disseny és herència del pavelló blau anglès. A més d'aquesta bandera nacional, té dues pavellons nacionals, un de civil i un altre de guerra. Són pràcticament iguals a la bandera nacional, variant únicament el color del drap; vermell en la civil, amb els estels blancs, i blanc en la de guerra, amb els estels vermells. La història de la bandera d'aquesta nació es remunta al 1834, quan els pobles aborígens de Nova Zelanda van triar la primera ensenya. La bandera que segueix sent utilitzada avui dia va ser introduïda el 1869, encara que no va ser adoptada oficialment fins al 1902. S'ha proposat en diverses ocasions canviar la bandera neozelandesa per adoptar un nou disseny. S'han donat molts arguments a favor del canvi, per exemple, que la bandera actual ignora el llegat maori i dels altres pobles de la nació. De la mateixa forma, s'han presentat arguments en contra del canvi, entre ells que la bandera ha estat utilitzada durant molt temps i que ha estat la bandera que molts neozelandesos han lluitat per defensar, i que canviar-la seria una ofensa per a ells. Entre novembre de 2015 i març de 2016 s'estan duent a terme .
rdf:langString
Vlajka Nového Zélandu je tvořena modrým listem, v kantonu je umístěn Union Jack – symbol Spojeného království, připomínající vazby Nového Zélandu na britskou korunu. Ve vlající části jsou místo obvyklého vlajkového emblému (anglicky badge) umístěny čtyři různě velké červené hvězdy, uspořádáné do souhvězdí Jižního kříže. Používá se také v závislých územích Nového Zélandu, a to na ostrovech Tokelau a v Rossově dependenci.
* Rozměry novozélandské vlajky
rdf:langString
أعتمد علم نيوزيلندا في 24 أذار - مارس من سنة 1902 .
rdf:langString
Η σημαία της Νέας Ζηλανδίας έχει σκούρο μπλε φόντο και χωρίζεται σε δύο τμήματα. Στο αριστερό τμήμα και στην επάνω γωνία βρίσκεται η Σημαία της Ένωσης, που συμβολίζει το Ηνωμένο Βασίλειο και τη συμμετοχή της Νέας Ζηλανδίας στην Βρετανική Κοινοπολιτεία και στην δεξιά πλευρά της έχει τέσσερα κόκκινα αστέρια με λευκό περίγραμμα που συμβολίζουν τον Σταυρό του Νότου. Η σημαία της Νέας Ζηλανδίας άρχισε να χρησιμοποιείται το 1869 από τα εμπορικά πλοία της αποικίας και καθιερώθηκε ώς επίσημη σημαία της χώρας και στη σημερινή της μορφή στις 24 Μαρτίου του 1902. Η συζήτηση που έχει ξεκινήσει για την αλλαγή της σημαίας είχε ως αποτέλεσμα να διεξαχθούν δύο δημοψηφίσματα, το 2015 και το 2016 με ερώτημα την αλλαγή ή μη της σημαίας. Η δεύτερη φάση ολοκληρώθηκε στις 24 Μαρτίου 2016. Οι πολίτες υπερψήφισαν την πρόταση να διατηρηθεί η τρέχουσα σημαία, σε ποσοστό 57% έναντι 43% που τάχθηκαν υπέρ ενός νέου σχεδίου για σημαία (με ασημένια φτέρη).
rdf:langString
Die Flagge Neuseelands wird in ihrer jetzigen Form bereits seit dem Jahr 1869 verwendet. Sie wurde mit dem New Zealand Ensign Act am 12. Juni 1902 die offizielle Nationalflagge des Pazifikstaates. Die Flagge basiert auf der britischen Blue Ensign.
rdf:langString
La flago de Nov-Zelando estas brita ŝipa flago modifita per la aldono de la flago de Britio en la supra maldekstra angulo, kaj kvar ruĝaj kvinpintaj steloj kun blanka rando en la dekstra parto. La steloj reprezentas la konstelacion Suda Kruco. La unua novzelanda flago estis tiu de la Unuiĝintaj Triboj de Nov-Zelando, kiu estis enkondukita antaŭ tio, ke Nov-Zelando iĝis brita kolonio. Ĝi estis elektita de kunsido de maoriaj estroj en 1834, kaj konsistis el georga kruco kun kroma kruco en la angulo, enhavanta kvar stelojn sur blua fono. Okaze de koloniiĝo, en 1841, oni flankenmetis la antaŭan flagon kaj ekuzis la naciajn simbolojn de Britio. La nuntempa flago estis planita kaj ekuzita en 1869, kaj oficialiĝis en 1902. Ĝi konsistas el la brita , al kiu oni aldonis bildigon de la kvar ĉefaj steloj el la konstelacio Suda Kruco kaj la flagon de Britio en la angulo. La proporcio de la flago estas 1:2, kaj la koloroj estas difinitaj kiel ruĝo (kolorkodo: 186C), bluo (Pantone 280C) kaj blanko. Ĉiuj ĉi parametroj estas samaj, kiel ĉe la flago de Britio.
rdf:langString
The flag of New Zealand (Māori: Te haki o Aotearoa), also known as the New Zealand Ensign, is based on the British maritime Blue Ensign – a blue field with the Union Jack in the canton or upper hoist corner – augmented or defaced with four red stars centred within four white stars, representing the Southern Cross constellation. New Zealand's first internationally accepted national flag, the flag of the United Tribes of New Zealand, was adopted in 1834, six years before New Zealand's separation from New South Wales and creation as a separate colony following the signing of the Treaty of Waitangi in 1840. Chosen by an assembly of Māori chiefs at Waitangi in 1834, the flag was of a St George's Cross with another cross in the canton containing four stars on a blue field. After the formation of the colony in 1840, British ensigns began to be used. The current flag was designed and adopted for use on the colony's ships in 1869, was quickly adopted as New Zealand's national flag, and given statutory recognition in 1902. For several decades there has been . In 2016, a on a flag change took place with voting on the second final stage closing on 24 March. In this referendum, the country voted to keep the existing flag by 57% to 43%.
rdf:langString
Zeelanda Berriko bandera urdina da, Erresuma Batuaren banderarekin goi-ezkerreko laurdenean eta lau izar gorri ertz zuriekin eskuman, Hegoaldeko Gurutzea konstelazioa irudikatuz.
rdf:langString
La bandera de Nueva Zelanda es un paño de color azul con la bandera del Reino Unido en el cantón y cuatro estrellas rojas fileteadas de blanco, que representan la constelación de la Cruz del Sur, en el batiente. Las proporciones de la bandera son 1:2 y sus colores son rojo (Pantone 186), azul Francia (Pantone 280) y blanco. Las proporciones y colores son idénticos a los de la bandera británica. Además de esta bandera nacional, tiene dos pabellones nacionales, uno civil y otro de guerra. Son prácticamente iguales a la bandera nacional, variando únicamente el color del paño; rojo en la civil, con las estrellas blancas, y blanco en la de guerra, con las estrellas rojas. La historia de la bandera de esta nación se remonta a 1834, cuando los pueblos aborígenes de Nueva Zelanda eligieron la primera enseña. La bandera que sigue siendo utilizada hoy en día fue introducida en 1869, aunque no fue adoptada oficialmente hasta 1902. Se ha propuesto en diversas ocasiones cambiar la bandera neozelandesa para adoptar un nuevo diseño. Se han dado muchos argumentos a favor del cambio, por ejemplo, que la bandera actual ignora el legado maorí y de los otros pueblos de la nación. De la misma forma, se han presentado argumentos en contra del cambio, entre ellos que la bandera ha sido utilizada durante mucho tiempo y que ha sido la bandera que muchos neozelandeses han luchado por defender, y que cambiarla sería una ofensa para ellos. Entre noviembre de 2015 y marzo de 2016 se llevaron a cabo dos referéndums acerca de este cambio de bandera, que concluyeron en mantener el ejemplar actual.
rdf:langString
Le drapeau de la Nouvelle-Zélande existe sous sa forme actuelle depuis 1869 et est devenu le drapeau officiel le 24 mars 1902. Il est basé sur le pavillon d'État britannique, le Blue Ensign. Sur un fond bleu foncé, le drapeau se divise en deux parties :
* le drapeau du Royaume-Uni, l’Union Jack se trouve dans le coin supérieur gauche. L’utilisation de l’Union Jack symbolise le lien avec le Royaume-Uni et l’affiliation de la Nouvelle-Zélande au Commonwealth
* la moitié droite du drapeau est dominée par quatre étoiles rouges à cinq branches liserées de blanc. Elles représentent la constellation de la Croix du Sud dont seulement quatre étoiles sur cinq sont visibles sur le drapeau de la Nouvelle-Zélande. La représentation de la Croix du Sud symbolise l’appartenance de la Nouvelle-Zélande à l’hémisphère sud. Il existe un débat depuis plusieurs décennies en Nouvelle-Zélande pour un changement de drapeau : le 29 octobre 2014, le gouvernement annonce que le changement de drapeau fera l'objet de plusieurs référendums qui se tiendront en 2015 et 2016. En mars 2016, lors du second volet du référendum, les Néo-Zélandais votent à 56,6 % pour conserver leur drapeau existant.
rdf:langString
Bendera Selandia Baru diperkenalkan pada 1869 dan dijadikan bendera kebangsaan pada 1902. Ia merupakan dengan bendera Britania Raya di bagian atas sebelah kiri dan empat bintang merah bersalut putih di sebelah kanan. Bendera Britania Raya melambangkan warisan Selandia Baru dengan persatuan Persemakmuran. Bintang-bintang melambangkan rasi bintang (constellation) Crux atau Southern Cross. Bermula dari sebelah atas searah jam adalah bintang Acrux, , gamma Crucis dan delta Crucis. Rasio bendera ialah 2:1 dan warna-warnanya adalah Merah (Pantone 186), Biru (Pantone 280) dan Putih. Rasio dan warna bendera serupa dengan bendera Britania Raya.
rdf:langString
La bandiera della Nuova Zelanda venne introdotta nel 1869 e adottata come bandiera nazionale nel 1902.
rdf:langString
뉴질랜드의 국기는 1902년에 처음 제정되었으며, 1981년 다시 제정되었다. 진한 파랑 바탕의 왼쪽 위에 있는 유니언 잭은 뉴질랜드가 영국 연방의 일원임을 상징한다. 흰색 테두리를 두른 빨간색 오각별 4개는 남십자성이며, 진한 파랑은 남태평양을 나타내고 별들의 위치는 남태평양에서의 이 나라 위치를 나타내며 전반적으로 오스트레일리아의 국기와 비슷하다.
rdf:langString
ニュージーランドの国旗は、青地に左上（カントン）にユニオンジャックを配し、白く縁取られた四つの赤い星からなる南十字星を表している。オーストラリアの国旗同様、ブルー・エンサインを基にしたものである。
rdf:langString
De nationale vlag van Nieuw-Zeeland bestaat uit een blauw veld met in het kanton de Britse vlag en aan de rechterzijde vier rode, wit omrande sterren. De Union Flag symboliseert de erfenis van het Gemenebest van Nieuw-Zeeland. De sterren zijn de vier helderste sterren van het sterrenbeeld Zuiderkruis. Dit sterrenbeeld, maar dan met de vijf helderste sterren, staat ook in onder meer de vlag van Australië, de vlag van Brazilië, de vlag van Samoa en de vlag van Papoea-Nieuw-Guinea.
rdf:langString
A bandeira da Nova Zelândia é azul marinho, e tem no seu lado superior esquerdo a bandeira da União, com mais 4 estrelas à direita, que representam a constelação de Crux. A bandeira nunca foi alterada desde que o país se tornou independente do Reino Unido, em 1931.
rdf:langString
Flaga Nowej Zelandii – jeden z symboli państwowych Nowej Zelandii. W kantonie znajduje się Union Jack wskazujący na kolonialną przeszłość tego kraju, który był dawniej brytyjskim dominium. Cztery gwiazdy tworzące gwiazdozbiór Krzyża Południa, symbolizują położenie kraju na półkuli południowej. Proporcje flagi wynoszą 1:2. Flaga została przyjęta 24 marca 1902 roku. Ogólny wygląd flagi nawiązuje do flagi australijskiej. Tocząca się przez wiele lat debata nad ewentualną zmianą wzoru flagi zaowocowała przeprowadzeniem dwóch referendów na przełomie 2015 i 2016 roku. W wyniku głosowania dotychczasowy wygląd flagi państwowej został utrzymany.
rdf:langString
Флаг Но́вой Зела́ндии представляет собой изменённый кормовой флаг с Юнион Джеком в левой верхней четверти и четырьмя красными звёздами с белой окантовкой в правой части. Звёзды имеют разный размер и символизируют созвездие Южный крест. Юнион Джек символизирует связь с Великобританией. Первый флаг Новой Зеландии появился ещё до того, как она стала колонией Великобритании. Этот флаг выбрали вожди коренного населения — маори — в 1834 году; внешне флаг представлял собой крест святого Георгия, в правой верхней четверти которого находился другой крест и четыре звезды, на синем фоне. После колонизации 1841 года новозеландцы начали использовать британские флаги. Пропорции флага 1:2, использованы красный (Pantone 186C), синий (Pantone 280C) и белый цвета. Цвета и пропорции повторяют британский флаг. После обретения Новой Зеландией независимости начались дискуссии о необходимости изменения дизайна флага. В 2015 году вопрос был вынесен на референдум, в ходе которого 56,61 % проголосовавших высказались против изменений, и в результате был сохранён прежний флаг, официально принятый в 1902 году.
rdf:langString
Nya Zeelands flagga är blå med den brittiska unionsflaggan i kantonen och fyra röda stjärnor med vita kanter. Flaggan antogs den 12 juni 1902 och har proportionerna 1:2.
rdf:langString
新西兰国旗呈横长方形，长与宽之比为2:1。旗底为深蓝色，左上方为英国国旗红、白色的“米”字图案，右边有四颗镶白边的红色五角星，四颗星排列均不对称。新西兰是英联邦成员国，红、白“米”字图案表明同英国的传统关系；四颗星表示南十字星座，表明该国位于南半球，同时还象征独立和希望。 新西兰最早时没有自己的标志，因此1867年1月15日在总督的命令下使用写有“NZ”字样的旗帜，不过在两年后的1869年，时任总督宝云邀请英国皇家海军上将设计新西兰航海旗，马卡姆在他的方案中加入南十字星座图案，10月23日被宝云采纳，这就成了现在的国旗的最早雏形。现在的国旗和那时的新西兰航海旗一样，不过当时的新西兰国旗是英国国旗，新西兰航海旗只能使用于海上的政府船上，不用于内陆。后来在1899年，新西兰航海旗在旗子原来南十字星座的地方追加上一块白色圆盘状的底色将四颗红星星座图案围住。1902年3月24日,英國君主爱德华七世（King Edward VII）批准了《新西兰国旗议案》（New Zealand Ensign Bill）议案。新西兰政府在6月12日发表公告，将原来是航海旗的南十字星座旗取代英国国旗，作为新西兰的正式国旗使用至今。 2014年10月29日，總理約翰·基表示將推動國旗公投，並於2015年8月10日公布由新國旗評選12人小組，從10,292件投稿中選出的40件入選作品，並於9月決選出4件作品，作為當年11月樣式公投的投票。2015年12月15日，紐西蘭民眾票選出藍、黑色為底的银叶蕨圖樣，旁邊搭配與原本國旗相同的紅色南十字星圖案，收到的總票數為154萬6734票，投票率48.78%；2016年3月，將其與現今國旗進行最終投票的公投表決，有56.61%的民眾決定保留米字旗設計的原國旗。 历史旗帜
* 蓝船旗
* 新西兰的海军旗帜，1867-1869
* 代码信号旗，1899年
rdf:langString
Прапор Нової Зеландії — один з офіційних символів Нової Зеландії. Офіційно затверджений 24 березня 1904 року. Прапор створений на основі прапора Великої Британії. На прапорі зображені чотири червоні п'ятикутні зірки, які символізують географічне положення країни та зображують найяскравіші зорі сузір'я Південного Хреста. Прапор має три кольори: червоного (Pantone 186C), синього (Pantone 280C) та білого. Співвідношення сторін 1:2. Перший варіант прапора Нової Зеландії, який був заснований на англійському синьому прапорі, прийняли у 1867 році, на підставі «Акту про захист колоніального флоту», який вимагав, щоб усі кораблі, що належать колоніальним урядам, несли синій прапор Королівських військово-морських сил з емблемою колонії. У Нової Зеландії в той період не було колоніальної емблеми або навіть герба, тому на синій прапор просто наклали літери NZ. Існуючий прапор прийняли у 1869 році. Він спочатку використовувався лише на урядових кораблях, проте став національний прапор де факто на хвилі патріотизму під час другої бурської війни в 1902 році. Щоб припинити неясну ситуацію через різні варіанти прапора, уряд лібералів прийняв постанову про прапор та кодові сигнали, схвалену королем Едуардом VII 24 березня 1902 року, який оголошував цей прапор національним прапором Нової Зеландії.
xsd:date
1902-03-24
rdf:langString
rdf:langString
Introduced in 1903.
rdf:langString
Introduced in 1930.
rdf:langString
Introduced in 1939.
rdf:langString
Introduced in 1968.
rdf:langString
bottom
xsd:integer
1
xsd:nonNegativeInteger
54088
