Flag of Manchukuo
http://dbpedia.org/resource/Flag_of_Manchukuo an entity of type: WikicatObsoleteNationalFlags
Vlajka Mandžukua byla jedním ze státních symbolů (vedle hymny a císařského znaku ) loutkového státu Mandžukuo pod vlivem Japonska. Vlajka Mandžukua byla inspirována čínskou vlajkou z roku 1912.
rdf:langString
The flag of the Empire of Manchuria had a yellow field with four horizontal stripes of different colours in the upper-left corner. The colours of the flag were based on the colours on the Five Races Under One Union flags used by the Beiyang government, Empire of China and by the Fengtian clique. The flag was first established in Announcement of National Flag on 1 March 1932.
rdf:langString
La bandera de Manchukuo corresponde al emblema oficial utilizado por dicho Estado desde su establecimiento en 1932 hasta su disolución en 1945. La composición de la bandera estuvo basada en los colores de las banderas empleadas anteriormente por el gobierno de Beiyang y el Imperio de China, que a su vez se inspiraba en el lema «Cinco razas bajo una unión».
rdf:langString
満洲国の国旗（滿洲國ノ國旗、まんしゅうこくのこっき）は、1928年（民国17年）以前の中華民国の国旗（五色旗）を基として1932年（大同元年）に制定された。
rdf:langString
만주국의 국기(滿洲國國旗)는 1932년 3월 1일에 만주국이 《만주국의 국기 제정에 관한 건》을 채택하면서 제정되었으며 1945년에 만주국이 소멸될 때까지 사용되었다. 1912년부터 1928년까지 사용되었던 옛 중화민국의 국기를 바탕으로 하여 노랑, 빨강, 파랑, 하양, 검정의 색을 사용한 기이다. 그러나 중화민국 시절의 깃발에서 각 색깔이 상징하는 민족이 달라졌다. 중화민국의 국기에서는 빨간색은 원래 한족, 검은색은 티베트족이었다.
rdf:langString
De vlag van Mantsjoekwo bestond uit een geel veld met in het kanton vier strepen in de kleuren rood, blauw, wit en zwart. Geel staat voor eenheid, rood voor dapperheid, blauw voor rechtvaardigheid, wit voor zuiverheid en zwart voor besluitvaardigheid. De vlag van Mantsjoekwo is gebaseerd op de vlag van de oude Chinese Republiek. Die vlag bestond uit vijf gelijke banen in de kleurencombinatie rood-geel-blauw-wit-zwart. Het rood in die vlag symboliseert de Han-Chinezen, terwijl het geel voor de Mantsjoe staat. In de vlag van Mantsjoekwo wordt het geel derhalve opgewaardeerd.
rdf:langString
Флаг Маньчжоу-го представлял собой изображение четырёх горизонтальных полос красного, синего, белого и чёрного цвета на жёлтом фоне. Жёлтый цвет символизировал маньчжуров, красный — японцев, синий — ханьцев, белый — монголов, а чёрный — корейцев. Флаг был утверждён в 1932 году.
rdf:langString
满洲国國旗是以1928年以前的中華民國北洋政府國旗（五色旗）為基礎，於1932年作成，旗帜于1945年随着日本战败和满洲国灭亡而废除国旗的地位。
rdf:langString
Die Flagge Mandschukuos war zwischen 1932 und 1945 die Nationalflagge des japanischen Marionettenstaates Mandschukuo. Die Flagge ähnelt der 5-streifigen ersten Flagge der Republik China von 1912, in der die einzelnen Farben für die Völker Chinas standen:
* Rot: Han-Chinesen
* Blau: Mongolen
* Weiß: Hui und Uiguren
* Schwarz: Tibeter Die Farbe der Mandschu war Gelb, was durch das gelbe Grundtuch der Flagge betont wird, obwohl auch in Mandschukuo die eigentlichen Mandschuren eine kleine Minderheit darstellten.
rdf:langString
Le drapeau de l'empire du Mandchoukouo est de fond jaune avec un rectangle composés de bandes rouge, bleu, blanche et noire. Les couleurs du drapeau sont basées sur les couleurs du drapeau à cinq couleurs utilisé par le gouvernement de Beiyang basé à Pékin et celui de l'empire de Chine. Le drapeau est aussi très proche de celui de la clique du Fengtian. Les couleurs du drapeau sont les suivantes :
rdf:langString
La bandiera del Manciukuò, è lo stendardo utilizzato dal 1932 al 1945 dall'Impero del Manciukuo, stato fantoccio del Giappone.Il vessillo consistente in un corpo giallo e quattro strisce rosse, blu, nera e bianca orizzontali in alto a sinistra.La bandiera riprende un concetto della tradizione cinese Cinque razze sotto un'unica unione di etnie che sono rappresentate dai colori.Il significato simbolico dei cinque colori è:
rdf:langString
Flaga Mandżukuo (chiń. trad. 滿洲國國旗) – oficjalna flaga używana w latach 1932–1945 w marionetkowym projapońskim Cesarstwie Mandżukuo. Nawiązywała ona do obowiązującej w latach 1912–1928 flagi Republiki Chińskiej zwanej , która przedstawiała pięć poziomych pasów w różnych kolorach. Każdy kolor oznaczał inną grupę etniczną Chin: Chińczyków reprezentował kolor czerwony, Mandżurów żółty, Mongołów niebieski, Hui biały, a Tybetańczyków czarny.
rdf:langString
rdf:langString
Vlajka státu Mandžukuo
rdf:langString
Flagge von Mandschukuo
rdf:langString
Bandera de Manchukuo
rdf:langString
Flag of Manchukuo
rdf:langString
Drapeau du Mandchoukouo
rdf:langString
Bandiera del Manciukuò
rdf:langString
만주국의 국기
rdf:langString
満洲国の国旗
rdf:langString
Vlag van Mantsjoekwo
rdf:langString
Flaga Mandżukuo
rdf:langString
Флаг Маньчжоу-го
rdf:langString
滿洲國國旗
rdf:langString
Manchukuo
xsd:integer
10204012
xsd:integer
1121858477
rdf:langString
Flag of the Emperor of Manchukuo.svg
rdf:langString
War Ensign of Manchukuo.svg
rdf:langString
Flag of the Emperor of Manchukuo.
rdf:langString
Manchukuo Naval Ensign.
rdf:langString
National flag of Manchukuo.
rdf:langString
National
xsd:integer
1
110100
rdf:langString
Vlajka Mandžukua byla jedním ze státních symbolů (vedle hymny a císařského znaku ) loutkového státu Mandžukuo pod vlivem Japonska. Vlajka Mandžukua byla inspirována čínskou vlajkou z roku 1912.
rdf:langString
Die Flagge Mandschukuos war zwischen 1932 und 1945 die Nationalflagge des japanischen Marionettenstaates Mandschukuo. Die Flagge ähnelt der 5-streifigen ersten Flagge der Republik China von 1912, in der die einzelnen Farben für die Völker Chinas standen:
* Rot: Han-Chinesen
* Blau: Mongolen
* Weiß: Hui und Uiguren
* Schwarz: Tibeter Die Farbe der Mandschu war Gelb, was durch das gelbe Grundtuch der Flagge betont wird, obwohl auch in Mandschukuo die eigentlichen Mandschuren eine kleine Minderheit darstellten. Die Farbe Gelb war auch eine Farbe der mandschurischen letzten Dynastie des Kaiserreichs China, der Qing-Dynastie (清朝), deren letzter Herrscher Puyi zwischen 1934 und 1945 auch Kaiser Mandschukuos war. Laut den Memoiren Puyis standen die fünf Farben im Falle Mandschukuos jedoch nicht mehr für die fünf Völker Han, Mongolen, Hui und Tibeter, sondern für die fünf per Verfassung definierten „Staatsvölker“ Mandschukuos: Mandschu, Mongolen, Chinesen (Han), Koreaner und Japaner (Japan hatte sich Siedlungsrechte für Kolonisten gesichert).
rdf:langString
The flag of the Empire of Manchuria had a yellow field with four horizontal stripes of different colours in the upper-left corner. The colours of the flag were based on the colours on the Five Races Under One Union flags used by the Beiyang government, Empire of China and by the Fengtian clique. The flag was first established in Announcement of National Flag on 1 March 1932.
rdf:langString
La bandera de Manchukuo corresponde al emblema oficial utilizado por dicho Estado desde su establecimiento en 1932 hasta su disolución en 1945. La composición de la bandera estuvo basada en los colores de las banderas empleadas anteriormente por el gobierno de Beiyang y el Imperio de China, que a su vez se inspiraba en el lema «Cinco razas bajo una unión».
rdf:langString
Le drapeau de l'empire du Mandchoukouo est de fond jaune avec un rectangle composés de bandes rouge, bleu, blanche et noire. Les couleurs du drapeau sont basées sur les couleurs du drapeau à cinq couleurs utilisé par le gouvernement de Beiyang basé à Pékin et celui de l'empire de Chine. Le drapeau est aussi très proche de celui de la clique du Fengtian. Les couleurs du drapeau sont les suivantes :
* le jaune représente le peuple mandchou et l'unité.
* le rouge représente le peuple japonais Yamato et le courage.
* le bleu représente les Chinois Han et la justice.
* le blanc représente le peuple mongol et la pureté.
* le noir représente le peuple coréen et la détermination.
rdf:langString
満洲国の国旗（滿洲國ノ國旗、まんしゅうこくのこっき）は、1928年（民国17年）以前の中華民国の国旗（五色旗）を基として1932年（大同元年）に制定された。
rdf:langString
만주국의 국기(滿洲國國旗)는 1932년 3월 1일에 만주국이 《만주국의 국기 제정에 관한 건》을 채택하면서 제정되었으며 1945년에 만주국이 소멸될 때까지 사용되었다. 1912년부터 1928년까지 사용되었던 옛 중화민국의 국기를 바탕으로 하여 노랑, 빨강, 파랑, 하양, 검정의 색을 사용한 기이다. 그러나 중화민국 시절의 깃발에서 각 색깔이 상징하는 민족이 달라졌다. 중화민국의 국기에서는 빨간색은 원래 한족, 검은색은 티베트족이었다.
rdf:langString
La bandiera del Manciukuò, è lo stendardo utilizzato dal 1932 al 1945 dall'Impero del Manciukuo, stato fantoccio del Giappone.Il vessillo consistente in un corpo giallo e quattro strisce rosse, blu, nera e bianca orizzontali in alto a sinistra.La bandiera riprende un concetto della tradizione cinese Cinque razze sotto un'unica unione di etnie che sono rappresentate dai colori.Il significato simbolico dei cinque colori è:
* Giallo rappresenta l'etnia dei Manciù e l'unità
* Rosso rappresenta l'etnia Giapponese e il coraggio
* Blu rappresenta l'etnia Han e la giustizia
* Nero rappresenta l'etnia Coreana e la determinazione
* Bianco rappresenta l'etnia dei Mongoli e la purezza
rdf:langString
De vlag van Mantsjoekwo bestond uit een geel veld met in het kanton vier strepen in de kleuren rood, blauw, wit en zwart. Geel staat voor eenheid, rood voor dapperheid, blauw voor rechtvaardigheid, wit voor zuiverheid en zwart voor besluitvaardigheid. De vlag van Mantsjoekwo is gebaseerd op de vlag van de oude Chinese Republiek. Die vlag bestond uit vijf gelijke banen in de kleurencombinatie rood-geel-blauw-wit-zwart. Het rood in die vlag symboliseert de Han-Chinezen, terwijl het geel voor de Mantsjoe staat. In de vlag van Mantsjoekwo wordt het geel derhalve opgewaardeerd.
rdf:langString
Флаг Маньчжоу-го представлял собой изображение четырёх горизонтальных полос красного, синего, белого и чёрного цвета на жёлтом фоне. Жёлтый цвет символизировал маньчжуров, красный — японцев, синий — ханьцев, белый — монголов, а чёрный — корейцев. Флаг был утверждён в 1932 году.
rdf:langString
Flaga Mandżukuo (chiń. trad. 滿洲國國旗) – oficjalna flaga używana w latach 1932–1945 w marionetkowym projapońskim Cesarstwie Mandżukuo. Nawiązywała ona do obowiązującej w latach 1912–1928 flagi Republiki Chińskiej zwanej , która przedstawiała pięć poziomych pasów w różnych kolorach. Każdy kolor oznaczał inną grupę etniczną Chin: Chińczyków reprezentował kolor czerwony, Mandżurów żółty, Mongołów niebieski, Hui biały, a Tybetańczyków czarny. Tłem flagi Cesarstwa Mandżukuo jest kolor żółty, symbolizujący dominację Mandżurów, a w lewym górnym rogu flagi znajdują się barwy Hanów, Mongołów, Hui oraz – zamiast Tybetańczyków, którzy nie byli obecni na terenie Mandżurii – Koreańczyków (kolor czarny).
rdf:langString
满洲国國旗是以1928年以前的中華民國北洋政府國旗（五色旗）為基礎，於1932年作成，旗帜于1945年随着日本战败和满洲国灭亡而废除国旗的地位。
xsd:date
1932-03-01
xsd:integer
2
xsd:date
1945-08-17
xsd:nonNegativeInteger
5593
