Flag of Germany
http://dbpedia.org/resource/Flag_of_Germany an entity of type: Thing
L'actual bandera d'Alemanya va ser adoptada el 23 de maig de 1949 per la República Federal Alemanya; prèviament havia estat utilitzada per la Confederació Alemanya (1848-1866), la República de Weimar (1918-1933) i la República Democràtica Alemanya (1949-1959). Aquesta última va fer servir, entre 1959 i la seva reunificació el 1990, una versió similar que incloïa l'escut d'aquest estat. La Bandera està composta de tres franges horitzontals d'igual grandària en colors negre, vermell i groc (Schwarz-Rot-Gold en alemany).
rdf:langString
Vlajka Německa se skládá ze tří vodorovných pruhů barev černá, červená a žlutá (často uváděna i zlatá), poměr délek stran je 3:5. Nepřetržitě je vlajkou Spolkové republiky Německo od roku 1949. Státní (služební) vlajka navíc nese štít s upraveným státním znakem, její soukromé užití ani užití obcemi či spolkovými zeměmi není přípustné. Vedle národní vlajky je neoficiálně tolerováno i užití vlajky se státním znakem.
* Vlajka německého prezidentaPoměr stran: 1:1
* Neoficiální německá vlajka s (odlišným) znakemPoměr stran: 3:5
rdf:langString
Η σημαία της Γερμανίας είναι τρίχρωμη και αποτελείται από τρεις οριζόντιες λωρίδες ίδιων διαστάσεων. Τα χρώματα είναι μαύρο (πάνω), κόκκινο και με τις αναλογίες 3:5.
rdf:langString
Alemaniako bandera 1949ko maiatzaren 23an erabakitakoa da. Neurri bereko hiru errenkadaz osatuta dago: beltza, gorria eta horia.
rdf:langString
Bendera Jerman pertama kali diperkenalkan pada tahun 1919. Pada tahun 1949 bendera ini dipakai untuk negara Jerman Barat. Pada 1991 setelah Jerman bersatu bendera ini kembali digunakan. Bendera ini terdiri dari tiga warna yaitu hitam di atas, merah di tengah, dan kuning ("emas") di bawah.
rdf:langString
La bandiera della Germania è composta da tre bande orizzontali di uguale misura. I colori sono, partendo dall'alto: nero, rosso e oro (in tedesco Schwarz-Rot-Gold).
rdf:langString
Flaga Niemiec – prostokąt o proporcjach 3:5, podzielony na trzy poziome pasy jednakowej wielkości: czarny, czerwony i złoty. Barwy określone zostały w konstytucji z dnia 23 maja 1949 roku, a proporcje uregulowane są przez rozporządzenie o niemieckich flagach (niem. Anordnung über die deutschen Flaggen) z 7 czerwca 1950.
rdf:langString
Tysklands flagga utgörs av tre lika breda horisontella band färgade i svart, rött och guld. Det finns även en version med statsvapnet som används av de federala myndigheterna. Flaggan har proportionerna 3:5 och antogs den 23 maj 1949.
rdf:langString
Флаг Германии (нем. Flagge der Bundesrepublik Deutschland) представляет собой прямоугольное полотнище с соотношением сторон 3:5, состоящее из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней — чёрного, средней — красного и нижней — золотистого цвета. Был утверждён 23 мая 1949 года.
rdf:langString
Державний прапор Німеччини — офіційний державний символ Німеччини з 1949 року. Державний прапор — прямокутне полотнище з трьох рівновеликих горизонтальних смуг: верхньої — чорної, середньої — червоної і нижньої — золотого кольору. Відношення ширини прапора до його довжини 3:5.
rdf:langString
德國國旗是由三條等寬的分別為德國國家代表色「黑、紅、金」色的橫條組成的三色旗。 黑、紅、金三色旗最早出現於19世紀早期，開始正式使用是在1848年德國革命。短命的法蘭克福國民議會（1848–1850）提議使用三色旗為民主化德國聯邦的旗幟。一戰之後建立的威瑪共和國也使用三色旗為德國國旗。世界大戰後的東西德都將三色旗作為自己的國旗，直到1959年東德在三色旗上加上國徽前這兩個國家的旗幟是完全相同的。從1990年10月3日兩德統一後，黑、紅、金三色旗再次成為德國國旗。 德國國旗也並非總是使用黑、紅、金三色作為其基色。1866年的普奧戰爭之後，普魯士王國領導的北德意志邦联採用黑、白、紅三色旗為聯邦旗。黑-白-紅三色旗後來也成為1871年德意志統一後的德意志帝國（德意志第二帝國）的國旗，並一直使用到1918年一戰結束。1933年開始納粹德國也曾短期的使用過黑、白、紅三色旗。 三基色黑、紅、金和黑、白、紅在德國歷史上都有著重要的意義，也常常獲得不同的解釋。現在黑、紅、金代表二戰後的共和民主政體體制，現在的德國聯邦和自由的聯合體：不僅僅是德國的自由，還包含了德國人民的民主自由。
rdf:langString
علم ألمانيا أو العلم الألماني (بالألمانية: Flagge Deutschlands) هو علم ثلاثي الألوان يتألف من ثلاثة أشرطة أفقية متساوية تعرض الألوان الوطنية لألمانيا: الأسود والأحمر والذهبي (Schwarz-Rot-Gold). أُعتمد العلم لأول مرة كعلم وطني لألمانيا الحديثة في عام 1919، خلال جمهورية فايمار التي دامت فقط حتى عام 1933. ألمانيا لديها تشكيلين من الألوان الوطنية التقليدية، أسود-أحمر-ذهبي وأسود-أبيض-أحمر، والتي لعبت دورا هاماً في التاريخ الحديث لألمانيا. الظهور الأول للألوان أسود-أحمر-ذهبي في كل في ملكية أو ولاية ذات سيادة عرقية ألمانية ضمن ما يعرف اليوم بألمانيا كان في 1778 وحققت شهرة خلال ثورات عام 1848.
rdf:langString
Die Flagge der Bundesrepublik Deutschland, offiziell Bundesflagge, ist ein deutsches Hoheitszeichen und Staatssymbol und zeigt laut Art. 22 des Grundgesetzes die Farben Schwarz, Rot und Gold. Die Revolutionäre des 19. Jahrhunderts, die diese Farben als erste nutzten, bezeichneten die Flagge als „Dreifarb“, was die deutsche Übersetzung des französischen Begriffs „Trikolore“ ist. Heute wird die Flagge Deutschlands schlicht als Schwarz-Rot-Gold bezeichnet. Gebräuchlich ist ferner das Synonym Bundesfarben oder umgangssprachlich „Deutschlandfahne“. In Seglerkreisen wird sie in Anlehnung an den ersten Bundeskanzler Konrad Adenauer manchmal als „Adenauer“ bezeichnet.
rdf:langString
La flago de Germanio estas trikoloro: ĝi enhavas nigran, ruĝan kaj orflavan kolorojn. La flago estis unue adoptita kiel la nacia flago de Germanio en 1919, dum la tempo de Vajmara Respubliko. Germanio havas du konkurantajn tradiciojn de naciaj koloroj, nigra-ruĝ-orajn kaj nigra-blank-ruĝajn, kiuj havis gravan rolon en la moderna historio de Germanio. La nigra-ruĝ-ora trikoloro unue aperis en la frua 19-a jarcento kaj atingis eminentecon dum la revolucio de 1848. La mallongdaŭra Nacia Asambleo de 1848 proponis la trikoloron kiel flagon por unuiĝinta kaj demokrata germana ŝtato. Ekde la formado de la Vajmara Respubliko post la Unua mondmilito, la trikoloro estis adoptita kiel la nacia flago de Germanio. Sekvante la Duan Mondmiliton, la trikoloro estis nomumita kiel la flago de Germana Demokr
rdf:langString
The national flag of Germany is a tricolour consisting of three equal horizontal bands displaying the national colours of Germany: black, red, and gold (German: Schwarz-Rot-Gold). The flag was first sighted in 1848 in the German Confederation. It was officially adopted as the national flag of the Weimar Republic from 1919 to 1933, and has been in use since its reintroduction in West Germany in 1949.
rdf:langString
La actual bandera de Alemania es uno de los símbolos más importantes de este país. Es tricolor: negro, rojo y oro (en alemán «Schwarz-Rot-Gold») y consta de tres franjas horizontales de igual tamaño. Fue adoptada por primera vez como la bandera nacional de la Alemania moderna en 1919, durante la República de Weimar, siendo recuperada por la República Federal de Alemania el 23 de mayo de 1949 y por la República Democrática Alemana.
rdf:langString
Le drapeau de l'Allemagne est le drapeau civil, le drapeau d'État et le pavillon marchand de la république fédérale d'Allemagne. C'est un drapeau tricolore composé de trois bandes horizontales égales aux couleurs nationales de l'Allemagne : noir, rouge et or.
rdf:langString
독일의 국기(독일어: Flagge Deutschlands 플라게 도이칠란드[*])는 독일의 국색인 검정색, 빨간색, 황금색(Schwarz-Rot-Gold 슈바르츠-로트-골트[*]) 3색의 가로 줄무늬가 같은 비율로 배치된 삼색기이다. 이 기는 바이마르 공화국 시대였던 1919년에 처음 국기로 지정되었다. 별칭은 연방기(Bundesflagge 분데스플라게[*])이다. 독일 연방 시대에 처음 등장한 흑적금 삼색기는 나폴레옹 전쟁 시대에 독일의 군인들이 입었던 황금색 단추, 빨간색 장식이 달린 검은 제복에서 유래되었다. 흑적금 삼색기는 1817년에 예나에서 결성된 학우회에서 암호 역할을 했고 1832년에 일어난 군중들의 시위에서 다시 등장했다. 1848년 독일 혁명을 계기로 수립된 프랑크푸르트 국민의회가 이 삼색기를 민주적인 통일 독일 국가의 기로 제안했지만 국기로서의 사용은 지속되지 않았다.
rdf:langString
ドイツの国旗（ドイツのこっき）は、1990年以降はドイツ連邦共和国の国旗（独: Flagge der Bundesrepublik Deutschland または Bundesflagge）を指す。等間隔の水平境界で分割された三色旗であり、上から順に黒・赤・金の三色で構成されている。 ドイツにおける国旗の規定は、他国でいう憲法にあたる「ドイツ連邦共和国基本法」第22条第2項に「連邦の旗は黒-赤-金である(Art 22 (2) Die Bundesflagge ist schwarz-rot-gold.）」と規定されている。 この色について、在日ドイツ大使館は「色の由来についての定説はない」としているが、によれば、1813年のナポレオン戦争時にルートヴィヒ・アドルフ・フォン・リュッツォウ率いるリュッツォウ義勇軍の軍服（黒地に赤の襟、金のボタン）と、リュッツォウ義勇軍の志願兵として参戦したイェーナ大学の学生が1815年6月に結成した「イェーナー・ブルシェンシャフト」の旗印・制服の色に由来するとするのがほぼ一致した説だとする。 また、神聖ローマ帝国の紋（金地に赤のくちばしとつめをもった黒い鷲）に由来するともされるが旗章学の立場はこの説について否定的である。
rdf:langString
De vlag van Duitsland (Duits: Flagge der Bundesrepublik Deutschland of Bundesflagge) is een horizontale driekleur van zwart (boven), rood en 'goud' (geel). In zijn huidige vorm werd de vlag door Duitsland aangenomen
* in maart 1848 door de Duitse Bond (tot 1866),
* in november 1848 door de Nationale Vergadering te Frankfurt bij rijkswet,
* in 1919 door de grondwet van Weimar, en afgeschaft door de nationaalsocialisten in 1933,
* in 1949 door de grondwet van Bonn.
rdf:langString
A bandeira da Alemanha (em alemão: Flagge Deutschlands) é um tricolor que consiste em três faixas horizontais iguais mostrando as cores nacionais da Alemanha: preto, vermelho e dourado. Esta versão foi adotada pela primeira vez como a bandeira nacional da Alemanha moderna em 1919, durante a República de Weimar, até 1933.
rdf:langString
rdf:langString
Flag of Germany
rdf:langString
علم ألمانيا
rdf:langString
Bandera d'Alemanya
rdf:langString
Německá vlajka
rdf:langString
Flagge Deutschlands
rdf:langString
Σημαία της Γερμανίας
rdf:langString
Flago de Germanio
rdf:langString
Alemaniako bandera
rdf:langString
Bandera de Alemania
rdf:langString
Bendera Jerman
rdf:langString
Drapeau de l'Allemagne
rdf:langString
Bandiera della Germania
rdf:langString
ドイツの国旗
rdf:langString
독일의 국기
rdf:langString
Flaga Niemiec
rdf:langString
Vlag van Duitsland
rdf:langString
Флаг Германии
rdf:langString
Bandeira da Alemanha
rdf:langString
Tysklands flagga
rdf:langString
德国国旗
rdf:langString
Прапор Німеччини
rdf:langString
Federal Republic of Germany
rdf:langString
North German Confederation and the German Empire
xsd:integer
70776
xsd:integer
1122168678
rdf:langString
left
rdf:langString
the
xsd:integer
14
15
rdf:langString
A swallowtail of the civil flag with the coat of arms at the centre.
rdf:langString
A horizontal tricolour of black, red, and gold
rdf:langString
A horizontal tricolour of black, white, and Red
rdf:langString
The civil flag with the coat of arms at the centre.
rdf:langString
horizontal
rdf:langString
The left flag is a variant of Josef Wirmer's "Resistance" design , created by his brother Ernst. The right flag was proposed by conservative parties as a flag for West Germany .
rdf:langString
Banners of the Holy Roman Emperor
rdf:langString
Early Hanseatic flags
rdf:langString
de
rdf:langString
Flag of Germany .svg
rdf:langString
Banner of the Holy Roman Emperor with haloes .svg
rdf:langString
Heiliges Römisches Reich - Reichssturmfahne vor 1433 .svg
rdf:langString
German Resistance Flag Proposal 1944.svg
rdf:langString
Hanse Hamburg.svg
rdf:langString
Hanse Lübeck.svg
rdf:langString
Naval Ensign of Germany.svg
rdf:langString
Proposed German National Flag 1948.svg
rdf:langString
rdf:langString
Germany
rdf:langString
National
xsd:integer
1
10110
11010
110100
xsd:integer
100
125
150
rdf:langString
L'actual bandera d'Alemanya va ser adoptada el 23 de maig de 1949 per la República Federal Alemanya; prèviament havia estat utilitzada per la Confederació Alemanya (1848-1866), la República de Weimar (1918-1933) i la República Democràtica Alemanya (1949-1959). Aquesta última va fer servir, entre 1959 i la seva reunificació el 1990, una versió similar que incloïa l'escut d'aquest estat. La Bandera està composta de tres franges horitzontals d'igual grandària en colors negre, vermell i groc (Schwarz-Rot-Gold en alemany).
rdf:langString
Vlajka Německa se skládá ze tří vodorovných pruhů barev černá, červená a žlutá (často uváděna i zlatá), poměr délek stran je 3:5. Nepřetržitě je vlajkou Spolkové republiky Německo od roku 1949. Státní (služební) vlajka navíc nese štít s upraveným státním znakem, její soukromé užití ani užití obcemi či spolkovými zeměmi není přípustné. Vedle národní vlajky je neoficiálně tolerováno i užití vlajky se státním znakem.
* Vlajka německého prezidentaPoměr stran: 1:1
* Neoficiální německá vlajka s (odlišným) znakemPoměr stran: 3:5
rdf:langString
علم ألمانيا أو العلم الألماني (بالألمانية: Flagge Deutschlands) هو علم ثلاثي الألوان يتألف من ثلاثة أشرطة أفقية متساوية تعرض الألوان الوطنية لألمانيا: الأسود والأحمر والذهبي (Schwarz-Rot-Gold). أُعتمد العلم لأول مرة كعلم وطني لألمانيا الحديثة في عام 1919، خلال جمهورية فايمار التي دامت فقط حتى عام 1933. ألمانيا لديها تشكيلين من الألوان الوطنية التقليدية، أسود-أحمر-ذهبي وأسود-أبيض-أحمر، والتي لعبت دورا هاماً في التاريخ الحديث لألمانيا. الظهور الأول للألوان أسود-أحمر-ذهبي في كل في ملكية أو ولاية ذات سيادة عرقية ألمانية ضمن ما يعرف اليوم بألمانيا كان في 1778 وحققت شهرة خلال ثورات عام 1848. حيث اعتمد البوندستاغ الألوان في 9 مارس 1848. كما أتبعَ ذلك برلمان فرانكفورت المنعقد في 1848/1849بقانون إمبراطوري. كان العلم شائعاً لدرجة أنه لم يذكر حتى في دستور مارس 1849. بعد ترميمه في 1850/1851 لم يستخدم البوندستاغ الالوان أسود-أحمر-ذهبي حتى عام 1863. الاتحاد الألماني الشمالي اعتمد في دستوره الألوان أسود-أبيض-أحمر. مع تشكل جمهورية فايمار التي لم تدم طويلاً بعد الحرب العالمية الأولى، تم تبني الالوان أسود-أحمر-ذهبي كعلم وطني لألمانيا. بعد ستة عشر تلت الحرب العالمية الثانية، تم اعتماد الالوان أسود-أحمر-ذهبي مرة أخرى كعلم لكل من دول ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية المقسمة في عام 1949. وكان العلمين متطابقتين حتى عام 1959، عندما تم رفع علم ألمانيا الشرقية مع شعار النبالة لألمانيا الشرقية. منذ إعادة التوحيد في 3 تشرين الأول / أكتوبر 1990 أصبحت الالوان الثلاثة أسود-أحمر-ذهبي مكونة لراية جمهورية ألمانيا الاتحادية الموحدة. بعد الحرب البروسية النمساوية في عام 1866 تبنى الاتحاد الألماني الشمالي المحكوم من قبل البروسيون الألوان أسود-أبيض-أحمر كعلم له. أصبح هذا العلم في وقت لاحق علم الإمبراطورية الألمانية التي تشكلت بعد توحيد ألمانيا تحت حكم الملك البروسي الذي أصبح إمبراطورًا في عام 1871، وأُستخدمت حتى عام 1918 مع نهاية الحرب العالمية الأولى. أُعيد تسمية الألوان أسود-أبيض-أحمر على أنها الألوان الوطنية الألمانيا مع تأسيس ألمانيا النازية تحت حكم أدولف هتلر في عام 1933، لتحل محل الألوان الوطنية للجمهورية الألمانية حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. ترتبط ألوان العلم الحديث بالديموقراطية الجمهورية التي تم اقتراحها لأول مرة في عام 1848، والتي تشكلت بعد الحرب العالمية الأولى، وتمثل الوحدة والحرية الألمانية. خلال فترة جمهورية فايمار كانت الألوان أسود-أحمر-ذهبي هي ألوان الأحزاب الديمقراطيين والوسطين والجمهوريين، الذي شكله أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي، وحزب الوسط، والأحزاب الديمقراطية للدفاع عن الجمهورية ضد المتطرفين من اليمين واليسار.
rdf:langString
Η σημαία της Γερμανίας είναι τρίχρωμη και αποτελείται από τρεις οριζόντιες λωρίδες ίδιων διαστάσεων. Τα χρώματα είναι μαύρο (πάνω), κόκκινο και με τις αναλογίες 3:5.
rdf:langString
Die Flagge der Bundesrepublik Deutschland, offiziell Bundesflagge, ist ein deutsches Hoheitszeichen und Staatssymbol und zeigt laut Art. 22 des Grundgesetzes die Farben Schwarz, Rot und Gold. Die Revolutionäre des 19. Jahrhunderts, die diese Farben als erste nutzten, bezeichneten die Flagge als „Dreifarb“, was die deutsche Übersetzung des französischen Begriffs „Trikolore“ ist. Heute wird die Flagge Deutschlands schlicht als Schwarz-Rot-Gold bezeichnet. Gebräuchlich ist ferner das Synonym Bundesfarben oder umgangssprachlich „Deutschlandfahne“. In Seglerkreisen wird sie in Anlehnung an den ersten Bundeskanzler Konrad Adenauer manchmal als „Adenauer“ bezeichnet. Neben der Bundesflagge existieren auch die Bundesdienstflagge für Bundesbehörden, eine Dienstflagge der Seestreitkräfte und eine Truppenfahne der Bundeswehr.
rdf:langString
La flago de Germanio estas trikoloro: ĝi enhavas nigran, ruĝan kaj orflavan kolorojn. La flago estis unue adoptita kiel la nacia flago de Germanio en 1919, dum la tempo de Vajmara Respubliko. Germanio havas du konkurantajn tradiciojn de naciaj koloroj, nigra-ruĝ-orajn kaj nigra-blank-ruĝajn, kiuj havis gravan rolon en la moderna historio de Germanio. La nigra-ruĝ-ora trikoloro unue aperis en la frua 19-a jarcento kaj atingis eminentecon dum la revolucio de 1848. La mallongdaŭra Nacia Asambleo de 1848 proponis la trikoloron kiel flagon por unuiĝinta kaj demokrata germana ŝtato. Ekde la formado de la Vajmara Respubliko post la Unua mondmilito, la trikoloro estis adoptita kiel la nacia flago de Germanio. Sekvante la Duan Mondmiliton, la trikoloro estis nomumita kiel la flago de Germana Demokratia Respubliko en 1949. La du flagoj estis identaj ĝis 1959, kiam la orientgermana flago estis pliigita kun la blazono de Germana Demokratia Respubliko. Ekde Germania reunuiĝo la 3-an de oktobro 1990, la nigra-ruĝ-ora trikoloro fariĝis la flago de reunuigita Germanio. Dum la piedpilka mondĉampionado 2006, en la semajnoj antaŭ Germanio eksiĝis je la tria rango, estis videblaj tra la tuta lando tiom multe da germanaj flagoj kiel ne viditaj ekde almenaŭ 1942.
rdf:langString
The national flag of Germany is a tricolour consisting of three equal horizontal bands displaying the national colours of Germany: black, red, and gold (German: Schwarz-Rot-Gold). The flag was first sighted in 1848 in the German Confederation. It was officially adopted as the national flag of the Weimar Republic from 1919 to 1933, and has been in use since its reintroduction in West Germany in 1949. Since the mid-19th century, Germany has two competing traditions of national colours, black-red-gold and black-white-red. Black-red-gold were the colours of the 1848 Revolutions, the Weimar Republic of 1919–1933 and the Federal Republic (since 1949). They were also adopted by the German Democratic Republic (1949–1990). The colours black-white-red appeared for the first time in 1867, in the constitution of the North German Confederation. This nation state for Prussia and other north and central German states was expanded to the south German states in 1870–71, under the name German Empire. It kept these colours until the revolution of 1918–19. Thereafter, black-white-red became a symbol of the political right. The Nazis (National Socialist German Worker's Party) re-established these colours along with the party's own swastika flag in 1933. After World War II, black-white-red was still used by some conservative groups or by groups of the far right, as it is not forbidden, unlike proper Nazi symbols. Black-red-gold is the official flag of the Federal Republic of Germany. As an official symbol of the constitutional order, it is protected against defamation. According to §90 of the German penal code, the consequences are a fine or imprisonment up to five years.
rdf:langString
Alemaniako bandera 1949ko maiatzaren 23an erabakitakoa da. Neurri bereko hiru errenkadaz osatuta dago: beltza, gorria eta horia.
rdf:langString
La actual bandera de Alemania es uno de los símbolos más importantes de este país. Es tricolor: negro, rojo y oro (en alemán «Schwarz-Rot-Gold») y consta de tres franjas horizontales de igual tamaño. Fue adoptada por primera vez como la bandera nacional de la Alemania moderna en 1919, durante la República de Weimar, siendo recuperada por la República Federal de Alemania el 23 de mayo de 1949 y por la República Democrática Alemana. El negro, el rojo y el dorado representan los colores del uniforme que llevaban los soldados alemanes, llamados Freikorps, durante las guerras napoleónicas. Se trataba de un uniforme negro adornado de botones en cobre dorado y de decoraciones rojas. Estos colores ya habían servido de contraseña a una sociedad de estudiantes de Jena en 1817. Prohibidos, resurgieron en 1832 en los banderines esgrimidos por la muchedumbre durante la gran manifestación de Hambach. Se les declaró colores nacionales alemanes en 1848, pero su utilización como bandera no fue continua: desapareció bajo el gobierno de Otto von Bismarck y luego bajo el régimen de Adolf Hitler, para reaparecer tras la derrota del Tercer Reich en 1945, después de la Segunda Guerra Mundial. La bandera de la República Democrática Alemana incluía, además de los tres colores, las insignias de su escudo de armas: un martillo y un compás, rodeados de dos gavillas de trigo. Desde 1990 volvieron a ser los tres colores de una Alemania reunificada. Esta bandera fue diseñada a principios del siglo XIX, pero ya había sido previamente utilizada en tiempos de la Confederación Germánica (1848-1866) y la República de Weimar (1918-1933). Después de la Segunda Guerra Mundial, la bandera fue adoptada tanto por la República Democrática Alemana como por la Alemania Occidental, siendo idénticas hasta 1959, año en el que en la RDA se añadió el escudo estatal. La bandera nacional alemana no ha sido siempre negra, roja y dorada. Tras la guerra austro-prusiana de 1866, la Confederación Alemana del Norte adoptó una tricolor negra, blanca y roja. Esta bandera se convirtió después en la enseña del Imperio alemán formado tras la unificación alemana de 1871 y fue usada hasta 1918, tras la derrota en la Primera Guerra Mundial. El negro, blanco y rojo fueron reintroducidos como bandera nacional durante un breve período tras el establecimiento de la Alemania nazi entre 1933 y 1935. Las distribuciones de colores negro, rojo y dorado y negro, blanco y rojo han desempeñado un importante papel en la historia de Alemania y tienen diversos significados. Los colores de la bandera moderna están asociados a la democracia republicana formada tras la Segunda Guerra Mundial y representan la unidad y libertad alemanas.
rdf:langString
Le drapeau de l'Allemagne est le drapeau civil, le drapeau d'État et le pavillon marchand de la république fédérale d'Allemagne. C'est un drapeau tricolore composé de trois bandes horizontales égales aux couleurs nationales de l'Allemagne : noir, rouge et or. Le drapeau tricolore apparaît au début du XIXe siècle et acquiert un rôle prépondérant au cours des révolutions de 1848. Le noir, le rouge et l'or correspondaient aux couleurs adoptées par le Burschenschaft, camaraderie étudiante créée le 12 juillet 1815 à l'université d'Iéna et qui milita tout au long du XIXe siècle pour l'unification d'une Allemagne encore éclatée. L'éphémère Parlement de Francfort (1848-1850) le propose comme drapeau d'un État allemand uni et démocratique. Avec la naissance de la république de Weimar, après la Première Guerre mondiale, il est adopté comme drapeau national de l'Allemagne. À la suite de la Seconde Guerre mondiale, il devient le drapeau des deux Allemagnes. Ce n'est qu'en 1959 que des symboles socialistes sont ajoutés au drapeau de l'Allemagne de l'Est, afin de le différencier de celui de l'Allemagne de l'Ouest. Le tricolore noir-rouge-or est resté le drapeau de l'Allemagne après la réunification du pays, le 3 octobre 1990. Le drapeau allemand n'a pas toujours utilisé les couleurs noir, rouge et or. Après la Guerre austro-prussienne de 1866, la Confédération de l'Allemagne du Nord, dominée par la Prusse, adopte un drapeau tricolore noir-blanc-rouge, qui devient le drapeau de l'Empire allemand après l'achèvement de l'unité allemande en 1871. Ce drapeau reste en usage jusqu'en 1918. Les couleurs noir-blanc-rouge sont réintroduites avec la fondation du Troisième Reich en 1933. Les couleurs noir-rouge-or et noir-blanc-rouge ont joué un rôle important dans l'histoire de l'Allemagne, et possèdent plusieurs significations. Les couleurs du drapeau actuel sont associées à la démocratie républicaine née après la Seconde Guerre mondiale, et représentent l'unité allemande et la liberté – pas seulement la liberté de l'Allemagne, mais aussi la liberté personnelle du peuple allemand.
rdf:langString
Bendera Jerman pertama kali diperkenalkan pada tahun 1919. Pada tahun 1949 bendera ini dipakai untuk negara Jerman Barat. Pada 1991 setelah Jerman bersatu bendera ini kembali digunakan. Bendera ini terdiri dari tiga warna yaitu hitam di atas, merah di tengah, dan kuning ("emas") di bawah.
rdf:langString
ドイツの国旗（ドイツのこっき）は、1990年以降はドイツ連邦共和国の国旗（独: Flagge der Bundesrepublik Deutschland または Bundesflagge）を指す。等間隔の水平境界で分割された三色旗であり、上から順に黒・赤・金の三色で構成されている。 ドイツにおける国旗の規定は、他国でいう憲法にあたる「ドイツ連邦共和国基本法」第22条第2項に「連邦の旗は黒-赤-金である(Art 22 (2) Die Bundesflagge ist schwarz-rot-gold.）」と規定されている。 この色について、在日ドイツ大使館は「色の由来についての定説はない」としているが、によれば、1813年のナポレオン戦争時にルートヴィヒ・アドルフ・フォン・リュッツォウ率いるリュッツォウ義勇軍の軍服（黒地に赤の襟、金のボタン）と、リュッツォウ義勇軍の志願兵として参戦したイェーナ大学の学生が1815年6月に結成した「イェーナー・ブルシェンシャフト」の旗印・制服の色に由来するとするのがほぼ一致した説だとする。 また、神聖ローマ帝国の紋（金地に赤のくちばしとつめをもった黒い鷲）に由来するともされるが旗章学の立場はこの説について否定的である。 ブルシェンシャフト形成に重大な影響をあたえたフリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーンの1849年1月15日に行われた演説によれば「黒・赤・金」はそれぞれ「名誉・自由・祖国」を表し、ルートヴィヒ・ベルクシュトレッサーによる1948年9月の演説によれば「統一と自由（Einheit und Freiheit）」、「自由のなかの統一（Einheit in Freiheit）」の伝統を表現しているとされる。1848年革命（ドイツ三月革命）ではドイツ統一を求める自由主義者らが黒赤金の旗をシンボルとした。
rdf:langString
독일의 국기(독일어: Flagge Deutschlands 플라게 도이칠란드[*])는 독일의 국색인 검정색, 빨간색, 황금색(Schwarz-Rot-Gold 슈바르츠-로트-골트[*]) 3색의 가로 줄무늬가 같은 비율로 배치된 삼색기이다. 이 기는 바이마르 공화국 시대였던 1919년에 처음 국기로 지정되었다. 별칭은 연방기(Bundesflagge 분데스플라게[*])이다. 독일 연방 시대에 처음 등장한 흑적금 삼색기는 나폴레옹 전쟁 시대에 독일의 군인들이 입었던 황금색 단추, 빨간색 장식이 달린 검은 제복에서 유래되었다. 흑적금 삼색기는 1817년에 예나에서 결성된 학우회에서 암호 역할을 했고 1832년에 일어난 군중들의 시위에서 다시 등장했다. 1848년 독일 혁명을 계기로 수립된 프랑크푸르트 국민의회가 이 삼색기를 민주적인 통일 독일 국가의 기로 제안했지만 국기로서의 사용은 지속되지 않았다. 1918년에 제1차 세계 대전의 종전과 함께 독일 제국이 붕괴되면서 흑적금 삼색기는 바이마르 공화국의 국기로 지정되었으나 1933년에 아돌프 히틀러가 정권을 잡으면서 사라졌다. 1945년에 독일이 제2차 세계 대전에서 패배한 이후에 연방기는 1949년에 서독과 동독 쌍방의 국기로 지정되었다. 서독과 동독은 1959년까지 똑같은 국기를 사용했으나 동독은 1959년부터 국장을 추가한 국기를 사용했다. 1990년 10월 3일을 기해 서독과 동독이 재통일됨으로써 흑적금 삼색 연방기는 재통일된 독일의 국기가 되었다. 독일의 국기가 항상 흑적금 삼색을 사용한 것은 아니다. 1866년에 오스트리아-프로이센 전쟁에서 승리한 프로이센 왕국을 맹주로 하여 형성된 북독일 연방은 검은색, 하얀색, 빨간색 삼색기를 국기로 지정했는데 이는 1871년에 독일의 통일을 계기로 형성된 독일 제국의 국기로도 사용되었다. 나치 독일은 1933년부터 1935년까지 흑백적 삼색기를 다시 국기로 사용했고 1935년에 국가사회주의 독일 노동자당(나치당)의 당기를 국기로 사용했다. 흑적금과 흑백적 삼색은 독일의 역사에서 여러 가지 의미로 중요한 역할을 수행했다. 현재 사용되는 흑적금 삼색기는 제1차 세계 대전 이후에 성립된 민주공화국과 관련이 있으며 독일의 단결과 자유를 상징한다. 이 자유란 독일이라는 국가의 자유 뿐 아니라 독일 국민의 개인적 자유를 의미하는 것이다. 바이마르 공화국 당시에 흑적금 삼색은 극우와 극좌 진영에 대하여 민주주의, 중도주의, 공화주의를 표방한 정당의 색깔이었다. 사회민주당, 중앙당, 민주당의 당원들이 좌익과 우익의 극단분자들로부터 공화국을 수호하기 위해 결성한 준군사조직인 흑적금 국기단(Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold)은 그 이름에서부터 드러나듯 사람들에게 공화국과 그 국기, 그리고 바이마르 헌법에 대한 경의를 가르치려 했다.
rdf:langString
De vlag van Duitsland (Duits: Flagge der Bundesrepublik Deutschland of Bundesflagge) is een horizontale driekleur van zwart (boven), rood en 'goud' (geel). In zijn huidige vorm werd de vlag door Duitsland aangenomen
* in maart 1848 door de Duitse Bond (tot 1866),
* in november 1848 door de Nationale Vergadering te Frankfurt bij rijkswet,
* in 1919 door de grondwet van Weimar, en afgeschaft door de nationaalsocialisten in 1933,
* in 1949 door de grondwet van Bonn. In de tijd van 1867-1918 en 1933-1945 waren de kleuren zwart-wit-rood.Naast de 'gewone' driekleur is er ook een versie met het wapen van Duitsland in het midden; deze doet dienst als dienstvlag en mag alleen door de overheid en het leger gebruikt worden. De marinevlag is hetzelfde als de dienstvlag, maar dan met een zwaluwstaart. Niet zelden ziet men een vlag met het wapen van Duitsland, maar met een puntje aan de onderkant. Door het wapen in de vlag wordt deze makkelijk verward met de dienstvlag.
rdf:langString
La bandiera della Germania è composta da tre bande orizzontali di uguale misura. I colori sono, partendo dall'alto: nero, rosso e oro (in tedesco Schwarz-Rot-Gold).
rdf:langString
Flaga Niemiec – prostokąt o proporcjach 3:5, podzielony na trzy poziome pasy jednakowej wielkości: czarny, czerwony i złoty. Barwy określone zostały w konstytucji z dnia 23 maja 1949 roku, a proporcje uregulowane są przez rozporządzenie o niemieckich flagach (niem. Anordnung über die deutschen Flaggen) z 7 czerwca 1950.
rdf:langString
Tysklands flagga utgörs av tre lika breda horisontella band färgade i svart, rött och guld. Det finns även en version med statsvapnet som används av de federala myndigheterna. Flaggan har proportionerna 3:5 och antogs den 23 maj 1949.
rdf:langString
A bandeira da Alemanha (em alemão: Flagge Deutschlands) é um tricolor que consiste em três faixas horizontais iguais mostrando as cores nacionais da Alemanha: preto, vermelho e dourado. Esta versão foi adotada pela primeira vez como a bandeira nacional da Alemanha moderna em 1919, durante a República de Weimar, até 1933. A Alemanha possui duas tradições concorrentes em termos de cores nacionais, preto-vermelho-dourado (Amarelo ouro) e preto-branco-vermelho, que desempenharam um papel importante na história moderna alemã. O tricolor preto-vermelho-dourado apareceu pela primeira vez no início do século IX e alcançou proeminência durante as revoluções de 1848 nos Estados alemães. O curto Parlamento de Frankfurt propôs a tricolor como a bandeira para um único Estado alemão unificado e democrático. Esta versão foi adotada como a bandeira nacional pela República de Weimar ao final da Primeira Guerra Mundial. O tricolor foi novamente designado como a bandeira tanto da Alemanha Ocidental quanto da Oriental em 1949. As duas eram idênticas até 1959, quando a versão Oriental recebeu a adição de um brasão de armas. O tricolor preto-vermelho-amarelo limpo voltou a ser bandeira nacional após a Reunificação da Alemanha em 3 de outubro de 1990. A Confederação da Alemanha do Norte adotou o tricolor preto-branco-vermelho em 1866 após a Guerra Austro-Prussiana. Esta posteriormente tornou-se a bandeira do Império Alemão, formado em 1871 depois da Unificação Alemã, e usada até seu fim em 1918. As cores foram reintroduzidas como as cores nacionais do país com o estabelecimento da Alemanha Nazista em 1933, substituindo as cores republicanas com as cores imperiais até o final da Segunda Guerra Mundial. As cores da bandeira moderna são associadas com a democracia republicana formada depois da Primeira Guerra e representam a unidade e liberdade alemã. Essas mesmas cores foram usadas como cores dos partidos políticos Social-Democrata da Alemanha, Centro Alemão e Democrático Alemão durante a República de Weimar para defender o país contra extremistas da direita e esquerda.
rdf:langString
Флаг Германии (нем. Flagge der Bundesrepublik Deutschland) представляет собой прямоугольное полотнище с соотношением сторон 3:5, состоящее из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней — чёрного, средней — красного и нижней — золотистого цвета. Был утверждён 23 мая 1949 года.
rdf:langString
Державний прапор Німеччини — офіційний державний символ Німеччини з 1949 року. Державний прапор — прямокутне полотнище з трьох рівновеликих горизонтальних смуг: верхньої — чорної, середньої — червоної і нижньої — золотого кольору. Відношення ширини прапора до його довжини 3:5.
rdf:langString
德國國旗是由三條等寬的分別為德國國家代表色「黑、紅、金」色的橫條組成的三色旗。 黑、紅、金三色旗最早出現於19世紀早期，開始正式使用是在1848年德國革命。短命的法蘭克福國民議會（1848–1850）提議使用三色旗為民主化德國聯邦的旗幟。一戰之後建立的威瑪共和國也使用三色旗為德國國旗。世界大戰後的東西德都將三色旗作為自己的國旗，直到1959年東德在三色旗上加上國徽前這兩個國家的旗幟是完全相同的。從1990年10月3日兩德統一後，黑、紅、金三色旗再次成為德國國旗。 德國國旗也並非總是使用黑、紅、金三色作為其基色。1866年的普奧戰爭之後，普魯士王國領導的北德意志邦联採用黑、白、紅三色旗為聯邦旗。黑-白-紅三色旗後來也成為1871年德意志統一後的德意志帝國（德意志第二帝國）的國旗，並一直使用到1918年一戰結束。1933年開始納粹德國也曾短期的使用過黑、白、紅三色旗。 三基色黑、紅、金和黑、白、紅在德國歷史上都有著重要的意義，也常常獲得不同的解釋。現在黑、紅、金代表二戰後的共和民主政體體制，現在的德國聯邦和自由的聯合體：不僅僅是德國的自由，還包含了德國人民的民主自由。
xsd:integer
1919
xsd:date
1949-05-23
xsd:date
1950-06-07
xsd:date
1956-05-25
rdf:langString
*
*
rdf:langString
no
xsd:integer
2
3
rdf:langString
*
*
xsd:nonNegativeInteger
72848
