Flag of Australia
http://dbpedia.org/resource/Flag_of_Australia an entity of type: WikicatNationalFlags
أختير علم أستراليا لأول مرة عام 1901. المواصفات الحالية للعلم نشرت عام 1934، واعتبر العلم في عام 1954 قانونياً العلم الوطني لأستراليا. العلم لونه أزرق، مع وجود علم جزيرة بريطانيا العظمى في النصف العلوي منه. كما يحتوي على ست نجوم بيضاء اللون. النجمة الكبيرة أسفل علم جزيرة بريطانيا العظمى مسننة بسبع أطراف تمثل ولايات ومناطق أستراليا السبع. النصف الآخر من العلم يرمز إلى كوكبة كروكس حيث يحتوي على أربع نجوم ذات سبع أطراف، ونجمة أصغر حجماً منهم ذات خمس أطراف.
rdf:langString
Eine auf der britischen Blue Ensign basierende Variante wurde am 22. Mai 1909 zur offiziellen Nationalflagge Australiens erklärt.
rdf:langString
La Flago de Aŭstralio konsistas el blua fono, kun Union Jack en la dekstra supera kantono hisil-flanke. Sub tiu ĉi troviĝas blanka seppinta stelo, konata kiel la stelo de Commonwealth (ses pintoj reprezentas la ses originalajn ŝtatojn kaj la sepa por la teritorioj kaj estontaj ŝtatoj de Aŭstralio). En la ekstera duono de la flago, estas reprezentita la konstelacio Suda Kruco (Crux Australis) konsistanta el kvar blankaj seppintaj steloj de sama grandeco kaj unu malpli granda kvinpinta stelo, aranĝitaj ekzakte kiel ili aperas en la ĉielo.
rdf:langString
Australiako bandera 1901eko irailaren 3an erabakitakoa da. Atzealdea urdina da eta Erresuma Batuko bandera dauka goi ezkerraldeko ertzean. Honen azpian, zazpi puntadun izar zuri bat dauka, Federazioaren Izarra bezala ezagutzen dena. Zazpi punta horietako seik Australiako sei estatu orijinalak adierazten dituzte, eta azkenak lurraldeak eta etorkizuneko estatuak. Banderaren eskuinaldean beste bost izar daude: lau, zazpi puntakoak eta neurri berekoak, eta bosgarren bat bost puntakoa eta txikiagoa.
rdf:langString
La bandera de la Mancomunidad de Australia está compuesta por un fondo de color azul, con la bandera del Reino Unido en el cantón. Bajo este, se ubica una estrella blanca de siete puntas, conocida como la Estrella de la Mancomunidad, o también llamada Estrella de la Federación (Commonwealth Star o Federation Star, seis puntas representan a los seis estados originales y la séptima por los territorios y futuros estados de Australia). En la mitad exterior de la bandera hay cuatro estrellas blancas de igual tamaño de siete puntas y una menor de cinco puntas, organizadas exactamente como aparecen en la constelación de la Cruz del Sur.
rdf:langString
오스트레일리아의 국기(영어: Flag of Australia)는 1901년 오스트레일리아 연방 수립과 동시에 실시된 공모를 통해 제정되었으며 1901년 9월 3일에 멜버른에서 처음 게양되었다. 1908년 2월 23일에 현재와 같은 디자인으로 수정되었으며 비율은 1:2이다. 원주민들은 별도의 기를 사용한다. (토레스 해협 제도의 원주민의 경우 또 다른 독자적인 기를 사용한다.)
rdf:langString
La bandiera dell'Australia è blu, con la bandiera del Regno Unito (Union Jack) nel quartier franco e la Stella del Commonwealth a sette punte (sei sono gli Stati della prima Federazione dell'Australia, la settima un tributo ai territori e alle future entità che si vogliono unire a essa) nel quadrante inferiore sinistro. La metà di destra reca una rappresentazione della costellazione della Croce del Sud, in bianco, con una piccola stella a cinque punte e quattro più grandi a sette punte.
rdf:langString
Flaga Australii – jeden z symboli państwowych Związku Australijskiego.
rdf:langString
オーストラリアの国旗は、カントン部（旗の左上）にイギリスとのつながりを象徴するユニオンフラッグを、フライ側（旗竿の反対側）に国土が南半球にあることを象徴する南十字星を、そして左下に6州1準州による連邦を象徴するを配している。現在に繋がるデザインの旗は1901年9月3日に初めて掲揚された。ブルー・エンサインを基にしている。オーストラリア陸軍も国旗と同様の旗を軍旗としている。
* ?商船旗
* ?軍艦旗
* 空軍旗
* 民間用航空旗
* 税関旗
rdf:langString
Australiens flagga är blå med tre separata motiv: den brittiska unionsflaggan i kantonen, fyra sjuuddiga och en femuddig stjärna i det yttre fältet samt en större ensam vit sjuuddig stjärna i det inre. Flaggan antogs den 22 maj 1909 och har proportionerna 1:2.
rdf:langString
A Bandeira Nacional Australiana possui uma grande estrela com sete pontas, um conto de cinco estrelas, o Cruzeiro do Sul, e uma pequena bandeira do Reino Unido. A estrela de sete pontas é conhecida como Estrela Federação, pois cada extremidade dela representa um dos seis estados e os territórios do país. O Cruzeiro do Sul, na metade direita da bandeira retrata a passagem sideral número 13 e demonstra que esse conjunto de estrelas pode ser visto em horários diferentes em toda a Austrália. Note-se que uma das cinco estrelas do Cruzeiro do Sul possui apenas 5 pontas enquanto as demais 7 (7x5=35) e todas juntas perfazem um total de 40 pontas. A bandeira britânica representa outro segmento da colonização britânica no país.
rdf:langString
澳大利亞國旗是藍船旗的變異：即藍色旗面，靠旗杆側上角有英國國旗，靠旗杆側下部有一顆大型白色七角星——澳大利亚聯邦之星；其余部分有四颗较大的白色七角星与一颗较小的白色五角星，代表的是太平洋上空的南十字星座。这面旗帜是从1901年发起的国旗设计比赛中获胜，再经修改由英国君主爱德华七世在1903年批准的。最初这面旗帜与类似设计的红船旗皆被使用，而米字旗才是正式的国家象征，1940年代政府开始鼓励使用蓝船旗版本。1953年澳大利亚议会通过《1953年旗帜法案》确定这面旗帜为国旗，次年英女王伊丽莎白二世访问澳大利亚时对此予以授权，1980年代，这面旗帜取代米字旗，成为国家的象征。
rdf:langString
La bandera d'Austràlia és blava i en el quart superior del costat de la llança conté la Union Jack. En el quart de sota hi ha una estrella blanca de set puntes que representa els set territoris principals del país. La meitat flotant de la bandera conté la constel·lació de la Creu del Sud; les estrelles són blanques i tenen set puntes les quatre principals, mentre que la cinquena, és més petita i té només cinc puntes.
* Bandera hissada d'Austràlia
* National Colonial Flag (1823-1824)L'aspecte exacte és desconegut
rdf:langString
Vlajka Austrálie je tvořena modrým listem o poměru stran 1:2, v kantonu, zabírajícím čtvrtinu listu, je umístěn Union Jack, pod kantonem je sedmicípá hvězda, jedním cípem směřující ke kantonu. Ve vlající části je zobrazeno pět hvězd souhvězdí Jižního kříže, s jeho nejjasnější hvězdou Acrux (zcela dole) – čtyři sedmicípé, pouze hvězda je pěticípá. Vlajka generálního guvernéra (přijatá v roce 1936) je standardního vzoru, na zlaté stuze je modrý nápis COMMONWEALTH OF AUSTRALIA.
* Rozměry australské vlajky (anglicky)
rdf:langString
Η σημαία της Αυστραλίας αποτελείται από τρία κύρια σύμβολα, την Σημαία της Ένωσης (αγγλικά: Union Flag, γνωστότερο ως Union Jack), το Αστέρι της Κοινοπολιτείας και το Σταυρό του Νότου (Southern Cross). Η Σημαία της Ένωσης θεωρείται γενικά ότι συμβολίζει την ιστορία της Αυστραλίας, ως συλλογή βρετανικών αποικιών, ενώ δείχνει και πίστη στη Βρετανική Αυτοκρατορία. Το Σταυρό του Νότου εκπροσωπούν τα πέντε άσπρα αστέρια. Ο Σταυρός του Νότου (ή Crux) είναι ο λαμπρότερος αστερισμός, ορατός από το Νότιο Ημισφαίριο. Καθένα από αυτά τα αστέρια έχει επτά ακτίνες, εκτός από το μικρότερο, που είναι πεντάκτινο. Κάθε ακτίνα στο μεγάλο αστέρι συμβολίζει τις 6 αρχικές πολιτείες και ένα ακόμα συμβολίζει τα εξωτερικά εδάφη.Το μπλε χρώμα αντιπροσωπεύει την Αυστραλία ως ήπειρο, σύμβολο του ταξιδιού που κάνουν
rdf:langString
The flag of Australia, also known as the Australian Blue Ensign, is based on the British Blue Ensign—a blue field with the Union Jack in the upper hoist quarter—augmented with a large white seven-pointed star (the Commonwealth Star) and a representation of the Southern Cross constellation, made up of five white stars (one small five-pointed star and four, larger, seven-pointed stars). Australia also has a number of other representing its people and core functions of government.
rdf:langString
Le drapeau de l'Australie est bleu avec, dans le quart supérieur du côté de la lance, l'Union Jack. Dans le quart du dessous se trouve l'Étoile de la fédération, une étoile blanche à sept branches, six branches pour chacun des six États (le Queensland, la Nouvelle-Galles du Sud, le Victoria, la Tasmanie, l'Australie-Méridionale et l'Australie-Occidentale) et une branche pour les deux territoires (le Territoire de la capitale australienne et le Territoire du Nord). L'autre moitié du drapeau représente la constellation de la Croix du Sud en blanc avec une petite étoile à cinq branches et quatre autres à sept branches.
rdf:langString
Bendera Australia adalah sebuah bendera bertempelkan Blue Ensign, yaitu bidang berwarna biru dengan Salib yang berasal dari Union Jack di bagian atas bidang ikatan (bidang tempat bendera terikat/bahasa Inggris: canton) bagian, dan bintang bersudut tujuh besar berwarna putih yang dikenal sebagai di bawah Union Jack. Di bidang kibaran terdapat simbol konstelasi Salib Selatan, terdiri atas lima bintang putih - satu bintang kecil bersudut lima dan empat bintang bersudut tujuh berukuran lebih besar.
rdf:langString
De vlag van Australië is sinds 1901 de officiële vlag van Australië. Hij is donkerblauw en bevat de Union Flag in een kanton aan de hijskant. Verder toont de vlag een grote zevenarmige Ster van het Gemenebest in de benedenhoek van de hijskant. De resterende helft is een vertegenwoordiging van het sterrenbeeld Zuiderkruis en bevat witte sterren in variërende grootte.
rdf:langString
Флаг Австралии (англ. Flag of Australia) — один из государственных символов страны, представляющий собой прямоугольное полотнище синего цвета с соотношением сторон 1:2. В левой верхней четверти изображён британский флаг. Кроме того, на флаге Австралии находится изображение шести белых звёзд: пять звёзд в виде созвездия Южного Креста в правой части полотнища и одна большая звезда в центре левой нижней четверти. Законодательное определение флага дано в Законе «О флаге» от 1953 года (англ. Flags Act 1953).
rdf:langString
Прапор Австралії (англ. Flag of Australia) — один з державних символів країни, що являє собою прямокутне полотнище синього кольору із співвідношенням сторін 1:2. У лівій верхній чверті зображено британський прапор. Крім того, на прапорі Австралії розташовано зображення шести білих зірок: п'ять зірок у вигляді сузір'я Південного Хреста в правій частині полотнища й одна велика зірка в центрі лівої нижньої чверті. Законодавче визначення прапора дано в Законі «Про прапор» від 1953 року (англ. Flags Act 1953).
rdf:langString
rdf:langString
علم أستراليا
rdf:langString
Bandera d'Austràlia
rdf:langString
Australská vlajka
rdf:langString
Flag of Australia
rdf:langString
Flagge Australiens
rdf:langString
Σημαία της Αυστραλίας
rdf:langString
Flago de Aŭstralio
rdf:langString
Bandera de Australia
rdf:langString
Australiako bandera
rdf:langString
Bendera Australia
rdf:langString
Drapeau de l'Australie
rdf:langString
Bandiera dell'Australia
rdf:langString
오스트레일리아의 국기
rdf:langString
オーストラリアの国旗
rdf:langString
Vlag van Australië
rdf:langString
Flaga Australii
rdf:langString
Bandeira da Austrália
rdf:langString
Флаг Австралии
rdf:langString
Australiens flagga
rdf:langString
澳大利亚国旗
rdf:langString
Прапор Австралії
xsd:integer
5094710
xsd:integer
1124561546
xsd:gMonthDay
--05-09
rdf:langString
The original, official painting of the opening of Old Parliament House by Harold Septimus Power, showing numerous Red Ensigns alongside Union Flags.
rdf:langString
A defaced British White Ensign without the cross. The cross is replaced with the Southern Cross and the Commonwealth Star/Federation Star.
rdf:langString
A Red Ensign defaced with the Commonwealth/Federation Star at the hoist, and the Southern Cross in the fly half
rdf:langString
A Blue Ensign defaced with the Commonwealth Star in the lower hoist quarter and the five stars of the Southern Cross in the fly half.
rdf:langString
A field of air force blue with the Union Flag in the canton, the Commonwealth Star below the Union Flag with the Southern Cross in the fly and the RAAF roundel in the lower fly.
rdf:langString
Annie Dorrington, Ivor Evans, Lesley Hawkins, Egbert Nutall and William Stevens
rdf:langString
vertical
rdf:langString
au
rdf:langString
Air Force Ensign of Australia.svg
rdf:langString
Civil Ensign of Australia.svg
rdf:langString
Naval Ensign of Australia.svg
rdf:langString
Old parliament house opening.jpg
rdf:langString
Opening of Old Parliament House, Canberra .png
rdf:langString
Australia
xsd:integer
1
100
111010
rdf:langString
La bandera d'Austràlia és blava i en el quart superior del costat de la llança conté la Union Jack. En el quart de sota hi ha una estrella blanca de set puntes que representa els set territoris principals del país. La meitat flotant de la bandera conté la constel·lació de la Creu del Sud; les estrelles són blanques i tenen set puntes les quatre principals, mentre que la cinquena, és més petita i té només cinc puntes. La bandera va ser proclamada pel rei el 1901 després d'un concurs. La inserció de la bandera britànica era obligatòria. Estava pensada per l'ús en la marina i per la resta d'actes i edificis es feia servir la bandera britànica. El 1954 va ser adoptada aquesta bandera pel país de manera oficial. Alguns australians no volen la presència de la Union Jack en la bandera actual, primer per la semblança amb la bandera de Nova Zelanda i en segon lloc pel debat sobre el model estatal del país entre la monarquia i la república. La bandera de la Unió, com a bandera de l'Imperi Britànic es va utilitzar per primera vegada a terra australiana el 29 d'abril de 1770 quan el tinent James Cook va desembarcar a Botany Bay. Després de l'arribada de la First Fleet, el capità va establir un assentament de condemnats a el 26 de gener de 1788. Va aixecar la bandera de la Unió per primera vegada el 7 de febrer de 1788 quan va proclamar la Colònia de Nova Gal·les del Sud. Una variant amb el fons de color vermell, sense estrelles, però amb escuts, és usada per la marina mercant. Existeix encara una versió amb el fons blanc per a la marina de guerra i una versió amb blau clar per a l'exèrcit de l'aire. En aquesta darrera, l'eix vertical de la Creu del sud s'ha desviat lleugerament per permetre la inserció de l'escut de la , un cangur vermell sobre un fons daurat, envoltat del blau de la Union Jack.
* Bandera hissada d'Austràlia
* National Colonial Flag (1823-1824)L'aspecte exacte és desconegut
rdf:langString
أختير علم أستراليا لأول مرة عام 1901. المواصفات الحالية للعلم نشرت عام 1934، واعتبر العلم في عام 1954 قانونياً العلم الوطني لأستراليا. العلم لونه أزرق، مع وجود علم جزيرة بريطانيا العظمى في النصف العلوي منه. كما يحتوي على ست نجوم بيضاء اللون. النجمة الكبيرة أسفل علم جزيرة بريطانيا العظمى مسننة بسبع أطراف تمثل ولايات ومناطق أستراليا السبع. النصف الآخر من العلم يرمز إلى كوكبة كروكس حيث يحتوي على أربع نجوم ذات سبع أطراف، ونجمة أصغر حجماً منهم ذات خمس أطراف.
rdf:langString
Vlajka Austrálie je tvořena modrým listem o poměru stran 1:2, v kantonu, zabírajícím čtvrtinu listu, je umístěn Union Jack, pod kantonem je sedmicípá hvězda, jedním cípem směřující ke kantonu. Ve vlající části je zobrazeno pět hvězd souhvězdí Jižního kříže, s jeho nejjasnější hvězdou Acrux (zcela dole) – čtyři sedmicípé, pouze hvězda je pěticípá. Union Jack je symbol Spojeného království, připomínající vazby Austrálie na britskou korunu. Sedmicípá hvězda je nazývána Commonwealth Star (hvězda Commonwealthu) nebo Star of Federation (hvězda federace). Její šest cípů symbolizuje šest svazových států, sedmý je společný pro dvě nezávislá federální teritoria. Souhvězdí Jižního kříže je s Austrálií často spojováno. Vlajka generálního guvernéra (přijatá v roce 1936) je standardního vzoru, na zlaté stuze je modrý nápis COMMONWEALTH OF AUSTRALIA.
* Rozměry australské vlajky (anglicky)
rdf:langString
Η σημαία της Αυστραλίας αποτελείται από τρία κύρια σύμβολα, την Σημαία της Ένωσης (αγγλικά: Union Flag, γνωστότερο ως Union Jack), το Αστέρι της Κοινοπολιτείας και το Σταυρό του Νότου (Southern Cross). Η Σημαία της Ένωσης θεωρείται γενικά ότι συμβολίζει την ιστορία της Αυστραλίας, ως συλλογή βρετανικών αποικιών, ενώ δείχνει και πίστη στη Βρετανική Αυτοκρατορία. Το Σταυρό του Νότου εκπροσωπούν τα πέντε άσπρα αστέρια. Ο Σταυρός του Νότου (ή Crux) είναι ο λαμπρότερος αστερισμός, ορατός από το Νότιο Ημισφαίριο. Καθένα από αυτά τα αστέρια έχει επτά ακτίνες, εκτός από το μικρότερο, που είναι πεντάκτινο. Κάθε ακτίνα στο μεγάλο αστέρι συμβολίζει τις 6 αρχικές πολιτείες και ένα ακόμα συμβολίζει τα εξωτερικά εδάφη.Το μπλε χρώμα αντιπροσωπεύει την Αυστραλία ως ήπειρο, σύμβολο του ταξιδιού που κάνουν οι άνθρωποι για να φτάσουν στη χώρα.Υιοθετήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 1908.
rdf:langString
Eine auf der britischen Blue Ensign basierende Variante wurde am 22. Mai 1909 zur offiziellen Nationalflagge Australiens erklärt.
rdf:langString
La Flago de Aŭstralio konsistas el blua fono, kun Union Jack en la dekstra supera kantono hisil-flanke. Sub tiu ĉi troviĝas blanka seppinta stelo, konata kiel la stelo de Commonwealth (ses pintoj reprezentas la ses originalajn ŝtatojn kaj la sepa por la teritorioj kaj estontaj ŝtatoj de Aŭstralio). En la ekstera duono de la flago, estas reprezentita la konstelacio Suda Kruco (Crux Australis) konsistanta el kvar blankaj seppintaj steloj de sama grandeco kaj unu malpli granda kvinpinta stelo, aranĝitaj ekzakte kiel ili aperas en la ĉielo.
rdf:langString
The flag of Australia, also known as the Australian Blue Ensign, is based on the British Blue Ensign—a blue field with the Union Jack in the upper hoist quarter—augmented with a large white seven-pointed star (the Commonwealth Star) and a representation of the Southern Cross constellation, made up of five white stars (one small five-pointed star and four, larger, seven-pointed stars). Australia also has a number of other representing its people and core functions of government. Its original design (with a six-pointed Commonwealth Star) was chosen in 1901 from entries in a competition held following Federation, and was first flown in Melbourne on 3 September 1901, the date proclaimed in 1996 as Australian National Flag Day. A slightly different design was approved by King Edward VII in 1903. The current seven-pointed Commonwealth Star version was introduced by a proclamation dated 8 December 1908. The dimensions were formally gazetted in 1934, and in 1954 the flag became recognised by, and legally defined in, the Flags Act 1953 as the Australian National Flag.
rdf:langString
Australiako bandera 1901eko irailaren 3an erabakitakoa da. Atzealdea urdina da eta Erresuma Batuko bandera dauka goi ezkerraldeko ertzean. Honen azpian, zazpi puntadun izar zuri bat dauka, Federazioaren Izarra bezala ezagutzen dena. Zazpi punta horietako seik Australiako sei estatu orijinalak adierazten dituzte, eta azkenak lurraldeak eta etorkizuneko estatuak. Banderaren eskuinaldean beste bost izar daude: lau, zazpi puntakoak eta neurri berekoak, eta bosgarren bat bost puntakoa eta txikiagoa.
rdf:langString
La bandera de la Mancomunidad de Australia está compuesta por un fondo de color azul, con la bandera del Reino Unido en el cantón. Bajo este, se ubica una estrella blanca de siete puntas, conocida como la Estrella de la Mancomunidad, o también llamada Estrella de la Federación (Commonwealth Star o Federation Star, seis puntas representan a los seis estados originales y la séptima por los territorios y futuros estados de Australia). En la mitad exterior de la bandera hay cuatro estrellas blancas de igual tamaño de siete puntas y una menor de cinco puntas, organizadas exactamente como aparecen en la constelación de la Cruz del Sur.
rdf:langString
Le drapeau de l'Australie est bleu avec, dans le quart supérieur du côté de la lance, l'Union Jack. Dans le quart du dessous se trouve l'Étoile de la fédération, une étoile blanche à sept branches, six branches pour chacun des six États (le Queensland, la Nouvelle-Galles du Sud, le Victoria, la Tasmanie, l'Australie-Méridionale et l'Australie-Occidentale) et une branche pour les deux territoires (le Territoire de la capitale australienne et le Territoire du Nord). L'autre moitié du drapeau représente la constellation de la Croix du Sud en blanc avec une petite étoile à cinq branches et quatre autres à sept branches. Une variante à fond rouge, sans étoiles mais avec des armoiries, est utilisée par la marine marchande. Il existe aussi une version à fond blanc (marine militaire) et une version bleu clair (armée de l'air). Dans cette dernière mouture, l'axe vertical de la Croix du Sud a légèrement pivoté pour permettre l'insertion de l'écusson de la RAAF : un kangourou rouge sur fond blond, cerclé du bleu de l'Union Jack.Il y a quatre étoiles à cause des points cardinaux. Le drapeau de l'Australie fut approuvé par le roi Édouard VII en 1902 après une compétition mondiale organisée à la suite de la création de la Fédération. L'insertion de l'Union Jack était nécessaire à l'acceptation du projet. Il a été approuvé par les autorités australiennes et britanniques au cours des années suivantes, bien que les spécifications exactes du drapeau aient été changées plusieurs fois tant intentionnellement qu'à la suite de confusions. Les spécifications actuelles ont été publiées en 1934 et en 1954 le drapeau est devenu légalement reconnu comme le « Drapeau national australien ». Il sera définitivement adopté par la population au cours des années 1960. Certains Australiens n'apprécient pas la présence de l'Union Jack sur le drapeau actuel. D'autre part, sa similitude avec le drapeau de la Nouvelle-Zélande a pu poser problème dans certains cas. Toutefois, la plupart des Australiens approuvent ce drapeau et le débat ne reprendra qu'une fois le débat sur la nature du régime politique achevé (choix entre monarchie et république). Le drapeau de l'Australie est légalement défini dans la loi du drapeau de 1953. D'autres drapeaux officiels représentent l'Australie, son peuple et les fonctions principales de gouvernement
rdf:langString
Bendera Australia adalah sebuah bendera bertempelkan Blue Ensign, yaitu bidang berwarna biru dengan Salib yang berasal dari Union Jack di bagian atas bidang ikatan (bidang tempat bendera terikat/bahasa Inggris: canton) bagian, dan bintang bersudut tujuh besar berwarna putih yang dikenal sebagai di bawah Union Jack. Di bidang kibaran terdapat simbol konstelasi Salib Selatan, terdiri atas lima bintang putih - satu bintang kecil bersudut lima dan empat bintang bersudut tujuh berukuran lebih besar. Desain awal bendera (dengan sebuah Bintang Persemakmuran bersudut enam) dipilih tahun 1901 melalui sebuah sayembara setelah pembentukan Federasi Australia dan bendera ini pertama kali dikibarkan di Melbourne tanggal 3 September 1901, tanggal yang diperingati sebagai Hari Bendera Nasional Australia. Sebuah desain yang sedikit berbeda disetujui oleh Raja Edward VII tahun 1903. Versi bintang persemakmuran bersudut tujuh diperkenalkan melalui sebuah pengumuman tanggal 23 Februari 1908. Ukurannya secara resmi dimuat dalam lembaran berita negara tahun 1934 dan tahun 1954 bendera ini secara resmi mulai diakui dan disebut sebagai "Bendera Nasional Australia" berdasarkan Undang-Undang Bendera 1953.
rdf:langString
오스트레일리아의 국기(영어: Flag of Australia)는 1901년 오스트레일리아 연방 수립과 동시에 실시된 공모를 통해 제정되었으며 1901년 9월 3일에 멜버른에서 처음 게양되었다. 1908년 2월 23일에 현재와 같은 디자인으로 수정되었으며 비율은 1:2이다. 원주민들은 별도의 기를 사용한다. (토레스 해협 제도의 원주민의 경우 또 다른 독자적인 기를 사용한다.)
rdf:langString
La bandiera dell'Australia è blu, con la bandiera del Regno Unito (Union Jack) nel quartier franco e la Stella del Commonwealth a sette punte (sei sono gli Stati della prima Federazione dell'Australia, la settima un tributo ai territori e alle future entità che si vogliono unire a essa) nel quadrante inferiore sinistro. La metà di destra reca una rappresentazione della costellazione della Croce del Sud, in bianco, con una piccola stella a cinque punte e quattro più grandi a sette punte.
rdf:langString
Flaga Australii – jeden z symboli państwowych Związku Australijskiego.
rdf:langString
オーストラリアの国旗は、カントン部（旗の左上）にイギリスとのつながりを象徴するユニオンフラッグを、フライ側（旗竿の反対側）に国土が南半球にあることを象徴する南十字星を、そして左下に6州1準州による連邦を象徴するを配している。現在に繋がるデザインの旗は1901年9月3日に初めて掲揚された。ブルー・エンサインを基にしている。オーストラリア陸軍も国旗と同様の旗を軍旗としている。
* ?商船旗
* ?軍艦旗
* 空軍旗
* 民間用航空旗
* 税関旗
rdf:langString
De vlag van Australië is sinds 1901 de officiële vlag van Australië. Hij is donkerblauw en bevat de Union Flag in een kanton aan de hijskant. Verder toont de vlag een grote zevenarmige Ster van het Gemenebest in de benedenhoek van de hijskant. De resterende helft is een vertegenwoordiging van het sterrenbeeld Zuiderkruis en bevat witte sterren in variërende grootte. Zoals veel landen die van oorsprong onder Brits bestuur zijn geweest, kent Australië een systeem van verschillende vlaggen voor gebruik op zee (red, white and blue ensign). De handelsvlag en oorlogsvlag zijn afgeleid van de nationale vlag, met een rode respectievelijk witte achtergrond in plaats van de blauwe kleur van de landsvlag (zie ook het artikel Britse vaandels).
rdf:langString
Флаг Австралии (англ. Flag of Australia) — один из государственных символов страны, представляющий собой прямоугольное полотнище синего цвета с соотношением сторон 1:2. В левой верхней четверти изображён британский флаг. Кроме того, на флаге Австралии находится изображение шести белых звёзд: пять звёзд в виде созвездия Южного Креста в правой части полотнища и одна большая звезда в центре левой нижней четверти. Флаг был принят вскоре после образования федерации, в 1901 году, в результате конкурса, в котором приняли участие представители многих стран. В течение последующих лет он был одобрен австралийскими и британскими властями, хотя точные характеристики флага подвергались изменениям несколько раз. Характеристики современного флага были опубликованы в 1934 году, а с 1954 года за флагом законодательно закреплён статус «австралийского национального флага». Из-за сильного влияния республиканцев в стране с середины 1990-х годов флаг часто критикуется из-за присутствия на нём изображения британского флага. Законодательное определение флага дано в Законе «О флаге» от 1953 года (англ. Flags Act 1953).
rdf:langString
Australiens flagga är blå med tre separata motiv: den brittiska unionsflaggan i kantonen, fyra sjuuddiga och en femuddig stjärna i det yttre fältet samt en större ensam vit sjuuddig stjärna i det inre. Flaggan antogs den 22 maj 1909 och har proportionerna 1:2.
rdf:langString
A Bandeira Nacional Australiana possui uma grande estrela com sete pontas, um conto de cinco estrelas, o Cruzeiro do Sul, e uma pequena bandeira do Reino Unido. A estrela de sete pontas é conhecida como Estrela Federação, pois cada extremidade dela representa um dos seis estados e os territórios do país. O Cruzeiro do Sul, na metade direita da bandeira retrata a passagem sideral número 13 e demonstra que esse conjunto de estrelas pode ser visto em horários diferentes em toda a Austrália. Note-se que uma das cinco estrelas do Cruzeiro do Sul possui apenas 5 pontas enquanto as demais 7 (7x5=35) e todas juntas perfazem um total de 40 pontas. A bandeira britânica representa outro segmento da colonização britânica no país.
rdf:langString
Прапор Австралії (англ. Flag of Australia) — один з державних символів країни, що являє собою прямокутне полотнище синього кольору із співвідношенням сторін 1:2. У лівій верхній чверті зображено британський прапор. Крім того, на прапорі Австралії розташовано зображення шести білих зірок: п'ять зірок у вигляді сузір'я Південного Хреста в правій частині полотнища й одна велика зірка в центрі лівої нижньої чверті. Прапор був прийнятий незабаром після утворення федерації, 1901 року, внаслідок конкурсу, в якому взяли участь представники багатьох країн. Протягом наступних років він був схвалений австралійською та британською владою, хоча точні характеристики прапора піддавалися змінам кілька разів. Характеристики сучасного прапора були опубліковані 1934 року, а з 1954 року за прапором законодавчо закріплений статус «австралійського національного прапора». Через сильний вплив республіканців у країні з середини 1990-х років прапор часто критикують через наявність на ньому зображення британського прапора. Законодавче визначення прапора дано в Законі «Про прапор» від 1953 року (англ. Flags Act 1953).
rdf:langString
澳大利亞國旗是藍船旗的變異：即藍色旗面，靠旗杆側上角有英國國旗，靠旗杆側下部有一顆大型白色七角星——澳大利亚聯邦之星；其余部分有四颗较大的白色七角星与一颗较小的白色五角星，代表的是太平洋上空的南十字星座。这面旗帜是从1901年发起的国旗设计比赛中获胜，再经修改由英国君主爱德华七世在1903年批准的。最初这面旗帜与类似设计的红船旗皆被使用，而米字旗才是正式的国家象征，1940年代政府开始鼓励使用蓝船旗版本。1953年澳大利亚议会通过《1953年旗帜法案》确定这面旗帜为国旗，次年英女王伊丽莎白二世访问澳大利亚时对此予以授权，1980年代，这面旗帜取代米字旗，成为国家的象征。
xsd:date
1903-02-11
xsd:date
1908-12-08
rdf:langString
rdf:langString
First used on RAN ships in 1967.
rdf:langString
Proclaimed as a flag of Australia in 1982.
xsd:integer
1
xsd:nonNegativeInteger
72535
