Five Hegemons
http://dbpedia.org/resource/Five_Hegemons an entity of type: WikicatChineseMonarchs
Durant el període de les Primaveres i Tardors, hi van haver diversos estats que van accedir successivament a l'hegemonia sobre els altres estats; el terme dels Cinc Hegemònics (xinès: 五霸) es refereix a qualsevol de les diverses llistes d'aquestes hegemonies esmentades. Cal assenyalar que l'hegemonia tot i que s'associa sovint amb els estats, durant aquest període es va associar amb la persona del sobirà, precisament els que van portar als seus respectius estats a una posició dominant. En aquest sentit, el rei de cada potència hegemònica estava en el zenit del seu estat.
rdf:langString
The Five Hegemons (Chinese: 五霸; pinyin: Wǔ Bà) refers to several especially powerful rulers of Chinese states of the Spring and Autumn period of Chinese history (770 to 476 BCE), sometimes alternatively referred to as the "Age of Hegemons". There are various lists of five hegemon rulers of those certain states which rose to power over the other states of this time period, states which were also formed during the period of dissolution of a once real and strong central state, namely the empire of the Zhou dynasty. The Hegemons mobilized the remnants of the Zhou empire, according to shared mutual political and martial interests. An especially prominent Hegemon was Duke Huan of Qi.
rdf:langString
Lima Hegemon (Hanzi: 五霸; Pinyin: Wǔ Bà) merupakan sebuah gelar yang diberikan selama Zaman Musim Semi dan Gugur, di Tiongkok, kepada negara-negara yang berturut-turut memperoleh hegemoni atas negara-negara lain.
rdf:langString
춘추 오패(春秋五覇)는 중국의 고대 춘추시대 제후 간 회맹의 맹주를 가리킨다. 춘추시대의 5대 강국을 일컫기도 한다. 이들 패자는 모두 존왕양이(尊王攘夷)를 내세웠다. 5의 수는 오행 사상(나무·불·흙·쇠·물의 다섯 물질의 운행에 의해 만물이 성립한다고 하는 사상)에 의한 것으로, 특별히 역사적으로 어떤 의미가 있는 것은 아니다. 춘추오패는 제나라의 환공, 진나라의 문공, 초나라의 장왕, 오나라의 왕 합려, 월나라의 왕 구천을 가리키며, 기록에 따라서 진나라의 목공, 송나라의 양공 또는 오나라 왕 부차 등을 꼽는 경우가 있다.
rdf:langString
春秋五覇（しゅんじゅうごは）とは、中国の春秋時代に周王朝に代わって天下の事を取り仕切った覇者を5人挙げたものである。春秋の五覇とも。誰を以て五覇とするかは文献によって違いがある。 覇者として認められる条件は
* 他国を圧倒する強大な国力を持つ。
* 諸侯を召集して会盟の会頭を務め、天下の事を取り決める。
* 小国を守り、滅ぼされた国の復興などをする。
* 夷狄を討ち、中原諸国の安寧に貢献する。 などがある。
rdf:langString
I cinque egemoni (lingua cinese: 五霸; pinyin: wǔ bà) sono i titoli dati, durante il periodo delle primavere e degli autunni, in Cina, agli stati che in successione presero l'egemonia sugli altri stati vicini. Si può notare che, mentre l'egemonia dovrebbe essere associato con gli stati, il termine viene invece generalmente, associato con la persona del sovrano che ha guidato il rispettivo stato nel periodo in questione.
rdf:langString
春秋五霸，「五霸」又作「五伯」，是指東周春秋時期相繼稱霸的五個諸侯。其說首見于《左傳》。該詞常與戰國七雄並稱。目前說法有兩種主流： 1.
* 齊桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚莊王（可記為：齊晉秦宋楚）； 2.
* 齊桓公、晉文公、楚莊王、吴王阖闾、越王勾踐（可記為：齊晉楚吳越）。
rdf:langString
Als Fünf Hegemonen (chinesisch 五霸, Pinyin wǔ bà) werden je nach Quelle unterschiedliche Herrscher zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen in China bezeichnet. Sie haben gemeinsam, dass sie die Vorherrschaft (Hegemonie) über die anderen chinesischen Fürsten ihrer Zeit erlangten. Zeitleiste von Hegemonenin der Zhou-Zeitalle Jahresangaben v. Chr.
rdf:langString
Les Cinq Hégémons (chinois : 五霸 ; pinyin : wǔ bà) font référence à plusieurs dirigeants particulièrement puissants des États chinois de la période des Printemps et des Automnes (770 - 476 Av. J.C) de l'histoire de la Chine. Cette période est parfois aussi appelée l'âge des Hégémons. On peut noter qu'alors que l'hégémonie est souvent associée aux États, elle fut plutôt associée, durant cette période, à la personne du souverain, précisément ceux qui amenèrent leurs États respectifs à la position dominante. Dans ce sens, les règnes de chaque hégémon correspondent au zénith de la puissance de leur État.
rdf:langString
rdf:langString
Cinc Hegemònics (Període de Primaveres i Tardors)
rdf:langString
Fünf Hegemonen
rdf:langString
Five Hegemons
rdf:langString
Lima Hegemon
rdf:langString
Cinq Hégémons
rdf:langString
Cinque egemoni
rdf:langString
春秋五覇
rdf:langString
춘추오패
rdf:langString
春秋五霸
xsd:integer
14783721
xsd:integer
1123312048
rdf:langString
五霸
rdf:langString
Wǔ Bà
rdf:langString
Durant el període de les Primaveres i Tardors, hi van haver diversos estats que van accedir successivament a l'hegemonia sobre els altres estats; el terme dels Cinc Hegemònics (xinès: 五霸) es refereix a qualsevol de les diverses llistes d'aquestes hegemonies esmentades. Cal assenyalar que l'hegemonia tot i que s'associa sovint amb els estats, durant aquest període es va associar amb la persona del sobirà, precisament els que van portar als seus respectius estats a una posició dominant. En aquest sentit, el rei de cada potència hegemònica estava en el zenit del seu estat.
rdf:langString
Als Fünf Hegemonen (chinesisch 五霸, Pinyin wǔ bà) werden je nach Quelle unterschiedliche Herrscher zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen in China bezeichnet. Sie haben gemeinsam, dass sie die Vorherrschaft (Hegemonie) über die anderen chinesischen Fürsten ihrer Zeit erlangten. Der offizielle Titel 霸, (bà) wird wörtlich mit ‚Oberherrscher‘, ‚der Senior‘ oder ‚Tyrann‘ übersetzt, in diesem Zusammenhang aber als ‚Hegemon‘. Je nach Untersuchungszeitraum und Definition des Hegemoniestatus kommen weitaus mehr als nur fünf Fürsten aus jener Zeit in Betracht, sodass bereits die antiken chinesischen Historiker, welche die Bezeichnung prägten, sich uneinig darüber waren, welche der Fürsten zu den „Fünf“ gezählt werden sollen. Unstrittig sind lediglich Huan von Qi und Wen von Jin. Zeitleiste von Hegemonenin der Zhou-Zeitalle Jahresangaben v. Chr.
rdf:langString
The Five Hegemons (Chinese: 五霸; pinyin: Wǔ Bà) refers to several especially powerful rulers of Chinese states of the Spring and Autumn period of Chinese history (770 to 476 BCE), sometimes alternatively referred to as the "Age of Hegemons". There are various lists of five hegemon rulers of those certain states which rose to power over the other states of this time period, states which were also formed during the period of dissolution of a once real and strong central state, namely the empire of the Zhou dynasty. The Hegemons mobilized the remnants of the Zhou empire, according to shared mutual political and martial interests. An especially prominent Hegemon was Duke Huan of Qi.
rdf:langString
Les Cinq Hégémons (chinois : 五霸 ; pinyin : wǔ bà) font référence à plusieurs dirigeants particulièrement puissants des États chinois de la période des Printemps et des Automnes (770 - 476 Av. J.C) de l'histoire de la Chine. Cette période est parfois aussi appelée l'âge des Hégémons. On peut noter qu'alors que l'hégémonie est souvent associée aux États, elle fut plutôt associée, durant cette période, à la personne du souverain, précisément ceux qui amenèrent leurs États respectifs à la position dominante. Dans ce sens, les règnes de chaque hégémon correspondent au zénith de la puissance de leur État. Suivant l'historien ou les textes auxquels on se réfère, il existe plusieurs listes de ces cinq Hégémons, tous dirigeants d'États qui sont nés ou ont gagné en puissance à la suite de la déliquescence du pouvoir central de la dynastie Zhou. Chaque Hégémon a cherché à imposer son pouvoir aux autres états de l'empire Zhou, avec plus ou moins de réussite. Parmi tous ces dirigeants, le Duc Huan de Qi fut un Hégémon particulièrement important.
rdf:langString
Lima Hegemon (Hanzi: 五霸; Pinyin: Wǔ Bà) merupakan sebuah gelar yang diberikan selama Zaman Musim Semi dan Gugur, di Tiongkok, kepada negara-negara yang berturut-turut memperoleh hegemoni atas negara-negara lain.
rdf:langString
춘추 오패(春秋五覇)는 중국의 고대 춘추시대 제후 간 회맹의 맹주를 가리킨다. 춘추시대의 5대 강국을 일컫기도 한다. 이들 패자는 모두 존왕양이(尊王攘夷)를 내세웠다. 5의 수는 오행 사상(나무·불·흙·쇠·물의 다섯 물질의 운행에 의해 만물이 성립한다고 하는 사상)에 의한 것으로, 특별히 역사적으로 어떤 의미가 있는 것은 아니다. 춘추오패는 제나라의 환공, 진나라의 문공, 초나라의 장왕, 오나라의 왕 합려, 월나라의 왕 구천을 가리키며, 기록에 따라서 진나라의 목공, 송나라의 양공 또는 오나라 왕 부차 등을 꼽는 경우가 있다.
rdf:langString
春秋五覇（しゅんじゅうごは）とは、中国の春秋時代に周王朝に代わって天下の事を取り仕切った覇者を5人挙げたものである。春秋の五覇とも。誰を以て五覇とするかは文献によって違いがある。 覇者として認められる条件は
* 他国を圧倒する強大な国力を持つ。
* 諸侯を召集して会盟の会頭を務め、天下の事を取り決める。
* 小国を守り、滅ぼされた国の復興などをする。
* 夷狄を討ち、中原諸国の安寧に貢献する。 などがある。
rdf:langString
I cinque egemoni (lingua cinese: 五霸; pinyin: wǔ bà) sono i titoli dati, durante il periodo delle primavere e degli autunni, in Cina, agli stati che in successione presero l'egemonia sugli altri stati vicini. Si può notare che, mentre l'egemonia dovrebbe essere associato con gli stati, il termine viene invece generalmente, associato con la persona del sovrano che ha guidato il rispettivo stato nel periodo in questione.
rdf:langString
春秋五霸，「五霸」又作「五伯」，是指東周春秋時期相繼稱霸的五個諸侯。其說首見于《左傳》。該詞常與戰國七雄並稱。目前說法有兩種主流： 1.
* 齊桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚莊王（可記為：齊晉秦宋楚）； 2.
* 齊桓公、晉文公、楚莊王、吴王阖闾、越王勾踐（可記為：齊晉楚吳越）。
xsd:nonNegativeInteger
8890
