First Taranaki War

http://dbpedia.org/resource/First_Taranaki_War an entity of type: Thing

حرب التاراناكي الأولى (تُعرف أيضاً باسم حرب شمال تاراناكي) هي صراع مسلح حول ملكية الأرض وسيادتها، اندلعت بين شعب الماوري وحكومة نيوزيلندا في إقليم تاراناكي الواقع ضمن الجزيرة الشمالية في نيوزيلاندا، واستمر منذ شهر مارس من عام 1860 وحتى شهر مارس من عام 1861. rdf:langString
The First Taranaki War (also known as the North Taranaki War) was an armed conflict over land ownership and sovereignty that took place between Māori and the New Zealand government in the Taranaki district of New Zealand's North Island from March 1860 to March 1861. rdf:langString
La primera guerra de Taranaki fue un conflicto armado sobre la propiedad de la tierra y la soberanía que tuvo lugar entre maoríes y el Gobierno de Nueva Zelanda en el distrito de Taranaki en la Isla Norte de Nueva Zelanda a partir de marzo de 1860 y marzo de 1861. rdf:langString
Первая таранакская война (так же известная как Северная таранакская война) была частью конфликта за земельные владения и суверенитет между коренным населением Маори и колониальным правительством Британской Империи в Новой Зеландии. Конфликт происходил в районе Таранаки, части Северного острова Новой Зеландии с марта 1860 по март 1861 года. rdf:langString
rdf:langString حرب التاراناكي الأولى
rdf:langString First Taranaki War
rdf:langString Primera guerra de Taranaki
rdf:langString Первая таранакская война
rdf:langString First Taranaki War
xsd:integer 235261
xsd:integer 1095214996
xsd:integer 200 238
rdf:langString Taranaki Māori
rdf:langString : Colony of New Zealand
rdf:langString Kīngitanga
rdf:langString Epiha Tokohihi
rdf:langString Hapurona
rdf:langString First Taranaki War
xsd:gMonthDay --03-17
rdf:langString the New Zealand Wars
rdf:langString Taranaki, New Zealand
rdf:langString Inconclusive
xsd:integer 800 3500
rdf:langString حرب التاراناكي الأولى (تُعرف أيضاً باسم حرب شمال تاراناكي) هي صراع مسلح حول ملكية الأرض وسيادتها، اندلعت بين شعب الماوري وحكومة نيوزيلندا في إقليم تاراناكي الواقع ضمن الجزيرة الشمالية في نيوزيلاندا، واستمر منذ شهر مارس من عام 1860 وحتى شهر مارس من عام 1861. اندلعت الحرب جراء نزاعٍ بين الحكومة وملاك الأراضي الماوريين. دار هذا النزاع حول بيع إحدى الممتلكات في وايتارار، لكنه انتشر حتى شمل جميع مناطق الإقليم. خاض الحرب نحو 3500 جندي إمبراطوري جُلبوا من أستراليا، بالإضافة إلى جنود متطوعين وميليشيات، ضد قوات الماوري المؤلفة من بضعة مئات الجنود، ولا يتجاوز تعدادهم الـ 1500 جندي. تُقدر الخسائر في صفوف الجيش الإمبراطوري وقوات المتطوعين والميليشيات بنحو 238 شخص، في المقابل، خسر شعب الماوري نحو 200 جندي بالمجمل، لكن نسبة الوفيات لدى شعب الماوري أعلى بكثير من نظيرتها لدى الحكومة النيوزيلندية.انتهت الحرب باتفاقية لوقف إطلاق النار، ولم يتقبّل أي من الطرفين شروط السلام التي فرضها الطرف الآخر. وعلى الرغم من ادعاء البريطانيين فوزهم في الحرب، برزت عدة وجهات نظر تدعي أن البريطانيين لاقوا نهاية غير سارة، بل مهينة. انقسمت آراء المؤرخين حول نتيجة الحرب. يتحدث المؤرخ جيمس بيليك عن نجاح شعب الماوري في إيقاف محاولات البريطانيين الساعية لفرض سيادتهم على شعب الماوري، لذا بالإمكان القول أن شعب الماوري خرج منتصرًا من تلك الحرب. لكن جيمس قال أن انتصار شعب الماوري كان أجوفًا، لأنه أدى في نهاية المطاف إلى غزو وايكاتو. في تقريرٍ لمحكمة وايتانغي عن المطالب المتعلقة بأراضي تارانكي، والذي رفعته للحكومة عام 1996، ارتأت المحكمة أن الحكومة هي التي بدأت الحرب، فكانت الطرف المعتدي والمسؤولة عن الأنشطة غير الشرعية عندما شنت هجومًا باستخدام قواتها المسلحة. توصلت المحكمة إلى ذلك القرار بعدما تحدث محامٍ دستوري كبير عن مسائلة الحاكم توماس غور براون، وعددٍ من الضباط، وتوجيه التهم المدنية والجنائية لهم جراء تصرفاتهم. اعترض بعض المؤرخين في البداية على مصطلح «حرب التاراناكي الأولى»، فيفضل هؤلاء استخدام مصطلح «حروب التاراناكي»، ويرفضون الاقتراحات القائلة أن الصراع التالي لعام 1861 هو ما يجب أن يُسمى حرب التاراناكي الثانية. أشارت اللجنة الملكية الخاصة بالأراضي المصادرة إلى أن العمليات العدائية التي اندلعت بين عام 1864 و1866 هي استمرارٌ لحرب التاراناكي الأولى.
rdf:langString The First Taranaki War (also known as the North Taranaki War) was an armed conflict over land ownership and sovereignty that took place between Māori and the New Zealand government in the Taranaki district of New Zealand's North Island from March 1860 to March 1861. The war was sparked by a dispute between the government and Māori landowners over the sale of a property at Waitara, but spread throughout the region. It was fought by more than 3,500 imperial troops brought in from Australia, as well as volunteer soldiers and militia, against Māori forces that fluctuated between a few hundred and about 1,500. Total losses among the imperial, volunteer and militia troops are estimated to have been 238, while Māori casualties totalled about 200, although the proportion of Māori casualties was higher. The war ended in a ceasefire, with neither side explicitly accepting the peace terms of the other. Although there were claims by the British that they had won the war, there were widely held views at the time they had suffered an unfavourable and humiliating result. Historians have also been divided on the result. Historian James Belich has claimed that the Māori succeeded in thwarting the British bid to impose sovereignty over them, and had therefore been victorious. But he said the Māori victory was a hollow one, leading to the invasion of the Waikato. In its 1996 report to the Government on Taranaki land claims, the Waitangi Tribunal observed that the war was begun by the Government, which had been the aggressor and unlawful in its actions in launching an attack by its armed forces. An opinion sought by the tribunal from a senior constitutional lawyer stated that the Governor, Thomas Gore Browne, and certain officers were liable for criminal and civil charges for their actions. The term "First Taranaki War" is opposed by some historians, who refer only to the Taranaki Wars, rejecting suggestions that post-1861 conflict was a second war. The 1927 Royal Commission on Confiscated Land also referred to the hostilities between 1864 and 1866 as a continuation of the initial Taranaki war.
rdf:langString La primera guerra de Taranaki fue un conflicto armado sobre la propiedad de la tierra y la soberanía que tuvo lugar entre maoríes y el Gobierno de Nueva Zelanda en el distrito de Taranaki en la Isla Norte de Nueva Zelanda a partir de marzo de 1860 y marzo de 1861. La guerra fue librada por más de 3500 tropas imperiales traídos desde Australia, así como soldados voluntarios y milicianos, contra las fuerzas de maoríes que fluctuaron entre unos pocos cientos y unos 1500.​ Las pérdidas totales entre imperiales, voluntarios y tropas de la milicia se estima que fueron 238, mientras que las bajas ascendieron a cerca de 200 maoríes, aunque la proporción de víctimas fue mayor entre los maoríes. Wirimu Kingi, quien dirigió a los guerreros maoríes de Taranaki, hizo un movimiento que estaba a favor de regalar las tierras en disputa con el rey maorí en el momento en que las fuerzas locales maoríes se vieron forzados a la guerra por los soldados británicos. Terminó con un cese al fuego, con ninguna de las partes aceptando explícitamente los términos de paz de la otra. Aunque hubo reclamos por parte de los británicos que habían ganado la guerra, hubo opiniones muy extendidas en su momento de que habían sufrido un resultado desfavorable y humillante. Los historiadores también están divididos sobre el resultado.​ El historiador ha afirmado que los maoríes habían logrado impedir que estos impusieran su soberanía sobre ellos y, por lo tanto, habían salido victoriosos. Pero dijo que la victoria de los maoríes había creado un vacío, dando lugar a la invasión de Waikato En su informe de 1996 al Gobierno sobre las reivindicaciones de tierras en Taranaki, el observó que la guerra fue iniciada por el Gobierno, que había sido el agresor e incurrido en la ilegalidad en sus acciones con el lanzamiento de un ataque de sus fuerzas armadas. Una opinión solicitada por el tribunal de un abogado senior de la Constitución declaró que el gobernador y algunos oficiales eran responsables de cargos civiles y penales por sus acciones.​ El término "primera guerra de Taranaki" es cuestionado por algunos historiadores, que solo se refieren a ella como guerra de Taranaki, rechazando sugerencias de que después del año 1861 el conflicto de una .​ La Comisión Real de Tierras Confiscadas se refirió también, en 1927, a las hostilidades entre 1864 y 1866 como una continuación de la primera guerra de Taranaki.​
rdf:langString Первая таранакская война (так же известная как Северная таранакская война) была частью конфликта за земельные владения и суверенитет между коренным населением Маори и колониальным правительством Британской Империи в Новой Зеландии. Конфликт происходил в районе Таранаки, части Северного острова Новой Зеландии с марта 1860 по март 1861 года. Война началась из-за спора между правительством и маорийскими землевладельцами, у которых возникло недовольство по поводу продажи их земель в Уайтаре. Военные действия быстро распространились по всему региону. Из Австралии было переброшено больше 3500 солдат, а также добровольческих групп и ополченцев, численность которых колебалась от нескольких сотен до примерно 1500 человек. Общие потери среди британских войск, добровольцев и ополченцев оцениваются в 238 человек, в то время как потери среди маори составили около 200 человек, хотя доля потерь среди маори была выше. Война закончилась перемирием, причем ни одна из сторон не приняла мирные условия другой. Хотя англичане утверждали, что выиграли войну, на самом деле они потерпели неблагоприятный итог. Историки также разделились по поводу результата. Историк Джеймс Белич утверждал, что маори преуспели в том, чтобы сорвать британскую попытку навязать им колониальные права, и поэтому одержали победу. Но он утверждал, что главная победа была пустой, потому как привела к . В своем докладе правительству за 1996 год по земельным претензиям Таранаки отметил, что война была начата правительством, которое было агрессором и совершило незаконное нападение. В заключении, запрошенном трибуналом у старшего юриста по конституционным вопросам, говорилось, что губернатор Томас Гор Браун и некоторые должностные лица, несут уголовную и гражданскую ответственность за свои действия. Против термина «Первая война Таранаки» выступают некоторые историки, которые ссылаются только на войны Таранаки, отвергая предположения о том, что конфликт после 1861 года был . Королевская комиссия по конфискованным землям 1927 года также упоминала военные действия между 1864 и 1866 годами как продолжение первоначальной войны Таранаки.
xsd:nonNegativeInteger 42047
xsd:string 238 killed and wounded
xsd:string :Colony of New Zealand
xsd:string Kīngitanga
xsd:string Taranaki Māori
xsd:date 1860-03-17
xsd:string Inconclusive
xsd:string 3,500 800

data from the linked data cloud