First Minister and deputy First Minister of Northern Ireland
http://dbpedia.org/resource/First_Minister_and_deputy_First_Minister_of_Northern_Ireland an entity of type: Thing
El Primer ministre d'Irlanda del Nord és el cap de govern i representant d'aquesta nació integrada dins el Regne Unit. Des del 15 d'octubre de 2002 fins al 8 de maig de 2007, l'autonoimia va estar suspesa, no hi va haver govern, principalment pel conflicte entre catòlics i protestants. Des de l'1 de juliol de 1998 existeix aquest càrrec. El Primer Ministre d'Irlanda del Nord és , del Partit Democràtic Unionista (DUP).
rdf:langString
Der First Minister and deputy First Minister (deutsch: Erster Minister und stellvertretender Erster Minister, irisch: an Céad-Aire agus an leas-Chéad-Aire) sind Positionen in der Exekutive Nordirlands. Sie stehen dem Büro des Ersten Ministers und stellvertretenden Ersten Ministers von Nordirland (engl. Office of the First Minister and deputy First Minister, OFMDFM) vor.
rdf:langString
Le Premier ministre et vice-Premier ministre (en anglais : First Minister and deputy First Minister) sont conjointement le chef de l'exécutif d'Irlande du Nord. Ces deux postes ont été créés par l'accord du Vendredi saint, qui a mis un terme aux Troubles en 1998. En dépit du suffixe « vice- » accolé à l'une des deux, leurs fonctions sont rigoureusement identiques et réservées à un représentant unioniste et un représentant nationaliste.
rdf:langString
행정수반(영어: the First Minister, 아일랜드어: Chéad-Aire 케드아러)과 행정부수반(영어: deputy First Minister, 아일랜드어: LeasChéad-Aire 라스케드아러)는 북아일랜드 집행부의 공동 수반이며 의 운영을 총체적으로 책임지는 공직이다. 이름 때문에 오해하기 쉽지만 행정부수반은 행정수반의 부하 직책이 아니다. 양자의 행정권력은 동등하며 책임도 동등하다. 다만 의전상으로는 행정수반이 스코틀랜드 행정수반, 과 동격으로 앞선다. 두 공직은 1998년 벨파스트 협정의 결과 설치되었으며, 본래 두 공직 모두 의 입법의원들의 협의주의 원칙에 따른 간접선거로 선출되었다. 2006년 이후로는 공화파와 왕당파에서 가장 큰 두 정당에서 각자 후보를 내는 방식으로 선거를 치르고 있다.
rdf:langString
北爱尔兰首席部长和副首席部长（First Minister and deputy First Minister）或譯作北愛爾蘭首席大臣和副首席大臣，是北爱尔兰具有相同地位的雙政府首长。根据《贝尔法斯特协议》，1998年成立北爱尔兰地方自治政府，首席部长和副首席部长由北爱尔兰议会选举共同产生，共同領導北爱尔兰的行政机关——北愛爾蘭行政委員會，並處理地方自治事务。2002年－2007年因北愛衝突，職位一度取消，由英國政府直接管治。 自設立以來，因聯合派政黨在北爱尔兰议会維持多數，因此首席部長一直由聯合派政黨出任，而副首部部長則為民族派政黨出任。但正副之分僅為名義上，其實二職權力相等，而且祇要其中一人辭職，另一人也隨即被免職，此安排旨在緩解兩派之間長期的衝突。
rdf:langString
The First Minister and deputy First Minister of Northern Ireland are the joint heads of government of the Northern Ireland Executive and have overall responsibility for the running of the Executive Office. Despite the different titles for the two offices, the two positions have the same governmental power, resulting in a duumvirate; the deputy First Minister is not subordinate to the First Minister. Created under the terms of the 1998 Good Friday Agreement, both were initially nominated and appointed by members of the Northern Ireland Assembly on a joint ticket by a cross-community vote, using consociational principles. That process was changed following the 2006 St Andrews Agreement, meaning that the First Minister is nominated by the largest party overall, and the deputy First Minister i
rdf:langString
Il Primo ministro e il vice primo ministro (in inglese: First Minister and deputy First Minister of Northern Ireland, in irlandese: Céad Aire agus an Leas-Chéad Aire Tuaisceart Éireann) sono congiuntamente capi dell'esecutivo dell'Irlanda del Nord. Create dall'accordo del Venerdì Santo che ha posto fine ai problemi nel 1997, nonostante il prefisso "vice" le due posizioni hanno gli stessi poteri: uno proviene dai partiti unionisti e l'altro dai nazionalisti.
rdf:langString
Pierwszy minister Irlandii Północnej (ang. The First Minister of Northern Ireland, irl. Céad-Aire Thuaisceart Éireann) jest nominalnym szefem autonomicznego rządu Irlandii Północnej, powołanego na mocy porozumienia wielkopiątkowego oraz późniejszych ustaleń. W praktyce pierwszy minister musi dzielić się całą swoją władzą ze swoim zastępcą. Pomimo tytulatury sugerującej hierarchiczność, oba stanowiska są równorzędne. Ma to na celu zachowanie równowagi pomiędzy tzw. unionistami (protestantami opowiadającymi się za pozostawaniem Irlandii Północnej przy Wielkiej Brytanii) a tzw. republikanami (katolikami preferującymi przyłączenie regionu do Republiki Irlandii). Stanowisko pierwszego ministra zawsze przypadało jak dotąd unionistom, jednak ich wpływy były równoważone przez republikańskich zastę
rdf:langString
O primeiro-ministro da Irlanda do Norte (chamado "first minister" e não "prime minister" como o do Reino Unido) e o vice-primeiro-ministro da Irlanda do Norte são os líderes do , ou seja, do governo autónomo da Irlanda do Norte que foi criado em 1998 como resultado do Acordo de Belfast. Este cargo, o executivo e a Assembleia da Irlanda do Norte estão actualmente suspensos. Esta diarquia foi criada para levar os líderes dos principais partidos unionistas e nacionalistas a trabalhar em conjunto, como uma equipa que represente ao mesmo tempo ambas as comunidades.
rdf:langString
Первый министр и замещающий первый министр (англ. First Minister and the deputy First Minister, ирл. Céad-Aire agus an leas-Chéad-Aire, скотс Heid Männystèr an tha Heid Männystèr depute) — совместные главы кабинета министров Северной Ирландии — правительства в Северной Ирландии. В период приостановления автономии и деятельности Ассамблеи обязанности первого министра и Исполнительной власти Северной Ирландии осуществляет государственный секретарь по Северной Ирландии в правительстве Великобритании.
rdf:langString
rdf:langString
Primer Ministre d'Irlanda del Nord
rdf:langString
First Minister and deputy First Minister
rdf:langString
Πρώτος Υπουργός και αναπληρωτής Πρώτος Υπουργός της Βόρειας Ιρλανδίας
rdf:langString
Perdana Menteri dan Wakil Perdana Menteri Irlandia Utara
rdf:langString
First Minister and deputy First Minister of Northern Ireland
rdf:langString
Premier ministre et vice-Premier ministre d'Irlande du Nord
rdf:langString
Primo ministro e vice primo ministro dell'Irlanda del Nord
rdf:langString
북아일랜드의 행정수반과 행정부수반
rdf:langString
Pierwsi ministrowie Irlandii Północnej
rdf:langString
Primeiro-ministro da Irlanda do Norte
rdf:langString
Первый министр Северной Ирландии
rdf:langString
北爱尔兰首席部长和副首席部长
xsd:integer
17165970
xsd:integer
1124468139
rdf:langString
None
rdf:langString
Largest political party in each of the two largest community designations within the Northern Ireland Assembly
rdf:langString
Vacant
rdf:langString
Northern Ireland
xsd:date
1998-07-01
rdf:langString
rdf:langString
Northern Ireland Executive Office logo.SVG
rdf:langString
rdf:langString
Chéad-Aire agus LeasChéad-Aire Thuaisceart Éireann
rdf:langString
First Meinister an First Meinister depute o Northern Ireland
rdf:langString
Vacant
rdf:langString
El Primer ministre d'Irlanda del Nord és el cap de govern i representant d'aquesta nació integrada dins el Regne Unit. Des del 15 d'octubre de 2002 fins al 8 de maig de 2007, l'autonoimia va estar suspesa, no hi va haver govern, principalment pel conflicte entre catòlics i protestants. Des de l'1 de juliol de 1998 existeix aquest càrrec. El Primer Ministre d'Irlanda del Nord és , del Partit Democràtic Unionista (DUP).
rdf:langString
Der First Minister and deputy First Minister (deutsch: Erster Minister und stellvertretender Erster Minister, irisch: an Céad-Aire agus an leas-Chéad-Aire) sind Positionen in der Exekutive Nordirlands. Sie stehen dem Büro des Ersten Ministers und stellvertretenden Ersten Ministers von Nordirland (engl. Office of the First Minister and deputy First Minister, OFMDFM) vor.
rdf:langString
The First Minister and deputy First Minister of Northern Ireland are the joint heads of government of the Northern Ireland Executive and have overall responsibility for the running of the Executive Office. Despite the different titles for the two offices, the two positions have the same governmental power, resulting in a duumvirate; the deputy First Minister is not subordinate to the First Minister. Created under the terms of the 1998 Good Friday Agreement, both were initially nominated and appointed by members of the Northern Ireland Assembly on a joint ticket by a cross-community vote, using consociational principles. That process was changed following the 2006 St Andrews Agreement, meaning that the First Minister is nominated by the largest party overall, and the deputy First Minister is nominated by the largest party in the next largest community designation. On 17 June 2021, despite a letter from the Democratic Unionist Party chairman and other senior party members, DUP leader Edwin Poots nominated Paul Givan as First Minister and Sinn Féin re-nominated Michelle O'Neill as deputy First Minister. On 4 February 2022, Givan resigned as First Minister, which led to O'Neill automatically ceasing to hold office as deputy First Minister.
rdf:langString
Le Premier ministre et vice-Premier ministre (en anglais : First Minister and deputy First Minister) sont conjointement le chef de l'exécutif d'Irlande du Nord. Ces deux postes ont été créés par l'accord du Vendredi saint, qui a mis un terme aux Troubles en 1998. En dépit du suffixe « vice- » accolé à l'une des deux, leurs fonctions sont rigoureusement identiques et réservées à un représentant unioniste et un représentant nationaliste.
rdf:langString
행정수반(영어: the First Minister, 아일랜드어: Chéad-Aire 케드아러)과 행정부수반(영어: deputy First Minister, 아일랜드어: LeasChéad-Aire 라스케드아러)는 북아일랜드 집행부의 공동 수반이며 의 운영을 총체적으로 책임지는 공직이다. 이름 때문에 오해하기 쉽지만 행정부수반은 행정수반의 부하 직책이 아니다. 양자의 행정권력은 동등하며 책임도 동등하다. 다만 의전상으로는 행정수반이 스코틀랜드 행정수반, 과 동격으로 앞선다. 두 공직은 1998년 벨파스트 협정의 결과 설치되었으며, 본래 두 공직 모두 의 입법의원들의 협의주의 원칙에 따른 간접선거로 선출되었다. 2006년 이후로는 공화파와 왕당파에서 가장 큰 두 정당에서 각자 후보를 내는 방식으로 선거를 치르고 있다.
rdf:langString
Il Primo ministro e il vice primo ministro (in inglese: First Minister and deputy First Minister of Northern Ireland, in irlandese: Céad Aire agus an Leas-Chéad Aire Tuaisceart Éireann) sono congiuntamente capi dell'esecutivo dell'Irlanda del Nord. Create dall'accordo del Venerdì Santo che ha posto fine ai problemi nel 1997, nonostante il prefisso "vice" le due posizioni hanno gli stessi poteri: uno proviene dai partiti unionisti e l'altro dai nazionalisti. Il 3 febbraio, Givan si è dimesso da primo ministro, di conseguenza anche O'Neill cessa automaticamente di ricoprire la carica di primo ministro.
rdf:langString
Первый министр и замещающий первый министр (англ. First Minister and the deputy First Minister, ирл. Céad-Aire agus an leas-Chéad-Aire, скотс Heid Männystèr an tha Heid Männystèr depute) — совместные главы кабинета министров Северной Ирландии — правительства в Северной Ирландии. Должность была учреждена после восстановления автономии Северной Ирландии в 1998. Ранее, до 1972, существовала должность . В отличие от последнего, который обычно был главой крупнейшей в парламенте партии, первый министр и замещающий первый министр имеют одинаковые полномочия и должны получить утверждение как юнионистских депутатов Ассамблеи, так и националистов. Сначала первые министры избирались группами депутатов-юнионистов и националистов соответственно, после чего должны были получить одобрение всей Ассамблеи, причём лидер большей депутатской группы становился первым министром. С 2006 года первыми министрами становятся лидеры партий, имеющих крупнейшую фракцию в каждой из групп. После этого Исполнительная власть формируется из представителей партий первых министров, а также из других пожелавших войди туда партий. В период приостановления автономии и деятельности Ассамблеи обязанности первого министра и Исполнительной власти Северной Ирландии осуществляет государственный секретарь по Северной Ирландии в правительстве Великобритании.
rdf:langString
Pierwszy minister Irlandii Północnej (ang. The First Minister of Northern Ireland, irl. Céad-Aire Thuaisceart Éireann) jest nominalnym szefem autonomicznego rządu Irlandii Północnej, powołanego na mocy porozumienia wielkopiątkowego oraz późniejszych ustaleń. W praktyce pierwszy minister musi dzielić się całą swoją władzą ze swoim zastępcą. Pomimo tytulatury sugerującej hierarchiczność, oba stanowiska są równorzędne. Ma to na celu zachowanie równowagi pomiędzy tzw. unionistami (protestantami opowiadającymi się za pozostawaniem Irlandii Północnej przy Wielkiej Brytanii) a tzw. republikanami (katolikami preferującymi przyłączenie regionu do Republiki Irlandii). Stanowisko pierwszego ministra zawsze przypadało jak dotąd unionistom, jednak ich wpływy były równoważone przez republikańskich zastępców.
rdf:langString
O primeiro-ministro da Irlanda do Norte (chamado "first minister" e não "prime minister" como o do Reino Unido) e o vice-primeiro-ministro da Irlanda do Norte são os líderes do , ou seja, do governo autónomo da Irlanda do Norte que foi criado em 1998 como resultado do Acordo de Belfast. Este cargo, o executivo e a Assembleia da Irlanda do Norte estão actualmente suspensos. O primeiro-ministro é eleito pela assembleia em lista conjunta com o vice-primeiro-ministro. Esta lista deve obter uma maioria na assembleia e, ao mesmo tempo, uma maioria tanto entre os deputados nacionalistas como entre os unionistas. Esta diarquia foi criada para levar os líderes dos principais partidos unionistas e nacionalistas a trabalhar em conjunto, como uma equipa que represente ao mesmo tempo ambas as comunidades. Até 2002, o cargo de primeiro-ministro foi desempenhado por David Trimble, líder do Partido Unionista do Ulster. Inicialmente, o seu vice foi o vice-líder do Partido Social Democrata e Trabalhista, . Sucedeu-lhe o novo líder do PSDT, .
rdf:langString
北爱尔兰首席部长和副首席部长（First Minister and deputy First Minister）或譯作北愛爾蘭首席大臣和副首席大臣，是北爱尔兰具有相同地位的雙政府首长。根据《贝尔法斯特协议》，1998年成立北爱尔兰地方自治政府，首席部长和副首席部长由北爱尔兰议会选举共同产生，共同領導北爱尔兰的行政机关——北愛爾蘭行政委員會，並處理地方自治事务。2002年－2007年因北愛衝突，職位一度取消，由英國政府直接管治。 自設立以來，因聯合派政黨在北爱尔兰议会維持多數，因此首席部長一直由聯合派政黨出任，而副首部部長則為民族派政黨出任。但正副之分僅為名義上，其實二職權力相等，而且祇要其中一人辭職，另一人也隨即被免職，此安排旨在緩解兩派之間長期的衝突。
xsd:date
2022-02-04
rdf:langString
Logo of the Executive Office
xsd:integer
200
rdf:langString
First Minister and deputy First Minister
rdf:langString
*Prime Minister of Northern Ireland
*Chief and deputy-Chief Executive
xsd:nonNegativeInteger
45692
