First East Turkestan Republic
http://dbpedia.org/resource/First_East_Turkestan_Republic an entity of type: Thing
حكومة تركستان الشرقية الأولى هي حكومة قامت في تركستان الشرقية إثر إعلان استقلالها وطرد القوات التابعة للحكومة الصينية من تركستان.
rdf:langString
La Primera República del Turquestán Oriental fue una república situada en el sudoeste de la República de China existente en el periodo comprendido entre los años 1933 y 1934. Con capital en Kashgar, tuvo un estatus de estado no reconocido y fue una de las primeras repúblicas islámicas en ser fundadas, pero prontamente desparecidas por la férrea presión del grupo mayoritario en China. Para su independencia se llevaron a cabo las batallas de , , , y . En el año 1944 pasó a ser una república popular, integrando en ella más territorios, y a ser un estado aliado de la Unión Soviética.
rdf:langString
동튀르키스탄 제1공화국은 중화민국으로부터 일시적으로 독립한 동튀르키스탄 지역의 국가이다. 1933년 11월 12일 위구르족 지도자들이 카슈가르에 근거지를 두고 이슬람 공화국을 선포했다. 난징의 국민당 정부와 연계한 후이족 서북 군벌들의 공세로 1934년 카슈가르의 지배권을 빼앗기면서 순식간에 무너졌으나 이후 동튀르키스탄 제2공화국을 비롯한 분리주의 운동에 영향을 주었다.
rdf:langString
東突厥斯坦伊斯蘭共和國（维吾尔语：شەرقىي تۈركىستان ئىسلام جۇمھۇرىيىتى）成立于1933年11月12日的中华民国新疆省的喀什行政区。1934年2月，在西北青海馬家軍军阀马仲英的进攻下，该国被其總統和加尼牙孜宣布解散。
rdf:langString
Die Republik Ostturkestan, bekannt als Erste Ostturkestanische Republik (uigurisch شەرقىي تۈركىستان ئىسلام جۇمھۇرىيىتى Sherqiy Türkistan Islam Jumhuriyiti, chinesisch 东突厥斯坦第一共和国, Pinyin Dōng Tūjuésītǎn dìyī Gònghéguó, dʊŋ kʊŋ˥˩xə˧˥kuɔ˧˥), war der kurzlebige Versuch, von Kaschgar aus in einem Teil des Gebiets der heutigen Autonomen Region Xinjiang (Volksrepublik China) eine Islamische Republik zu begründen. Sie bestand von 1933 bis 1934. Zunächst entstand sie aus der uigurischen Unabhängigkeitsbestrebungen, umfasste im Laufe der Zeit jedoch auch Teile der kirgisischen und anderer türkisch-ethnischer Bevölkerungsgruppen der Region.
rdf:langString
The Turkic Islamic Republic of East Turkestan (TIRET; Uighur: شەرقىي تۈركىستان تۈرك ئىسلام جۇمھۇرىيىتى, Sherqiy Türkistan Turk-Islam Jumhuriyiti, Шәрқий Түркистан Түрк-Ислам Җумхурийити; Chinese: 東突厥斯坦伊斯蘭共和國) was a short-lived breakaway Islamic republic founded on 12 November 1933; it was the first state to style itself an "Islamic republic." It was centred on the city of Kashgar in what is today Xinjiang Uyghur Autonomous Region. Sometimes referred to simply as the East Turkestan Republic (ETR), it was primarily the product of an independence movement of the Uyghur population living there and more broadly of Turkic-ethnicity in character, including Kyrgyz and other Turkic peoples in its government and its population.
rdf:langString
La Première République au Turkestan oriental (RTO), ou république islamique turque du Turkestan oriental (RITO), ou aussi république de l'Ouïghourstan, est une république constitutionnelle éphémère, de novembre 1933 à janvier 1934. Elle fut centrée sur la ville de Kashgar dans la province du Xinjiang (aujourd'hui région autonome), région administrée par la république populaire de Chine.
rdf:langString
Republik Turkestan Timur Pertama (RTTP), secara resmi bernama Republik Islam Turkestan Timur (Uighur: شەرقىي تۈركىستان ئىسلام جۇمھۇرىيىتى, Шәрқий Түркистан Ислам Җумхурийити, Sherqiy Türkistan Islam Jumhuriyiti) adalah republik Islam yang didirikan pada tahun 1933. Negara ini dipusatkan di kota Kashgar yang kini dikelola Daerah Otonomi Uighur Xinjiang. Meskipun negara ini adalah program gerakan kemerdekaan dari Uighur , penduduk yang hidup di sana , RTT adalah wilayah yang didominasi etnis Turki , termasuk , dan lainnya dalam pemerintahan dan penduduknya.
* l
*
* s
rdf:langString
La Prima Repubblica del Turkestan orientale (ETR), ufficialmente Repubblica islamica del Turkestan orientale (in lingua uigura شەرقىي تۈركىستان ئىسلام جۇمھۇرىيىتى, Шәрқий Түркистан Ислам Җумхурийити, transliterata in Sherqiy Türkistan Islam Jumhuriyiti), fu un'aspirante repubblica islamica, di breve durata, fondata il 12 novembre 1933. Era centrata sulla città di Kashgar in quella che è oggi la Repubblica Popolare Cinese - amministrata dall'autonoma regione dello Xinjiang. Sebbene fosse principalmente il prodotto di un movimento indipendentista della popolazione uigura, l'ETR era costituita da popoli di etnia turca, compresi kirghisi e altri popoli turchi, sia nel governo che tra la popolazione.
rdf:langString
De Eerste Oost-Turkestaanse Republiek (ETR) (of Turkse Islamitische Republiek Oost-Turkestan) was een constitutionele republiek die haar onafhankelijkheid verklaarde op 2 november 1933. Het gebied lag rondom de stad Kashgar in de huidige provincie Sinkiang. De republiek bestond niet lang en werd in 1934 opgeheven, maar legde tot op zekere hoogte de grondbeginselen voor de Tweede Oost-Turkestaanse Republiek, die een decennium later werd uitgeroepen en het vijf jaar uithield.
rdf:langString
A Primeira República do Turquestão Oriental (RTO), ou República Islâmica Turca do Turquestão Oriental (RITTO), ou República do Uiguristão, foi uma república islâmica separatista de curta duração fundada em 1933. Foi centrada na cidade de Cascar, no atual Sinquião, região administrada pela República Popular da China. Embora derivado principalmente de aspirações separatistas, nacionalistas e islâmicas das populações uigures da região, a República do Turquestão Oriental era multi-étnica, incluindo cazaques, quirguizes, turcos e outras minorias em seu governo e seu povo.
rdf:langString
Тюркская Исла́мская респу́блика Восто́чный Туркеста́н (ТИРВТ) (или Первая Восто́чно-Туркеста́нская респу́блика) (ВТР) (уйг. شەرقىي تۈركىستان ئىسلام جۇمھۇرىيىتى, Шәрқий Түркистан Ислам Җумхурийити, Sherqiy Türkistan Islam Jumhuriyiti), или Респу́блика Уйгурста́н) — государство (кратковременное государственное образование), основанное 12 ноября 1933 года в Восточном Туркестане в период Гражданской Войны в Китае. Хотя ведущую роль в образовании государства играли национальные и исламские устремления уйгуров, население государства было многонациональным, и имелось немало казахских, киргизских и других тюркских представителей как в правительстве, так и среди населения.
rdf:langString
Перша Східна Туркестанська Республіка, або Тюркська Ісламська Республіка Східного Туркестану чи Республіка Уйгурстан була короткотривалим державним утворенням — конституційною республікою, проголошеною в 1933 році з центром у місті Кашгар на теренах сучасної китайської провінції Сіньцзян. Хоч провідну роль в утворенні держави відігравали національні і ісламські наміри уйгурів, населення держави було багатонаціональним, включаючи казахських, киргизьких та інших тюркських представників, у тому числі в уряді.
rdf:langString
rdf:langString
First East Turkestan Republic
rdf:langString
جمهورية تركستان الشرقية الأولى
rdf:langString
Islamische Republik Ostturkestan
rdf:langString
Primera República del Turquestán Oriental
rdf:langString
Republik Turkestan Timur Pertama
rdf:langString
Première République (Turkestan oriental)
rdf:langString
Prima Repubblica del Turkestan orientale
rdf:langString
동튀르키스탄 제1공화국
rdf:langString
Eerste Oost-Turkestaanse Republiek
rdf:langString
Pierwsza Republika Wschodniego Turkiestanu
rdf:langString
Восточно-Туркестанская Исламская республика
rdf:langString
Primeira República do Turquestão Oriental
rdf:langString
Перша Східна Туркестанська республіка
rdf:langString
东突厥斯坦伊斯兰共和国
rdf:langString
East Turkestan
rdf:langString
Turkic Islamic Republic of East Turkestan
xsd:integer
1652245
xsd:integer
1123620335
rdf:langString
Unrecognized state
rdf:langString
Regional province of the Republic of China
rdf:langString
Emblem
rdf:langString
Prime Minister
rdf:langString
President
rdf:langString
∟ Xinjiang Uyghur Autonomous Region
xsd:integer
1933
xsd:integer
1934
xsd:integer
1933
xsd:integer
1933
rdf:langString
East Turkestan
xsd:gMonthDay
--04-16
xsd:gMonthDay
--11-12
rdf:langString
Interwar period
rdf:langString
Kokbayraq flag.svg
rdf:langString
First ETR in China.svg
rdf:langString
Xinjiang Province, Republic of China
rdf:langString
Xinjiang Province, Republic of China
rdf:langString
Copper , silver and gold coins minted in Kashgar in 1933.
rdf:langString
Territorial extent of the first ETR in 1933-34
rdf:langString
حكومة تركستان الشرقية الأولى هي حكومة قامت في تركستان الشرقية إثر إعلان استقلالها وطرد القوات التابعة للحكومة الصينية من تركستان.
rdf:langString
The Turkic Islamic Republic of East Turkestan (TIRET; Uighur: شەرقىي تۈركىستان تۈرك ئىسلام جۇمھۇرىيىتى, Sherqiy Türkistan Turk-Islam Jumhuriyiti, Шәрқий Түркистан Түрк-Ислам Җумхурийити; Chinese: 東突厥斯坦伊斯蘭共和國) was a short-lived breakaway Islamic republic founded on 12 November 1933; it was the first state to style itself an "Islamic republic." It was centred on the city of Kashgar in what is today Xinjiang Uyghur Autonomous Region. Sometimes referred to simply as the East Turkestan Republic (ETR), it was primarily the product of an independence movement of the Uyghur population living there and more broadly of Turkic-ethnicity in character, including Kyrgyz and other Turkic peoples in its government and its population. With the sacking of Kashgar in 1934 by Hui warlords nominally allied with the Kuomintang government in Nanjing, the first ETR was effectively eliminated. Its example, however, served to some extent as inspiration for the founding of a Second East Turkestan Republic a decade later and continues to influence modern Uyghur nationalist support for the creation of an independent East Turkestan.
rdf:langString
Die Republik Ostturkestan, bekannt als Erste Ostturkestanische Republik (uigurisch شەرقىي تۈركىستان ئىسلام جۇمھۇرىيىتى Sherqiy Türkistan Islam Jumhuriyiti, chinesisch 东突厥斯坦第一共和国, Pinyin Dōng Tūjuésītǎn dìyī Gònghéguó, dʊŋ kʊŋ˥˩xə˧˥kuɔ˧˥), war der kurzlebige Versuch, von Kaschgar aus in einem Teil des Gebiets der heutigen Autonomen Region Xinjiang (Volksrepublik China) eine Islamische Republik zu begründen. Sie bestand von 1933 bis 1934. Zunächst entstand sie aus der uigurischen Unabhängigkeitsbestrebungen, umfasste im Laufe der Zeit jedoch auch Teile der kirgisischen und anderer türkisch-ethnischer Bevölkerungsgruppen der Region. Durch die Eroberung von Kaschgar 1934 durch Hui-Truppen des Warlords Ma Zhongying, der nominell mit der Regierung der Kuomintang in Nanjing alliiert war, wurde die erste ETR vollständig beseitigt. Ihr Vorbild diente jedoch in gewissem Umfang als Motivation zur Gründung der Republik Ostturkestan ein Jahrzehnt später und übt Einfluss auf die modernen uigurischen nationalistischen Bewegungen für ein unabhängiges Ostturkestan aus. Isa Alptekin war der Generalsekretär der Islamischen Republik Ostturkestan.
rdf:langString
La Primera República del Turquestán Oriental fue una república situada en el sudoeste de la República de China existente en el periodo comprendido entre los años 1933 y 1934. Con capital en Kashgar, tuvo un estatus de estado no reconocido y fue una de las primeras repúblicas islámicas en ser fundadas, pero prontamente desparecidas por la férrea presión del grupo mayoritario en China. Para su independencia se llevaron a cabo las batallas de , , , y . En el año 1944 pasó a ser una república popular, integrando en ella más territorios, y a ser un estado aliado de la Unión Soviética.
rdf:langString
La Première République au Turkestan oriental (RTO), ou république islamique turque du Turkestan oriental (RITO), ou aussi république de l'Ouïghourstan, est une république constitutionnelle éphémère, de novembre 1933 à janvier 1934. Elle fut centrée sur la ville de Kashgar dans la province du Xinjiang (aujourd'hui région autonome), région administrée par la république populaire de Chine. Bien que dérivant principalement des aspirations séparatistes, islamiques et nationalistes du peuple ouïghour de la région, la RTO était d'une nature multiethnique, incluant des Kazakhs, Kirghizes, et autres minorités turques représentées dans son gouvernement, dont fut le secrétaire général. Avec le pillage de Kashgar en 1934 par les seigneurs de la guerre Hui théoriquement alliés avec le gouvernement du Kuomintang de Nankin, la Première République du Turkestan Oriental fut totalement éliminée. Son exemple, cependant, a servi jusqu'à un certain point comme inspiration pour la création d'une Seconde République, soviétique, état satellite de l'Union soviétique une décennie plus tard, et continue à influencer les aspirations du nationalisme ouïghour moderne pour la création d'un Turkestan oriental indépendant.
rdf:langString
Republik Turkestan Timur Pertama (RTTP), secara resmi bernama Republik Islam Turkestan Timur (Uighur: شەرقىي تۈركىستان ئىسلام جۇمھۇرىيىتى, Шәрқий Түркистан Ислам Җумхурийити, Sherqiy Türkistan Islam Jumhuriyiti) adalah republik Islam yang didirikan pada tahun 1933. Negara ini dipusatkan di kota Kashgar yang kini dikelola Daerah Otonomi Uighur Xinjiang. Meskipun negara ini adalah program gerakan kemerdekaan dari Uighur , penduduk yang hidup di sana , RTT adalah wilayah yang didominasi etnis Turki , termasuk , dan lainnya dalam pemerintahan dan penduduknya. Republik Turkestan Timur Pertama dihapuskan dengan penghapusan Kashgar pada tahun 1934 oleh kepala suku Hui yang secara teoretis bersekutu dengan pemerintah Kuomintang di Nanjing. Namun, tinggalannya menjadi aspirasi pembentukan Republik Turkestan Timur Kedua satu dekade kemudian, dan terus mempengaruhi pendukung nasionalis Uyghur modern untuk mendirikan sebuah negara Turkestan Timur merdeka. Isa Alptekin adalah sekjen untuk Republik Turkestan Timur Pertama.
* l
*
* s
rdf:langString
동튀르키스탄 제1공화국은 중화민국으로부터 일시적으로 독립한 동튀르키스탄 지역의 국가이다. 1933년 11월 12일 위구르족 지도자들이 카슈가르에 근거지를 두고 이슬람 공화국을 선포했다. 난징의 국민당 정부와 연계한 후이족 서북 군벌들의 공세로 1934년 카슈가르의 지배권을 빼앗기면서 순식간에 무너졌으나 이후 동튀르키스탄 제2공화국을 비롯한 분리주의 운동에 영향을 주었다.
rdf:langString
De Eerste Oost-Turkestaanse Republiek (ETR) (of Turkse Islamitische Republiek Oost-Turkestan) was een constitutionele republiek die haar onafhankelijkheid verklaarde op 2 november 1933. Het gebied lag rondom de stad Kashgar in de huidige provincie Sinkiang. De republiek bestond niet lang en werd in 1934 opgeheven, maar legde tot op zekere hoogte de grondbeginselen voor de Tweede Oost-Turkestaanse Republiek, die een decennium later werd uitgeroepen en het vijf jaar uithield. De ETR vormde ook daarna een inspiratie voor de Oeigoeren die nu nog steeds vechten voor een onafhankelijk Oost-Turkestan.
rdf:langString
La Prima Repubblica del Turkestan orientale (ETR), ufficialmente Repubblica islamica del Turkestan orientale (in lingua uigura شەرقىي تۈركىستان ئىسلام جۇمھۇرىيىتى, Шәрқий Түркистан Ислам Җумхурийити, transliterata in Sherqiy Türkistan Islam Jumhuriyiti), fu un'aspirante repubblica islamica, di breve durata, fondata il 12 novembre 1933. Era centrata sulla città di Kashgar in quella che è oggi la Repubblica Popolare Cinese - amministrata dall'autonoma regione dello Xinjiang. Sebbene fosse principalmente il prodotto di un movimento indipendentista della popolazione uigura, l'ETR era costituita da popoli di etnia turca, compresi kirghisi e altri popoli turchi, sia nel governo che tra la popolazione. Con il saccheggio di Kashgar del 1934, da parte dei signori della guerra Hui nominalmente alleati con il governo Kuomintang di Nanchino, la prima ETR venne velocemente eliminata. Il suo esempio, un decennio più tardi, servì in certa misura come fonte d'ispirazione per la fondazione della Seconda Repubblica del Turkestan orientale. fu il segretario generale della prima repubblica del Turkestan orientale.
rdf:langString
Перша Східна Туркестанська Республіка, або Тюркська Ісламська Республіка Східного Туркестану чи Республіка Уйгурстан була короткотривалим державним утворенням — конституційною республікою, проголошеною в 1933 році з центром у місті Кашгар на теренах сучасної китайської провінції Сіньцзян. Хоч провідну роль в утворенні держави відігравали національні і ісламські наміри уйгурів, населення держави було багатонаціональним, включаючи казахських, киргизьких та інших тюркських представників, у тому числі в уряді. 1934 року Кашгар захопили війська хуейцзу, які були союзниками уряду Гоміньдан у Нанкіні, після чого самоврядування Східного Туркестану було припинено. Але його незалежне існування було яскравим прикладом для створення Другої Східної Туркестанської республіки десятиліттям пізніше і для моральної підтримки сучасних уйгурських націоналістів щодо створення незалежного Східного Туркестану.
rdf:langString
Тюркская Исла́мская респу́блика Восто́чный Туркеста́н (ТИРВТ) (или Первая Восто́чно-Туркеста́нская респу́блика) (ВТР) (уйг. شەرقىي تۈركىستان ئىسلام جۇمھۇرىيىتى, Шәрқий Түркистан Ислам Җумхурийити, Sherqiy Türkistan Islam Jumhuriyiti), или Респу́блика Уйгурста́н) — государство (кратковременное государственное образование), основанное 12 ноября 1933 года в Восточном Туркестане в период Гражданской Войны в Китае. Хотя ведущую роль в образовании государства играли национальные и исламские устремления уйгуров, население государства было многонациональным, и имелось немало казахских, киргизских и других тюркских представителей как в правительстве, так и среди населения. С момента упразднения китайскими властями автономных Комульского и Турфанского княжеств в Восточном Туркестане началось уйгурское восстание во главе Ходжа-Нияз хаджи; сначала восстание охватило район Комула, затем перекинулось на Турфан, где восставших возглавил Махмут Мухити. Практически параллельно восстание началось в Хотане во главе Мухаммад Имин Богра и Сабитом Домулла. С взятием восставшими города Кашгара, 12 ноября 1933 года была провозглашена Тюркская Исламская Республика Восточный Туркестан, со столицей в городе Кашгар. Президентом Республики был выбран Хаджи Нияз хаджи, премьер-министром Сабит Домулла, министром обороны Махмут Мухити. С взятием Кашгара в 1934 году хуэйскими полевыми командирами (союзниками нанкинского китайского правительства) при помощи советских и китайских войск ТИРВТ была упразднена, но фактически она продолжила своё существование до 1937 года, когда совместно советскими и китайскими войсками была уничтожена 6-я уйгурская дивизия под командованием Абдул Нияз Камала и Кичик Ахуна, контролировавшая Кашгар и его окрестности после 1934 года. Независимое существование первой уйгурской республики было ярким примером для создания Второй Восточной Туркестанской республики десятилетием позже и для моральной поддержки современных уйгуров в их планах создания независимого Восточного Туркестана.
rdf:langString
A Primeira República do Turquestão Oriental (RTO), ou República Islâmica Turca do Turquestão Oriental (RITTO), ou República do Uiguristão, foi uma república islâmica separatista de curta duração fundada em 1933. Foi centrada na cidade de Cascar, no atual Sinquião, região administrada pela República Popular da China. Embora derivado principalmente de aspirações separatistas, nacionalistas e islâmicas das populações uigures da região, a República do Turquestão Oriental era multi-étnica, incluindo cazaques, quirguizes, turcos e outras minorias em seu governo e seu povo. Com o saque de Cascar em 1934, pelos senhores da guerra Hui, teoricamente aliados com governo do Kuomintang em Nanjing, a Primeira República do Turquestão Oriental foi completamente eliminada. Seu exemplo, entretanto, serviu em certa medida como a inspiração para a criação de uma Segunda República do Turquestão Oriental uma década mais tarde, e continua a influenciar o apoio ao nacionalismo moderno dos uigures para a criação de um Estado independente no Turquestão Oriental. foi o Secretário-Geral da Primeira República do Turquestão Oriental. Devido a sua independência ocorreram as batalhas de , , , e .
rdf:langString
東突厥斯坦伊斯蘭共和國（维吾尔语：شەرقىي تۈركىستان ئىسلام جۇمھۇرىيىتى）成立于1933年11月12日的中华民国新疆省的喀什行政区。1934年2月，在西北青海馬家軍军阀马仲英的进攻下，该国被其總統和加尼牙孜宣布解散。
rdf:langString
Turkic Islamic Republic of East Turkestan
rdf:langString
Flag of the Republic of China.svg
rdf:langString
Flag of the Republic of China.svg
rdf:langString
Standard Emblem of East Turkestan.svg
rdf:langString
Location map of the First ETR
rdf:langString
capital
xsd:integer
1933
xsd:nonNegativeInteger
73203
xsd:date
1934-04-16
xsd:gYear
1934
xsd:date
1933-11-12
xsd:gYear
1933
