First Communion
http://dbpedia.org/resource/First_Communion an entity of type: Thing
Komuni Pertama, atau Komuni Suci Pertama, adalah sebuah upacara yang diselenggarakan dalam tradisi Gereja Latin di Gereja Katolik. Lutheran juga secara tradisional mengadakan Komuni Pertama. Komuni Pertama tidak diselenggarakan dalam Gereja Ortodoks Timur, Gereja Ortodoks Oriental, atau Gereja Asiria Timur, karena mereka mempraktikan komuni bayi.
rdf:langString
Prima comunione, nella religione cattolica, è il momento in cui i fanciulli, ma eventualmente anche persone in età più matura, si accostano per la prima volta al sacramento dell'Eucaristia.
rdf:langString
La première communion ou communion privée désigne la première fois qu'une personne baptisée communie au cours de la célébration de l'eucharistie durant la messe, dans l'Église catholique, la communion anglicane et le luthéranisme. Elle a généralement lieu à l'issue de deux ans de catéchisme. Il faut être baptisé pour faire sa première communion.
rdf:langString
Primeira comunhão é uma celebração religiosa de algumas denominações cristãs, principalmente da Igreja Católica Apostólica Romana, em que os cristãos participantes recebem pela primeira vez, respectivamente, o "Corpo e Sangue de Cristo sob a forma de pão (hóstia) e vinho".
rdf:langString
Первое Причастие — традиционное для Католической церкви празднество, связанное с принятием ребёнком на литургии в первый раз таинства Евхаристии.
rdf:langString
أول قربانة أو المناولة الأولى هو طقس احتفالي تختص فيه الكنيسة الكاثوليكية بموجبه يتم مناولة ومنح الأطفال سر التناول في سن محدد وهو بعد بلوغ الطفل سن الثامنة. يعتبر هذا الطقس حدث هام في حياة الكاثوليك الدينية حيث يتعتبر القربان المقدس وفقًا للمعتقدات الكاثوليكية ركيزة من شعائر الكنيسة الرومانية الكاثوليكية. كما ويُمارس اللوثريون تقليديًا طقس المناولة الأولى. في المقابل يُمنح سر الإفخارستيا في الكنائس الأرثوذكسية الشرقية والمشرقية وكنيسة المشرق الآشورية والكنائس الكاثوليكية الشرقية مترافقًا مع سر العماد.
rdf:langString
La primera comunió és la celebració cerimonial de la primera vegada que una persona batejada combrega durant una Eucaristia, un dels set sagraments de l'Església Catòlica. Generalment se la celebra quan un noi o una noia tenen uns vuit anys. Forma part de l'educació religiosa del cristianisme i constitueix també una mena de ritus de pas des del punt de vista social i antropològic. A les comarques gironines era tradicional celebrar també una anomenada «segona comunió» o «comunió solemne», anys abans de la confirmació, quan els infants tenien ja uns dotze anys.
rdf:langString
První svaté přijímání je křesťanský obřad, během kterého člověk poprvé přijímá eucharistii. Obvykle probíhá slavnostním způsobem; v pravoslavné a východní pravoslavné církvi, stejně jako ve východních katolických církvích, se první přijímání uděluje v souvislosti se křtem, a to i v případě křtu nemluvňat. V některých denominacích je první přijímání součástí obřadu biřmování v určitém okamžiku dospívání nebo dospělosti.
rdf:langString
Unua komunio estas sakramenta ceremonio de la Katolika Eklezio, kaj alimaniere ankaŭ de aliaj kristanaj eklezioj, pere de kiu persono, ĝenerale minoritatulo, partoprenas por la unua fojo de la sakramento de la eŭĥaristio ricevante la komunion (laŭdogme la korpo de Kristo, sed kun multaj diferencoj doktrinaj depende de la eklezio). Estas necesa postulo estis ricevinta antaŭe la sakramentojn de bapto kaj de konfeso.
rdf:langString
Als Erstkommunion oder erste heilige Kommunion wird der meist festlich begangene erste Empfang des Sakraments der heiligen Kommunion bezeichnet. In den orthodoxen und orientalisch-orthodoxen Kirchen sowie den katholischen Ostkirchen wird die erste Kommunion in Verbindung mit der Taufe gespendet, auch im Fall einer Kindertaufe. In der katholischen Kirche des Westens empfangen Kinder erstmals die Kommunion, wenn das sogenannte Vernunftalter erreicht ist, und zwar in der Regel in einer gemeinsamen Feier der Erstkommunion in der Pfarrgemeinde. Seit dem 19. Jahrhundert wurde der Weiße Sonntag zum bevorzugten Termin für die Erstkommunion.
rdf:langString
First Communion is a ceremony in some Christian traditions during which a person of the church first receives the Eucharist. It is most common in many parts of the Latin Church tradition of the Catholic Church, Lutheran Church and Anglican Communion (other ecclesiastical provinces of these denominations administer a congregant's First Communion after they receive baptism and confirmation). In churches that celebrate a rite of First Communion separate from baptism or confirmation, it typically occurs between the ages of seven and thirteen, often acting as a rite of passage. In other denominations first communion ordinarily follows the reception of confirmation, which occurs at some point in adolescence or adulthood, while Eastern Orthodox and Oriental Orthodox Christians first receive the s
rdf:langString
Se conoce como primera comunión a la celebración de la Iglesia católica en la que un fiel, generalmente menor de edad, participa por primera vez del sacramento de la Eucaristía recibiendo la comunión (recibir el cuerpo y la sangre de Jesucristo), siendo un requisito obligatorio haber recibido antes el sacramento del bautismo y el de la penitencia o confesión.
rdf:langString
Lehenengo jaunartzea, katolizismoan, eukaristiako sakramentua egiten den lehen aldia da. Gehienetan haurrak direlarik egiten ohi dute katolikoek, gurasoek bultzatuta. Haurrak 9 edo 10 urte dituenean egiten da eta familiako jai moduan ospatu ohi da, maiz oturuntza batez eta haurrari opariak eskainiz. Orobat, haurrak era berezi batez janzten dira ospakizunerako.
rdf:langString
De eerste (heilige) communie is in de Rooms-Katholieke Kerk de feestelijke gelegenheid dat iemand voor het eerst nadert tot de eucharistie. De eerste communie maakt deel uit van de initiatiesacramenten (doopsel, eucharistie en vormsel) en dient voorafgegaan te worden van de eerste biecht.
rdf:langString
Pierwsza komunia święta – uroczystość katolicka, w której podczas mszy wierni po raz pierwszy przyjmują Eucharystię, czyli zgodnie z wyznawaną przez siebie wiarą prawdziwe ciało i krew Chrystusa pod postacią chleba. Do pierwszej komunii świętej Kościół dopuszcza wiernych, którzy znają podstawowe prawdy wiary i rozumieją dokonującą się na mszy świętej transsubstancjację. Pierwsza komunia święta jest ważnym wydarzeniem nie tylko dla przyjmujących i ich rodzin, lecz również dla całej wspólnoty parafialnej. W dniu uroczystości komunijnej dzieci ubierane są bardzo elegancko.
rdf:langString
rdf:langString
المناولة الأولى
rdf:langString
Primera comunió
rdf:langString
První svaté přijímání
rdf:langString
Erstkommunion
rdf:langString
Unua komunio
rdf:langString
Primera comunión
rdf:langString
Lehenengo jaunartze
rdf:langString
Komuni Pertama
rdf:langString
First Communion
rdf:langString
Première communion
rdf:langString
Prima comunione
rdf:langString
Eerste communie
rdf:langString
Pierwsza komunia święta
rdf:langString
Primeira comunhão
rdf:langString
Первое Причастие
xsd:integer
1822818
xsd:integer
1122630682
xsd:date
2019-02-07
rdf:langString
La primera comunió és la celebració cerimonial de la primera vegada que una persona batejada combrega durant una Eucaristia, un dels set sagraments de l'Església Catòlica. Generalment se la celebra quan un noi o una noia tenen uns vuit anys. Forma part de l'educació religiosa del cristianisme i constitueix també una mena de ritus de pas des del punt de vista social i antropològic. La celebració de la primera comunió inclou una part solemne durant la qual els nens participen del sacrifici de Jesucrist amb la cerimònia de l'eucaristia a l'església i una missa. L'altra part de la celebració inclou una festa amb visita de familiars i amics. Durant aquesta festa hi ha generalment jocs, àpats especials i música i dansa per a nens i adults. Tradicionalment les noies anaven vestides de blanc i els nois de mariner o un vestit similar al dels homes grans, segons el lloc i la cultura. També era costum decorar el temple i el lloc de la festa amb flors blanques i fer coincidir la primera comunió amb la primavera, passada la Setmana Santa. A les comarques gironines era tradicional celebrar també una anomenada «segona comunió» o «comunió solemne», anys abans de la confirmació, quan els infants tenien ja uns dotze anys.
rdf:langString
První svaté přijímání je křesťanský obřad, během kterého člověk poprvé přijímá eucharistii. Obvykle probíhá slavnostním způsobem; v pravoslavné a východní pravoslavné církvi, stejně jako ve východních katolických církvích, se první přijímání uděluje v souvislosti se křtem, a to i v případě křtu nemluvňat. V některých denominacích je první přijímání součástí obřadu biřmování v určitém okamžiku dospívání nebo dospělosti. V církvích, které slaví obřad prvního přijímání oddělený od křtu nebo biřmování, se obvykle vyskytuje ve věku od sedmi do třinácti let. V západní katolické církvi k prvnímu svatému přijímání přistupují děti po zhruba jednoroční katechetické přípravě zpravidla ve věku kolem devíti let. Příprava by měla navazovat na již absolvované vyučování náboženství v délce jednoho či dvou let. První svaté přijímání je organizováno ve farnostech zpravidla jednou ročně v květnu nebo na počátku června. Koná se slavnostním způsobem při nedělní mši za účasti rodičů a kmotrů. Po mši zpravidla následuje společné fotografování, popřípadě oslava. Před prvním svatým přijímáním (často právě den před ním) přicházejí budoucí prvokomunikanti ke své první zpovědi. V katolické církvi je věřící, který již přijal první svaté přijímání, povinen přistoupit alespoň jednou ročně ke svátosti smíření.
rdf:langString
أول قربانة أو المناولة الأولى هو طقس احتفالي تختص فيه الكنيسة الكاثوليكية بموجبه يتم مناولة ومنح الأطفال سر التناول في سن محدد وهو بعد بلوغ الطفل سن الثامنة. يعتبر هذا الطقس حدث هام في حياة الكاثوليك الدينية حيث يتعتبر القربان المقدس وفقًا للمعتقدات الكاثوليكية ركيزة من شعائر الكنيسة الرومانية الكاثوليكية. كما ويُمارس اللوثريون تقليديًا طقس المناولة الأولى. في المقابل يُمنح سر الإفخارستيا في الكنائس الأرثوذكسية الشرقية والمشرقية وكنيسة المشرق الآشورية والكنائس الكاثوليكية الشرقية مترافقًا مع سر العماد. كما ويُمارس احتفال المناولة الأولى في كثير من الكنائس البروتستانتية وإن كان أقل تفصيلًا مقارنةً بالكنيسة الكاثوليكية. ويأخذ الطقس حيّز هام في الثقافات الأسبانية، والبرتغالية، والإيطالية، وبلجيكية، والفرنسية، والأمريكية اللاتينية، والإيرلندية، والنمساوية، والمجرية والبولندية. التقاليد المحيطة بالمناولة الأولى غالبًا ما تشمل تجمعات عائلية كبيرة ووليمة غذاء على شرف المناسبة، وعادًة ما يتم ارتداء ملابس خاصة. الملابس غالبًا ما تكون بيضاء ترمز بحيث ترمز إلى النقاء. الفتيات غالبًا ما يرتدين الثياب الفاخرة والمانتيلا فضلًا عن اكليل من الزهور. وعادًة ما يتم اهداء الهدايا ذات الطابع الديني، مثل المسابح، كتب الصلاة، بالإضافة إلى التماثيل الدينية والرموز.
rdf:langString
Unua komunio estas sakramenta ceremonio de la Katolika Eklezio, kaj alimaniere ankaŭ de aliaj kristanaj eklezioj, pere de kiu persono, ĝenerale minoritatulo, partoprenas por la unua fojo de la sakramento de la eŭĥaristio ricevante la komunion (laŭdogme la korpo de Kristo, sed kun multaj diferencoj doktrinaj depende de la eklezio). Estas necesa postulo estis ricevinta antaŭe la sakramentojn de bapto kaj de konfeso. Ĝi estis praktikita ĝenerale de infanoj de inter 7 kaj 12 jaroj, ofte funkciante kiel transiga rito, ĝenerale kolektive pro kutimaro, sed tute eble ankaŭ unuope je ajna aĝo, se nepre oni ricevas edukan preparon por la sakramento kaj oni plenumas la postulojn. La ceremoni okazas ĉirkaŭ la eŭĥaristia ceremonio, kaj ĝi devas nepre esti farita de pastro. Dum por la Ortodoksismo la komunion oni donas por la unua fojo al infanoj tuj post la bapto, en la katolika eklezio la unua komunio estas donita al infanoj el ekracio.
rdf:langString
Se conoce como primera comunión a la celebración de la Iglesia católica en la que un fiel, generalmente menor de edad, participa por primera vez del sacramento de la Eucaristía recibiendo la comunión (recibir el cuerpo y la sangre de Jesucristo), siendo un requisito obligatorio haber recibido antes el sacramento del bautismo y el de la penitencia o confesión. Es practicada generalmente por niños de entre siete y doce años, generalmente de forma colectiva, aunque es aceptado en dicha religión que una persona celebre el rito a cualquier edad, siempre y cuando reciba preparación previa al sacramento y cumpla con los requisitos. La ceremonia tiene lugar en torno a la celebración eucarística, y en todos los casos debe ser oficiada por un sacerdote. Mientras que en la Iglesia ortodoxa la comunión se da por vez primera a los niños tan pronto han sido bautizados, en la Iglesia católica la primera comunión se da a los niños a partir del uso de razón.
rdf:langString
First Communion is a ceremony in some Christian traditions during which a person of the church first receives the Eucharist. It is most common in many parts of the Latin Church tradition of the Catholic Church, Lutheran Church and Anglican Communion (other ecclesiastical provinces of these denominations administer a congregant's First Communion after they receive baptism and confirmation). In churches that celebrate a rite of First Communion separate from baptism or confirmation, it typically occurs between the ages of seven and thirteen, often acting as a rite of passage. In other denominations first communion ordinarily follows the reception of confirmation, which occurs at some point in adolescence or adulthood, while Eastern Orthodox and Oriental Orthodox Christians first receive the sacrament of Holy Communion in infancy, along with Holy Baptism and Chrismation.
rdf:langString
Als Erstkommunion oder erste heilige Kommunion wird der meist festlich begangene erste Empfang des Sakraments der heiligen Kommunion bezeichnet. In den orthodoxen und orientalisch-orthodoxen Kirchen sowie den katholischen Ostkirchen wird die erste Kommunion in Verbindung mit der Taufe gespendet, auch im Fall einer Kindertaufe. In der katholischen Kirche des Westens empfangen Kinder erstmals die Kommunion, wenn das sogenannte Vernunftalter erreicht ist, und zwar in der Regel in einer gemeinsamen Feier der Erstkommunion in der Pfarrgemeinde. Seit dem 19. Jahrhundert wurde der Weiße Sonntag zum bevorzugten Termin für die Erstkommunion. Bei der römisch-katholischen Taufe von Heranwachsenden und Erwachsenen empfangen diese bei ihrer Taufe zugleich die erste heilige Kommunion. Die Eucharistie gehört in der katholischen Kirche zusammen mit der Taufe und der Firmung zu den sogenannten Initiationssakramenten, das heißt solchen Sakramenten, durch die die Gläubigen Anteil an der göttlichen Natur erhalten, gestärkt und in die Kirche eingegliedert werden.
rdf:langString
Lehenengo jaunartzea, katolizismoan, eukaristiako sakramentua egiten den lehen aldia da. Gehienetan haurrak direlarik egiten ohi dute katolikoek, gurasoek bultzatuta. Haurrak 9 edo 10 urte dituenean egiten da eta familiako jai moduan ospatu ohi da, maiz oturuntza batez eta haurrari opariak eskainiz. Orobat, haurrak era berezi batez janzten dira ospakizunerako. Lehenengo jaunartzea egin aurretik, haurrak katekesia edo hezkuntza katolikoko aldi bat pasa behar izaten du, urtebete edo bi urtez, otoitz katolikoak eta oinarrizko dogma katolikoak ikasteko. Jaunartzea egin aurretik, lehenengo aitortza ere burutu behar du. Hierarkia katolikotik lehenengo jaunartzearen adina zazpi urtera edo lehenago aurreratzeko saioak egin dira, haurrek liturgia katolikoan lehenbailehen sartzeko; beste batzuen iritziz pretsakuntza hobetze aldera atzeratzea eskatu duten bitartean..
rdf:langString
Komuni Pertama, atau Komuni Suci Pertama, adalah sebuah upacara yang diselenggarakan dalam tradisi Gereja Latin di Gereja Katolik. Lutheran juga secara tradisional mengadakan Komuni Pertama. Komuni Pertama tidak diselenggarakan dalam Gereja Ortodoks Timur, Gereja Ortodoks Oriental, atau Gereja Asiria Timur, karena mereka mempraktikan komuni bayi.
rdf:langString
Prima comunione, nella religione cattolica, è il momento in cui i fanciulli, ma eventualmente anche persone in età più matura, si accostano per la prima volta al sacramento dell'Eucaristia.
rdf:langString
La première communion ou communion privée désigne la première fois qu'une personne baptisée communie au cours de la célébration de l'eucharistie durant la messe, dans l'Église catholique, la communion anglicane et le luthéranisme. Elle a généralement lieu à l'issue de deux ans de catéchisme. Il faut être baptisé pour faire sa première communion.
rdf:langString
Pierwsza komunia święta – uroczystość katolicka, w której podczas mszy wierni po raz pierwszy przyjmują Eucharystię, czyli zgodnie z wyznawaną przez siebie wiarą prawdziwe ciało i krew Chrystusa pod postacią chleba. Do pierwszej komunii świętej Kościół dopuszcza wiernych, którzy znają podstawowe prawdy wiary i rozumieją dokonującą się na mszy świętej transsubstancjację. Pierwsza komunia święta jest ważnym wydarzeniem nie tylko dla przyjmujących i ich rodzin, lecz również dla całej wspólnoty parafialnej. W Polsce wiek przyjęcia pierwszej komunii świętej jest obecnie ustalony na trzecią klasę szkoły podstawowej. Istnieje także możliwość dopuszczenia do komunii św. dzieci młodszych. Św. Jan Paweł II pochwalał ten zwyczaj. Dzieci do tego dnia przygotowują się cały rok. W coraz większej liczbie parafii prowadzi się także program formacji duchowej rodziców tych dzieci, zwykle przez świeckich katechistów, przygotowywanych do tego zadania w Szkole Katechistów. W dniu uroczystości komunijnej dzieci ubierane są bardzo elegancko. Przed I komunią świętą wymagana jest zawsze spowiedź dziecka.
rdf:langString
De eerste (heilige) communie is in de Rooms-Katholieke Kerk de feestelijke gelegenheid dat iemand voor het eerst nadert tot de eucharistie. De eerste communie maakt deel uit van de initiatiesacramenten (doopsel, eucharistie en vormsel) en dient voorafgegaan te worden van de eerste biecht. Doorgaans nemen kinderen voor het eerst deel aan de communie wanneer ze tot de jaren van verstand zijn gekomen (ongeveer 6 tot 7 jaar). Dit gebeurt na een voorbereidingstijd, waarbij ze op school of op de parochie catechese krijgen over Kerk, sacramenten, Jezus en de eucharistie. Kern en hoogtepunt van de eerste communie is een feestelijke mis, waarbij de eerste communicanten nauw betrokken worden bij de liturgie (de intredeprocessie, een preek in vraag en antwoord, zang of het aandragen van de gaven). Vooral in het zuiden van Nederland en in België wordt naar aanleiding van de eerste communie een familiefeest gevierd. In Vlaanderen doen kinderen hun eerste communie (afhankelijk van de regio) in het eerste of tweede leerjaar van de lagere school. Tot 1910 was het gebruikelijk dat jongens en meisjes pas op hun twaalfde hun eerste heilige communie deden. Een kleine eeuw na de zaligverklaring van Imelda Lambertini, patrones van de eerste communicanten, vervroegde paus Pius X de leeftijd in het decreet Quam Singulari. Men kan ook op latere leeftijd voor het eerst ter communie gaan. Bij de doop van een volwassene worden de sacramenten doop, vormsel en eerste communie direct achter elkaar in één mis uitgereikt.
rdf:langString
Primeira comunhão é uma celebração religiosa de algumas denominações cristãs, principalmente da Igreja Católica Apostólica Romana, em que os cristãos participantes recebem pela primeira vez, respectivamente, o "Corpo e Sangue de Cristo sob a forma de pão (hóstia) e vinho".
rdf:langString
Первое Причастие — традиционное для Католической церкви празднество, связанное с принятием ребёнком на литургии в первый раз таинства Евхаристии.
xsd:nonNegativeInteger
12322
