http://dbpedia.org/resource/File:Loanword_classification_tree_3.gif
data from the linked data cloud