Ferdinand I of Portugal
http://dbpedia.org/resource/Ferdinand_I_of_Portugal an entity of type: Thing
Ferdinand I. Portugalský (31. října 1345 Coimbra – 22. října 1383 Lisabon) přezdívaný Pěkný a Nevypočitatelný byl devátý král Portugalska z burgundské dynastie. Zároveň byl také posledním králem z dynastie Burgundů, jelikož po jeho smrti vymřela dynastie po meči a vlády se ujala její nemanželská větev známá jako dynastie Aviz.
rdf:langString
Ferran I de Portugal, dit el Bell, l'Inconscient o l'Inconstant (Santarém, 31 d'octubre de 1345 - Lisboa, 22 d'octubre de 1383), fou rei de Portugal (1367-1383), l'últim de la dinastia Borgonya. El sobrenom d'Inconscient es deu a la seva desastrosa política exterior, que el va dur a tres guerres consecutives amb el veí regne de Castella.
rdf:langString
Ο Φερδινάνδος Α΄ της Πορτογαλίας (Fernando I de Portugal, 31 Οκτωβρίου 1345 – 22 Οκτωβρίου 1383) μέλος του Πορτογαλικού Οίκου της Βουργουνδίας ήταν Βασιλιάς της Πορτογαλίας και της Αλγκάρβε (1367 - 1383). Ο θάνατος του οδήγησε στην μεγάλη κρίση διαδοχής που κράτησε τρία χρόνια (1383 - 1385) και έμεινε γνωστή σαν "Πορτογαλικός Εμφύλιος". Ο Φερδινάνδος γεννήθηκε στην Κοΐμπρα και ήταν ο δεύτερος αλλά ο μεγαλύτερος επιζών γιος του Πέτρου Α΄ της Πορτογαλίας και της συζύγου του, Κωνσταντίας των Ιβρέα-Καστίλης, κόρης του Ιωάννη-Εμμανουήλ πρίγκιπα της Βιγιένα.
rdf:langString
Ferdinand I. (portugiesisch Dom Fernando I; * 31. Oktober 1345 in Santarém; † 22. Oktober 1383 in Lissabon) war der neunte König von Portugal und der letzte Monarch aus dem Haus Burgund. Seine Beinamen lauteten „der Schöne“ (portugiesisch o Formoso bzw. o Belo) oder auch „der Unbeständige“ (portugiesisch o Inconstante).
rdf:langString
Fernando I de Portugal, apodado El Hermoso o, más raramente, El Inconstante, fue rey de Portugal. Nació en Coímbra el 31 de octubre de 1345 y murió en Lisboa el 22 de octubre de 1383. Fue el tercer hijo del entonces infante herededo Pedro (futuro Pedro I de Portugal), a quien sucedió en el trono en 1367, y de Constanza Manuel de Villena. Nacido durante el reinado de su abuelo Alfonso IV, su padre subió al trono portugués en mayo de 1357. Fue un niño enfermizo, en comparación con sus medio hermanos menores, el duque Juan de Valencia de Campos, el señor Dionisio de Cifuentes y el maestre Juan de la Orden de Avís. El apodo del El Inconsciente hace referencia a su desastrosa política exterior que llevó a tres guerras con su vecina Castilla a lo largo de su reinado.
rdf:langString
Ferdinand I (Portuguese: Fernando; 31 October 1345 – 22 October 1383), sometimes called the Handsome (o Formoso) or occasionally the Inconstant (o Inconstante), was the King of Portugal from 1367 until his death in 1383. His death led to the 1383–85 crisis, also known as the Portuguese interregnum.
rdf:langString
Fernando I.a Portugalgoa Ederra edo Aldartetsua (Coimbra, 1345 - Lisboa, 1383) Portugalgo erregea izan zen 1367-1383 bitarteko urteetan. Petri I.a aitaren ondorengoa izan zen. Trastamarako Henrikeren kontra borrokatu zen Gaztelako errege izateko eskubideak zirela eta. Ezin ezkontarazi izan zuen Beatriz bere alaba bakarra Gaztelako errege Joanes I.arekin, eta Portugalgo eremuak indarrez hartu zituen.
rdf:langString
Ferdinand Ier de Portugal, dit Ferdinand le Beau (en portugais Fernando o Belo), né le 31 octobre 1345 à Coimbra, mort le 22 octobre 1383 à Lisbonne, est roi de Portugal et des Algarves de 1367 à 1383.
rdf:langString
페르난두 1세(포르투갈어: Fernando I, 1345년 10월 31일 ~ 1383년 10월 22일)는 포르투갈의 왕이다. 미려왕(포르투갈어: o Formoso), 또는 변덕왕(포르투갈어: o Inconstante)으로도 불린다.
rdf:langString
Ferdinando Perez di Borgogna del Portogallo, detto O Formoso oppure O Belo ("il Bello", per la bellezza física), ma anche O Inconsciente oppure O Inconstante ("l'Incosciente" o "l'Incostante", per la sua disastrosa politica estera) (Fernão in portoghese e in galiziano, Fernán in spagnolo, in asturiano, in aragonese e in basco e Ferran in catalano; Santarém, 31 ottobre 1345 – Lisbona, 29 ottobre 1383), fu il nono re del Portogallo e dell'Algarve dal 1367 al 1383.
rdf:langString
フェルナンド1世（Fernando I, 1345年10月31日 - 1383年10月22日）は、第9代ポルトガル王（在位：1367年 - 1383年）。ポルトガル王ペドロ1世と2度目の王妃コンスタンサ・マヌエル（カスティーリャ王族フアン・マヌエルの長女）の子。「美男王」とも呼ばれる。
rdf:langString
Ferdinand I av Portugal, född 31 oktober 1345, död 22 oktober 1383, var en monark (kung) av Portugal. Han var andre son, den äldste levande, till Peter I av Portugal och hans maka Constance av Peñafiel. Han efterträdde sin far som regent 1367.
rdf:langString
Фернанду I (порт. Fernando I de Portugal; 31 октября 1345 или 31 октября 1345, Сантарен — 22 октября 1383 или 22 октября 1383, Лиссабон) — девятый король Португалии с 1367 года. Единственный выживший законный сын короля Педру I и его первой супруги Констансы Кастильской, принцессы Вильены, леди Эскалоны и герцогини Пеньяфьель. Получил прозвания: Прекрасный (порт. O Formoso, за физическую красоту, зафиксированную многими источниками), Неразумный (порт. O Inconsciente ) или Непостоянный (порт. O Inconstante , за непродуманную внешнюю политику, приведщую к трем войнам с соседней Кастилией). Последний представитель старшей ветви Бургундской династии.
rdf:langString
فرناندو الأول (لشبونة 31 أكتوبر 1345 - 22 أكتوبر1383 في لشبونة)، تاسع ملك للبرتغال والغرب، وهو ثاني أبناء بيدرو الأول وزوجته [[كونستانس من بينافيل|انفانتا كونستانس من قشتالة] لكنه أكبر من تبقى. خلف والده عام 1367، تزوج سراً من ليونور تيليس دي مينيزيس عام 1372 وأنجنب له ثلاثة أطفال ولكن واحدة منهم وصلت إلى سن البلوغ وهي الأميرة بياتريس من البرتغال وعند وفاته لم يكون لهُ وريث ذكر فصارت ابنته البالغة عشرة سنوات وريثة عرشه، وأصبحت الملكة الأم وصية عليها مع عشيقها كونت أوريم ولكن اغتيل من قبل أخيه المتمرد وهو الملك المستقبلي مما أدى إلى أندلاع الحرب الأهلية بين صهره خوان الأول ملك قشتالة وأخيه جواو الأول ملك البرتغال ولكن أخيه الأصغر غير الشقيق انتصر على صهرهِ في معركة فاصلة هي معركة ألجوباروتا وبهكذا أصبح أخوه مؤسساً لأسرة أفيز وملك البرتغال ومات صهره في قشتالة عام 1390 وأصبحت ابنته الوحيدة ال
rdf:langString
Fernando la 1-a de Portugalio (* Lisbono, en la 31-a de Oktobro 1345 † Lisbono, en la 22-a de Oktobro 1383), naŭa reĝo de Portugalio. Li estis la tria filo de Petro la 1-a de Portugalio kaj ties edzino, la princino Dona Konstanza de Kastilio. Fernando la 1-a postvenis sian patron en la 18-a de Januaro 1367. Li estis kromnomita La Belegulo aŭ La Belulo (pro la fizika beleco laŭ atestoj de pluraj fontoj) kaj, alternative, La Senkonscia aŭ la Malkonstantulo (pro lia akcidentoplena ekstera politiko kiu kaŭzis tri militojn kun la najbara Kastilio, kaj ankaŭ pro la danĝero post sia morto, de la trono fali en eksterlandajn manojn). Kalkulante la apogon de la loka nobelaro, kiu estis malkontenta kun la kastilia krono, Fernando la 1-a eĉ estis aklamita reĝo en diversaj gravaj urboj de la nordo ĝis
rdf:langString
Fernando I pelafalan dalam bahasa Portugis: ; Lisboa, 31 Oktober 1345 – 22 Oktober 1383 di Lisboa), kadang disebut juga si Tampan (Portugis: o Formoso, atau o Belo ) atau kadang sebagai tidak tetap (Portugis: o Inconstante), merupakan Raja Portugal dan Algarve kesembilan, putra kedua (yang selamat) Pedro I dan istrinya, Constanza dari Kastilia. Ia menggantikan ayahnya pada tahun 1367.
rdf:langString
Ferdinand I (Lissabon, 31 oktober 1345 - aldaar, 22 oktober 1383) was koning van Portugal van 1367 tot zijn dood. Ferdinand I, ook wel genoemd Ferdinand de Schone (in het Portugees: O Formoso) is de tweede (maar wel eerst overlevende) zoon van Peter I van Portugal en Constance Manuel van Peñafiel. Ferdinand volgde zijn vader op in 1367. Vervolgens besloot Ferdinand in het geheim een verdrag te sluiten met Jan van Gent, waarbij Hendrik II van de troon zou worden gestoten. De oorlog die hierop uitbrak tussen Castilië, Portugal en de Engelsen bleef onbeslist en in 1373 werd opnieuw vrede gesloten.
rdf:langString
Fernando I (Coimbra, 31 de outubro de 1345 – Lisboa, 22 de outubro de 1383), apelidado de o Formoso e o Inconstante, foi Rei de Portugal e Algarve de 1367 até sua morte, o último monarca português da Casa de Borgonha e o nono rei de Portugal. Foi o último filho de Pedro I e de sua esposa Constança Manuel. Era um “amador de mulheres e chegador a elas”, conta-nos Fernão Lopes, e tinha uma obsessão com a caça. Para ele, a vida da corte era um tédio que se aliviava com perseguições a fidalgas, lebres e pombos. A sua morte sem herdeiro varão levou à Crise de 1383–1385.
rdf:langString
Fernando Formoso, Ferdynand Piękny (ur. 31 października 1345, zm. 22 października 1383) – dziewiąty król Portugalii panujący od 1367 r. Syn portugalskiego króla Piotra I i jego drugiej żony – Konstancji Manuel. Po śmierci króla Kastylii Piotra I Okrutnego Ferdynand zgłosił pretensje do tronu kastylijskiego (obok królów Aragonii i Nawarry, a także Jana z Gandawy, księcia Lancaster). Walki o sukcesję zakończyła mediacja papieża Grzegorza XI (1371). Ferdynand miał poślubić , jednak zakochał się w Eleonorze Telles de Menezes (1340-1386) i w 1371 z nią się ożenił. Ich potomstwem byli:
rdf:langString
費爾南多一世（1345年10月31日－1383年10月22日），第九位葡萄牙和阿爾加維國王，1367年至1383年在位。他是葡萄牙國王佩德羅一世次子，母親是。 當卡斯提爾國王佩德羅一世死後，費爾南多一世以桑喬四世的曾孫的名義爭取卡斯提爾的皇位。另一方面，佩德羅一世的異母兄恩里克二世在打敗及殺死其弟佩德羅一世後，宣佈成為卡斯提爾國王。王位最終由教皇額我略十一世調解下於1371年達成協議，由費爾南多一世與恩里克二世之女雷昂·納德結婚而結成兩國聯盟。但是此時費爾南多一世愛上了自己大臣的妻子雷昂納·特列斯·德·梅內澤斯，正想着辦法解除她之前的婚約，因而沒有時間迎娶雷昂·納德。 雖然费尔南多一世這樣的舉動令引發一次大型騷動，卻沒有馬上導致與恩里克二世的戰爭。不過英國的蘭開斯特公爵約翰很快就對兩國同盟感到不安，1373年他便和费尔南多一世簽訂一個秘密條約以圖從卡斯提爾的王位上驅逐恩里克二世。1379年，恩里克二世逝世，蘭開斯特公爵約翰再次提出了他的對卡斯提爾的王位的要求，並再次與葡萄牙結盟。但是費爾南多一世看到蘭開斯特公爵對同盟國或敵國的態度是類同，他遂在1382年與卡斯提爾的胡安一世在巴達霍斯簽訂和約。和約規定費爾南多一世的女兒和繼承人比阿特麗斯，嫁給卡斯提爾國王胡安一世，從而確保兩國聯盟的關係。
rdf:langString
Фернанду I (порт. Fernando I; 31 жовтня 1345 — 22 жовтня 1383) — король Португалії (1367—1383). Останній представник португальської Бургундської династії на троні. Син португальського короля Педру I. Період його правління характеризується серйозною нестабільністю. Чоловік Леонори Телеш. Батько кастильської королеви Беатриси. Вів затяжні й неуспішні війни з Кастилією (1369—1371, 1373—1374, 1381—1382). Уклав альянс із Англією (1373). Намагання провести економічні реформи поєднувалося з витратними війнами. Відбувається зубожіння міст. Все це викликало спротив населення — так у 1373 році відбулося повстання жителів Лісабона на чолі із Фердинандом Вашкешем, яке було жорстоко придушено за допомогою кастильських військ. Його смерть викликала династичну кризу, що спричинила громадянську війну й ін
rdf:langString
rdf:langString
فرناندو الأول ملك البرتغال
rdf:langString
Ferran I de Portugal
rdf:langString
Ferdinand I. Portugalský
rdf:langString
Ferdinand I. (Portugal)
rdf:langString
Φερδινάνδος Α΄ της Πορτογαλίας
rdf:langString
Fernando la 1-a (Portugalio)
rdf:langString
Fernando I de Portugal
rdf:langString
Fernando I.a Portugalgoa
rdf:langString
Ferdinand I of Portugal
rdf:langString
Fernando I dari Portugal
rdf:langString
Ferdinand Ier (roi de Portugal)
rdf:langString
Ferdinando I del Portogallo
rdf:langString
페르난두 1세
rdf:langString
フェルナンド1世 (ポルトガル王)
rdf:langString
Ferdinand I van Portugal
rdf:langString
Ferdynand I Burgundzki
rdf:langString
Fernando I de Portugal
rdf:langString
Фернанду I
rdf:langString
Ferdinand I av Portugal
rdf:langString
Фернанду I
rdf:langString
費爾南多一世 (葡萄牙)
rdf:langString
Ferdinand I
rdf:langString
Ferdinand I
rdf:langString
Lisbon, Portugal
xsd:integer
153586
xsd:integer
1101803441
xsd:date
1345-10-31
rdf:langString
Carmo Convent, Lisbon
rdf:langString
Miniature during the Fernandine Wars, in Jean de Wavrin's Chronique d'Angleterre
xsd:date
1383-10-22
rdf:langString
rdf:langString
Beatrice, Queen of Portugal and Castile
rdf:langString
Isabel, 2nd Lady of Viseu
rdf:langString
Beatrice not recognized
xsd:gMonthDay
--01-18
xsd:date
1383-10-22
rdf:langString
xsd:integer
1372
rdf:langString
rdf:langString
rdf:langString
Beatrice
rdf:langString
John I
rdf:langString
War of succession (1383–5)
xsd:integer
1367
1369
rdf:langString
فرناندو الأول (لشبونة 31 أكتوبر 1345 - 22 أكتوبر1383 في لشبونة)، تاسع ملك للبرتغال والغرب، وهو ثاني أبناء بيدرو الأول وزوجته [[كونستانس من بينافيل|انفانتا كونستانس من قشتالة] لكنه أكبر من تبقى. خلف والده عام 1367، تزوج سراً من ليونور تيليس دي مينيزيس عام 1372 وأنجنب له ثلاثة أطفال ولكن واحدة منهم وصلت إلى سن البلوغ وهي الأميرة بياتريس من البرتغال وعند وفاته لم يكون لهُ وريث ذكر فصارت ابنته البالغة عشرة سنوات وريثة عرشه، وأصبحت الملكة الأم وصية عليها مع عشيقها كونت أوريم ولكن اغتيل من قبل أخيه المتمرد وهو الملك المستقبلي مما أدى إلى أندلاع الحرب الأهلية بين صهره خوان الأول ملك قشتالة وأخيه جواو الأول ملك البرتغال ولكن أخيه الأصغر غير الشقيق انتصر على صهرهِ في معركة فاصلة هي معركة ألجوباروتا وبهكذا أصبح أخوه مؤسساً لأسرة أفيز وملك البرتغال ومات صهره في قشتالة عام 1390 وأصبحت ابنته الوحيدة الأرملة إلى أن توفيت عام 1420.
rdf:langString
Ferdinand I. Portugalský (31. října 1345 Coimbra – 22. října 1383 Lisabon) přezdívaný Pěkný a Nevypočitatelný byl devátý král Portugalska z burgundské dynastie. Zároveň byl také posledním králem z dynastie Burgundů, jelikož po jeho smrti vymřela dynastie po meči a vlády se ujala její nemanželská větev známá jako dynastie Aviz.
rdf:langString
Ferran I de Portugal, dit el Bell, l'Inconscient o l'Inconstant (Santarém, 31 d'octubre de 1345 - Lisboa, 22 d'octubre de 1383), fou rei de Portugal (1367-1383), l'últim de la dinastia Borgonya. El sobrenom d'Inconscient es deu a la seva desastrosa política exterior, que el va dur a tres guerres consecutives amb el veí regne de Castella.
rdf:langString
Ο Φερδινάνδος Α΄ της Πορτογαλίας (Fernando I de Portugal, 31 Οκτωβρίου 1345 – 22 Οκτωβρίου 1383) μέλος του Πορτογαλικού Οίκου της Βουργουνδίας ήταν Βασιλιάς της Πορτογαλίας και της Αλγκάρβε (1367 - 1383). Ο θάνατος του οδήγησε στην μεγάλη κρίση διαδοχής που κράτησε τρία χρόνια (1383 - 1385) και έμεινε γνωστή σαν "Πορτογαλικός Εμφύλιος". Ο Φερδινάνδος γεννήθηκε στην Κοΐμπρα και ήταν ο δεύτερος αλλά ο μεγαλύτερος επιζών γιος του Πέτρου Α΄ της Πορτογαλίας και της συζύγου του, Κωνσταντίας των Ιβρέα-Καστίλης, κόρης του Ιωάννη-Εμμανουήλ πρίγκιπα της Βιγιένα.
rdf:langString
Fernando la 1-a de Portugalio (* Lisbono, en la 31-a de Oktobro 1345 † Lisbono, en la 22-a de Oktobro 1383), naŭa reĝo de Portugalio. Li estis la tria filo de Petro la 1-a de Portugalio kaj ties edzino, la princino Dona Konstanza de Kastilio. Fernando la 1-a postvenis sian patron en la 18-a de Januaro 1367. Li estis kromnomita La Belegulo aŭ La Belulo (pro la fizika beleco laŭ atestoj de pluraj fontoj) kaj, alternative, La Senkonscia aŭ la Malkonstantulo (pro lia akcidentoplena ekstera politiko kiu kaŭzis tri militojn kun la najbara Kastilio, kaj ankaŭ pro la danĝero post sia morto, de la trono fali en eksterlandajn manojn). Kalkulante la apogon de la loka nobelaro, kiu estis malkontenta kun la kastilia krono, Fernando la 1-a eĉ estis aklamita reĝo en diversaj gravaj urboj de la nordo ĝis la sudo de Galegio.
rdf:langString
Ferdinand I. (portugiesisch Dom Fernando I; * 31. Oktober 1345 in Santarém; † 22. Oktober 1383 in Lissabon) war der neunte König von Portugal und der letzte Monarch aus dem Haus Burgund. Seine Beinamen lauteten „der Schöne“ (portugiesisch o Formoso bzw. o Belo) oder auch „der Unbeständige“ (portugiesisch o Inconstante).
rdf:langString
Fernando I de Portugal, apodado El Hermoso o, más raramente, El Inconstante, fue rey de Portugal. Nació en Coímbra el 31 de octubre de 1345 y murió en Lisboa el 22 de octubre de 1383. Fue el tercer hijo del entonces infante herededo Pedro (futuro Pedro I de Portugal), a quien sucedió en el trono en 1367, y de Constanza Manuel de Villena. Nacido durante el reinado de su abuelo Alfonso IV, su padre subió al trono portugués en mayo de 1357. Fue un niño enfermizo, en comparación con sus medio hermanos menores, el duque Juan de Valencia de Campos, el señor Dionisio de Cifuentes y el maestre Juan de la Orden de Avís. El apodo del El Inconsciente hace referencia a su desastrosa política exterior que llevó a tres guerras con su vecina Castilla a lo largo de su reinado.
rdf:langString
Ferdinand I (Portuguese: Fernando; 31 October 1345 – 22 October 1383), sometimes called the Handsome (o Formoso) or occasionally the Inconstant (o Inconstante), was the King of Portugal from 1367 until his death in 1383. His death led to the 1383–85 crisis, also known as the Portuguese interregnum.
rdf:langString
Fernando I.a Portugalgoa Ederra edo Aldartetsua (Coimbra, 1345 - Lisboa, 1383) Portugalgo erregea izan zen 1367-1383 bitarteko urteetan. Petri I.a aitaren ondorengoa izan zen. Trastamarako Henrikeren kontra borrokatu zen Gaztelako errege izateko eskubideak zirela eta. Ezin ezkontarazi izan zuen Beatriz bere alaba bakarra Gaztelako errege Joanes I.arekin, eta Portugalgo eremuak indarrez hartu zituen.
rdf:langString
Ferdinand Ier de Portugal, dit Ferdinand le Beau (en portugais Fernando o Belo), né le 31 octobre 1345 à Coimbra, mort le 22 octobre 1383 à Lisbonne, est roi de Portugal et des Algarves de 1367 à 1383.
rdf:langString
Fernando I pelafalan dalam bahasa Portugis: ; Lisboa, 31 Oktober 1345 – 22 Oktober 1383 di Lisboa), kadang disebut juga si Tampan (Portugis: o Formoso, atau o Belo ) atau kadang sebagai tidak tetap (Portugis: o Inconstante), merupakan Raja Portugal dan Algarve kesembilan, putra kedua (yang selamat) Pedro I dan istrinya, Constanza dari Kastilia. Ia menggantikan ayahnya pada tahun 1367. Setelah kematian Pedro dari Kastilia pada tahun 1369, Fernando, sebagai buyut Sancho IV melalui garis maternal, menuntut tahta yang lowong, dimana para raja Aragon dan Navarra, dan kemudian John dari Gaunt, Adipati Pertama Lancaster (menikah pada 1370 dengan Constanza, putri sulung Pedro), juga menjadi saingan. Sementara itu Enrique II dari Kastilia, saudara Pedro yang tidak sah, yang mengalahkan Pedro, mengambil tahtanya. Setelah satu atau dua kampanye yang tidak pasti, seluruh partai siap menerima perantara Paus Gregorius XI. Kondisi dari perjanjian tersebut diratifikasikan pada tahun 1371, termasuk sebuah pernikahan di antara Fernando dan Leonor dari Kastilia. Namun sebelum pernikahan itu terjadi Fernando telah terpikat dengan Leonor Teles de Meneses, istri salah satu pegawainya di istana. Setelah memperoleh pembubaran perkawinan sebelumnya, ia kehilangan waktu di dalam membuat Leonor sebagai ratunya. Perilaku aneh ini, meskipun menimbulkan pemberontakan serius di Portugal, tidak ada hasil sama sekali di dalam perang dengan Enrique. Namun, kedamaian di luar segera terganggu oleh intrik-intrik dari Adipati Lancaster, yang menang dari Fernando untuk masuk ke dalam sebuah perjanjian rahasia untuk mengusir Enrique dari tahtanya. Perang yang terjadi kemudian tidak berhasil; dan kedamaian sekali lagi dibuat pada tahun 1373. Setelah kematian Enrique pada tahun 1379, adipati Lancaster sekali lagi menuntut dan bersekutu lagi dengan Portugal. Menurut analisis Kontinental, Inggris terbukti ofensif pada sekutu mereka sebagai musuh-musuh mereka di medan perang. Jadi Fernando membuat perdamaian untuk dirinya sendiri di Badajoz pada tahun 1382. Hal ini ditetapkan bahwa Beatriz, putri Fernando dan pewaris, akan menikah dengan Raja Juan I dari Kastilia, dan dengan demikian mengamankan serikat utama kedua mahkota. Fernando tidak memiliki keturunan laki-laki ketika ia mangkat pada tanggal 22 Oktober 1383, dan garis langsung Burgundia, yang telah memiliki tahta sejak zaman (sekitar tahun 1112), menjadi punah. Ketentuan perjanjian Badajoz disisihkan, dan João, Guru Besar , saudara Fernando yang tidak sah, menuntut tahta tersebut. Hal ini menimbulkan sebuah periode perang dan politik yang tidak menentu yang dikenal sebagai . João menjadi raja pertama Wangsa Avis pada tahun 1385.
rdf:langString
페르난두 1세(포르투갈어: Fernando I, 1345년 10월 31일 ~ 1383년 10월 22일)는 포르투갈의 왕이다. 미려왕(포르투갈어: o Formoso), 또는 변덕왕(포르투갈어: o Inconstante)으로도 불린다.
rdf:langString
Ferdinando Perez di Borgogna del Portogallo, detto O Formoso oppure O Belo ("il Bello", per la bellezza física), ma anche O Inconsciente oppure O Inconstante ("l'Incosciente" o "l'Incostante", per la sua disastrosa politica estera) (Fernão in portoghese e in galiziano, Fernán in spagnolo, in asturiano, in aragonese e in basco e Ferran in catalano; Santarém, 31 ottobre 1345 – Lisbona, 29 ottobre 1383), fu il nono re del Portogallo e dell'Algarve dal 1367 al 1383.
rdf:langString
フェルナンド1世（Fernando I, 1345年10月31日 - 1383年10月22日）は、第9代ポルトガル王（在位：1367年 - 1383年）。ポルトガル王ペドロ1世と2度目の王妃コンスタンサ・マヌエル（カスティーリャ王族フアン・マヌエルの長女）の子。「美男王」とも呼ばれる。
rdf:langString
Ferdinand I (Lissabon, 31 oktober 1345 - aldaar, 22 oktober 1383) was koning van Portugal van 1367 tot zijn dood. Ferdinand I, ook wel genoemd Ferdinand de Schone (in het Portugees: O Formoso) is de tweede (maar wel eerst overlevende) zoon van Peter I van Portugal en Constance Manuel van Peñafiel. Ferdinand volgde zijn vader op in 1367. Ferdinand was ook een kleinzoon van Sancho IV, koning van Castilië en León (1257-1295).Nadat Hendrik II van Castilië na veel strijd eindelijk de kroon van Castilië en León had veroverd en zijn broer Peter van Castilië in 1369 om het leven had gebracht, maakte ook Ferdinand aanspraak op het koninkrijk. Ook de koningen van Aragon en Navarra maakten aanspraak op Castilië en León, net als Jan van Gent, de hertog van Lancaster, die in 1370 met de oudste dochter van Peter was getrouwd. Uiteindelijk aanvaardden de strijdende partijen de bemiddeling van paus Gregorius XI en in 1371 werd een verdrag gesloten waarbij werd besloten dat Ferdinand zou trouwen met Eleonora van Castilië (1362-1416). Voordat het huwelijk kon worden vertrokken, werd Ferdinand echter verliefd op Leonor Teles de Menezes, de vrouw van een van zijn hofridders, en besloot met haar te trouwen.Aan het Portugese Hof veroorzaakte de affaire een regelrechte oproer, maar het had verder geen gevolgen voor de relatie tussen Portugal en Castilië. Hendrik II huwelijkte zijn dochter vervolgens uit aan Karel III van Navarra. Vervolgens besloot Ferdinand in het geheim een verdrag te sluiten met Jan van Gent, waarbij Hendrik II van de troon zou worden gestoten. De oorlog die hierop uitbrak tussen Castilië, Portugal en de Engelsen bleef onbeslist en in 1373 werd opnieuw vrede gesloten. Koningin Leonor oefende steeds meer invloed uit en haar manipulatie van de buitenlandpolitiek van Portugal maakten haar steeds minder populair. Het leek erop dat Ferdinand niet in staat was een stabiele regering te formeren en de interne politiek werd gekenmerkt door voortdurende intriges aan het hof. In 1379 stierf Hendrik II en opnieuw probeerde Jan van Gent de door hem felbegeerde kroon van Castilië te veroveren, met hulp van Ferdinand I. Uiteindelijk liep de Engels-Portugese samenwerking wéér op niets uit en in 1382 sloot Ferdinand een nieuw vredesverdrag met Castilië, in Badajoz. Daarbij werd besloten dat zijn dochter Beatrix, Ferdinands troonopvolgster, zou trouwen met de zoon van Hendrik II, koning Johan I van Castilië. In oktober 1383 stierf Ferdinand zonder mannelijke troonopvolger waardoor de directe Bourgondische lijn, die sinds 1112 de Portugese kroon in handen had, ophield te bestaan. De dood van Ferdinand luidde een Portugese opvolgingscrisis in omdat de Portugezen beducht waren voor te veel Castiliaanse invloed. In 1385 viel Johan I van Castilië Portugal binnen om de rechten van zijn vrouw te vrijwaren, maar hij werd in hetzelfde jaar verslagen in de Slag bij Aljubarrota. In 1388 werd via het Verdrag van Bayona ten slotte een nieuwe vrede tussen Castilië, Portugal en Jan van Gent bewerkstelligd die wel langdurig bestendig zou zijn.
rdf:langString
Fernando I (Coimbra, 31 de outubro de 1345 – Lisboa, 22 de outubro de 1383), apelidado de o Formoso e o Inconstante, foi Rei de Portugal e Algarve de 1367 até sua morte, o último monarca português da Casa de Borgonha e o nono rei de Portugal. Foi o último filho de Pedro I e de sua esposa Constança Manuel. Era um “amador de mulheres e chegador a elas”, conta-nos Fernão Lopes, e tinha uma obsessão com a caça. Para ele, a vida da corte era um tédio que se aliviava com perseguições a fidalgas, lebres e pombos. Com apoio da nobreza castelhana e descontente com o rei de Castela que matou o antecessor, Fernando chegou a ser aclamado rei em diversas cidades importantes de Norte a Sul da Galiza. Travou guerras contra Castela, ficando essas conhecidas por guerras fernandinas. A sua morte sem herdeiro varão levou à Crise de 1383–1385. É conhecido pela lei das sesmarias.
rdf:langString
Ferdinand I av Portugal, född 31 oktober 1345, död 22 oktober 1383, var en monark (kung) av Portugal. Han var andre son, den äldste levande, till Peter I av Portugal och hans maka Constance av Peñafiel. Han efterträdde sin far som regent 1367.
rdf:langString
Фернанду I (порт. Fernando I de Portugal; 31 октября 1345 или 31 октября 1345, Сантарен — 22 октября 1383 или 22 октября 1383, Лиссабон) — девятый король Португалии с 1367 года. Единственный выживший законный сын короля Педру I и его первой супруги Констансы Кастильской, принцессы Вильены, леди Эскалоны и герцогини Пеньяфьель. Получил прозвания: Прекрасный (порт. O Formoso, за физическую красоту, зафиксированную многими источниками), Неразумный (порт. O Inconsciente ) или Непостоянный (порт. O Inconstante , за непродуманную внешнюю политику, приведщую к трем войнам с соседней Кастилией). Последний представитель старшей ветви Бургундской династии.
rdf:langString
Fernando Formoso, Ferdynand Piękny (ur. 31 października 1345, zm. 22 października 1383) – dziewiąty król Portugalii panujący od 1367 r. Syn portugalskiego króla Piotra I i jego drugiej żony – Konstancji Manuel. Po śmierci króla Kastylii Piotra I Okrutnego Ferdynand zgłosił pretensje do tronu kastylijskiego (obok królów Aragonii i Nawarry, a także Jana z Gandawy, księcia Lancaster). Walki o sukcesję zakończyła mediacja papieża Grzegorza XI (1371). Ferdynand miał poślubić , jednak zakochał się w Eleonorze Telles de Menezes (1340-1386) i w 1371 z nią się ożenił. Ich potomstwem byli:
* Beatrycze (1372-1410), królowa Kastylii (jako druga żona Jana I);
* Piotr (1370/1380-1370/1380);
* Alfons (1371/1382-1371/1382). Nieślubną córką Ferdynanda była Izabela (1364-1395), hrabina Gijón i Noreña, będąca żoną Alfonsa, nieślubnego syna Henryka II Kastylijskiego. Kastylijski Henryk Trastamara, poprzedni konkurent do tronu, uznając się za oszukanego, wkrótce znów doprowadził do wojny z Ferdynandem, którego wspierał książę Lancaster, liczący nadal na uzyskanie wpływów w Kastylii. Kampanie zakończyły się bez sukcesów obu stron i po śmierci Henryka zawarto pokój (1382 r. w ), na mocy którego miało dojść do zawarcia unii poprzez małżeństwo córki Ferdynanda – Beatrycze z Janem I. Ferdynand zmarł bez męskiego potomka, kończąc tym samym panowanie rodu burgundzkiego na tronie portugalskim. Roszczenia do korony zgłosił jego nieślubny brat – Jan I Wielki i po dwóch latach anarchii został koronowany zapoczątkowując dynastię Aviz.
rdf:langString
Фернанду I (порт. Fernando I; 31 жовтня 1345 — 22 жовтня 1383) — король Португалії (1367—1383). Останній представник португальської Бургундської династії на троні. Син португальського короля Педру I. Період його правління характеризується серйозною нестабільністю. Чоловік Леонори Телеш. Батько кастильської королеви Беатриси. Вів затяжні й неуспішні війни з Кастилією (1369—1371, 1373—1374, 1381—1382). Уклав альянс із Англією (1373). Намагання провести економічні реформи поєднувалося з витратними війнами. Відбувається зубожіння міст. Все це викликало спротив населення — так у 1373 році відбулося повстання жителів Лісабона на чолі із Фердинандом Вашкешем, яке було жорстоко придушено за допомогою кастильських військ. Його смерть викликала династичну кризу, що спричинила громадянську війну й інтервенцію Кастилії. Прізвиська — Га́рний (порт. o Belo), Краси́вий (порт. o Formoso), Непості́йний (порт. o Inconstante).
rdf:langString
費爾南多一世（1345年10月31日－1383年10月22日），第九位葡萄牙和阿爾加維國王，1367年至1383年在位。他是葡萄牙國王佩德羅一世次子，母親是。 當卡斯提爾國王佩德羅一世死後，費爾南多一世以桑喬四世的曾孫的名義爭取卡斯提爾的皇位。另一方面，佩德羅一世的異母兄恩里克二世在打敗及殺死其弟佩德羅一世後，宣佈成為卡斯提爾國王。王位最終由教皇額我略十一世調解下於1371年達成協議，由費爾南多一世與恩里克二世之女雷昂·納德結婚而結成兩國聯盟。但是此時費爾南多一世愛上了自己大臣的妻子雷昂納·特列斯·德·梅內澤斯，正想着辦法解除她之前的婚約，因而沒有時間迎娶雷昂·納德。 雖然费尔南多一世這樣的舉動令引發一次大型騷動，卻沒有馬上導致與恩里克二世的戰爭。不過英國的蘭開斯特公爵約翰很快就對兩國同盟感到不安，1373年他便和费尔南多一世簽訂一個秘密條約以圖從卡斯提爾的王位上驅逐恩里克二世。1379年，恩里克二世逝世，蘭開斯特公爵約翰再次提出了他的對卡斯提爾的王位的要求，並再次與葡萄牙結盟。但是費爾南多一世看到蘭開斯特公爵對同盟國或敵國的態度是類同，他遂在1382年與卡斯提爾的胡安一世在巴達霍斯簽訂和約。和約規定費爾南多一世的女兒和繼承人比阿特麗斯，嫁給卡斯提爾國王胡安一世，從而確保兩國聯盟的關係。 1383年，费尔南多一世死後沒有兒子，勃艮第王朝世系中斷，王位懸空。其異母弟若昂一世就在王位空白期間擊敗數位王位覬覦者，在1385年登上王位，開創了阿維什王朝。
rdf:langString
#Marriages and descendants
rdf:langString
among others...
xsd:nonNegativeInteger
8948
xsd:gYear
1367
