Federal republic
http://dbpedia.org/resource/Federal_republic an entity of type: Thing
Republik federal adalah sebuah federasi dari beberapa negara bagian dengan bentuk pemerintahan republik. Federasi adalah pemerintah pusat. Negara-negara dalam federasi juga menggunakan sistem federasi. Penggunaan istilah republik tidak sesuai tetapi, minimal, itu berarti negara atau negara federasi yang tidak memiliki seorang penguasa monarki.
rdf:langString
連邦共和国（れんぽうきょうわこく）は、共和制の政府形態を持つ州の連邦である。共和国という単語は、政府の形態である政体の種類を指すために使用される用語であるが、本質的には「国王や女王ではなく、主権を持つ人民から選出された代表者と選出された指導者（大統領など）によって統治される国」を意味する。
rdf:langString
Republika federalna, republika federacyjna – ustrój polityczny państwa złożonego, w którym poszczególne części składowe posiadają znaczny zakres swobody pod względem prawnym, gospodarczym, administracyjnym i innym, lecz bez prawa secesji. Organy władzy są wybierane przez ogół lub grupy obywateli w wyborach. Republikami federalnymi są np. Niemcy, Nigeria, Brazylia i Rosja.
rdf:langString
聯邦共和國（federal republic）是指實施聯邦制的共和制國家。共和制是指擁有民選國家領導人，而非君主的國家。在聯邦共和國，聯邦政府和各個地方政府之間有權力分工。雖然不同國家的具體權力分配不同，但通常聯邦政府處理國防、貨幣政策等事項，而地方政府則處理基礎設施維護、教育等政策。和中央政府在政治生活上各方面均有絕對主導權的單一制相對。聯邦共和國和聯邦君主制的主要政治不同在於法律形式。
rdf:langString
Федеративная республика — федерация с республиканской формой правления. В федеративной республике действует разделение властных полномочий между федеральными и республиканскими органами.
rdf:langString
الجمهورية الفدرالية هي اتحاد بين عدد من التقسيمات الفرعية (ولايات أو مقاطعات أو محافظات) تحت مظلة الجمهورية، مكونة حكومة مركزية. كما تحتفظ الولايات أو المقاطعات أو المحافظات ضمن الاتحاد على سلطات محلية منفصلة عن الحكومة المركزية استخدام مصطلح الجمهورية قد لا ينسجم مع معظم الحالات الموجودة أو التي وجدت سابقا للدول التي تبنت هذا النظام، لكنه يعني دولة أو اتحاد بين ولايات لديها رأس دولة واحد.
rdf:langString
Una república federal, és un estat que és una federació i alhora una república. Una "república" és un estat on tots els governants i funcionaris públics han estat elegits democràticament i no pas per herència o designació d'un home. En aquest sentit, les monarquies constitucionals o parlamentàries no són repúbliques per se, ja que el cap d'estat rep aquesta distinció de manera hereditària, encara que el cap de govern sigui elegit democràticament. Les repúbliques poden organitzar-se políticament com a repúbliques parlamentàries o repúbliques presidencialistes.
rdf:langString
Η ομοσπονδιακή δημοκρατία είναι ομοσπονδία κρατιδίων με πολιτειακή μορφή διακυβέρνησης. Στον πυρήνα της, η κυριολεκτική έννοια της λέξης δημοκρατία, είναι για να αναφερθεί σε μια μορφή κυβέρνησης όπου "μια χώρα κυβερνάται από εκλεγμένους εκπροσώπους και εκλεγμένο ηγέτη (όπως ο πρόεδρος) και όχι από ένα βασιλιά ή βασίλισσα".
rdf:langString
A federal republic is a federation of states with a republican form of government. At its core, the literal meaning of the word republic when used to reference a form of government means: "a country that is governed by elected representatives and by an elected leader (such as a president) rather than by a monarch".
rdf:langString
Errepublika Federala delakoa Federazioa eta era berean Errepublika bat da. Errepublika batean agintariak demokratikoki aukeratuak egon behar dute, eta euren karguak ez daude oinordekotza bidez edo norbaiten aukeraketaren bidez eskuratuak. Zentzun honetan, monarkia konstituzionalak edo monarkia parlamentarioak ez dira berez errepublikak, estatu buruzagiak bere kargua oinordekotza bidez eskuratu baitu, aldiz errepublika batean estatu buruak bere kargua demokratikoki eskuratua izan behar du. Errepublikak errepublika parlamentario edo errepublika presidentzialista gisa antolatuak egon daitezke.
rdf:langString
Een federale republiek of bondsrepubliek is de staatsvorm van een land dat zowel een republiek als een federatie is. Hoewel de twee soms samen gaan, is niet iedere republiek een federatie en niet iedere federatie een republiek. Voorbeelden van republieken en eenheidsstaten zijn: China, Frankrijk, Israël en Italië. Voorbeelden van federale monarchieën zijn: Australië, België, Canada, Maleisië en de Verenigde Arabische Emiraten.
rdf:langString
Uma república federal (ou república federativa) é um Estado que estruturalmente é simultaneamente uma federação e uma república. Uma federação é um estado composto por determinado número de regiões com governo próprio (chamados de "estados") e unidas sob um governo federal. Numa federação que ao contrário do que acontece num estado unitário, o direito de autogoverno de cada região autónoma está consignado constitucionalmente e não pode ser revogado por uma decisão unilateral do governo central. O uso do termo "república" talvez seja inconsistente mas, no mínimo, indica um Estado em que o chefe de estado não é um monarca.
rdf:langString
Федеративна республіка — федерація держав з республіканською формою уряду. Федерація складається з кількох самоврядних держав (штатів), сполучених спільним федеральним урядом. У федерації, на відміну від унітарної держави, самоврядний статус автономних регіонів встановлюється конституцією і не може бути відмінений одностороннім рішенням центрального уряду. Держави (штати) у федерації також мають повний політичний суверенітет, яким вони не поступаються федерації. Використання терміну «республіка» необов'язкове, але, як мінімум, означає державу або федерацію держав, що не має монарха у ролі глави держави.
rdf:langString
rdf:langString
جمهورية فدرالية
rdf:langString
República federal
rdf:langString
Bundesrepublik
rdf:langString
Federal republic
rdf:langString
Ομοσπονδιακή δημοκρατία
rdf:langString
Errepublika federal
rdf:langString
Republik federal
rdf:langString
연방공화국
rdf:langString
連邦共和国
rdf:langString
Federale republiek
rdf:langString
Republika federalna
rdf:langString
República federal
rdf:langString
Федеративная республика
rdf:langString
聯邦共和國
rdf:langString
Федеративна республіка
xsd:integer
70201
xsd:integer
1118729729
rdf:langString
Una república federal, és un estat que és una federació i alhora una república. Una "república" és un estat on tots els governants i funcionaris públics han estat elegits democràticament i no pas per herència o designació d'un home. En aquest sentit, les monarquies constitucionals o parlamentàries no són repúbliques per se, ja que el cap d'estat rep aquesta distinció de manera hereditària, encara que el cap de govern sigui elegit democràticament. Les repúbliques poden organitzar-se políticament com a repúbliques parlamentàries o repúbliques presidencialistes. Una federació és un estat compost per un nombre de regions autònomes (usualment anomenades "estats"), unides per un govern central federal. En una federació l'autogovern de les regions autònomes (electe democràticament pels ciutadans de la dita regió) està afirmat per una constitució pròpia i no pot ser revocat per una decisió unilateral del govern central. Tres estats es descriuen a si mateixos explícitament com a repúbliques federals: la República Federal d'Alemanya, la República Federal de Nigèria i la República Federal Democràtica d'Etiòpia. Una variant d'aquest nom és "república federativa", que apareix al nom oficial del Brasil. Finalment, Mèxic i la Unió Americana es defineixen com a "estats units". No totes les federacions són repúbliques; per exemple Canadà i Austràlia tenen una monarquia constitucional federal, dividida en regions autònomes.
rdf:langString
الجمهورية الفدرالية هي اتحاد بين عدد من التقسيمات الفرعية (ولايات أو مقاطعات أو محافظات) تحت مظلة الجمهورية، مكونة حكومة مركزية. كما تحتفظ الولايات أو المقاطعات أو المحافظات ضمن الاتحاد على سلطات محلية منفصلة عن الحكومة المركزية استخدام مصطلح الجمهورية قد لا ينسجم مع معظم الحالات الموجودة أو التي وجدت سابقا للدول التي تبنت هذا النظام، لكنه يعني دولة أو اتحاد بين ولايات لديها رأس دولة واحد. في النظام الفدرالي هناك تقسيم أو توزيع للسلطات والمهام بين الحكومة الوطنية «الفدرالية» وبين التقسيمات الفرعية الموجودة كالولاية أو المقاطعة أو المحافظة. وفي حين أن كل دولة تدير هذه السلطات والمهام بها بشكل مختلف، فان الأمن القومي، الدفاع، والسياسة المالية والمسائل الأخرى ذات البعد القومي هي من اختصاص الحكومة الفدرالية، في حين أن مسائل من قبيل الطرق، صيانة البنية التحتية، سياسة التعليم هي من اختصاصات المستوى المحلي. بعبارة أخرى في حين أن للحكومة الفدرالية سلطة القرار النهائي، فان هناك سلطة وسيادة محدودة ممنوحة للحكومة المحلية حيث لاتمتلك الحكومة الفدرالية الاختصاص بالتدخل بها.وهذا يختلف تماما عن حيث تتمتع الحكومة المركزية بالسيادة الكاملة على جميع جوانب الحياة السياسية، فيما أن التقسيمات الفرعية هي ذات طابع إداري محض. في اللغة الإنجليزية وقبل الوحدة بين الألمانيتين عام 1990، فإن عبارة «الجمهورية الفدرالية» (بالإنجليزية: Federal Republic) استخدمت عادة للإشارة إلى ألمانيا الغربية (ضمن حدود ما قبل عام 1990)، في إشارة للفرق بينها وبين جمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية).
rdf:langString
Η ομοσπονδιακή δημοκρατία είναι ομοσπονδία κρατιδίων με πολιτειακή μορφή διακυβέρνησης. Στον πυρήνα της, η κυριολεκτική έννοια της λέξης δημοκρατία, είναι για να αναφερθεί σε μια μορφή κυβέρνησης όπου "μια χώρα κυβερνάται από εκλεγμένους εκπροσώπους και εκλεγμένο ηγέτη (όπως ο πρόεδρος) και όχι από ένα βασιλιά ή βασίλισσα". Σε μια ομοσπονδιακή δημοκρατία, υπάρχει μια κατανομή των αρμοδιοτήτων μεταξύ της ομοσπονδιακής κυβέρνησης και των κυβερνήσεων των επιμέρους κρατιδίων ή άλλων συστατικών υποδιαιρέσεων. Ενώ κάθε ομοσπονδιακή δημοκρατία κατανέμει τις αρμοδιότητες διαφορετικά, τα κοινά θέματα που αφορούν την ασφάλεια και την άμυνα, καθώς και η νομισματική πολιτική, συνήθως γίνεται σε ομοσπονδιακό επίπεδο, ενώ θέματα όπως η συντήρηση υποδομών και η εκπαιδευτική πολιτική υπάγονται στο περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο. Ωστόσο, οι απόψεις διαφέρουν σχετικά με το τι θέματα θα πρέπει να είναι αρμοδιότητα της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, καθώς οι υποδιαιρέσεις έχουν συνήθως κυριαρχία σε ορισμένα θέματα όπου η ομοσπονδιακή κυβέρνηση δεν έχει δικαιοδοσία. Μια ομοσπονδιακή δημοκρατία, επομένως, ορίζεται ως το αντίθετο της ενιαίας δημοκρατίας, σύμφωνα με την οποία η κεντρική κυβέρνηση έχει πλήρη κυριαρχία πάνω σε όλες τις πτυχές της πολιτικής ζωής. Η πιο αποκεντρωμένη δομή βοηθά στην εξήγηση της τάσης των πολυπληθέστερων κρατών να λειτουργούν ως ομοσπονδίες. Οι περισσότερες ομοσπονδιακές δημοκρατίες κωδικοποιούν την κατανομή των αρμοδιοτήτων μεταξύ της κεντρικής και τοπικής κυβέρνησης σε συνταγματικό έγγραφο. Οι πολιτικές διαφορές μεταξύ της ομοσπονδιακής δημοκρατίας και των ομοσπονδιακών κρατών, ειδικά τις ομοσπονδιακές μοναρχίες κάτω από ένα κοινοβουλευτικό σύστημα διακυβέρνησης, είναι νομικό και όχι πολιτικό θέμα, καθώς οι περισσότερες ομοσπονδιακές χώρες κυβερνώνται με δημοκρατική μορφή και χρησιμοποιώντας την διάκριση των εξουσιών. Ωστόσο, ορισμένες ομοσπονδιακές μοναρχίες, όπως τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, βασίζονται σε αρχές άλλες από τη δημοκρατία (συγκεκριμένα, είναι μια ομοσπονδία 7 εμιράτων).
rdf:langString
A federal republic is a federation of states with a republican form of government. At its core, the literal meaning of the word republic when used to reference a form of government means: "a country that is governed by elected representatives and by an elected leader (such as a president) rather than by a monarch". In a federal republic, a division of powers exists between the federal government and the government of the individual subdivisions. While each federal republic manages this division of powers differently, common matters relating to security and defense, and monetary policy are usually handled at the federal level, while matters such as infrastructure maintenance and education policy are usually handled at the regional or local level. However, views differ on what issues should be a federal competence, and subdivisions usually have sovereignty in some matters where the federal government does not have jurisdiction. A federal republic is thus best defined in contrast to a unitary republic, whereby the central government has complete sovereignty over all aspects of political life. This more decentralized structure helps to explain the tendency for more populous countries to operate as federal republics. Most federal republics codify the division of powers between orders of government in a written constitutional document. The political differences between a federal republic and other federal states, especially federal monarchies under a parliamentary system of government, are largely a matter of legal form rather than political substance, as most federal states are democratic in structure if not practice with checks and balances. However, some federal monarchies, such as the United Arab Emirates are based upon principles other than democracy. Otherwise, federal states primarily contrast with unitary states, where the central government retains many of the powers that are delegated to the subdivisions in federal republics. While there are exceptions, the overall tendency is for federal republics to be larger, more populous, and more internally heterogeneous than unitary states, with such larger size and internal heterogeneity being more manageable in a federal system than in a unitary one.
rdf:langString
Errepublika Federala delakoa Federazioa eta era berean Errepublika bat da. Errepublika batean agintariak demokratikoki aukeratuak egon behar dute, eta euren karguak ez daude oinordekotza bidez edo norbaiten aukeraketaren bidez eskuratuak. Zentzun honetan, monarkia konstituzionalak edo monarkia parlamentarioak ez dira berez errepublikak, estatu buruzagiak bere kargua oinordekotza bidez eskuratu baitu, aldiz errepublika batean estatu buruak bere kargua demokratikoki eskuratua izan behar du. Errepublikak errepublika parlamentario edo errepublika presidentzialista gisa antolatuak egon daitezke. Federazio bat eskualde autonomoen izenaz (ohikoena "estatuak" izatea da) edo gobernu zentral federal batez osatua egon ohi da. Federazio batean eskualde autonomoen autogobernua (eskualde hartako hiritarrek demokratikoki hautatua) berezko konstituzio batez berretsia dago eta ezin liteke gobernu zentralaren aldebakarreko erabaki baten ondorioz baliogabetua izan. Hiru estatuk euren buruak errepublika federal gisa izendatu ohi dituzte: Alemaniako Errepublika Federala, Nigeriako Errepublika Federala eta Etiopiako Errepublika Federal Demokratikoa. Izen honen beste aldaera bat "Errepublika Federatiboa" Brasilen izenan agertzen da. Azkenik, Mexiko eta Ameriketako Estatu Batuek euren buruak "estatuen batasuna" gisa definitzen dituzte. Federazio guztiak ez dira errepublikak: adibidez, Kanada eta Australiak eskualde autonomoetan banatutako monarkia konstituzional federal bat dute.
rdf:langString
Republik federal adalah sebuah federasi dari beberapa negara bagian dengan bentuk pemerintahan republik. Federasi adalah pemerintah pusat. Negara-negara dalam federasi juga menggunakan sistem federasi. Penggunaan istilah republik tidak sesuai tetapi, minimal, itu berarti negara atau negara federasi yang tidak memiliki seorang penguasa monarki.
rdf:langString
Een federale republiek of bondsrepubliek is de staatsvorm van een land dat zowel een republiek als een federatie is. Hoewel de twee soms samen gaan, is niet iedere republiek een federatie en niet iedere federatie een republiek. Voorbeelden van republieken en eenheidsstaten zijn: China, Frankrijk, Israël en Italië. Voorbeelden van federale monarchieën zijn: Australië, België, Canada, Maleisië en de Verenigde Arabische Emiraten. Vrijwel alle federale republieken kennen een tweekamerstelsel. Een van de kamers vertegenwoordigt het volk en wordt gekozen door middel van evenredige vertegenwoordiging of een districtenstelsel waarin alle kiesdistricten uit een ongeveer even grote vertegenwoordiging. De andere kamer vertegenwoordigt de unie, en wordt gekozen door een districtenstelsel waarin voor elke staat ongeacht de bevolkingsgrootte evenveel leden zetelen.
rdf:langString
連邦共和国（れんぽうきょうわこく）は、共和制の政府形態を持つ州の連邦である。共和国という単語は、政府の形態である政体の種類を指すために使用される用語であるが、本質的には「国王や女王ではなく、主権を持つ人民から選出された代表者と選出された指導者（大統領など）によって統治される国」を意味する。
rdf:langString
Republika federalna, republika federacyjna – ustrój polityczny państwa złożonego, w którym poszczególne części składowe posiadają znaczny zakres swobody pod względem prawnym, gospodarczym, administracyjnym i innym, lecz bez prawa secesji. Organy władzy są wybierane przez ogół lub grupy obywateli w wyborach. Republikami federalnymi są np. Niemcy, Nigeria, Brazylia i Rosja.
rdf:langString
Uma república federal (ou república federativa) é um Estado que estruturalmente é simultaneamente uma federação e uma república. Uma federação é um estado composto por determinado número de regiões com governo próprio (chamados de "estados") e unidas sob um governo federal. Numa federação que ao contrário do que acontece num estado unitário, o direito de autogoverno de cada região autónoma está consignado constitucionalmente e não pode ser revogado por uma decisão unilateral do governo central. O uso do termo "república" talvez seja inconsistente mas, no mínimo, indica um Estado em que o chefe de estado não é um monarca. Em uma república federal, há uma divisão de poderes entre o governo federal e o governo das subdivisões individuais. Embora cada república federal administre esta divisão de poderes de maneira diferente, questões comuns relacionadas à segurança e defesa e política monetária são geralmente tratadas em nível federal, enquanto questões como manutenção de infraestrutura e política educacional são geralmente tratadas em nível regional ou local. No entanto, os pontos de vista diferem em quais questões devem ser uma competência federal, e as subdivisões geralmente têm soberania em alguns assuntos em que o governo federal não tem jurisdição. Uma república federal é assim melhor definida em contraste com uma república unitária, em que o governo central tem total soberania sobre todos os aspectos da vida política. Essa estrutura mais descentralizada ajuda a explicar a tendência de países mais populosos operarem como repúblicas federais. Cinco estados descrevem-se explicitamente como repúblicas federais. São eles a República Federal da Alemanha, a República Federal da Nigéria, a República Democrática Federal da Etiópia, a República Democrática Federal do Nepal e a República Federal da Somália. Uma variante próxima é o termo "república federativa" que aparece na designação oficial do Brasil. Nem todas as federações são repúblicas. Por exemplo o Canadá, a Austrália e a Malásia são reinos federais sob a forma de monarquias constitucionais.
rdf:langString
聯邦共和國（federal republic）是指實施聯邦制的共和制國家。共和制是指擁有民選國家領導人，而非君主的國家。在聯邦共和國，聯邦政府和各個地方政府之間有權力分工。雖然不同國家的具體權力分配不同，但通常聯邦政府處理國防、貨幣政策等事項，而地方政府則處理基礎設施維護、教育等政策。和中央政府在政治生活上各方面均有絕對主導權的單一制相對。聯邦共和國和聯邦君主制的主要政治不同在於法律形式。
rdf:langString
Федеративная республика — федерация с республиканской формой правления. В федеративной республике действует разделение властных полномочий между федеральными и республиканскими органами.
rdf:langString
Федеративна республіка — федерація держав з республіканською формою уряду. Федерація складається з кількох самоврядних держав (штатів), сполучених спільним федеральним урядом. У федерації, на відміну від унітарної держави, самоврядний статус автономних регіонів встановлюється конституцією і не може бути відмінений одностороннім рішенням центрального уряду. Держави (штати) у федерації також мають повний політичний суверенітет, яким вони не поступаються федерації. Використання терміну «республіка» необов'язкове, але, як мінімум, означає державу або федерацію держав, що не має монарха у ролі глави держави. П'ять держав явно описують себе як федеративні республіки: Німеччина, Нігерія, Росія, Ефіопія та Бразилія. Не кожна федерація — республіка, наприклад Канада, Австралійський Союз і Малайзія — федеративні конституційні монархії.
xsd:nonNegativeInteger
13461