Farther Pomerania
http://dbpedia.org/resource/Farther_Pomerania an entity of type: Thing
Pomerania Central es una región en Polonia, a orillas del mar Báltico. Las ciudades mayores son:
* Słupsk
* Koszalin
* Kołobrzeg
* Stargard Szczeciński
* Lębork Formó parte del Ducado de Pomerania, ocupada por los suecos en 1630 durante la guerra de los Treinta Años. La Paz de Westfalia estableció que pasara a formar parte de Brandemburgo, aunque las tropas suecas permanecieron ocupando el territorio, hasta el Tratado de Stettin (1653). Fue parte del Imperio alemán. Finalizada la Segunda Guerra Mundial, pasó a formar parte de Polonia.
* Datos: Q262269
rdf:langString
Erdialdeko Pomerania Poloniako lurralde historikoa da. Itsaso Baltikoaren ertzetan dago.
rdf:langString
La Poméranie ultérieure, ou Poméranie postérieure (en allemand : Hinterpommern, en polonais : Pomorze Tylne), est une partie de la région historique de Poméranie constituée de la partie orientale du duché de Poméranie avant de devenir la province prussienne de Poméranie en 1653. Cette région peu peuplée s'étirait au sud de la mer Baltique, approximativement de la baie de Poméranie sur l'Oder et la lagune de Szczecin à l'ouest jusqu'à la Poméranie orientale (Pomérélie) à l'est. Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945, la Poméranie ultérieure fait partie de la Pologne et se partage essentiellement entre la voïvodie de Poméranie occidentale et la voïvodie de Poméranie.
rdf:langString
La Pomerania Orientale (o Pomerania Ulteriore o Transpomerania o, ted., Hinterpommern o Ostpommern), che prima dello spostamento del confine fra Polonia e Germania del 1945 comprendeva la parte orientale del Ducato di Pomerania, successivamente provincia prussiana e poi tedesca dal 1653 al 1815, si estende grosso modo dal fiume Oder ad ovest, nella Pomerelia ad est. Oggi gran parte della Pomerania Orientale rientra nel Voivodato della Pomerania. La parte polacca della ex Pomerania Orientale nel periodo dopo il 1945 è denominata in polacco moderno Pomorze Zachodnie (Pomerania occidentale) mentre nel polacco storico questa denominazione si applicava a tutti i territori ad ovest della Pomerelia (Pomerania Anteriore inclusa).
rdf:langString
Задня Померанія (нім. Hinterpommern) — історична частина Помор'я, нині в межах кордонів Польщі — Західно-Поморське воєводство, частково також Поморське воєводство та Великопольське воєводство. На заході її кордон позначений річкою Одра, на сході історичну межу Задньої Померанії складала Королівська Пруссія. Основними містами Померанії були Слупськ, Кошалін, Старгард, Колобжег, Щецін.
rdf:langString
后波美拉尼亚（德语：Hinterpommern）位于奧得河与東波美拉尼亞之间。第二次世界大战后成为波兰领土。
rdf:langString
Hinterpommern, auch Ostpommern, ist der östlich der Oder gelegene größere Teil Pommerns. Seit der Westverschiebung Polens infolge des Zweiten Weltkriegs 1945 liegt dieser Teil restlos auf polnischem Gebiet. Hinterpommern bildete zusammen mit dem fast vollständig auf deutscher Seite liegenden Vorpommern die Provinz Pommern. Das Gebiet Hinterpommerns liegt heute überwiegend in der Woiwodschaft Westpommern. Der östliche Teil gehört mit zur Woiwodschaft Pommern.
rdf:langString
Farther Pomerania, Hinder Pomerania, Rear Pomerania or Eastern Pomerania (German: Hinterpommern, Ostpommern), is the part of Pomerania which comprised the eastern part of the Duchy and later Province of Pomerania. It stretched roughly from the Oder River in the West to Pomerelia in the East. Since 1945, Farther Pomerania has been part of Poland; the bulk of former Farther Pomerania is within the West Pomeranian Voivodeship, while its easternmost parts are within the Pomeranian Voivodeship. The Polish term Pomorze Zachodnie ("Western Pomerania") is colloquially used in contemporary Poland as a synonym for the West Pomeranian Voivodship whose borders do not match the historical ones; in Polish historical usage, it applied to all areas west of Pomerelia (i.e. to the entire narrow Pomerania).
rdf:langString
Pommern Timur atau Transpomerania (bahasa Jerman: Hinterpommern, Ostpommern) adalah bagian timur wilayah Pommern yang pernah menjadi bagian dari Kadipaten Pommern. Wilayah ini kemudian menjadi salah satu provinsi Brandenburg-Prusia setelah wilayah Pommern dibagi-bagi oleh Brandenburg dan Swedia. Provinsi ini sempat pada tahun 1815. Setelah kekalahan Jerman Nazi dalam Perang Dunia II, wilayah ini pertama-tama diduduki oleh Uni Soviet, dan kemudian diserahkan kepada Polandia. Orang-orang Jerman di wilayah ini diusir dan digantikan oleh orang-orang Polandia.
rdf:langString
Achter-Pommeren (Duits: Hinterpommern; Pools: Pomorze Zaodrzańskie) is het gedeelte van het historische hertogdom Pommeren en de latere Pruisische en na 1870 Duitse provincie Pommeren dat ten oosten ligt van de rivier de Oder. Het behoort in zijn geheel tot de Poolse woiwodschap West-Pommeren.
rdf:langString
A Transpomerânia, Além-Pomerânia ou Pomerânia Oriental (em alemão: Hinterpommern, Ostpommern), que antes da mudança da fronteira germano-polaca de 1945 incluía a parte oriental do Ducado da Pomerânia, depois , está situada aproximadamente entre o rio Oder a oeste até à Pomerélia a leste. Presentemente a maior parte da antiga Transpomerânia situa-se no território da Voivodia da Pomerânia Ocidental, enquanto as partes mais orientais foram incluídas na Voivodia da Pomerânia. O território polaco sucessor após 1945 da Transpomerânia designa-se Pomorze Zachodnie ("Pomerânia Ocidental"), que é na língua polaca atual um sinónimo para a Voivodia da Pomerânia Ocidental, enquanto o uso histórico do termo aplicava-se a todas as áreas a oeste da Pomerélia (incluindo , que também se pode referir à Pome
rdf:langString
Pomorze Tylne (niem. Hinterpommern) – historyczna część Pomorza, obecnie w granicach Polski – województwa zachodniopomorskiego, częściowo także województwa pomorskiego oraz województwa wielkopolskiego. Na zachodzie granicę jego wyznacza rzeka Odra, od wschodu historyczną granicę Pomorza Tylnego stanowiły Prusy Królewskie. Głównymi miastami Pomorza Tylnego były Słupsk, Koszalin, Stargard, Kołobrzeg, Szczecinek, Białogard, a przejściowo także Lębork.
rdf:langString
Дальняя Померания, Задняя Померания или Восточная Померания (нем. Hinterpommern, Ostpommern), — часть Померании, которая включала в себя восточную часть герцогства, а затем и провинцию Померания. Простиралась примерно от реки Одер на западе до Померелии на востоке. С 1945 г. входит в состав Польши; большая часть бывшей Дальней Померании находится в пределах Западно-Поморского воеводства, а самые восточные её части — в пределах Поморского воеводства. Польский термин Pomorze Zachodnie («Западная Померания») в разговорной речи используется в современной Польше как синоним Западно-Поморского воеводства, границы которого не совпадают с историческими; в польском историческом употреблении это относилось ко всем областям к западу от Померелии (то есть ко всей ).
rdf:langString
Hinterpommern (tyska för "bortre Pommern", i motsats till Vorpommern/"främre Pommern") var en del av Pommern belägen öster om floden Oder. Området, som i slutet av 900-talet och fram till mitten av 1000-talet tillhörde Polen, men under en period av inre oroligheter blev Pommern åter självständigt. 1170 blev Pommern län under Markgrevskapet Brandenburg, och därefter 1181 ett hertigdöme i Tysk-romerska riket, något området sedan förblev till 1600-talet, förutom 1185–1227 då området var danskt.
rdf:langString
rdf:langString
Hinterpommern
rdf:langString
Erdialdeko Pomerania
rdf:langString
Pomerania Central
rdf:langString
Farther Pomerania
rdf:langString
Pommern Timur
rdf:langString
Pomerania Orientale
rdf:langString
Poméranie ultérieure
rdf:langString
Pomorze Tylne
rdf:langString
Achter-Pommeren
rdf:langString
Transpomerânia
rdf:langString
Дальняя Померания
rdf:langString
Hinterpommern
rdf:langString
后波美拉尼亚
rdf:langString
Задня Померанія
xsd:integer
2315540
xsd:integer
1122767533
rdf:langString
Hinterpommern, auch Ostpommern, ist der östlich der Oder gelegene größere Teil Pommerns. Seit der Westverschiebung Polens infolge des Zweiten Weltkriegs 1945 liegt dieser Teil restlos auf polnischem Gebiet. Hinterpommern bildete zusammen mit dem fast vollständig auf deutscher Seite liegenden Vorpommern die Provinz Pommern. Das Gebiet Hinterpommerns liegt heute überwiegend in der Woiwodschaft Westpommern. Der östliche Teil gehört mit zur Woiwodschaft Pommern. Die Region Hinterpommern wurde bis 1945 nahezu vollständig von Deutschen bewohnt und gehörte als Teil der preußischen Provinz Pommern bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs zum Deutschen Reich. Seither wird diese Region fast ausschließlich von Polen bewohnt.
rdf:langString
Pomerania Central es una región en Polonia, a orillas del mar Báltico. Las ciudades mayores son:
* Słupsk
* Koszalin
* Kołobrzeg
* Stargard Szczeciński
* Lębork Formó parte del Ducado de Pomerania, ocupada por los suecos en 1630 durante la guerra de los Treinta Años. La Paz de Westfalia estableció que pasara a formar parte de Brandemburgo, aunque las tropas suecas permanecieron ocupando el territorio, hasta el Tratado de Stettin (1653). Fue parte del Imperio alemán. Finalizada la Segunda Guerra Mundial, pasó a formar parte de Polonia.
* Datos: Q262269
rdf:langString
Farther Pomerania, Hinder Pomerania, Rear Pomerania or Eastern Pomerania (German: Hinterpommern, Ostpommern), is the part of Pomerania which comprised the eastern part of the Duchy and later Province of Pomerania. It stretched roughly from the Oder River in the West to Pomerelia in the East. Since 1945, Farther Pomerania has been part of Poland; the bulk of former Farther Pomerania is within the West Pomeranian Voivodeship, while its easternmost parts are within the Pomeranian Voivodeship. The Polish term Pomorze Zachodnie ("Western Pomerania") is colloquially used in contemporary Poland as a synonym for the West Pomeranian Voivodship whose borders do not match the historical ones; in Polish historical usage, it applied to all areas west of Pomerelia (i.e. to the entire narrow Pomerania). Farther Pomerania emerged as a subdivision of the Duchy of Pomerania in the partition of 1532, then known as Pomerania-Stettin and already including the historical regions Principality of Cammin, County of Naugard, Land of Słupsk-Sławno, and with ties to the Lauenburg and Bütow Land. After the Brandenburg-Swedish partition of Pomerania, Farther Pomerania became the Brandenburg-Prussian Province of Pomerania (1653–1815). After the reorganization of the Prussian Province of Pomerania in 1815, Farther Pomerania was administered as Regierungsbezirk Köslin (Koszalin). In 1938, northern part of the dissolved Grenzmark Posen-West Prussia was merged in. After Germany's defeat in World War II, the region became part of Poland. The population of the area, being German-speaking by large majority, was completely expelled and replaced with Polish citizens, some of whom were expellees themselves as well. Before 1999, the Szczecin Voivodeship (1945–1998) and its spin-offs Koszalin Voivodeship (1950–1998) and Słupsk Voivodeship (1975–1998) roughly resembled the area of former Farther Pomerania. The Szczecin and Koszalin Voivodeships were merged in 1999 and now constitute the West Pomeranian Voivodeship, while Słupsk Voivodeship was merged into the Pomeranian Voivodeship.
rdf:langString
Erdialdeko Pomerania Poloniako lurralde historikoa da. Itsaso Baltikoaren ertzetan dago.
rdf:langString
Pommern Timur atau Transpomerania (bahasa Jerman: Hinterpommern, Ostpommern) adalah bagian timur wilayah Pommern yang pernah menjadi bagian dari Kadipaten Pommern. Wilayah ini kemudian menjadi salah satu provinsi Brandenburg-Prusia setelah wilayah Pommern dibagi-bagi oleh Brandenburg dan Swedia. Provinsi ini sempat pada tahun 1815. Setelah kekalahan Jerman Nazi dalam Perang Dunia II, wilayah ini pertama-tama diduduki oleh Uni Soviet, dan kemudian diserahkan kepada Polandia. Orang-orang Jerman di wilayah ini diusir dan digantikan oleh orang-orang Polandia. Wilayah ini terbentang dari Sungai Oder di barat hingga Pomerelia di timur. Semenjak tahun 1945, Pommern Timur menjadi wilayah Polandia. Dalam bahasa Polandia, wilayah ini disebut Pomorze Zachodnie ("Pommern Barat").
rdf:langString
La Poméranie ultérieure, ou Poméranie postérieure (en allemand : Hinterpommern, en polonais : Pomorze Tylne), est une partie de la région historique de Poméranie constituée de la partie orientale du duché de Poméranie avant de devenir la province prussienne de Poméranie en 1653. Cette région peu peuplée s'étirait au sud de la mer Baltique, approximativement de la baie de Poméranie sur l'Oder et la lagune de Szczecin à l'ouest jusqu'à la Poméranie orientale (Pomérélie) à l'est. Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945, la Poméranie ultérieure fait partie de la Pologne et se partage essentiellement entre la voïvodie de Poméranie occidentale et la voïvodie de Poméranie.
rdf:langString
La Pomerania Orientale (o Pomerania Ulteriore o Transpomerania o, ted., Hinterpommern o Ostpommern), che prima dello spostamento del confine fra Polonia e Germania del 1945 comprendeva la parte orientale del Ducato di Pomerania, successivamente provincia prussiana e poi tedesca dal 1653 al 1815, si estende grosso modo dal fiume Oder ad ovest, nella Pomerelia ad est. Oggi gran parte della Pomerania Orientale rientra nel Voivodato della Pomerania. La parte polacca della ex Pomerania Orientale nel periodo dopo il 1945 è denominata in polacco moderno Pomorze Zachodnie (Pomerania occidentale) mentre nel polacco storico questa denominazione si applicava a tutti i territori ad ovest della Pomerelia (Pomerania Anteriore inclusa).
rdf:langString
Achter-Pommeren (Duits: Hinterpommern; Pools: Pomorze Zaodrzańskie) is het gedeelte van het historische hertogdom Pommeren en de latere Pruisische en na 1870 Duitse provincie Pommeren dat ten oosten ligt van de rivier de Oder. Het behoort in zijn geheel tot de Poolse woiwodschap West-Pommeren. Het westelijke deel van Pommeren heet Voor-Pommeren. Dit gebied is na 1945 grotendeels bij Duitsland gebleven, maar de in Voor-Pommeren gelegen hoofdstad Stettin (het huidige Szczecin) moest wel aan Polen worden afgestaan. Ten oosten van Achter-Pommeren ligt de landstreek Pommerellen, die tot 1919 als Pruisische provincie West-Pruisen heette.
rdf:langString
Pomorze Tylne (niem. Hinterpommern) – historyczna część Pomorza, obecnie w granicach Polski – województwa zachodniopomorskiego, częściowo także województwa pomorskiego oraz województwa wielkopolskiego. Na zachodzie granicę jego wyznacza rzeka Odra, od wschodu historyczną granicę Pomorza Tylnego stanowiły Prusy Królewskie. Kraina zamieszkiwana we wczesnym średniowieczu przez słowiańskie plemię Pomorzan, przez długie lata opierała się chrystianizacji. Podbijane sporadycznie przez władców Polski (Mieszko I, Bolesław Krzywousty), Pomorze Tylne szybko zdołało uniezależnić się od polskiej władzy, choć przez pewien czas pozostawało polskim lennem. Po zaprowadzeniu chrześcijaństwa przez dynastię Gryfitów podczas misji Ottona z Bambergu (ok. 1125) rozpoczęła się kolonizacja Pomorza Tylnego i napływ osadników, głównie z Niemiec. Głównymi miastami Pomorza Tylnego były Słupsk, Koszalin, Stargard, Kołobrzeg, Szczecinek, Białogard, a przejściowo także Lębork.
rdf:langString
A Transpomerânia, Além-Pomerânia ou Pomerânia Oriental (em alemão: Hinterpommern, Ostpommern), que antes da mudança da fronteira germano-polaca de 1945 incluía a parte oriental do Ducado da Pomerânia, depois , está situada aproximadamente entre o rio Oder a oeste até à Pomerélia a leste. Presentemente a maior parte da antiga Transpomerânia situa-se no território da Voivodia da Pomerânia Ocidental, enquanto as partes mais orientais foram incluídas na Voivodia da Pomerânia. O território polaco sucessor após 1945 da Transpomerânia designa-se Pomorze Zachodnie ("Pomerânia Ocidental"), que é na língua polaca atual um sinónimo para a Voivodia da Pomerânia Ocidental, enquanto o uso histórico do termo aplicava-se a todas as áreas a oeste da Pomerélia (incluindo , que também se pode referir à Pomerânia Ocidental). A Transpomerânia surgiu como subdivisão do Ducado da Pomerânia na , então conhecida como Pomerânia-Stettin e já incluindo as regiões históricas do , , , e a . Após a , a Transpomerânia tornou-se na de Brandenburgo-Prússia. Com a reorganização da Província da Pomerânia da Prússia em 1815, a Transpomerânia foi administrada como Regierungsbezirk de . Em 1938, foi acrescentada. Em 1945, a Transpomerânia ficou sob domínio soviético, depois sob domínio polaco, integrando os Territórios Recuperados após a . Até 1999, a (1945–1998) e as suas spin-offs (1950–1998) e (1975–1998) ocupavam muito aproximadamente a área da antiga Transpomerânia. As voivodias de e de foram fundidas em 1999 e constituem hoje a Voivodia da Pomerânia Ocidental, enquanto a foi incluída na Voivodia da Pomerânia. As suas cidades maiores são:
* Słupsk
* Koszalin
* Kołobrzeg
* Stargard Szczeciński
* Lębork
rdf:langString
Hinterpommern (tyska för "bortre Pommern", i motsats till Vorpommern/"främre Pommern") var en del av Pommern belägen öster om floden Oder. Området, som i slutet av 900-talet och fram till mitten av 1000-talet tillhörde Polen, men under en period av inre oroligheter blev Pommern åter självständigt. 1170 blev Pommern län under Markgrevskapet Brandenburg, och därefter 1181 ett hertigdöme i Tysk-romerska riket, något området sedan förblev till 1600-talet, förutom 1185–1227 då området var danskt. Större delen av Hinterpommern blev år 1637, efter hertigdömet Pommerns fall och då Vorpommern blev svenskt, en del av Brandenburg, förutom en mindre del i väst som tillhörde Sverige 1648–1720. Sedermera blev det del av Preussen 1702 och senare Tyskland 1871. År 1945 tillföll Hinterpommern efter andra världskriget Polen, och motsvarar idag ungefär Västpommerns vojvodskap (Województwo zachodniopomorskie). En mindre del av vojvodskapet vid hansestaden Szczecin väster om Oder räknades dock historiskt till Vorpommern.
rdf:langString
Задня Померанія (нім. Hinterpommern) — історична частина Помор'я, нині в межах кордонів Польщі — Західно-Поморське воєводство, частково також Поморське воєводство та Великопольське воєводство. На заході її кордон позначений річкою Одра, на сході історичну межу Задньої Померанії складала Королівська Пруссія. Основними містами Померанії були Слупськ, Кошалін, Старгард, Колобжег, Щецін.
rdf:langString
Дальняя Померания, Задняя Померания или Восточная Померания (нем. Hinterpommern, Ostpommern), — часть Померании, которая включала в себя восточную часть герцогства, а затем и провинцию Померания. Простиралась примерно от реки Одер на западе до Померелии на востоке. С 1945 г. входит в состав Польши; большая часть бывшей Дальней Померании находится в пределах Западно-Поморского воеводства, а самые восточные её части — в пределах Поморского воеводства. Польский термин Pomorze Zachodnie («Западная Померания») в разговорной речи используется в современной Польше как синоним Западно-Поморского воеводства, границы которого не совпадают с историческими; в польском историческом употреблении это относилось ко всем областям к западу от Померелии (то есть ко всей ). Дальняя Померания возникла как подразделение герцогства Померании в результате , тогда известного как и уже включавшего исторические регионы епископства Каммин, , , и со связями с Лемборско-Бытувской землёй. После Штеттинского договора 1653 года стала брандербургской и потом прусской провинцией Померания. По итогам Венского конгресса была реорганизована, включив в свой состав остатки Шведской Померании. В 1938 году северная часть к ней была присоединена севераня часть упразднённой провинции Позен-Западная Пруссия. После поражения Германии во Второй мировой войне регион стал частью Польши. Большинство составлявшего большинство германоязычного населения и заменено поляками, некоторые из которых . Территорию региона до 1999 года занимали Кошалинское (1975—1998), Щецинское и Слупское (1975—1998) воеводства. После — Западно-Поморское и Поморское воеводства.
rdf:langString
后波美拉尼亚（德语：Hinterpommern）位于奧得河与東波美拉尼亞之间。第二次世界大战后成为波兰领土。
xsd:nonNegativeInteger
13785
