Fantastic Beasts and Where to Find Them
http://dbpedia.org/resource/Fantastic_Beasts_and_Where_to_Find_Them an entity of type: Thing
Fantastická zvířata a kde je najít je původně fiktivní kniha zmiňovaná v sáze J. K. Rowlingové o Harrym Potterovi, později byla ale skutečně napsána J. K. Rowlingovou. Jejím fiktivním autorem je pan Mlok Scamander. Kniha pojednává o a představuje encyklopedii kouzelných zvířat, kterou používají mimo jiné studenti Školy čar a kouzel v Bradavicích jako učebnici.
rdf:langString
Phantastische Tierwesen & wo sie zu finden sind (Originaltitel: Fantastic Beasts and Where to Find Them) ist zum einen ein fiktives Lehrbuch aus den Harry-Potter-Romanen, zum anderen handelt es sich um ein reales Buch der britischen Autorin Joanne K. Rowling. Der Autor des fiktiven Buches ist Newt Scamander (in einigen deutschen Übersetzungen Lurch Scamander). Scamander ist auch der Protagonist der Filmreihe Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind, die von dem fiktiven Buch angeregt die Geschichte seines Autors erzählt. Der erste Teil kam im November 2016 in die deutschen Kinos.
rdf:langString
Les Animaux fantastiques ou Vie et habitat des animaux fantastiques (titre original : Fantastic Beasts and Where to Find Them) est un court livre-guide écrit par J. K. Rowling en même temps que Le Quidditch à travers les âges pour l'association humanitaire Comic Relief. Il s'agit d'un répertoire de créatures fantastiques dont certaines apparaissent dans les livres de sa saga Harry Potter. En 2016 J. K. Rowling publie sous le même titre le scénario du film tiré de ce livre.
rdf:langString
( 영화 작품에 대해서는 신비한 동물사전 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《신비한 동물 사전》(영어: Fantastic Beasts & Where to Find Them, 판타스틱 비스츠 앤드 웨어 투 파인드 뎀)은 2001년에 발간된 영국의 작가 J. K. 롤링(가상의 저자 '뉴트 스캐맨더'의 가명으로 발간)이 지은 책이다. 해리 포터와 같은 세계관에 존재하는 마법 동물들을 다루고 있다. 이것은 해리 포터와 마법사의 돌, 해리 포터 시리즈의 첫 소설에서 언급되는 동명의 책으로 호그와트 마법학교에서 학생들이 배우는 동명 교과서에 나오는 마법의 동물들에 대한 이야기를 담고 있다. 표지에 표시 되지 않은 롤링의 이름은 작품에서의 가상의 저자인 "뉴트 스캐맨더"라는 가명으로 표시 되었다. 책은 영국의 자선 단체인 코믹 릴리프에 기부된다. 이 책과 같이 발매된 《퀴디치의 역사》와 함께 판매된 각 책의 표지 가격의 80% 이상이 세계 여러 곳에서 가난한 아이들에게 직접 전해지는 것으로 알려졌다. 대한민국에서는 문학수첩 리틀북스에서 최인자에 의해 번역되어 출간되었다.
rdf:langString
Fabeldieren en Waar Ze Te Vinden (Engels: Fantastic Beasts and Where to Find Them) is zowel een fictief boek beschreven in de Harry Potterboeken van de Britse schrijfster J.K. Rowling, als een echt boek van diezelfde auteur.
rdf:langString
«Фантасти́чні звíрі і де їх шука́ти» — книга британської письменниці Джоан Ролінґ, випущена у видавництві Блумсбері в 2001 році. У серії романів про Гаррі Поттера ця книга є підручником з дисципліни Догляд за магічними істотами. Дохід від продажу разом з книгою «Квідич крізь віки» склав 15,7 млн фунтів стерлінгів, близько 80% прибутку спрямовані на благодійність.
rdf:langString
«Фантастические звери и места их обитания», или «Фантастические твари и где они обитают» (англ. Fantastic Beasts and Where to Find Them) — книга, написанная Джоан Роулинг и выпущенная в издательстве Блумсбери в 2001 году, а также одноимённая вымышленная книга из вселенной Гарри Поттера. В серии романов о Гарри Поттере эта книга является учебником по дисциплине Уход за магическими существами. Выручка от продажи вместе с книгой «Квиддич с древности до наших дней» составила 15,7 млн фунтов стерлингов, около 80 % прибыли направлены в благотворительный фонд Comic Relief.
rdf:langString
الوحوش المذهلة وأين تجدها (يُشار إليه في كثير من الأحيان باسم الوحوش المذهلة) هو كتاب إرشادي صدر عام 2001 كتبته المؤلفة البريطانية جيه. كي. رولينغ (مستخدمة الاسم القلمي للكاتبة الوهمية نويت سكاماندر) وتتحدث فيه عن المخلوقات السحرية في عالم هاري بوتر. تُعتبر النسخة الأصلية، التي جسدتها رولنيغ بالصور التوضيحية، نسخةً عن الكتاب المدرسي لهاري بوتر الذي يحمل نفس الاسم المذكور في هاري بوتر وحجر الفيلسوف (أو هاري بوتر وحجر الساحر في الولايات المتحدة)، وهي أول رواية في سلسلة هاري بوتر. تحتوي النسخة الأصلية على عدة ملاحظات من المفترض أن تكون مكتوبةً بخط اليد بواسطة هاري ورون ويزلي وهيرميوني غرينجر، اللذين يوردان تجاربهما الخاصة مع بعض الوحوش الموصوفة، متضمنةً نكاتًا متعلقةً بالسلسلة الأصلية.
rdf:langString
Bèsties fantàstiques i on trobar-les és el títol d'un llibre escrit per J. K. Rowling, com a complement a la saga de Harry Potter, igual que El Quidditch de totes les èpoques. Va ser publicat en català durant el 2001 per l'editorial Empúries. Aquest llibre inclou un pròleg escrit pel director de l'escola de bruixeria Hogwarts, n'Albus Dumbledore.
rdf:langString
Fantastic Beasts and Where to Find Them (often referred to as simply Fantastic Beasts) is a 2001 guide book written by British author J. K. Rowling (under the pen name of the fictitious author Newt Scamander) about the magical creatures in the Harry Potter universe. The original version, illustrated by the author herself, purports to be Harry Potter's copy of the textbook of the same name mentioned in Harry Potter and the Philosopher's Stone (or Harry Potter and the Sorcerer's Stone in the US), the first novel of the Harry Potter series. It includes several notes inside it supposedly handwritten by Harry, Ron Weasley, and Hermione Granger, detailing their own experiences with some of the beasts described, and including inside-jokes relating to the original series.
rdf:langString
Animales fantásticos y dónde encontrarlos (título original en inglés: Fantastic Beasts and Where to Find Them) es un libro de 2001 escrito por la autora británica J. K. Rowling sobre las criaturas mágicas de Harry Potter. En una entrevista de 2001 con la editorial Scholastic, Rowling dijo que ella eligió el tema de las criaturas mágicas porque era un asunto divertido para el cual ella ya había desarrollado mucha información en libros anteriores. El nombre de Rowling no aparece en la tapa del libro, estando el trabajo acreditado bajo el seudónimo Newt Scamander.
rdf:langString
Hewan-hewan Fantastis dan Dimana Mereka Bisa Ditemukan adalah buku karangan J. K. Rowling untuk disumbangkan kepada organisasi sosial . Sekitar 20% dari harga jual buku tersebut disumbangkan secara langsung ke anak-anak tidak mampu di berbagai tempat di dunia. Menurut Comic Relief, hasil penjualan buku ini dan Quidditch dari Masa ke Masa telah mencapai £15,7 juta. Dalam sebuah wawancara dengan penerbit Scholastic pada tahun 2001, Rowling menyatakan bahwa ia memilih topik hewan-hewan di dunia sihir itu karena topik ini adalah topik yang menyenangkan dan Rowling telah mengembangkan banyak informasi yang beragam mengenainya.
rdf:langString
Gli animali fantastici: dove trovarli (titolo originale: Fantastic Beasts and Where to Find Them) è uno pseudobiblium fantasy scritto da J. K. Rowling. La sua prima pubblicazione risale al 2001, ma nel 2017 è stata pubblicata una versione aggiornata. L'autrice ha scritto questo libro a scopi benefici e, difatti, l'80% del ricavato viene devoluto ai bambini di tutto il mondo tramite l'associazione benefica Comic Relief. Il libro ha ispirato una serie cinematografica, intitolata Animali fantastici, scritta dalla stessa Rowling e prodotta da Warner Bros. dal 2016.
rdf:langString
『幻の動物とその生息地』（まぼろしのどうぶつとそのせいそくち、原題：Fantastic Beasts & Where to Find Them）は、J・K・ローリングの小説『ハリー・ポッター』シリーズに登場する書物。現実世界においては、2001年にJ・K・ローリングが架空の著者「ニュート・スキャマンダー」のペンネームを用いて刊行した。 『ハリー・ポッター』の世界における魔法生物に関する書籍である。シリーズ最初の小説である『ハリー・ポッターと賢者の石』に登場する同名の教科書で、ハリー・ポッター所蔵のコピーという設定である。ハリー、ロン・ウィーズリー、ハーマイオニー・グレンジャーによる手書きのメモという設定の書き込みも入っており、登場する動物に自分たちが出会ったときの経験や、シリーズに関係する内輪のジョークなどが書かれている。 2013年9月12日、ワーナー・ブラザースとローリングはこの本に触発された映画を5本のシリーズで作る予定であると発表した。ローリング自身が脚本家をつとめ、ワーナー・ブラザーズの示唆を受けてローリングが映画のプランを考えた。第1作『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』は、ニュート・スキャマンダーを主人公とする物語で、ハリーの物語が始まる70年前のニューヨークが舞台である。映画は2016年11月18日に公開された。
rdf:langString
Fantastic Beasts and Where to Find Them, publicado no Brasil com o nome de Animais Fantásticos e Onde Habitam e, em Portugal, como Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los, é um livro escrito por J. K. Rowling sob o pseudônimo de Newt Scamander. Ligado à série Harry Potter, o livro tenta se passar por uma versão real de um dos livros didáticos que os personagens da série leem na escola de Hogwarts (embora na tradução original de Harry Potter e a Pedra Filosofal tenha sido citado como "Animais Fantásticos e Seu Habitat"), inclusive com comentários feitos por Harry e seus amigos. Todos os direitos do livro, assim como do Quadribol Através dos Séculos foram cedidos para a instituição Comic Relief, instituição que utiliza o riso para combater a miséria.
rdf:langString
Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć (ang. Fantastic Beasts and Where to Find Them) – książka napisana przez Joanne Kathleen Rowling po stworzeniu przez nią czwartej części Harry’ego Pottera, Czary Ognia. Książka ma być jakoby kopią egzemplarza należącego do Harry’ego Pottera i napisanego przez Newta Skamandera.
rdf:langString
Fantastiska vidunder och var man hittar dem (engelska: Fantastic Beasts and Where to Find Them) av J.K. Rowling är en bok med beskrivningar av de magiska vidunder som förekommer i böckerna om Harry Potter. Boken är skriven under namnet Newt Scamander, som har en liten biroll i böckerna som författare och djurexpert. Boken är illustrerad av J.K. Rowling själv. Alla intäkter från boken går till välgörenhetsorganisationen Comic Relief.
rdf:langString
《怪獸與牠們的產地》（英語：Fantastic Beasts and Where to Find Them），是英國作家J.K.羅琳於2001年以虛構作者紐特·斯卡曼德為筆名所寫的一本關於魔法世界生物的指南書。原版由作者本人繪製配圖，據稱那是哈利波特的第一部小說—《哈利波特－神秘的魔法石》中所提及到的同名教科書的副本。書內有幾項據說是哈利、榮恩和妙麗手寫的筆記，詳細地敘述了他們自己跟所描述的一些怪獸的經歷，當中並包括跟原版系列小說相關的內部笑話。 在2001年跟出版商學樂進行的訪談中，羅琳指自己選擇魔法生物這個主題是因為那是一個有趣的題目，那些她經已在《哈利·波特》早期的小說中為此發展了許多內容資訊。羅琳的名字並沒有出現於第一版的封面上，這本書以筆名紐特·斯卡曼德命名—他在小說中寫了這本教科書，這就是哈利於一年級的所需清單上所見到的那樣。同年，此書在全球累積的銷售量為509,473本。 作為英國的慈善活動，每本書售出的封面價格80%以上的收益會直接幫助世界各地的貧困兒童，這本書讓英國廣播公司（BBC）的附屬慈善機構喜劇救濟受益。根據喜劇救濟的說法，截至2009年7月，這本書跟其同伴《神奇的魁地奇球》的銷量經已籌集了超過£1,700萬英鎊。 2018年2月1日，Kindle in Motion版本以這些帶有運動的插圖為特色，適用於兼容的裝置。
rdf:langString
rdf:langString
Fantastic Beasts and Where to Find Them
rdf:langString
الوحوش المذهلة وأين تجدها (كتاب)
rdf:langString
Bèsties fantàstiques i on trobar-les
rdf:langString
Fantastická zvířata a kde je najít
rdf:langString
Phantastische Tierwesen & wo sie zu finden sind
rdf:langString
Animales fantásticos y dónde encontrarlos
rdf:langString
Hewan-Hewan Fantastis dan di Mana Mereka Bisa Ditemukan
rdf:langString
Les Animaux fantastiques (livre)
rdf:langString
Gli animali fantastici: dove trovarli
rdf:langString
신비한 동물 사전
rdf:langString
幻の動物とその生息地
rdf:langString
Fabeldieren en Waar Ze Te Vinden
rdf:langString
Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć
rdf:langString
Fantastic Beasts and Where to Find Them
rdf:langString
Фантастические звери и места их обитания
rdf:langString
Fantastiska vidunder och var man hittar dem
rdf:langString
Фантастичні звірі і де їх шукати
rdf:langString
怪獸與牠們的產地
rdf:langString
Fantastic Beasts and Where to Find Them
rdf:langString
Fantastic Beasts and Where to Find Them
xsd:integer
241855
xsd:integer
1118687994
rdf:langString
First edition cover
rdf:langString
United Kingdom
rdf:langString
Richard Horne
xsd:integer
978
rdf:langString
English
xsd:integer
128
xsd:date
2001-12-01
rdf:langString
Harry Potter
rdf:langString
الوحوش المذهلة وأين تجدها (يُشار إليه في كثير من الأحيان باسم الوحوش المذهلة) هو كتاب إرشادي صدر عام 2001 كتبته المؤلفة البريطانية جيه. كي. رولينغ (مستخدمة الاسم القلمي للكاتبة الوهمية نويت سكاماندر) وتتحدث فيه عن المخلوقات السحرية في عالم هاري بوتر. تُعتبر النسخة الأصلية، التي جسدتها رولنيغ بالصور التوضيحية، نسخةً عن الكتاب المدرسي لهاري بوتر الذي يحمل نفس الاسم المذكور في هاري بوتر وحجر الفيلسوف (أو هاري بوتر وحجر الساحر في الولايات المتحدة)، وهي أول رواية في سلسلة هاري بوتر. تحتوي النسخة الأصلية على عدة ملاحظات من المفترض أن تكون مكتوبةً بخط اليد بواسطة هاري ورون ويزلي وهيرميوني غرينجر، اللذين يوردان تجاربهما الخاصة مع بعض الوحوش الموصوفة، متضمنةً نكاتًا متعلقةً بالسلسلة الأصلية. في مقابلة أُجريت عام 2001 مع مؤسسة إستلاستيك للنشر، صرّحت رولينغ بأنها اختارت موضوع المخلوقات السحرية كونه موضوعًا ممتعًا تعمقت فيه كثيرًا في الكتب السابقة. لم يظهر اسم رولينغ على غلاف الطبعة الأولى، بل ذُكر اسمها القلمي «نيوت سكاماندر» التي ألفت الكتاب المدرسي لهاري بوتر تبعًا لما أوردته الكتب وأظهرته قائمة مستلزماته المدرسية في سنته الأولى في هوغوورتس. قدّم الكتاب الكثير من التبرعات لمؤسسة الإغاثة الكوميدية الخيرية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، إذ ذهب أكثر من 80٪ من سعر الغلاف لكل كتاب يُباع للأطفال الفقراء في أماكن مختلفة في جميع أنحاء العالم. وفقًا للإغاثة الكوميدية، جمعت مبيعات هذا الكتاب مع كتاب كويدتش عبر العصور أكثر من 17 مليون جنيه إسترليني بحلول يوليو 2009. في 12 سبتمبر 2013، أعلنت وارنر برذرز مع رولينغ عن إنتاجهما لفيلم مستوحى من الكتاب تكون رولينغ فيه كاتبة السيناريو، ليكون الأول في سلسلة من خمسة أفلام مشابهة. طرحت رولينغ خطةً لفيلم آخر بعد اقتراح وارنر برذرز الفكرة. تعرض قصته نيوت سكاماندر كشخصية رئيسية وتقع أحداثها في مدينة نيويورك قبل سبعين عاماً من بدء قصة هاري. أُصدر الفيلم في 18 نوفمبر 2016. نُشرت طبعة جديدة من الكتاب في 14 مارس 2017، مع غلاف مرفق بالرسوم التوضيحية لجوني دادل بينما أضاف توميسلاف توميتش رسومه التوضيحية داخل صفحات الكتاب الذي تضمن ستة مخلوقات جديدة ومقدمةً كتبتها نيوت سكاماندر. تُعتبر الطبعة نسخةً جديدةً بسبب عدم احتوائها على أي ملاحظات مكتوبة بخط اليد. عادت تبرعات الكتاب من هذه الطبعة إلى مؤسستي لوموس والإغاثة الكوميدية. نُشرت طبعة جديدة من الكتاب في 7 نوفمبر 2017 حاملةً رسومًا توضيحية لأوليفيا لومينيش، ومتضمنةً نص الكتاب الوارد في طبعة مارس 2017. في 1 فبراير 2018، أُصدرت نسخة من الكتاب بتقنية كيندل إن موشن للأجهزة الموافقة، وهي تقنية حوّلت الرسوم التوضيحية إلى رسوم متحركة.
rdf:langString
Fantastická zvířata a kde je najít je původně fiktivní kniha zmiňovaná v sáze J. K. Rowlingové o Harrym Potterovi, později byla ale skutečně napsána J. K. Rowlingovou. Jejím fiktivním autorem je pan Mlok Scamander. Kniha pojednává o a představuje encyklopedii kouzelných zvířat, kterou používají mimo jiné studenti Školy čar a kouzel v Bradavicích jako učebnici.
rdf:langString
Bèsties fantàstiques i on trobar-les és el títol d'un llibre escrit per J. K. Rowling, com a complement a la saga de Harry Potter, igual que El Quidditch de totes les èpoques. Va ser publicat en català durant el 2001 per l'editorial Empúries. Aquest llibre inclou un pròleg escrit pel director de l'escola de bruixeria Hogwarts, n'Albus Dumbledore. El llibre té poc argument però molta informació, cosa normal en un llibre el qual Harry Potter i els seus amics utilitzarien per estudiar a Hogwarts. Parla de diferents bèsties i animals que fàcilment podrien ser estudiats en la classe impartida per Rubeus Hagrid, Cura de Criatures Màgiques. A més aquest llibre permet a tot lector saber més sobre el món de Harry Potter. Hi ha informació sobre bèsties tan conegudes com els homes llop, els trolls o els basiliscs que ja han aparegut als llibres del món de Harry Potter i fins i tot altres bèsties com Streelers, Shrake. El 12 de setembre de 2013, la Warner Bros. i Rowling van anunciar que farien una pel·lícula inspirada en el llibre, que seria la primera d'una sèrie de cinc. La mateixa Rowling en farà els guions. Va planificar la pel·lícula després que Warner Bros. li suggerís la idea. El personatge principal és Newt Scamander i està ambientada a Nova York, 70 anys abans de l'inici de les històries de Harry Potter. La pel·lícula es va estrenar a tot el món el 18 de novembre de 2016.
rdf:langString
Phantastische Tierwesen & wo sie zu finden sind (Originaltitel: Fantastic Beasts and Where to Find Them) ist zum einen ein fiktives Lehrbuch aus den Harry-Potter-Romanen, zum anderen handelt es sich um ein reales Buch der britischen Autorin Joanne K. Rowling. Der Autor des fiktiven Buches ist Newt Scamander (in einigen deutschen Übersetzungen Lurch Scamander). Scamander ist auch der Protagonist der Filmreihe Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind, die von dem fiktiven Buch angeregt die Geschichte seines Autors erzählt. Der erste Teil kam im November 2016 in die deutschen Kinos.
rdf:langString
Fantastic Beasts and Where to Find Them (often referred to as simply Fantastic Beasts) is a 2001 guide book written by British author J. K. Rowling (under the pen name of the fictitious author Newt Scamander) about the magical creatures in the Harry Potter universe. The original version, illustrated by the author herself, purports to be Harry Potter's copy of the textbook of the same name mentioned in Harry Potter and the Philosopher's Stone (or Harry Potter and the Sorcerer's Stone in the US), the first novel of the Harry Potter series. It includes several notes inside it supposedly handwritten by Harry, Ron Weasley, and Hermione Granger, detailing their own experiences with some of the beasts described, and including inside-jokes relating to the original series. In a 2001 interview with publisher Scholastic, Rowling stated that she chose the subject of magical creatures because it was a fun topic for which she had already developed much information in earlier books. Rowling's name did not appear on the cover of the first edition, the work being credited under the pen name "Newt Scamander", who, in the books, wrote this textbook as seen on Harry's supply list for his first year. The book benefits the BBC affiliated charity Comic Relief. Over 80% of the cover price of each book sold goes directly to poor children in various places around the world. According to Comic Relief, sales from this book and its companion Quidditch Through the Ages had raised over £17 million by July 2009. On 12 September 2013, Warner Bros. and Rowling announced they would be producing a film inspired by the book, being the first in a series of five such films. Rowling herself was the screenwriter. She came up with a plan for a movie after Warner Bros. suggested the idea. The story features Newt Scamander as a main character and is set in New York City, 70 years before Harry's story started. The film was released on 18 November 2016. On 14 March 2017 a new edition of the book, with cover illustrations by Jonny Duddle and interior illustrations by Tomislav Tomic, was published with six new creatures and a foreword by Newt Scamander. It is assumed to be a new copy as it does not feature any handwritten notes. Proceeds from this edition are donated to Lumos as well as Comic Relief. On 7 November 2017 a new edition was published with illustrations by , featuring the aforementioned 2017 text. On 1 February 2018 a Kindle in Motion edition, featuring these illustrations with movement, was released for compatible devices.
rdf:langString
Animales fantásticos y dónde encontrarlos (título original en inglés: Fantastic Beasts and Where to Find Them) es un libro de 2001 escrito por la autora británica J. K. Rowling sobre las criaturas mágicas de Harry Potter. En una entrevista de 2001 con la editorial Scholastic, Rowling dijo que ella eligió el tema de las criaturas mágicas porque era un asunto divertido para el cual ella ya había desarrollado mucha información en libros anteriores. El nombre de Rowling no aparece en la tapa del libro, estando el trabajo acreditado bajo el seudónimo Newt Scamander. El libro beneficia a la asociación caritativa Comic Relief. Más del 80% del precio de venta de cada libro se destina a niños en situación de pobreza en distintos lugares del mundo. De acuerdo con Comic Relief, las ventas de este libro y su acompañante Quidditch a través de los tiempos han recaudado más de 17 millones de libras. El 12 de septiembre de 2013, Warner Bros y Rowling anunciaron que producirían una película inspirada en el libro, siendo la primera de una nueva pentalogía. La historia transcurre en Nueva York, con Newt Scamander como protagonista, setenta años antes de que la historia de Harry comience.
rdf:langString
Hewan-hewan Fantastis dan Dimana Mereka Bisa Ditemukan adalah buku karangan J. K. Rowling untuk disumbangkan kepada organisasi sosial . Sekitar 20% dari harga jual buku tersebut disumbangkan secara langsung ke anak-anak tidak mampu di berbagai tempat di dunia. Menurut Comic Relief, hasil penjualan buku ini dan Quidditch dari Masa ke Masa telah mencapai £15,7 juta. Dalam sebuah wawancara dengan penerbit Scholastic pada tahun 2001, Rowling menyatakan bahwa ia memilih topik hewan-hewan di dunia sihir itu karena topik ini adalah topik yang menyenangkan dan Rowling telah mengembangkan banyak informasi yang beragam mengenainya. Buku ini diterbitkan pada tahun 2001 untuk versi bahasa Inggrisnya, dan pada Februari 2002 untuk versi bahasa Indonesia.
rdf:langString
『幻の動物とその生息地』（まぼろしのどうぶつとそのせいそくち、原題：Fantastic Beasts & Where to Find Them）は、J・K・ローリングの小説『ハリー・ポッター』シリーズに登場する書物。現実世界においては、2001年にJ・K・ローリングが架空の著者「ニュート・スキャマンダー」のペンネームを用いて刊行した。 『ハリー・ポッター』の世界における魔法生物に関する書籍である。シリーズ最初の小説である『ハリー・ポッターと賢者の石』に登場する同名の教科書で、ハリー・ポッター所蔵のコピーという設定である。ハリー、ロン・ウィーズリー、ハーマイオニー・グレンジャーによる手書きのメモという設定の書き込みも入っており、登場する動物に自分たちが出会ったときの経験や、シリーズに関係する内輪のジョークなどが書かれている。 2001年にイギリス、アメリカ合衆国、日本などで副読本として実際に発売された。日本では松岡佑子の翻訳で静山社より発行された（ISBN 978-4915512438）。日本では、同時発売された『クィディッチ今昔』とともに、限られた書店で期間限定付で発売するという特殊な販売方法がとられたが、注文すれば店頭にない書店でも取り寄せができる場合があった。2014年には文庫版が刊行された（ISBN 978-4863892521）。2017年4月13日には、ニュート・スキャマンダーによる前書きと新たな魔法生物6種が加えられた「新装版」が発売された（ISBN 978-4863893795）。こちらはハリーの所持品の複製ではないという設定のため落書きはない。 2013年9月12日、ワーナー・ブラザースとローリングはこの本に触発された映画を5本のシリーズで作る予定であると発表した。ローリング自身が脚本家をつとめ、ワーナー・ブラザーズの示唆を受けてローリングが映画のプランを考えた。第1作『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』は、ニュート・スキャマンダーを主人公とする物語で、ハリーの物語が始まる70年前のニューヨークが舞台である。映画は2016年11月18日に公開された。 詳細は「ファンタスティック・ビーストシリーズ」を参照
rdf:langString
Les Animaux fantastiques ou Vie et habitat des animaux fantastiques (titre original : Fantastic Beasts and Where to Find Them) est un court livre-guide écrit par J. K. Rowling en même temps que Le Quidditch à travers les âges pour l'association humanitaire Comic Relief. Il s'agit d'un répertoire de créatures fantastiques dont certaines apparaissent dans les livres de sa saga Harry Potter. En 2016 J. K. Rowling publie sous le même titre le scénario du film tiré de ce livre.
rdf:langString
Gli animali fantastici: dove trovarli (titolo originale: Fantastic Beasts and Where to Find Them) è uno pseudobiblium fantasy scritto da J. K. Rowling. La sua prima pubblicazione risale al 2001, ma nel 2017 è stata pubblicata una versione aggiornata. L'autrice ha scritto questo libro a scopi benefici e, difatti, l'80% del ricavato viene devoluto ai bambini di tutto il mondo tramite l'associazione benefica Comic Relief. Il romanzo si pone come la copia di uno dei libri di testo richiesti fin dal primo anno ad Hogwarts, intitolato appunto Gli animali fantastici: dove trovarli, scritto nel 1918 dal famoso magizoologo Newt Scamandro e pubblicato poi nel 1927. Oltre a contenere la storia della Magizoologia, Scamandro descrive settantacinque specie di creature magiche. Molte delle informazioni sono state raccolte proprio da lui attraverso i tanti anni di viaggi. Nell'introduzione vi si legge, inoltre, una prefazione scritta da Albus Silente. Trattandosi di una copia di proprietà di Harry, diverse note personali accompagnano le righe di Scamandro assieme a quelle di Ron e di Hermione. Sulla base di quanto scritto si deduce che si trovano al quarto anno. Il libro ha ispirato una serie cinematografica, intitolata Animali fantastici, scritta dalla stessa Rowling e prodotta da Warner Bros. dal 2016.
rdf:langString
( 영화 작품에 대해서는 신비한 동물사전 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《신비한 동물 사전》(영어: Fantastic Beasts & Where to Find Them, 판타스틱 비스츠 앤드 웨어 투 파인드 뎀)은 2001년에 발간된 영국의 작가 J. K. 롤링(가상의 저자 '뉴트 스캐맨더'의 가명으로 발간)이 지은 책이다. 해리 포터와 같은 세계관에 존재하는 마법 동물들을 다루고 있다. 이것은 해리 포터와 마법사의 돌, 해리 포터 시리즈의 첫 소설에서 언급되는 동명의 책으로 호그와트 마법학교에서 학생들이 배우는 동명 교과서에 나오는 마법의 동물들에 대한 이야기를 담고 있다. 표지에 표시 되지 않은 롤링의 이름은 작품에서의 가상의 저자인 "뉴트 스캐맨더"라는 가명으로 표시 되었다. 책은 영국의 자선 단체인 코믹 릴리프에 기부된다. 이 책과 같이 발매된 《퀴디치의 역사》와 함께 판매된 각 책의 표지 가격의 80% 이상이 세계 여러 곳에서 가난한 아이들에게 직접 전해지는 것으로 알려졌다. 대한민국에서는 문학수첩 리틀북스에서 최인자에 의해 번역되어 출간되었다.
rdf:langString
Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć (ang. Fantastic Beasts and Where to Find Them) – książka napisana przez Joanne Kathleen Rowling po stworzeniu przez nią czwartej części Harry’ego Pottera, Czary Ognia. Książka ma być jakoby kopią egzemplarza należącego do Harry’ego Pottera i napisanego przez Newta Skamandera. Oficjalna premiera książki odbyła się w 2001 roku. Za polską wersję odpowiada wydawnictwo Media Rodzina. W 2017 roku książka została wydana ponownie z nową treścią. Dochód z jej sprzedaży trafił do fundacji Comic Relief, która zajmuje się ratowaniem życia ludzi i pomocą dla najbiedniejszych na całym świecie.
rdf:langString
Fabeldieren en Waar Ze Te Vinden (Engels: Fantastic Beasts and Where to Find Them) is zowel een fictief boek beschreven in de Harry Potterboeken van de Britse schrijfster J.K. Rowling, als een echt boek van diezelfde auteur.
rdf:langString
Fantastiska vidunder och var man hittar dem (engelska: Fantastic Beasts and Where to Find Them) av J.K. Rowling är en bok med beskrivningar av de magiska vidunder som förekommer i böckerna om Harry Potter. Boken är skriven under namnet Newt Scamander, som har en liten biroll i böckerna som författare och djurexpert. Boken är illustrerad av J.K. Rowling själv. Alla intäkter från boken går till välgörenhetsorganisationen Comic Relief. Den 12 september 2013 tillkännagav Warner Bros. planer på att producera en filmserie baserad på boken, med Rowling som manusförfattare. Newt Scamander var tänkt som filmens huvudfigur, och den planerades utspela sig cirka sjuttio år innan Harry Potter-serien. 2016 hade filmen – Fantastiska vidunder och var man hittar dem – premiär, och den följdes 2018 och 2022 av ytterligare två filmer.
rdf:langString
Fantastic Beasts and Where to Find Them, publicado no Brasil com o nome de Animais Fantásticos e Onde Habitam e, em Portugal, como Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los, é um livro escrito por J. K. Rowling sob o pseudônimo de Newt Scamander. Ligado à série Harry Potter, o livro tenta se passar por uma versão real de um dos livros didáticos que os personagens da série leem na escola de Hogwarts (embora na tradução original de Harry Potter e a Pedra Filosofal tenha sido citado como "Animais Fantásticos e Seu Habitat"), inclusive com comentários feitos por Harry e seus amigos. Todos os direitos do livro, assim como do Quadribol Através dos Séculos foram cedidos para a instituição Comic Relief, instituição que utiliza o riso para combater a miséria. Em 12 de setembro de 2013, foi anunciada uma adaptação cinematográfica deste livro, prevista para estrear em 2016. O filme se passa 70 anos antes das aventuras de Harry Potter, com foco no personagem de Newt Scamander. O filme é estrelado por Eddie Redmayne.
rdf:langString
《怪獸與牠們的產地》（英語：Fantastic Beasts and Where to Find Them），是英國作家J.K.羅琳於2001年以虛構作者紐特·斯卡曼德為筆名所寫的一本關於魔法世界生物的指南書。原版由作者本人繪製配圖，據稱那是哈利波特的第一部小說—《哈利波特－神秘的魔法石》中所提及到的同名教科書的副本。書內有幾項據說是哈利、榮恩和妙麗手寫的筆記，詳細地敘述了他們自己跟所描述的一些怪獸的經歷，當中並包括跟原版系列小說相關的內部笑話。 在2001年跟出版商學樂進行的訪談中，羅琳指自己選擇魔法生物這個主題是因為那是一個有趣的題目，那些她經已在《哈利·波特》早期的小說中為此發展了許多內容資訊。羅琳的名字並沒有出現於第一版的封面上，這本書以筆名紐特·斯卡曼德命名—他在小說中寫了這本教科書，這就是哈利於一年級的所需清單上所見到的那樣。同年，此書在全球累積的銷售量為509,473本。 作為英國的慈善活動，每本書售出的封面價格80%以上的收益會直接幫助世界各地的貧困兒童，這本書讓英國廣播公司（BBC）的附屬慈善機構喜劇救濟受益。根據喜劇救濟的說法，截至2009年7月，這本書跟其同伴《神奇的魁地奇球》的銷量經已籌集了超過£1,700萬英鎊。 2013年9月12日，華納兄弟與羅琳宣布他們將會製作同名電影的計劃，而羅琳會擔任電影的編劇。當華納兄弟提出這個想法後，羅琳想到一個電影系列的計劃，而這部電影將會是此系列五部曲之中的第一部，故事以紐特·斯卡曼德為主角，背景設定於紐約市，時間設定於哈利系列故事開始前的70年。電影於2016年11月18日上映。 2017年3月14日，這本書推出了新版本，封面插圖由莊尼·達德爾（Jonny Duddle）繪製，內部插圖由托米斯拉夫·托米奇（Tomislav Tomic）繪畫，當中包括六種新的魔法生物和紐特·斯卡曼德的前言。由於它沒有任何手寫筆記，故它被認為是新的版本。這個版本的收益將會捐贈給路摸思，以及喜劇救濟。同年11月7日，出版了以奧莉維亞·洛梅內克·吉爾（Olivia Lomenech Gill）繪製插圖的新版本，其中包含了上述2017年前言的文本。 2018年2月1日，Kindle in Motion版本以這些帶有運動的插圖為特色，適用於兼容的裝置。
rdf:langString
«Фантасти́чні звíрі і де їх шука́ти» — книга британської письменниці Джоан Ролінґ, випущена у видавництві Блумсбері в 2001 році. У серії романів про Гаррі Поттера ця книга є підручником з дисципліни Догляд за магічними істотами. Дохід від продажу разом з книгою «Квідич крізь віки» склав 15,7 млн фунтів стерлінгів, близько 80% прибутку спрямовані на благодійність.
rdf:langString
«Фантастические звери и места их обитания», или «Фантастические твари и где они обитают» (англ. Fantastic Beasts and Where to Find Them) — книга, написанная Джоан Роулинг и выпущенная в издательстве Блумсбери в 2001 году, а также одноимённая вымышленная книга из вселенной Гарри Поттера. В серии романов о Гарри Поттере эта книга является учебником по дисциплине Уход за магическими существами. Выручка от продажи вместе с книгой «Квиддич с древности до наших дней» составила 15,7 млн фунтов стерлингов, около 80 % прибыли направлены в благотворительный фонд Comic Relief.
xsd:nonNegativeInteger
15741
xsd:string
978-1338216790
xsd:positiveInteger
128
xsd:date
2001-12-01