FIFA Ballon d'Or
http://dbpedia.org/resource/FIFA_Ballon_d'Or an entity of type: Thing
El FIFA Pilota d'Or és un premi individual, instaurat el 5 de juliol de 2010, que es concedeix anualment al millor jugador i jugadora de futbol del món, així com al millor entrenador/a d'equips masculins com femenins. Aquest premi és el resultat de la unificació dels premis Pilota d'Or, concedit per la revista France Football, i el FIFA World Player, concedit per la Federació Internacional de Futbol Associació (FIFA). La primera entrega del guardó es va realitzar el 10 de gener de 2011 a la ciutat de Zuric (Suïssa).
rdf:langString
Zlatý míč FIFA (v originále FIFA Ballon d'Or) bylo fotbalové ocenění udělované mezi roky 2010 a 2015 hráči, který hrál podle poroty nejlépe v uplynulé sezóně na základě hlasů trenérů a kapitánů národních týmů, stejně tak i novinářů z celého světa. Cena byla vytvořena v roce 2010 spojením Zlatého míče, udělovaného novináři, a Fotbalisty roku FIFA, udělované trenéry fotbalových reprezentací. Prvním vítězem se stal Argentinec Lionel Messi. V roce 2016 se obě ankety opět rozdělily na obnovený Zlatý míč a nově vzniklou Nejlepší fotbalista FIFA.
rdf:langString
Le FIFA Ballon d'or est une récompense attribuée au meilleur joueur de football de l'année. Créé en juillet 2010 par un accord passé entre Amaury Sport Organisation et la FIFA, ce prix fusionne les titres de Ballon d'or, décerné jusque-là par le magazine France Football et dont il reprend le palmarès, et de Meilleur footballeur de l'année FIFA. En septembre 2016, France Football et la FIFA décident d'arrêter leur collaboration pour l'attribution du Ballon d'or, en conséquence, ce dernier revient à son créateur historique. La FIFA n'organisera donc plus l'élection du prestigieux trophée.
rdf:langString
FIFA 발롱도르(FIFA Ballon d'or)는 매년 세계에서 가장 훌륭한 활약을 보여준 축구 선수에게 수여하던 국제 축구 연맹(FIFA)의 축구상이다. 프랑스의 축구 전문지인 《프랑스 풋볼》(France Football)이 주관하는 권위있는 축구상인 발롱도르와 FIFA가 수여하는 FIFA 올해의 선수가 하나로 통합된 것으로서 2010년부터 2015년까지 수여되었다. 투표는 각국 대표팀 감독과 주장, 기자단에 의해 이루어졌다. 2016년 《프랑스 풋볼》이 FIFA와의 파트너십 관계를 종료하기로 결정하면서 폐지되었다. 이에 따라 FIFA는 2016년에 더 베스트 FIFA 풋볼 어워드를 신설했다.
rdf:langString
FIFAバロンドール（仏: FIFA Ballon d'Or）は、2010年から2015年まで国際サッカー連盟（FIFA）とフランス・フットボールの共同主催によって、毎年表彰されていた男子サッカーの世界年間最優秀選手賞である。"Ballon d'Or"はフランス語で「黄金の球」という意味で、受賞者には金色のサッカーボールを模したトロフィーが贈られた。歴代受賞者はリオネル・メッシ（4回）とクリスティアーノ・ロナウド（2回）。
rdf:langString
De FIFA Ballon d'Or (Nederlands: Gouden Bal) was een trofee die van 2010 tot en met 2015 jaarlijks werd uitgereikt door de Wereldvoetbalbond FIFA aan de beste mannelijke en vrouwelijke voetballer en coach van het voorbije jaar. De winnaar was hij/zij die de meeste stemmen achter zijn naam kreeg. Deze stemmen werden uitgebracht door de bondscoaches, aanvoerders van de nationale ploegen en journalisten van over de hele wereld. De prijs was een samenvoeging van de Wereldvoetballer van het jaar en de Ballon d'Or. Na 2015 eindigde de samenwerking met de FIFA en werd de Ballon d'Or weer ingevoerd en ging de FIFA de The Best FIFA Football Awards organiseren.
rdf:langString
国际足联金球奖（FIFA Ballon d'Or）為2010至2015年年度的足球獎項，頒發予上一年度世界表現最傑出的足球運動員，由世界最具代表性的兩個個人獎項：國際足總世界足球先生及金球獎合併而成。獎項由各國國家足球隊的教練及隊長，以至全球的記者聯合選出年度世界最佳。 這個獎項於2010年在國際足協主辦的國際足協世界足球先生與《法國足球》主辦的金球獎合併後首次舉行。首屆頒獎典禮於2011年1月10日舉行。 該獎項因國際足總與《法國足球》解除六年合作關係而停辦，現由國際足總最佳男子球員獎及金球獎取代。
rdf:langString
كرة الفيفا الذهبية (بالفرنسية: FIFA Ballon d'Or) هي جائزة تمنح سنوياً من قبل الفيفا لأفضل لاعب كرة قدم عن الموسم المنقضي، وقد ابتدأ العمل بها اعتباراً من عام 2010، بعد دمج جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم المقدمة من الاتحاد الدولي لكرة القدم مع جائزة الكرة الذهبية الممنوحة من قبل مجلة فرانس فوتبول الفرنسية، تحت مسمى كرة الفيفا الذهبية. توقفت الجائزة سنة 2016 بعد عدم التوصل لاتفاق لتجديد العقد بين مجلة فرانس فوتبول والفيفا.
rdf:langString
Der FIFA Ballon d’Or (französisch für „Goldener Ball“) war zwischen 2010 und 2015 die einzige Auszeichnung für den „Weltfußballer des Jahres“. Der Preis wurde in diesem Zeitraum als Zusammenfassung der Auszeichnungen FIFA-Weltfußballer des Jahres und Ballon d’Or vom Weltverband FIFA und der französischen Fachzeitschrift France Football gemeinsam vergeben. 2016 sind France Football und die FIFA zum alten Modus zurückgekehrt und vergeben ihre Auszeichnungen wieder getrennt. Die Gewinner des FIFA Ballon d’Or werden bei den Männern sowohl in der Gewinnerliste des Ballon d’Or als auch des FIFA-Weltfußballers geführt. Bei den Frauen werden die Gewinnerinnen nur als FIFA-Weltfußballerin geführt, nicht hingegen als Gewinnerin des 2018 eingeführten Ballon d’Or féminin.
rdf:langString
Το βραβείο Χρυσή Μπάλα της ΦΙΦΑ (FIFA Ballon d'Or) ήταν ένα ετήσιο ποδοσφαιρικό βραβείο για τον καλύτερο ποδοσφαιριστή της χρονιάς. Δημιουργήθηκε το 2010 και ήταν συγχώνευση δύο προηγούμενων ποδοσφαιρικών βραβείων, της «Χρυσής Μπάλας» (που απονεμόταν από το γαλλικό περιοδικό France Football και αφορούσε αρχικά στον καλύτερο Ευρωπαίο ποδοσφαιριστή και αργότερα τον καλύτερο ποδοσφαιριστή που αγωνιζόταν στην Ευρώπη) και του βραβείου «Παίκτης της Χρονιάς της ΦΙΦΑ». Απονεμόταν από την Παγκόσμια Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου (FIFA). Το τελευταίο βραβείο κέρδισε ο πολυνίκης του θεσμού, Αργεντινός Λιονέλ Μέσι, το 2015. Από το 2016 και έπειτα, η FIFA και το France Football αποφάσισαν να απονέμουν ξανά ξεχωριστό βραβείο ο καθένας, όπως δηλαδή έκαναν και πριν το 2010. Ο Μέσι είναι ο μοναδικός παίκτης που ψη
rdf:langString
The FIFA Ballon d'Or ("Golden Ball") was an annual association football award presented to the world's best men's player from 2010 to 2015. Awarded jointly by FIFA and France Football, the prize was a merger of the FIFA World Player of the Year award and the Ballon d'Or, the two most prestigious individual honours in world football. Unlike the Ballon d'Or awarded by France Football, the FIFA Ballon d'Or, was not awarded based on votes from international journalists, but votes from national team coaches and captains, who selected the players they deemed to have performed the best in the previous calendar year.
rdf:langString
FIFA Urrezko Baloia FIFAk 2010ko uztailaren 5ean eraturiko saria da, urteko futbol jokalari eta entrenatzaile onenei ematen diena. Aurretik zeuden France Football aldizkariak ematen zuen Urrezko Baloiak eta FIFAk ematen zuen Urteko Munduko Futbolariaren Sariak bat egin zuten, futbol sari berri hau sortzeko. 2016an ordea berriz ere banatu egin ziren eta sei urte iraun du sari honek. Jokalariez gain, entrenatzailerik onenek ere jasotzen dute saria, hala gizonezkoetan nola emakumezkoetan. 2016tik aurrera banatzen hasi zen.
rdf:langString
FIFA Ballon d'Or adalah sebuah penghargaan sepak bola tahunan yang diberikan kepada pemain pria terbaik dunia dari tahun 2010 hingga 2015. Penghargaan ini adalah merger antara penghargaan Ballon d'Or–nya France Football dan penghargaan Pemain Terbaik Dunia FIFA, dan dianggap sebagai penghargaan individu paling bergengsi di dunia sepak bola. FIFA Ballon d'Or diberikan berdasarkan penilaian dari jurnalis internasional dan pelatih serta kapten tim nasional, mereka memilih pemain yang mereka anggap melakukan hal terbaik pada tahun sebelumnya.
rdf:langString
Il Pallone d'oro FIFA (FIFA Ballon d'Or) è stato un premio calcistico istituito nel 2010 e soppresso nel 2016. Nato dalla fusione tra il Pallone d'oro di France Football e il FIFA World Player of the Year assegnato dalla FIFA, veniva assegnato annualmente al miglior calciatore del mondo nel corso dell'anno solare. L'accordo fu siglato il 5 luglio 2010 a Johannesburg tra la FIFA e il gruppo editoriale francese , che pubblica L'Équipe e France Football. Nella giuria figuravano 208 giornalisti.
rdf:langString
FIFA Ballon d'Or foi uma premiação realizada anualmente para apontar os futebolistas com melhor desempenho no ano anterior, entre os anos de 2010 a 2015, através da fusão dos prêmios Melhor jogador do mundo pela FIFA e Ballon d'Or. Após a fusão, o prêmio de Melhor jogador pela FIFA tornou-se apenas feminino, já que o melhor jogador masculino era premiado com a Ballon d'Or unificada. Os três finalistas eram anunciados a aproximadamente um mês da entrega do prêmio e recebem votos entre uma lista de 23 jogadores (por isso a soma das porcentagens dos votos não se resulta em 100%).
rdf:langString
FIFA Ballon d'Or, ungefär "FIFA:s guldboll", var ett individuellt fotbollspris till spelare inom herrfotbollen som delades ut av internationella fotbollsförbundet FIFA åren 2010-2015. Det var en sammanslagning mellan fotbollstidningen France Footballs pris Ballon d'Or och Fifas pris FIFA World Player, som efter 2015 åter blev två separata pris. Ballon d'Or hade delats ut sedan 1956 och var ursprungligen ett pris till bästa europeiska fotbollsspelare men delades de sista åren ut till bästa spelare internationellt, FIFA började dela ut pris till världens bästa spelare 1991. Det sammanslagna priset delades ut sex gånger och den argentinske fotbollsspelaren Lionel Messi fick priset fyra gånger och den portugisiske spelaren Cristiano Ronaldo fick det två gånger. De spelade båda i den spanska li
rdf:langString
«Золотой мяч ФИФА» (англ. FIFA Ballon d'Or) — ежегодная футбольная награда, которая вручалась с 2010 по 2015 годы. Победитель определялся голосованием тренеров и капитанов национальных сборных, а также журналистов со всего мира. Награда была учреждена в 2010 году после слияния «Золотого мяча» от журнала France Football и награды «Игрок года ФИФА». В 2016 году сотрудничество между ФИФА и France Football было прекращено, французское издание возобновило вручение собственного «Золотого мяча», а ФИФА организовала новую премию — The Best FIFA Football Awards.
rdf:langString
Золоти́й м'яч ФІФА (фр. FIFA Ballon d'Or) — щорічна футбольна нагорода, що вручалася найкращому футболістові минулого календарного року. Нею нагороджувався футболіст, який набрав найбільшу кількість голосів тренерів та капітанів національних збірних, а також журналістів з усього світу.
rdf:langString
rdf:langString
FIFA Ballon d'Or
rdf:langString
كرة الفيفا الذهبية
rdf:langString
FIFA Pilota d'Or
rdf:langString
Zlatý míč FIFA
rdf:langString
FIFA Ballon d’Or
rdf:langString
Χρυσή Μπάλα ΦΙΦΑ
rdf:langString
FIFA Urrezko Baloia
rdf:langString
FIFA Balón de Oro
rdf:langString
FIFA Ballon d'or
rdf:langString
FIFA Ballon d'Or
rdf:langString
Pallone d'oro FIFA
rdf:langString
FIFAバロンドール
rdf:langString
FIFA 발롱도르
rdf:langString
FIFA Ballon d'Or
rdf:langString
FIFA Ballon d'Or
rdf:langString
Золотой мяч ФИФА
rdf:langString
FIFA Ballon d'Or
rdf:langString
国际足联金球奖
rdf:langString
Золотий м'яч ФІФА
rdf:langString
FIFA Ballon d'Or
xsd:integer
27959863
xsd:integer
1124586085
rdf:langString
FIFA Ballon d'Or awarded to Messi in 2010
xsd:integer
2010
xsd:integer
2022
rdf:langString
Lionel Messi
rdf:langString
xsd:integer
13
rdf:langString
Association football
rdf:langString
كرة الفيفا الذهبية (بالفرنسية: FIFA Ballon d'Or) هي جائزة تمنح سنوياً من قبل الفيفا لأفضل لاعب كرة قدم عن الموسم المنقضي، وقد ابتدأ العمل بها اعتباراً من عام 2010، بعد دمج جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم المقدمة من الاتحاد الدولي لكرة القدم مع جائزة الكرة الذهبية الممنوحة من قبل مجلة فرانس فوتبول الفرنسية، تحت مسمى كرة الفيفا الذهبية. بعد ترشيح لجنة متخصصة من قبل الفيفا على عدد من لاعبي كرة القدم يتم التصويت لأختيار الحائز على الجائزة من قبل مدربي المنتخبات الوطنية. ويعد نادي برشلونة أكثر نادي حصل لاعبيه على الكرة الذهبية، إذ حصلوا عليها 4 مرات، كانت كلها من نصيب الأرجنتيني ليونيل ميسي. وفي حفل عام 2014 تم إعطاء بيليه جائزة كرة الفيفا الشرفية. توقفت الجائزة سنة 2016 بعد عدم التوصل لاتفاق لتجديد العقد بين مجلة فرانس فوتبول والفيفا.
rdf:langString
El FIFA Pilota d'Or és un premi individual, instaurat el 5 de juliol de 2010, que es concedeix anualment al millor jugador i jugadora de futbol del món, així com al millor entrenador/a d'equips masculins com femenins. Aquest premi és el resultat de la unificació dels premis Pilota d'Or, concedit per la revista France Football, i el FIFA World Player, concedit per la Federació Internacional de Futbol Associació (FIFA). La primera entrega del guardó es va realitzar el 10 de gener de 2011 a la ciutat de Zuric (Suïssa).
rdf:langString
Zlatý míč FIFA (v originále FIFA Ballon d'Or) bylo fotbalové ocenění udělované mezi roky 2010 a 2015 hráči, který hrál podle poroty nejlépe v uplynulé sezóně na základě hlasů trenérů a kapitánů národních týmů, stejně tak i novinářů z celého světa. Cena byla vytvořena v roce 2010 spojením Zlatého míče, udělovaného novináři, a Fotbalisty roku FIFA, udělované trenéry fotbalových reprezentací. Prvním vítězem se stal Argentinec Lionel Messi. V roce 2016 se obě ankety opět rozdělily na obnovený Zlatý míč a nově vzniklou Nejlepší fotbalista FIFA.
rdf:langString
Der FIFA Ballon d’Or (französisch für „Goldener Ball“) war zwischen 2010 und 2015 die einzige Auszeichnung für den „Weltfußballer des Jahres“. Der Preis wurde in diesem Zeitraum als Zusammenfassung der Auszeichnungen FIFA-Weltfußballer des Jahres und Ballon d’Or vom Weltverband FIFA und der französischen Fachzeitschrift France Football gemeinsam vergeben. 2016 sind France Football und die FIFA zum alten Modus zurückgekehrt und vergeben ihre Auszeichnungen wieder getrennt. Die Gewinner des FIFA Ballon d’Or werden bei den Männern sowohl in der Gewinnerliste des Ballon d’Or als auch des FIFA-Weltfußballers geführt. Bei den Frauen werden die Gewinnerinnen nur als FIFA-Weltfußballerin geführt, nicht hingegen als Gewinnerin des 2018 eingeführten Ballon d’Or féminin. Erster Titelträger bei den Männern war Lionel Messi, der insgesamt viermal als Weltfußballer geehrt wurde. Die Brasilianerin Marta erhielt die Auszeichnung als erste Frau. Die letzte Weltfußballerin im Jahr 2015 wurde die US-amerikanische Mittelfeldspielerin Carli Lloyd.
rdf:langString
Το βραβείο Χρυσή Μπάλα της ΦΙΦΑ (FIFA Ballon d'Or) ήταν ένα ετήσιο ποδοσφαιρικό βραβείο για τον καλύτερο ποδοσφαιριστή της χρονιάς. Δημιουργήθηκε το 2010 και ήταν συγχώνευση δύο προηγούμενων ποδοσφαιρικών βραβείων, της «Χρυσής Μπάλας» (που απονεμόταν από το γαλλικό περιοδικό France Football και αφορούσε αρχικά στον καλύτερο Ευρωπαίο ποδοσφαιριστή και αργότερα τον καλύτερο ποδοσφαιριστή που αγωνιζόταν στην Ευρώπη) και του βραβείου «Παίκτης της Χρονιάς της ΦΙΦΑ». Απονεμόταν από την Παγκόσμια Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου (FIFA). Το τελευταίο βραβείο κέρδισε ο πολυνίκης του θεσμού, Αργεντινός Λιονέλ Μέσι, το 2015. Από το 2016 και έπειτα, η FIFA και το France Football αποφάσισαν να απονέμουν ξανά ξεχωριστό βραβείο ο καθένας, όπως δηλαδή έκαναν και πριν το 2010. Ο Μέσι είναι ο μοναδικός παίκτης που ψηφίστηκε στην τελική τριάδα και στις 6 εκδόσεις του διαγωνισμού της Χρυσής Μπάλας της ΦΙΦΑ (2010–15). Για την ανάδειξη των καλύτερων της χρονιάς διεξαγόταν ψηφοφορία στην οποία συμμετείχαν οι προπονητές και οι αρχηγοί των εθνικών ομάδων, καθώς και πολλοί έγκριτοι δημοσιογράφοι από όλο τον κόσμο.
rdf:langString
The FIFA Ballon d'Or ("Golden Ball") was an annual association football award presented to the world's best men's player from 2010 to 2015. Awarded jointly by FIFA and France Football, the prize was a merger of the FIFA World Player of the Year award and the Ballon d'Or, the two most prestigious individual honours in world football. Unlike the Ballon d'Or awarded by France Football, the FIFA Ballon d'Or, was not awarded based on votes from international journalists, but votes from national team coaches and captains, who selected the players they deemed to have performed the best in the previous calendar year. The six editions of the FIFA Ballon d'Or were dominated by Lionel Messi and Cristiano Ronaldo, as part of their ongoing rivalry. Messi, who played for Barcelona, won the inaugural Ballon d'Or in 2010 and went on to win three in a row, after his wins in 2011 and 2012. Ronaldo, who played for Real Madrid, won successive awards in the next two years. The final FIFA Ballon d'Or was presented to Messi in 2015. Its awarding bodies subsequently ended their partnership; for 2016, France Football reintroduced the previous format of the Ballon d'Or, while FIFA created The Best FIFA Men's Player award.
rdf:langString
FIFA Urrezko Baloia FIFAk 2010ko uztailaren 5ean eraturiko saria da, urteko futbol jokalari eta entrenatzaile onenei ematen diena. Aurretik zeuden France Football aldizkariak ematen zuen Urrezko Baloiak eta FIFAk ematen zuen Urteko Munduko Futbolariaren Sariak bat egin zuten, futbol sari berri hau sortzeko. 2016an ordea berriz ere banatu egin ziren eta sei urte iraun du sari honek. Jokalariez gain, entrenatzailerik onenek ere jasotzen dute saria, hala gizonezkoetan nola emakumezkoetan. 2016tik aurrera banatzen hasi zen. Gizonezko jokalariei dagokionez, lehenengo hiru ekitaldiak Lionel Messi argentinar futbolariak irabazi zituen, eta hurrengo biak Cristiano Ronaldo portugaldarrak. Seigarrena berriz ere Messik irabazi du. Orain arteko irabazle guztiek Espainiako Ligan jokatzen dute, bai eta lehen hiru ekitaldietan saria jaso duten entrenatzaileek ere. Lehenengo ekitaldian, gainera, hiru finalistak FC Bartzelonakoak ziren.
rdf:langString
Le FIFA Ballon d'or est une récompense attribuée au meilleur joueur de football de l'année. Créé en juillet 2010 par un accord passé entre Amaury Sport Organisation et la FIFA, ce prix fusionne les titres de Ballon d'or, décerné jusque-là par le magazine France Football et dont il reprend le palmarès, et de Meilleur footballeur de l'année FIFA. En septembre 2016, France Football et la FIFA décident d'arrêter leur collaboration pour l'attribution du Ballon d'or, en conséquence, ce dernier revient à son créateur historique. La FIFA n'organisera donc plus l'élection du prestigieux trophée.
rdf:langString
FIFA Ballon d'Or adalah sebuah penghargaan sepak bola tahunan yang diberikan kepada pemain pria terbaik dunia dari tahun 2010 hingga 2015. Penghargaan ini adalah merger antara penghargaan Ballon d'Or–nya France Football dan penghargaan Pemain Terbaik Dunia FIFA, dan dianggap sebagai penghargaan individu paling bergengsi di dunia sepak bola. FIFA Ballon d'Or diberikan berdasarkan penilaian dari jurnalis internasional dan pelatih serta kapten tim nasional, mereka memilih pemain yang mereka anggap melakukan hal terbaik pada tahun sebelumnya. Enam edisi FIFA Ballon d'Or didominasi oleh Lionel Messi dan Cristiano Ronaldo. Pemain Barcelona, Messi memenangkan edisi perdana FIFA Ballon d'Or pada tahun 2010, sebelum mempertahankan gelarnya dua kali. Ronaldo, yang bermain untuk Real Madrid, memenangkan penghargaan ini berturut-turut dalam dua yakni pada tahun 2013 dan 2014. FIFA Ballon d'Or terakhir diberikan kepada Messi pada 2015. Institusi yang memberikan penghargaan ini kemudian mengakhiri kemitraan mereka. Semenjak tahun 2016, France Football memperkenalkan kembali penghargaan Ballon d'Or mereka dan FIFA membuat .
rdf:langString
Il Pallone d'oro FIFA (FIFA Ballon d'Or) è stato un premio calcistico istituito nel 2010 e soppresso nel 2016. Nato dalla fusione tra il Pallone d'oro di France Football e il FIFA World Player of the Year assegnato dalla FIFA, veniva assegnato annualmente al miglior calciatore del mondo nel corso dell'anno solare. L'accordo fu siglato il 5 luglio 2010 a Johannesburg tra la FIFA e il gruppo editoriale francese , che pubblica L'Équipe e France Football. Nella giuria figuravano 208 giornalisti. L'assegnazione del premio era gestita in compartecipazione dalla rivista France Football e dalla FIFA in base ai voti espressi dai capitani e dai commissari tecnici delle Nazionali di calcio (come avveniva per il FIFA World Player of the Year) e da un giornalista (come avveniva per il Pallone d'oro) per ognuna delle varie nazioni affiliate alla FIFA. Il premio veniva conferito durante il "FIFA Ballon d'Or Gala", che si svolgeva a Zurigo nel mese di gennaio dell'anno successivo; nello stesso evento venivano assegnati anche il FIFA Women's World Player of the Year, il FIFA World Coach of the Year per il calcio maschile e femminile, il FIFA Presidential Award, il FIFA Fair Play Award, il FIFA Puskás Award e il FIFA/FIFPro World XI. La prima edizione ebbe luogo il 10 gennaio 2010 e fu vinta dall'argentino Lionel Messi, già detentore del Pallone d'oro e del FIFA World Player, il quale vinse anche le edizioni del 2011, 2012 e 2015. Le edizioni del 2013 e 2014 furono vinte da Cristiano Ronaldo, già vincitore del Pallone d'oro e del FIFA World Player nel 2008. Nel settembre del 2016, France Football e FIFA non trovano più l'accordo per continuare ad assegnare il premio, che di fatto vede nel 2015 la sua ultima edizione: dal 2016 il Pallone d'oro torna a essere assegnato esclusivamente da France Football, mentre la FIFA ha istituito il The Best FIFA Men's Player. Il palmarès del riconoscimento è considerato continuativo rispetto sia al Pallone d'oro di France Football che al FIFA World Player of the Year e al The Best FIFA Men's Player da parte degli istituti assegnatari del premio e dei media.
rdf:langString
FIFA 발롱도르(FIFA Ballon d'or)는 매년 세계에서 가장 훌륭한 활약을 보여준 축구 선수에게 수여하던 국제 축구 연맹(FIFA)의 축구상이다. 프랑스의 축구 전문지인 《프랑스 풋볼》(France Football)이 주관하는 권위있는 축구상인 발롱도르와 FIFA가 수여하는 FIFA 올해의 선수가 하나로 통합된 것으로서 2010년부터 2015년까지 수여되었다. 투표는 각국 대표팀 감독과 주장, 기자단에 의해 이루어졌다. 2016년 《프랑스 풋볼》이 FIFA와의 파트너십 관계를 종료하기로 결정하면서 폐지되었다. 이에 따라 FIFA는 2016년에 더 베스트 FIFA 풋볼 어워드를 신설했다.
rdf:langString
FIFAバロンドール（仏: FIFA Ballon d'Or）は、2010年から2015年まで国際サッカー連盟（FIFA）とフランス・フットボールの共同主催によって、毎年表彰されていた男子サッカーの世界年間最優秀選手賞である。"Ballon d'Or"はフランス語で「黄金の球」という意味で、受賞者には金色のサッカーボールを模したトロフィーが贈られた。歴代受賞者はリオネル・メッシ（4回）とクリスティアーノ・ロナウド（2回）。
rdf:langString
De FIFA Ballon d'Or (Nederlands: Gouden Bal) was een trofee die van 2010 tot en met 2015 jaarlijks werd uitgereikt door de Wereldvoetbalbond FIFA aan de beste mannelijke en vrouwelijke voetballer en coach van het voorbije jaar. De winnaar was hij/zij die de meeste stemmen achter zijn naam kreeg. Deze stemmen werden uitgebracht door de bondscoaches, aanvoerders van de nationale ploegen en journalisten van over de hele wereld. De prijs was een samenvoeging van de Wereldvoetballer van het jaar en de Ballon d'Or. Na 2015 eindigde de samenwerking met de FIFA en werd de Ballon d'Or weer ingevoerd en ging de FIFA de The Best FIFA Football Awards organiseren.
rdf:langString
FIFA Ballon d'Or foi uma premiação realizada anualmente para apontar os futebolistas com melhor desempenho no ano anterior, entre os anos de 2010 a 2015, através da fusão dos prêmios Melhor jogador do mundo pela FIFA e Ballon d'Or. Após a fusão, o prêmio de Melhor jogador pela FIFA tornou-se apenas feminino, já que o melhor jogador masculino era premiado com a Ballon d'Or unificada. A cerimônia era chamada de "Cerimônia de gala do Jogador do Ano da FIFA", organizado em em Zurique, Suíça, onde eram entregues os prêmios masculino (FIFA Ballon d'Or) e feminino (Jogadora do Ano pela FIFA), Treinador do Ano da FIFA masculino e feminino, o gol mais bonito (Prémio FIFA Ferenc Puskás), a personalidade do ano, a equipe Fair Play (FIFA Fair Play) e o "Dream Team", o time dos sonhos (FIFA/FIFPro World XI), com os melhores futebolistas de cada posição. Os três finalistas eram anunciados a aproximadamente um mês da entrega do prêmio e recebem votos entre uma lista de 23 jogadores (por isso a soma das porcentagens dos votos não se resulta em 100%). A partir de 2016, a FIFA e a France Football voltaram a realizar premiações separadas: a France Football voltou a realizar o Ballon d'Or e a FIFA criou o The Best FIFA Football Awards. Lionel Messi foi o maior vencedor da história do prêmio, com 4 vitórias no total.
rdf:langString
FIFA Ballon d'Or, ungefär "FIFA:s guldboll", var ett individuellt fotbollspris till spelare inom herrfotbollen som delades ut av internationella fotbollsförbundet FIFA åren 2010-2015. Det var en sammanslagning mellan fotbollstidningen France Footballs pris Ballon d'Or och Fifas pris FIFA World Player, som efter 2015 åter blev två separata pris. Ballon d'Or hade delats ut sedan 1956 och var ursprungligen ett pris till bästa europeiska fotbollsspelare men delades de sista åren ut till bästa spelare internationellt, FIFA började dela ut pris till världens bästa spelare 1991. Det sammanslagna priset delades ut sex gånger och den argentinske fotbollsspelaren Lionel Messi fick priset fyra gånger och den portugisiske spelaren Cristiano Ronaldo fick det två gånger. De spelade båda i den spanska ligan, för FC Barcelona respektive Real Madrid. År 2016 delades de båda priserna på två igen, båda prisutdelarna räknar vinnarna i det sammanslagna priset som vinnare av det egna priset i historiska uppräkningar.
rdf:langString
Золоти́й м'яч ФІФА (фр. FIFA Ballon d'Or) — щорічна футбольна нагорода, що вручалася найкращому футболістові минулого календарного року. Нею нагороджувався футболіст, який набрав найбільшу кількість голосів тренерів та капітанів національних збірних, а також журналістів з усього світу. Нагорода була заснована у 2010 році після злиття «Золотого м'яча» France Football та «Гравця року ФІФА». У 2010–2012 та 2015 роках володарем трофею ставав Ліонель Мессі. Переможцем опитування у 2013 та 2014 роках ставав Кріштіану Роналду. Також у 2010 році вперше була вручена нагорода найкращому тренеру: її володарем став Жозе Моурінью. У 2015 році найкращим тренером року став Луїс Енріке. У вересні 2016 року ФІФА та «France Football», після тривалих переговорів оголосили про припинення співпраці при врученні щорічної премії найкращому футболісту світу. Таким чином, після шести років співпраці Золотий м'яч ФІФА 2015 став останньою спільною нагородою. Починаючи з 2016 року, France Football та ФІФА будуть окремо вручати «Золотий м'яч» та нагороду «Гравець року ФІФА» (The Best FIFA Football Awards).
rdf:langString
«Золотой мяч ФИФА» (англ. FIFA Ballon d'Or) — ежегодная футбольная награда, которая вручалась с 2010 по 2015 годы. Победитель определялся голосованием тренеров и капитанов национальных сборных, а также журналистов со всего мира. Награда была учреждена в 2010 году после слияния «Золотого мяча» от журнала France Football и награды «Игрок года ФИФА». В 2016 году сотрудничество между ФИФА и France Football было прекращено, французское издание возобновило вручение собственного «Золотого мяча», а ФИФА организовала новую премию — The Best FIFA Football Awards. Обладателями «Золотого мяча ФИФА» стали только два футболиста — в 2010, 2011, 2012 и 2015 годах им оказался аргентинец Лионель Месси, а в 2013 и 2014 годах португалец Криштиану Роналду.
rdf:langString
国际足联金球奖（FIFA Ballon d'Or）為2010至2015年年度的足球獎項，頒發予上一年度世界表現最傑出的足球運動員，由世界最具代表性的兩個個人獎項：國際足總世界足球先生及金球獎合併而成。獎項由各國國家足球隊的教練及隊長，以至全球的記者聯合選出年度世界最佳。 這個獎項於2010年在國際足協主辦的國際足協世界足球先生與《法國足球》主辦的金球獎合併後首次舉行。首屆頒獎典禮於2011年1月10日舉行。 該獎項因國際足總與《法國足球》解除六年合作關係而停辦，現由國際足總最佳男子球員獎及金球獎取代。
rdf:langString
Best performing player of the calendar year
xsd:nonNegativeInteger
17503
