Expulsion of Asians from Uganda
http://dbpedia.org/resource/Expulsion_of_Asians_from_Uganda
La Guerra Económica en Uganda ocurrió en agosto de 1972, y durante el otoño de aquel año en el contexto de las "reformas" económicas del nuevo dictador del país de este-africano Presidente "Mariscal de Campo" Idi Amin Dada. La "Guerra Económica" era una parte del proceso de Amin para tomar el control del poder político y financiero en Uganda, y gradualmente hacerse un dictador totalitario.
rdf:langString
Pada tanggal 4 Agustus 1972, Presiden Uganda Idi Amin memerintahkan pengusiran dari Uganda. Ia memberi mereka waktu 90 hari untuk angkat kaki dari Uganda. Amin mengaku bermimpi bahwa Tuhan memerintahkannya melakukan pengusiran tersebut. Pembersihan etnis India di Uganda dilancarkan dalam suasana yang . Pemerintah Uganda mendaku bahwa orang India menumpuk kekayaan untuk merusak ekonomi Uganda.
rdf:langString
L'Expulsion de la communauté sud-asiatique d'Ouganda est un nettoyage ethnique décidé en 1972 par le dictateur Ougandais Idi Amin Dada, qui a vu le départ forcé des habitants du pays ayant des origines sur le sous-continent indien, soit environ 80000 personnes.
rdf:langString
De uitwijzing van Aziaten uit Oeganda vond plaats in 1972 onder het presidentschap van Idi Amin. Ongeveer 80.000 personen van Aziatische origine werden verplicht het land binnen drie maanden te verlaten.
rdf:langString
アジア人追放事件（Expulsion of Asians from Uganda）とは、主としてインド・パキスタン系からなるウガンダ在住のアジア人が国外へ追放された事件。 1972年8月、ウガンダ大統領のイディ・アミンは90日間の猶予期間を置いて、彼の国からを追放することを指示した。この追放の時、ウガンダには南アジア系の人々がおよそ80,000人おり、彼らのうち23,000人は市民権の申請を行い、手続きと受理を終えていた。市民権保持者は最終的に追放を免れたが、その多くは自発的に退去する道を選んだ。この追放はウガンダにおけるを背景に起こった。アミンはこの追放に対する激しい批判に対し、自分はウガンダをウガンダ人の手に戻しているのだと反論した。 追放者の多くはイギリスとその植民地の市民であり、27,200人が事件後にイギリスに移住した。難民のうち別の6,000人がカナダに移住したとされ、4,500人がインドに行き着き、2,500人が隣接するケニアへ行った。総計でおよそ5,655の企業、牧場、農地（farms）、そして農場（agricultural estates）が、車や家、その他の家庭用品と共に再分配された。
rdf:langString
L'espulsione degli asiatici dall'Uganda (o esodo indiano dall'Uganda) è stata una migrazione forzata dall'Uganda delle minoranze sud-asiatiche, in gran parte indiane, stabilita nell'agosto del 1972 dal presidente e dittatore Idi Amin Dada.
rdf:langString
في أوائل أغسطس عام 1972، أمر رئيس أوغندا، عيدي أمين، بطرد الأقلية الآسيوية من البلاد، ومنحهم 90 يومًا لمغادرة البلاد. في وقت طردهم، كان هناك ما يقارب 80,000 فردًا من أصول جنوب آسيوية (معظمهم من الغجراتية) في أوغندا، من بينهم 23,000 شخصًا كان لديهم طلبات للحصول على الجنسية وقبولها. في نهاية المطاف، على الرغم من إعفاء المجموعة الأخيرة من الطرد، اختار الكثيرون المغادرة طواعية. حصل الطرد على خلفية المشاعر المعادية للهند في أوغندا، حيث اتهم أمين الأقلية من السكان الآسيويين بعدم الولاء وعدم الاندماج وسوء التصرف التجاري، وذلك بحسب ما يزعم القادة الهنود المتنازعون. دافع أمين عن عملية الطرد بحجة أنه «يعيد أوغندا للإثنيين الأوغنديين».
rdf:langString
In early August 1972, the President of Uganda, Idi Amin, ordered the expulsion of his country's Indian minority, giving them 90 days to leave the country. At the time of the expulsion, there were about 80,000 individuals of Indian descent in Uganda, of whom 23,000 had their applications for citizenship both processed and accepted. The expulsion took place against the backdrop of Anti-Indian sentiment and black supremacy in Uganda, with Amin accusing a minority of the Asians of disloyalty, non-integration, and commercial malpractice, claims that Indian leaders disputed. Amin defended the expulsion by arguing that he was "giving Uganda back to ethnic Ugandans".
rdf:langString
No início de agosto de 1972, o presidente de Uganda, Idi Amin, ordenou a expulsão da minoria asiática do seu país, dando-lhe 90 dias para deixar Uganda. No momento da expulsão, havia cerca de 80.000 indivíduos de ascendência indiana (a maioria guzerate). A expulsão ocorreu num contexto de aumento do sentimento anti-indiano em Uganda, em que Amin acusava a minoria asiática da população de deslealdade, não integração e má prática comercial, afirmações estas que os líderes indianos contestavam. Amin defendeu a expulsão sob o argumento de que ele estava "devolvendo Uganda para os ugandenses étnicos".
rdf:langString
В начале августа 1972 года президент Уганды Иди Амин распорядился изгнать своей страны, дав им 90 дней на то, чтобы покинуть страну. На момент изгнания в Уганде проживало около 80 000 лиц индийского происхождения (в основном гуджаратцы), из которых 23 000 подали заявления на получение гражданства и они были обработаны и приняты. Последние в конечном итоге были освобождены от высылки, но многие предпочли уйти добровольно. Изгнание произошло на фоне в Уганде, когда Иди Амин обвинил индийское меньшинство в нелояльности, неинтеграции в общество и коммерческой халатности, что отрицали индийские лидеры. Иди Амин пропагандировал изгнание индийцев, утверждая, что «возвращает Уганду этническим угандийцам».
rdf:langString
rdf:langString
طرد الآسيويين من أوغندا
rdf:langString
Guerra económica en Uganda
rdf:langString
Pengusiran orang India dari Uganda
rdf:langString
Expulsion of Asians from Uganda
rdf:langString
Expulsion de la communauté sud-asiatique d'Ouganda
rdf:langString
Espulsione degli asiatici dall'Uganda
rdf:langString
アジア人追放事件 (ウガンダ)
rdf:langString
Uitwijzing van Aziaten uit Oeganda
rdf:langString
Изгнание индийцев из Уганды
rdf:langString
Expulsão dos asiáticos de Uganda
xsd:integer
10174927
xsd:integer
1123388542
rdf:langString
left
rdf:langString
#c6dbf7
rdf:langString
The Indians only milked the cow, but they did not feed it to yield more milk.
rdf:langString
There are now Black faces in every shop and industry. All the big cars in Uganda are now driven by Africans, and not the former bloodsuckers. The rest of Africa can learn from us.
rdf:langString
—President Idi Amin
xsd:integer
246
rdf:langString
في أوائل أغسطس عام 1972، أمر رئيس أوغندا، عيدي أمين، بطرد الأقلية الآسيوية من البلاد، ومنحهم 90 يومًا لمغادرة البلاد. في وقت طردهم، كان هناك ما يقارب 80,000 فردًا من أصول جنوب آسيوية (معظمهم من الغجراتية) في أوغندا، من بينهم 23,000 شخصًا كان لديهم طلبات للحصول على الجنسية وقبولها. في نهاية المطاف، على الرغم من إعفاء المجموعة الأخيرة من الطرد، اختار الكثيرون المغادرة طواعية. حصل الطرد على خلفية المشاعر المعادية للهند في أوغندا، حيث اتهم أمين الأقلية من السكان الآسيويين بعدم الولاء وعدم الاندماج وسوء التصرف التجاري، وذلك بحسب ما يزعم القادة الهنود المتنازعون. دافع أمين عن عملية الطرد بحجة أنه «يعيد أوغندا للإثنيين الأوغنديين». كان العديد من المهجرين من مواطني المملكة المتحدة والمستعمرات وهاجر ما يقارب 27,200 شخصًا إلى المملكة المتحدة. من بين اللاجئين الآخرين الذين حُسبوا، ذَهَبَ 6000 لاجئ إلى كندا، وانتهى الأمر بنحو 4500 لاجئ في الهند وذهب 2500 إلى كينيا المجاورة. في المجموع، أُعيد توزيع نحو 5655 شركة، مع عدد من المزارع، والحقول، والأراضي الزراعية، إلى جانب السيارات والمنازل وغيرها من السلع المنزلية.
rdf:langString
In early August 1972, the President of Uganda, Idi Amin, ordered the expulsion of his country's Indian minority, giving them 90 days to leave the country. At the time of the expulsion, there were about 80,000 individuals of Indian descent in Uganda, of whom 23,000 had their applications for citizenship both processed and accepted. The expulsion took place against the backdrop of Anti-Indian sentiment and black supremacy in Uganda, with Amin accusing a minority of the Asians of disloyalty, non-integration, and commercial malpractice, claims that Indian leaders disputed. Amin defended the expulsion by arguing that he was "giving Uganda back to ethnic Ugandans". Many of those who were expelled were citizens of the United Kingdom and Colonies and 27,200 emigrated to the United Kingdom. Of the other refugees who were accounted for, 6,000 went to Canada, 4,500 refugees ended up in India and 2,500 went to nearby Kenya or to Pakistan. In total, some 5,655 firms, ranches, farms, and agricultural estates were confiscated, along with cars, homes and other household goods.
rdf:langString
La Guerra Económica en Uganda ocurrió en agosto de 1972, y durante el otoño de aquel año en el contexto de las "reformas" económicas del nuevo dictador del país de este-africano Presidente "Mariscal de Campo" Idi Amin Dada. La "Guerra Económica" era una parte del proceso de Amin para tomar el control del poder político y financiero en Uganda, y gradualmente hacerse un dictador totalitario.
rdf:langString
Pada tanggal 4 Agustus 1972, Presiden Uganda Idi Amin memerintahkan pengusiran dari Uganda. Ia memberi mereka waktu 90 hari untuk angkat kaki dari Uganda. Amin mengaku bermimpi bahwa Tuhan memerintahkannya melakukan pengusiran tersebut. Pembersihan etnis India di Uganda dilancarkan dalam suasana yang . Pemerintah Uganda mendaku bahwa orang India menumpuk kekayaan untuk merusak ekonomi Uganda.
rdf:langString
L'Expulsion de la communauté sud-asiatique d'Ouganda est un nettoyage ethnique décidé en 1972 par le dictateur Ougandais Idi Amin Dada, qui a vu le départ forcé des habitants du pays ayant des origines sur le sous-continent indien, soit environ 80000 personnes.
rdf:langString
De uitwijzing van Aziaten uit Oeganda vond plaats in 1972 onder het presidentschap van Idi Amin. Ongeveer 80.000 personen van Aziatische origine werden verplicht het land binnen drie maanden te verlaten.
rdf:langString
アジア人追放事件（Expulsion of Asians from Uganda）とは、主としてインド・パキスタン系からなるウガンダ在住のアジア人が国外へ追放された事件。 1972年8月、ウガンダ大統領のイディ・アミンは90日間の猶予期間を置いて、彼の国からを追放することを指示した。この追放の時、ウガンダには南アジア系の人々がおよそ80,000人おり、彼らのうち23,000人は市民権の申請を行い、手続きと受理を終えていた。市民権保持者は最終的に追放を免れたが、その多くは自発的に退去する道を選んだ。この追放はウガンダにおけるを背景に起こった。アミンはこの追放に対する激しい批判に対し、自分はウガンダをウガンダ人の手に戻しているのだと反論した。 追放者の多くはイギリスとその植民地の市民であり、27,200人が事件後にイギリスに移住した。難民のうち別の6,000人がカナダに移住したとされ、4,500人がインドに行き着き、2,500人が隣接するケニアへ行った。総計でおよそ5,655の企業、牧場、農地（farms）、そして農場（agricultural estates）が、車や家、その他の家庭用品と共に再分配された。
rdf:langString
L'espulsione degli asiatici dall'Uganda (o esodo indiano dall'Uganda) è stata una migrazione forzata dall'Uganda delle minoranze sud-asiatiche, in gran parte indiane, stabilita nell'agosto del 1972 dal presidente e dittatore Idi Amin Dada.
rdf:langString
No início de agosto de 1972, o presidente de Uganda, Idi Amin, ordenou a expulsão da minoria asiática do seu país, dando-lhe 90 dias para deixar Uganda. No momento da expulsão, havia cerca de 80.000 indivíduos de ascendência indiana (a maioria guzerate). A expulsão ocorreu num contexto de aumento do sentimento anti-indiano em Uganda, em que Amin acusava a minoria asiática da população de deslealdade, não integração e má prática comercial, afirmações estas que os líderes indianos contestavam. Amin defendeu a expulsão sob o argumento de que ele estava "devolvendo Uganda para os ugandenses étnicos". Cerca de 27.200 dos expulsos refugiaram-se no Reino Unido. Dos outros refugiados contabilizados, 6.000 foram para o Canadá, 4.500 para a Índia e 2.500 foram para o vizinho Quênia ou para Paquistão. No total, cerca de 5.655 firmas, fazendas, ranchos e propriedades agrícolas foram confiscados e realocados, juntos com carros, casas e outros bens domésticos que pertenciam aos asiáticos. A expulsão dos asiáticos causou o colapso da economia de Uganda. Em 1972, os asiáticos eram proprietários de 90% das empresas do país e contribuíam com 90% das receitas fiscais de Uganda. Muitas das propriedades dos asiáticos foram entregues aos favoritos de Amin, que vendiam tudo e depois as fechavam.
rdf:langString
В начале августа 1972 года президент Уганды Иди Амин распорядился изгнать своей страны, дав им 90 дней на то, чтобы покинуть страну. На момент изгнания в Уганде проживало около 80 000 лиц индийского происхождения (в основном гуджаратцы), из которых 23 000 подали заявления на получение гражданства и они были обработаны и приняты. Последние в конечном итоге были освобождены от высылки, но многие предпочли уйти добровольно. Изгнание произошло на фоне в Уганде, когда Иди Амин обвинил индийское меньшинство в нелояльности, неинтеграции в общество и коммерческой халатности, что отрицали индийские лидеры. Иди Амин пропагандировал изгнание индийцев, утверждая, что «возвращает Уганду этническим угандийцам». Многие из высланных лиц были гражданами Великобритании и её колоний, а 27 200 индийцев впоследствии эмигрировали в эту страну. Другие беженцы: 6000 человек отправились в Канаду, 4500 беженцев оказались в Индии и 2500 в соседней Кении. В общей сложности в Уганде было перераспределено в пользу африканцев около 5655 индийских фирм, ранчо, ферм и сельскохозяйственных угодий, а также автомобили, дома и другие предметы домашнего обихода.
xsd:nonNegativeInteger
21733
