Eurosystem
http://dbpedia.org/resource/Eurosystem an entity of type: Thing
L'Eurosistema és l'autoritat monetària de l'Eurozona formada pel Banc Central Europeu —el seu nucli—, i els bancs centrals nacionals dels estats membres de la Unió Europea que han adoptat l'euro, comptant actualment amb les terceres majors reserves del món. L'Eurosistema va néixer a conseqüència del fet que no tots els estats membres de la Unió Europea adoptaren l'euro, i que per tant la institució que en un principi s'hauria d'haver encarregat de la política monetària, el Sistema Europeu de Bancs Centrals (SEBC), quedà sense autoritat.
rdf:langString
Das Eurosystem ist die im Rahmen der Europäischen Währungsunion aus den nationalen Zentralbanken der Staaten der Eurozone und der Europäischen Zentralbank gebildete Organisationseinheit für den Euro.
rdf:langString
L'Eurosistema è un organo dell'Unione Europea che raggruppa la Banca Centrale Europea (BCE) e le Banche Centrali Nazionali (BCN) degli Stati membri dell'Unione Europea che hanno adottato l'euro. Si tratta dunque, in un certo senso, dell’istituzione che gestisce l'eurozona. L'Eurosistema fa parte del SistemaEuropeo di Banche Centrali (SEBC), che riunisce la BCE e le banche centrali nazionali dei paesi dell'Unione Europea, compresi anche quelli che non hanno adottato l'euro. Non appena tutti gli Stati membri dell’UE avranno adottato la moneta unica, SEBC e Eurosistema coincideranno perfettamente.
rdf:langString
O Eurossistema é a autoridade responsável pela política monetária da Zona Euro. É composto pelo Banco Central Europeu e pelos bancos centrais nacionais dos Estados-Membros da União Europeia que adotaram o euro.O Eurossistema desempenha o papel que estaria reservado ao Sistema Europeu de Bancos Centrais (SEBC), formado por todos os bancos centrais dos 27 Estados-Membros, visto nem todos os Estados-Membros terem adotado o euro.
rdf:langString
نظام اليورو (بالإنجليزية: Eurosystem) هي السلطة النقدية في منطقة اليورو، وهي مجموعة الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التي اعتمدت اليورو كعملة رسمية وحيدة. يتمتع البنك المركزي الأوروبي، بموجب المادة 16 من نظامه الأساسي، بالحق الاستئثاري في التصريح بإصدار الأوراق النقدية باليورو. يمكن للدول الأعضاء إصدار عملات باليورو، ولكن يجب أن يكون المبلغ المصرح به من قبل البنك المركزي الأوروبي مسبقًا.
rdf:langString
Το Ευρωσύστημα είναι η της Ευρωζώνη, μιας ομάδας από Μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης τα οποία έχουν υιοθετήσει το ευρώ ως το μοναδικό επίσημο νόμισμα τους. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ), σύμφωνα με το άρθρο 16 του καταστατικού της, έχει το αποκλειστικό δικαίωμα έγκρισης της έκδοσης τραπεζογραμματίων ευρών. Τα κράτη μέλη μπορούν να εκδώσουν Κέρματα ευρώ, αλλά το ποσό πρέπει να εγκριθεί από την ΕΚΤ εκ των προτέρων.
rdf:langString
La Eŭrosistemo estas la monvaluta aŭtoritato de la Eŭrozono, nome la kolektivo de la ŝtatoj de la Eŭropa Unio kiuj estis adoptintaj la eŭron kiel sia ununura oficiala valuto. La ECB havas, laŭ la Artikolo 16a de sia statuto, la ekskluzivan rajton rajtigi la eldonadon de Eŭro-bankbiletoj. Membroj ŝtatoj povas eldoni Eŭro-monerojn, sed la kvanto devas esti rajtigita antaŭdire de ECB.
rdf:langString
The Eurosystem is the monetary authority of the eurozone, the collective of European Union member states that have adopted the euro as their sole official currency. The European Central Bank (ECB) has, under Article 16 of its Statute, the exclusive right to authorise the issuance of euro banknotes. Member states can issue euro coins, but the amount must be authorised by the ECB beforehand.
rdf:langString
El Eurosistema es la autoridad monetaria de la eurozona (países de la Unión Europea cuya moneda es el euro). La institución está formada por el Banco Central Europeo, su núcleo, y los bancos centrales nacionales de los Estados de la eurozona. El Eurosistema nació como consecuencia del hecho de que no todos los Estados miembros de la Unión Europea adoptaron el Euro, y por tanto, la institución que en un principio debería haberse encargado de la política monetaria, el Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC), ha permanecido sin autoridad, dado que este lo forman todos los Bancos Centrales, se hayan o no integrado en el Euro.
rdf:langString
L'Eurosystème est un organe de l’Union européenne, qui regroupe la Banque centrale européenne (BCE) et les banques centrales nationales (BCN) des États membres de l'Union européenne ayant adopté l'euro. Il s'agit donc, en quelque sorte, de l'institution qui gère la zone euro. L'Eurosystème fait partie du Système européen de banques centrales (SEBC), qui rassemble la BCE ainsi que les banques centrales nationales des pays de l'Union européenne, y compris ceux n'ayant pas adopté l'euro.
rdf:langString
Eurosystem – struktura funkcjonująca w ramach unii gospodarczej i walutowej, wprowadzona jako pojęcie do prawa pierwotnego UE wraz z przyjęciem traktatu lizbońskiego. Eurosystem stanowi część Europejskiego Systemu Banków Centralnych. W jego skład wchodzi Europejski Bank Centralny oraz krajowe banki centralne państw strefy euro. Eurosystem jest kierowany przez organy decyzyjne EBC: Zarząd EBC oraz Radę Prezesów, którą tworzą Zarząd EBC wraz z prezesami banków centralnych Eurosystemu. Eurosystem będzie istnieć obok ESBC, dopóki wszystkie państwa członkowskie UE nie przystąpią do strefy euro.
rdf:langString
Eurosystemet består av Europeiska centralbanken och de nationella centralbankerna inom euroområdet och ansvarar för den monetära politiken inom euroområdet. Eurosystemets huvuduppgift är att upprätthålla prisstabilitet genom att eftersträva inflation på två procent på medellång sikt. Eurosystemet ansvarar även för valutatransaktioner som syftar till att upprätthålla vissa växelkurser, förvaltandet av euroområdets officiella valutareserver samt främjandet av ett fungerande betalningssystem. Därutöver har Eurosystemet till uppgift att upprätthålla finansiell stabilitet och finansiell integration.
rdf:langString
rdf:langString
نظام اليورو
rdf:langString
Eurosistema
rdf:langString
Eurosystem
rdf:langString
Ευρωσύστημα
rdf:langString
Eŭrosistemo
rdf:langString
Eurosistema
rdf:langString
Eurosystem
rdf:langString
Eurosystème
rdf:langString
Eurosistema
rdf:langString
Eurosystem
rdf:langString
Eurossistema
rdf:langString
Eurosystemet
xsd:integer
3300822
xsd:integer
1121991196
xsd:date
2004-09-18
rdf:langString
L'Eurosistema és l'autoritat monetària de l'Eurozona formada pel Banc Central Europeu —el seu nucli—, i els bancs centrals nacionals dels estats membres de la Unió Europea que han adoptat l'euro, comptant actualment amb les terceres majors reserves del món. L'Eurosistema va néixer a conseqüència del fet que no tots els estats membres de la Unió Europea adoptaren l'euro, i que per tant la institució que en un principi s'hauria d'haver encarregat de la política monetària, el Sistema Europeu de Bancs Centrals (SEBC), quedà sense autoritat.
rdf:langString
نظام اليورو (بالإنجليزية: Eurosystem) هي السلطة النقدية في منطقة اليورو، وهي مجموعة الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التي اعتمدت اليورو كعملة رسمية وحيدة. يتمتع البنك المركزي الأوروبي، بموجب المادة 16 من نظامه الأساسي، بالحق الاستئثاري في التصريح بإصدار الأوراق النقدية باليورو. يمكن للدول الأعضاء إصدار عملات باليورو، ولكن يجب أن يكون المبلغ المصرح به من قبل البنك المركزي الأوروبي مسبقًا. يتكون نظام اليورو من البنك المركزي الأوروبي والبنوك المركزية الوطنية (NCB) من الدول الأعضاء الـ 19 التي تعد جزءًا من منطقة اليورو. تطبق البنوك المركزية الوطنية السياسة النقدية للبنك المركزي الأوروبي. الهدف الرئيسي للنظام الأوروبي هو استقرار الأسعار. الأهداف الثانوية هي الاستقرار المالي والتكامل المالي. يقول بيان مهمة نظام اليورو أن البنك المركزي الأوروبي والبنوك المركزية الوطنية تساهم بشكل مشترك في تحقيق الأهداف. يعتبر نظام اليورو مستقل. فعند القيام بالمهام المتعلقة بنظام اليورو، لا يجوز للبنك المركزي الأوروبي ولا البنك الأهلي التجاري ولا أي عضو في هيئات صنع القرار التماس أو الحصول على تعليمات من أي هيئة خارجية. ولا يجب أن تسعى مؤسسات المجتمع وهيئاته وحكومات الدول الأعضاء إلى التأثير على أعضاء هيئات صنع القرار في البنك المركزي الأوروبي أو هيئات التنسيق الوطنية في أداء مهامهم. يتميز نظام اليورو عن النظام الأوروبي للبنوك المركزية (ESCB)، والذي يضم البنك المركزي الأوروبي والبنوك المركزية لجميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 27 دولة، بما في ذلك تلك التي ليست جزءًا من منطقة اليورو.
rdf:langString
Das Eurosystem ist die im Rahmen der Europäischen Währungsunion aus den nationalen Zentralbanken der Staaten der Eurozone und der Europäischen Zentralbank gebildete Organisationseinheit für den Euro.
rdf:langString
Το Ευρωσύστημα είναι η της Ευρωζώνη, μιας ομάδας από Μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης τα οποία έχουν υιοθετήσει το ευρώ ως το μοναδικό επίσημο νόμισμα τους. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ), σύμφωνα με το άρθρο 16 του καταστατικού της, έχει το αποκλειστικό δικαίωμα έγκρισης της έκδοσης τραπεζογραμματίων ευρών. Τα κράτη μέλη μπορούν να εκδώσουν Κέρματα ευρώ, αλλά το ποσό πρέπει να εγκριθεί από την ΕΚΤ εκ των προτέρων. Το Ευρωσύστημα αποτελείται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και τις εθνικές κεντρικές τράπεζες των 19 κρατών μελών που είναι μέλη της ευρωζώνης. Οι εθνικές κεντρικές τράπεζες εφαρμόζουν τη νομισματική πολιτική της ΕΚΤ. Ο πρωταρχικός στόχος του Ευρωσυστήματος είναι η . Οι δευτερεύοντες στόχοι είναι η χρηματοπιστωτική σταθερότητα και η οικονομική ολοκλήρωση. The mission statement of the Eurosystem says that the ECB and the national central banks jointly contribute to achieving the objectives. Το Ευρωσύστημα είναι ανεξάρτητο. Όταν εκτελούν καθήκοντα που σχετίζονται με το Ευρωσύστημα, ούτε η ΕΚΤ, ούτε μια Εθνική Κεντρική Τράπεζα, ούτε κάποιο μέλος των οργάνων λήψης αποφάσεων μπορούν να ζητούν ή να λαμβάνουν οδηγίες από οποιοδήποτε εξωτερικό φορέα. Τα όργανα και οι οργανισμοί της Κοινότητας και οι κυβερνήσεις των κρατών μελών δεν μπορούν να επιδιώκουν να επηρεάσουν τα μέλη των οργάνων λήψης αποφάσεων της ΕΚΤ ή των Εθνικών Κεντρικών Τραπεζών κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους. Το Ευρωσύστημα είναι διαφορετικό από το Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών (ESCB), που περιλαμβάνει την ΕΚΤ και τις κεντρικές τράπεζες όλων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που δεν ανήκουν στην ευρωζώνη.
rdf:langString
La Eŭrosistemo estas la monvaluta aŭtoritato de la Eŭrozono, nome la kolektivo de la ŝtatoj de la Eŭropa Unio kiuj estis adoptintaj la eŭron kiel sia ununura oficiala valuto. La ECB havas, laŭ la Artikolo 16a de sia statuto, la ekskluzivan rajton rajtigi la eldonadon de Eŭro-bankbiletoj. Membroj ŝtatoj povas eldoni Eŭro-monerojn, sed la kvanto devas esti rajtigita antaŭdire de ECB. La Eŭrosistemo konsistas el la Eŭropa Centra Banko kaj el la naciaj centraj bankoj (NCB-oj) de la 19 membraj ŝtatoj kiuj estas parto de la Eŭrozono. La naciaj centraj bankoj aplikas la monvalutan politikon de ECB. La unuaranga celo de la Eŭrosistemo estas prezostabileco. Duarangaj celoj estas financa stabileco kaj financa integrado. La misia aserto de la Eŭrosistemo diras, ke la ECB kaj la naciaj centraj bankoj kunkontribuas atingi la celojn. La Eŭrosistemo estas sendependa. Plenumante Eŭrosistem-rilatajn taskojn, nek la ECB, nek NCB-oj, nej ajna membro de la decid-faraj instancoj povas serĉi aŭ ricevi instrukciojn el ajna ekstera instanco. La komunumaj institucioj kaj instancoj kaj la registaroj de la membraj ŝtatoj povas klopodi influi la membrojn de la decid-faraj instancoj de la ECB aŭ de la NCB-oj en la plenumo de iliaj taskoj. La Eŭrosistemo estas distinga el la Eŭropa Sistemo de Centraj Bankoj (ESCB), kiu enhavas kaj la ECB kaj la centrajn bankojn de ĉiuj el la 28 membroj ŝtatoj de la Eŭropa Unio, inklude tiujn kiuj ne estas parto de la Eŭrozono.
rdf:langString
The Eurosystem is the monetary authority of the eurozone, the collective of European Union member states that have adopted the euro as their sole official currency. The European Central Bank (ECB) has, under Article 16 of its Statute, the exclusive right to authorise the issuance of euro banknotes. Member states can issue euro coins, but the amount must be authorised by the ECB beforehand. The Eurosystem consists of the ECB and the national central banks (NCB) of the 19 member states that are part of the eurozone. The national central banks apply the monetary policy of the ECB. The primary objective of the Eurosystem is price stability. Secondary objectives are financial stability and financial integration. The mission statement of the Eurosystem says that the ECB and the national central banks jointly contribute to achieving the objectives. The Eurosystem is independent. When performing Eurosystem-related tasks, neither the ECB, nor an NCB, nor any member of their decision-making bodies may seek or take instructions from any external body. The Community institutions and bodies and the governments of the member states may not seek to influence the members of the decision-making bodies of the ECB or of the NCBs in the performance of their tasks. The Eurosystem is distinct from the European System of Central Banks (ESCB), which comprises the ECB and the central banks of all 27 European Union member states, including those that are not part of the eurozone.
rdf:langString
El Eurosistema es la autoridad monetaria de la eurozona (países de la Unión Europea cuya moneda es el euro). La institución está formada por el Banco Central Europeo, su núcleo, y los bancos centrales nacionales de los Estados de la eurozona. El Eurosistema nació como consecuencia del hecho de que no todos los Estados miembros de la Unión Europea adoptaron el Euro, y por tanto, la institución que en un principio debería haberse encargado de la política monetaria, el Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC), ha permanecido sin autoridad, dado que este lo forman todos los Bancos Centrales, se hayan o no integrado en el Euro. Actualmente, el Eurosistema posee las terceras mayores reservas del mundo Para que un Estado sea admitido dentro de la eurozona, y por tanto pueda participar en el Eurosistema, debe cumplir con los criterios de convergencia establecidos por el Tratado de la Comunidad Europea.
rdf:langString
L'Eurosystème est un organe de l’Union européenne, qui regroupe la Banque centrale européenne (BCE) et les banques centrales nationales (BCN) des États membres de l'Union européenne ayant adopté l'euro. Il s'agit donc, en quelque sorte, de l'institution qui gère la zone euro. L'Eurosystème fait partie du Système européen de banques centrales (SEBC), qui rassemble la BCE ainsi que les banques centrales nationales des pays de l'Union européenne, y compris ceux n'ayant pas adopté l'euro. Dès lors que tous les États membres de l'UE auront adopté la monnaie unique, SEBC et Eurosystème coïncideront exactement.
rdf:langString
L'Eurosistema è un organo dell'Unione Europea che raggruppa la Banca Centrale Europea (BCE) e le Banche Centrali Nazionali (BCN) degli Stati membri dell'Unione Europea che hanno adottato l'euro. Si tratta dunque, in un certo senso, dell’istituzione che gestisce l'eurozona. L'Eurosistema fa parte del SistemaEuropeo di Banche Centrali (SEBC), che riunisce la BCE e le banche centrali nazionali dei paesi dell'Unione Europea, compresi anche quelli che non hanno adottato l'euro. Non appena tutti gli Stati membri dell’UE avranno adottato la moneta unica, SEBC e Eurosistema coincideranno perfettamente.
rdf:langString
Eurosystem – struktura funkcjonująca w ramach unii gospodarczej i walutowej, wprowadzona jako pojęcie do prawa pierwotnego UE wraz z przyjęciem traktatu lizbońskiego. Eurosystem stanowi część Europejskiego Systemu Banków Centralnych. W jego skład wchodzi Europejski Bank Centralny oraz krajowe banki centralne państw strefy euro. Podstawowym zadaniem Eurosystemu jest utrzymywanie stabilności cen. Celem dodatkowym, który może być realizowany wyłącznie bez uszczerbku dla celu podstawowego, jest wspieranie ogólnej polityki gospodarczej w UE. Cele te są realizowane z wykorzystaniem zestawu instrumentów polityki pieniężnej, w tym: operacji otwartego rynku, operacji kredytowo-depozytowych, nakładania na instytucje kredytowe wymogu utrzymywania rezerwy obowiązkowej na rachunkach w Eurosystemie. Eurosystem jest kierowany przez organy decyzyjne EBC: Zarząd EBC oraz Radę Prezesów, którą tworzą Zarząd EBC wraz z prezesami banków centralnych Eurosystemu. Eurosystem będzie istnieć obok ESBC, dopóki wszystkie państwa członkowskie UE nie przystąpią do strefy euro.
rdf:langString
Eurosystemet består av Europeiska centralbanken och de nationella centralbankerna inom euroområdet och ansvarar för den monetära politiken inom euroområdet. Eurosystemets huvuduppgift är att upprätthålla prisstabilitet genom att eftersträva inflation på två procent på medellång sikt. Eurosystemet ansvarar även för valutatransaktioner som syftar till att upprätthålla vissa växelkurser, förvaltandet av euroområdets officiella valutareserver samt främjandet av ett fungerande betalningssystem. Därutöver har Eurosystemet till uppgift att upprätthålla finansiell stabilitet och finansiell integration. Eurosystemet styrs av Europeiska centralbankens råd, som består av Europeiska centralbankens direktion och centralbankscheferna för de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta. Europeiska centralbanken och de nationella centralbankerna ansvarar gemensamt för att genomföra besluten. Eurosystemet skiljer sig från Europeiska centralbankssystemet, som även innefattar de nationella centralbankerna i de medlemsstater inom Europeiska unionen som inte har euron som valuta.
rdf:langString
O Eurossistema é a autoridade responsável pela política monetária da Zona Euro. É composto pelo Banco Central Europeu e pelos bancos centrais nacionais dos Estados-Membros da União Europeia que adotaram o euro.O Eurossistema desempenha o papel que estaria reservado ao Sistema Europeu de Bancos Centrais (SEBC), formado por todos os bancos centrais dos 27 Estados-Membros, visto nem todos os Estados-Membros terem adotado o euro.
xsd:nonNegativeInteger
8052
