European Union Civil Service Tribunal
http://dbpedia.org/resource/European_Union_Civil_Service_Tribunal an entity of type: Thing
The European Union Civil Service Tribunal was a specialised court within the Court of Justice of the European Union. It was established on 2 December 2005. It ceased to exist on 1 September 2016.
rdf:langString
欧州連合公務員裁判所（おうしゅうれんごうこうむいんさいばんしょ）は、2005年12月2日に設置された、欧州連合の欧州司法裁判所の制度的枠組み内で欧州連合機関とそれに従事する職員間の紛争を取り扱うことに特化された裁判所。2016年9月1日に廃止され、同裁判所が有していた権限は欧州司法裁判所の一般裁判所に移された。
rdf:langString
Het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie was een gespecialiseerd gerecht van de Europese Unie. Het was toegevoegd aan het Gerecht bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen. In 2016 werd deze gespecialiseerde rechtbank opgeheven en sinds 1 september 2016 neemt het Gerecht haar bevoegdheden over.
rdf:langString
Sąd do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (ang. the Civil Service Tribunal) rozstrzygał spory między Unią Europejską a urzędnikami jej służby publicznej. Powołany decyzją Rady 2004/752/WE, Euratom z dnia 2 listopada 2004 r. Ustanowiony 2 grudnia 2005 roku. Funkcjonował przy Trybunale Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Został rozwiązany z dniem 1 września 2016, a jego kompetencje przejął Sąd.
rdf:langString
O Tribunal da Função Pública da União Europeia é um tribunal especializado dentro do quadro institucional da União Europeia. Foi criado em 2 de dezembro de 2005.
rdf:langString
Европейский трибунал гражданской службы — специальная палата Суда Европейского союза для разрешения споров между органами Евросоюза и его сотрудниками . Решение о создании трибунала принято 2 ноября 2004 года Советом Европейского союза, его учреждение состоялось 2 декабря 2005. Данный орган был упразднён 1 сентября 2016 года.
rdf:langString
歐洲聯盟的公務員法庭（英語：Civil Service Tribunal）為歐洲聯盟法院中的專門法庭之一，創設於2005年12月2日。歐洲聯盟公務員法庭已於2016年9月1日解散。
rdf:langString
Soud pro veřejnou službu (anglicky Civil Service Tribunal) byla soudní instituce Evropské unie. Vznikl v roce 2004 rozhodnutím Rady EU č. 2004/752, fungovat začal v říjnu 2005. Rozhodoval v prvním stupni spory mezi Společenstvími a jejich zaměstnanci. Sídlo Soudu bylo u Soudu prvního stupně v Lucemburku. Zrušen byl k 1. září 2016 na základě Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2016/1192 ze dne 6. července 2016. Jeho pravomoc přešla na Tribunál.
rdf:langString
El Tribunal de la Función Pública era un órgano judicial especializado que formaba parte del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, en particular adscrito al Tribunal General. Fue creado a través de una Decisión el año 2004 y efectivamente establecido el 2 de diciembre de 2005. Actualmente se encuentra disuelto (1 de septiembre de 2016), pasando sus competencias al Tribunal General. Las decisiones dictadas por este Tribunal podían ser objeto, en un plazo de dos meses, de un recurso de casación ante el Tribunal General limitado a las cuestiones de Derecho.
rdf:langString
Das Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (EUGöD) war eines der drei Gerichte der Europäischen Union. Das Gericht war das erste und einzige Fachgericht der Union. Es wurde nach dem durch den Vertrag von Nizza eingeführten Art. 225a EG-Vertrag durch einen Beschluss des Rates der Europäischen Union vom 2. November 2004 als Gerichtliche Kammer errichtet und am 1. September 2016 aufgelöst. Das Gericht nahm am 12. Dezember 2005 seine Arbeit durch Übertragung der 117 anhängigen Rechtssachen, die den öffentlichen Dienst betrafen, auf.
rdf:langString
Il Tribunale della funzione pubblica, creato nel 2004, era uno dei tre organi giurisdizionali - insieme alla Corte di giustizia dell'Unione europea e al Tribunale dell'Unione europea - che compongono il sistema giurisdizionale dell'Unione europea. Era un tribunale specializzato competente a conoscere in primo grado alcune categorie di ricorsi in materie specifiche determinate dal proprio Statuto. Ha cessato le sue attività il 1º settembre 2016.
rdf:langString
Le Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne (TFP), institué le 2 novembre 2004, est une ancienne cour de justice, l'une des trois juridictions qui composent, avec la Cour de justice, entendue comme juridiction, et le Tribunal (ex-Tribunal de première instance des Communautés européennes), la Cour de justice de l'Union européenne, entendue comme institution. Le Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne a été dissous le 1er septembre 2016.
rdf:langString
Europeiska unionens personaldomstol var en specialdomstol som var knuten till tribunalen vid EU-domstolen mellan den 2 december 2005 och den 31 augusti 2016. Dess syfte var att avlasta tribunalen genom att i första instans ansvara för att avgöra tvister mellan unionen och dess anställda. Den inrättades av Europeiska unionens råd genom ett beslut i enlighet med ett särskilt lagstiftningsförfarande. Personaldomstolen upphörde att existera den 1 september 2016 då dess befogenheter överfördes till unionens tribunal.
rdf:langString
rdf:langString
Soud pro veřejnou službu
rdf:langString
Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union
rdf:langString
Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea
rdf:langString
European Union Civil Service Tribunal
rdf:langString
Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne
rdf:langString
Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea
rdf:langString
欧州連合公務員裁判所
rdf:langString
Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie
rdf:langString
Sąd do spraw Służby Publicznej (Unia Europejska)
rdf:langString
Европейский трибунал гражданской службы
rdf:langString
Tribunal da Função Pública da União Europeia
rdf:langString
Europeiska unionens personaldomstol
rdf:langString
歐洲聯盟公務員法庭
xsd:integer
4127268
xsd:integer
1123559591
xsd:integer
2016
xsd:integer
7
rdf:langString
European Union
xsd:integer
2016
xsd:integer
2005
rdf:langString
Soud pro veřejnou službu (anglicky Civil Service Tribunal) byla soudní instituce Evropské unie. Vznikl v roce 2004 rozhodnutím Rady EU č. 2004/752, fungovat začal v říjnu 2005. Rozhodoval v prvním stupni spory mezi Společenstvími a jejich zaměstnanci. Sídlo Soudu bylo u Soudu prvního stupně v Lucemburku. Zrušen byl k 1. září 2016 na základě Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2016/1192 ze dne 6. července 2016. Jeho pravomoc přešla na Tribunál. Právní úprava postavení Soudu pro veřejnou službu byla včleněna do Statutu Soudního dvora v Hlavě IVa a do Přílohy I k tomuto Statutu. Soud byl tvořen sedmi soudci jmenovanými Radou na šestileté funkční období; k obměně soudců docházelo pravidelně v intervalu tří let. Proto Rada určila losem z prvních soudců ty, kteří mají pouze tříleté období – tím došlo k zavedení systému. V řízení před Soudem pro veřejnou službu nepůsobil generální advokáti. Soud rozhodoval zpravidla ve tříčlenných senátech, výjimečně v pětičlenném senátu, v plénu nebo samosoudcem. Opravný prostředek proti rozhodnutí se podával k Tribunálu, byl však omezen jen na právní otázky a neměl odkladný účinek.
rdf:langString
Das Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (EUGöD) war eines der drei Gerichte der Europäischen Union. Das Gericht war das erste und einzige Fachgericht der Union. Es wurde nach dem durch den Vertrag von Nizza eingeführten Art. 225a EG-Vertrag durch einen Beschluss des Rates der Europäischen Union vom 2. November 2004 als Gerichtliche Kammer errichtet und am 1. September 2016 aufgelöst. Das Gericht nahm am 12. Dezember 2005 seine Arbeit durch Übertragung der 117 anhängigen Rechtssachen, die den öffentlichen Dienst betrafen, auf. Der Sitz des Gerichts war Luxemburg. Sein letzter Präsident war ab dem 7. Oktober 2013 der Belgier Sean Van Raepenbusch.
rdf:langString
The European Union Civil Service Tribunal was a specialised court within the Court of Justice of the European Union. It was established on 2 December 2005. It ceased to exist on 1 September 2016.
rdf:langString
El Tribunal de la Función Pública era un órgano judicial especializado que formaba parte del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, en particular adscrito al Tribunal General. Fue creado a través de una Decisión el año 2004 y efectivamente establecido el 2 de diciembre de 2005. Actualmente se encuentra disuelto (1 de septiembre de 2016), pasando sus competencias al Tribunal General. Este Tribunal estaba compuesto por siete jueces, nombrados por el Consejo, para un periodo de seis años renovable. Éstos, a su vez, designaban a su Presidente, para un periodo de tres años renovable. El Tribunal actuaba en Salas (normalmente de tres jueces, pero también de cinco o de un juez) o en Pleno. El Tribunal de la Función Pública conocía en primera instancia de los litigios entre la Unión Europea y sus agentes, según el artículo 270 del TFUE. Los casos incluyen las relaciones laborales en sentido estricto y el régimen de seguridad social. Las decisiones dictadas por este Tribunal podían ser objeto, en un plazo de dos meses, de un recurso de casación ante el Tribunal General limitado a las cuestiones de Derecho.
rdf:langString
Le Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne (TFP), institué le 2 novembre 2004, est une ancienne cour de justice, l'une des trois juridictions qui composent, avec la Cour de justice, entendue comme juridiction, et le Tribunal (ex-Tribunal de première instance des Communautés européennes), la Cour de justice de l'Union européenne, entendue comme institution. Le tribunal doit son existence au traité de Nice, signé en 2001, dont l'article 225 A prévoit la création de chambres juridictionnelles afin de désengorger le Tribunal de première instance et la Cour de justice. Le Conseil de l'Union européenne a ensuite adopté le 2 novembre 2004 une décision établissant le tribunal de la fonction publique. Ce nouveau tribunal spécialisé a pour mission de traiter du contentieux pouvant opposer les institutions communautaires et leurs agents, ce contentieux qui relevait jusqu'alors du Tribunal de première instance est assez volumineux (151 affaires introduites sur 469 en 2005, pour une fonction publique européenne comprenant environ 35 000 agents), le TFP a rendu son premier arrêt le 26 avril 2006. Il n'est en revanche pas compétent pour statuer sur les litiges pouvant survenir entre un État membre et un de ses agents publics. Le Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne a été dissous le 1er septembre 2016.
rdf:langString
欧州連合公務員裁判所（おうしゅうれんごうこうむいんさいばんしょ）は、2005年12月2日に設置された、欧州連合の欧州司法裁判所の制度的枠組み内で欧州連合機関とそれに従事する職員間の紛争を取り扱うことに特化された裁判所。2016年9月1日に廃止され、同裁判所が有していた権限は欧州司法裁判所の一般裁判所に移された。
rdf:langString
Het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie was een gespecialiseerd gerecht van de Europese Unie. Het was toegevoegd aan het Gerecht bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen. In 2016 werd deze gespecialiseerde rechtbank opgeheven en sinds 1 september 2016 neemt het Gerecht haar bevoegdheden over.
rdf:langString
Il Tribunale della funzione pubblica, creato nel 2004, era uno dei tre organi giurisdizionali - insieme alla Corte di giustizia dell'Unione europea e al Tribunale dell'Unione europea - che compongono il sistema giurisdizionale dell'Unione europea. Era un tribunale specializzato competente a conoscere in primo grado alcune categorie di ricorsi in materie specifiche determinate dal proprio Statuto. Ha cessato le sue attività il 1º settembre 2016. La facoltà di creare tribunali specializzati (in precedenza, "camere giurisdizionali") era stata istituita con il Trattato di Nizza, il quale, a seguito della modifica dell'art. 225A del TCE, aveva previsto che il Consiglio dell'Unione europea, su proposta della Commissione europea, o della Corte di giustizia dell'Unione europea, potesse deliberare con propria decisione sulla creazione di un'apposita sezione specializzata, stabilendo la composizione, e la portata delle competenze di cognizione. Al fine di alleggerire il carico di lavoro del Tribunale di primo grado, il Consiglio dell'Unione europea aveva deciso di creare il Tribunale della funzione pubblica, competente a decidere le controversie tra l'Unione europea e i propri dipendenti.
rdf:langString
Sąd do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (ang. the Civil Service Tribunal) rozstrzygał spory między Unią Europejską a urzędnikami jej służby publicznej. Powołany decyzją Rady 2004/752/WE, Euratom z dnia 2 listopada 2004 r. Ustanowiony 2 grudnia 2005 roku. Funkcjonował przy Trybunale Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Został rozwiązany z dniem 1 września 2016, a jego kompetencje przejął Sąd.
rdf:langString
O Tribunal da Função Pública da União Europeia é um tribunal especializado dentro do quadro institucional da União Europeia. Foi criado em 2 de dezembro de 2005.
rdf:langString
Europeiska unionens personaldomstol var en specialdomstol som var knuten till tribunalen vid EU-domstolen mellan den 2 december 2005 och den 31 augusti 2016. Dess syfte var att avlasta tribunalen genom att i första instans ansvara för att avgöra tvister mellan unionen och dess anställda. Den inrättades av Europeiska unionens råd genom ett beslut i enlighet med ett särskilt lagstiftningsförfarande. Personaldomstolen upphörde att existera den 1 september 2016 då dess befogenheter överfördes till unionens tribunal. Personaldomstolen bestod av sju domare. I stort sett jobbade de enligt samma förfaranden som domstolens övriga instanser. Domarna valde en ordförande bland sig själva för en period av tre år samt en justitiesekreterare för en period av sex år. Personaldomstolen var organiserad i avdelningar bestående av tre domare, men kunde i vissa fall även sammanträda i plenum. Den hade behörighet att dels pröva tvister mellan institutionerna och deras anställda, dels mellan unionens organ och byråer och deras anställda då den hade getts sådan behörighet. Däremot saknade den helt möjlighet att pröva tvister mellan nationella myndigheter och deras anställda. Personaldomstolens avgöranden kunde överklagas till tribunalen inom två månader men överklagandet var tvunget att vara begränsat till rättsfrågor. Domstolen meddelade totalt 1 549 domar under sin existens.
rdf:langString
Европейский трибунал гражданской службы — специальная палата Суда Европейского союза для разрешения споров между органами Евросоюза и его сотрудниками . Решение о создании трибунала принято 2 ноября 2004 года Советом Европейского союза, его учреждение состоялось 2 декабря 2005. Данный орган был упразднён 1 сентября 2016 года.
rdf:langString
歐洲聯盟的公務員法庭（英語：Civil Service Tribunal）為歐洲聯盟法院中的專門法庭之一，創設於2005年12月2日。歐洲聯盟公務員法庭已於2016年9月1日解散。
rdf:langString
Dissolved
rdf:langString
President
rdf:langString
Civil Service Tribunal
xsd:nonNegativeInteger
6525