European Parliament constituency
http://dbpedia.org/resource/European_Parliament_constituency an entity of type: Abstraction100002137
La eŭropaj deputitoj estas elektitaj en balotaj distriktoj laŭ proporcia balotsistemo. En la 22 , la eŭropaj balotoj okazas en unika nacia balotdistrikto. En iuj ŝtatoj (Belgio, Irlando, Italio, kaj Pollando), la landa teritorio estas subdividita en distriktojn. En la aliaj ŝtatoj, la tuta lando konsistigas nur unu distrikton. En Germanio, politikaj partioj povas prezenti kandidatajn listojn je nivelo de "Lander" aŭ de lando. En Pollando, la voĉoj estas nombritaj je nacia nivelo kaj la seĝoj estas atribuitaj inter la diversaj distriktoj.
rdf:langString
이 문서에서는 유럽 의회 선거구에 대해 설명한다. 유럽 의회의 (MEP)은 각 유럽 연합 회원국의 국민에 의해 선출된다. 2002년 유럽 선거법 (The European Electoral Act 2002) 제정으로 각 회원국은 유럽 의회 선거의 선거구를 각자 다른 방식으로 구성할 수 있게 되었다. 따라서 회원국마다 선거구를 세부로 쪼갤 수도, 아니면 국가 전체가 단일 선거구로 존재할 수도 있게 된 것이다. 유럽 의회 선거구의 가장 큰 공통점은 여느 국가든 비례대표제를 적용한다는 점이다. 다만 벨기에의 선거구만큼은 예외로, 비례대표제가 아니라 일반적인 소선거구제 (최다득표자 당선제)로 선거가 실시된다. 또 의회 전체로 보면 유권자 규모에 따른 완벽한 비례대표제는 아닌데, 에 따라 가 별도로 할당되기 때문이다.
rdf:langString
欧州議会選挙区（おうしゅうぎかいせんきょく）は、欧州議会の議員を選出する選挙で用いられる、加盟国の人口比に応じて区分された選挙区である。 6つのEU加盟国 (ベルギー、フランス、アイルランド、イタリア、ポーランド、イギリス) では、国の領土は複数の選挙区に分割される。残りの加盟国では、各々一国全体で単一の選挙区を形成する。ドイツでは、政党に連邦州あるいは国家レベルで候補者リストを提出する権利が与えられる。 現在、全ての加盟国が様々な形態の比例代表制を使用して欧州議会の選挙を執行している。 有権者人口一人当たりの代議士の人数は選挙区によって大きな幅がある（一票の格差）。例えば、75,000人のは一人の議員を選出する一方で、地域では1議席に対して943,000人の有権者を抱える。
rdf:langString
歐洲議會成員（MEP）由歐盟（EU）成員國的居民選舉產生。 大多數歐盟國家/地區都由一個國家選區組成，該選區為整個國家選舉議員。比利時和愛爾蘭分別細分為選區，每個選區的選舉結果分別計算。 從2004年到2019年，法國被細分為8個選區。直到1985年，格陵蘭從欧洲共同体中退出（後來擴展為歐盟），丹麥才成為一個選區。目前，所有選區都使用各種形式的比例代表制（PR），除了只有一個議席的比利時德語選舉團，它使用領先者當選。
rdf:langString
يتم انتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي (MEPs) من قبل مواطنو الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. يسمح قانون الانتخابات الأوروبي لعام 2002 للدول الأعضاء باختيار تقسيم الدوائر الانتخابية لانتخابات البرلمان الأوروبي بعدة طرق مختلفة.تدير معظم دول الاتحاد الأوروبي دائرة انتخابية وطنية واحدة تقوم بانتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي للبلد بأكمله. يتم تقسيم كل من بلجيكا وأيرلندا إلى دوائر انتخابية ، مع احتساب النتائج الانتخابية بشكل منفصل في كل دائرة انتخابية. تنقسم كل من ألمانيا وإيطاليا وبولندا إلى دوائر انتخابية ، مع تحديد عدد الممثلين على المستوى الوطني بعد كل انتخابات بما يتناسب مع الأصوات المدلى بها في كل دائرة.
rdf:langString
Les circumscripcions del Parlament Europeu són circumscripcions electorals per escollir els diputats del Parlament Europeu de la Unió Europea. En sis estats membres (Bèlgica, França, Irlanda, Itàlia, Polònia), el territori està dividit en circumscripcions per a les eleccions al Parlament Europeu. En la resta d'estats tot l'estat forma una única àrea electoral. El nombre d'escons per circumscripció electoral varia d'1 a la comunitat de parla alemanya de Bèlgica, a 23 a la regió nord-occidental d'Itàlia. El país amb major nombre d'escons és Alemanya amb 99 escons.
rdf:langString
Members of the European Parliament (MEPs) are elected by the population of the member states of the European Union (EU). The European Electoral Act 2002 allows member states the choice to allocate electoral subdivisions or constituencies (French: Circonscriptions électorales, German: Wahlkreise, Italian: Circoscrizioni elettorali, Swedish: Valkretsar) for the European Parliament elections in several different ways. In Germany, political parties are entitled to present lists of candidates either at Länder or national level.
rdf:langString
Les députés européens sont élus dans le cadre de circonscriptions électorales au scrutin proportionnel plurinominal. Dans 23 États membres, les élections européennes ont lieu dans le cadre d'une circonscription nationale unique. Dans trois États (Irlande, Italie et Royaume-Uni), le territoire est découpé en circonscriptions régionales. En Belgique, le territoire est découpé en quatre circonscriptions (correspondant à peu près au découpage des 3 régions et de la communauté germanophone en région wallonne) et les électeurs répartis en trois collèges linguistiques (les électeurs dans la circonscription de la région de Bruxelles et de quelques communes flamandes voisines peuvent choisir entre le collège francophone et le collège néerlandophone). En Pologne, les voix sont comptées au niveau nat
rdf:langString
Per le elezioni europee, In quattro Stati membri dell'Unione europea (Belgio, Irlanda, Italia e Polonia), il territorio nazionale è diviso in circoscrizioni elettorali. Negli altri Stati membri, la nazione nella sua interezza costituisce un singolo collegio elettorale; in Germania, ad esempio, i partiti politici hanno il diritto di presentare le loro liste di candidati sia a livello di länder, che a livello nazionale.
rdf:langString
I sex av Europeiska unionens medlemsländer (Belgien, Frankrike, Irland, Italien, Polen och Storbritannien) delas det nationella territoriet i flera olika valkretsar för val till Europaparlamentet. I resterande medlemsstater utgör hela landet en enda valkrets. I Tyskland kan politiska partier lägga fram listor antingen på delstatsnivå eller på nationell nivå.
rdf:langString
Округа Европейского парламента представляют собой территориальные единицы, имеющие определённое представительство в Европарламенте. Прямые всеобщие выборы в Европейский парламент проходят во всех странах — членах Европейского союза. Поскольку каждая из стран имеет свою квоту депутатов, вычисляемую исходя из численности её населения, территория Евросоюза делится на избирательные округа, каждый из которых может занимать территорию лишь одного государства-члена. Однако в каждом из государств депутаты избираются по национальным правилам, поэтому и квота членов Европарламента может различным образом распределяться внутри страны, в том числе делиться на несколько избирательных округов. В настоящее время шесть из двадцати восьми стран имеют на своей территории более одного избирательного округа:
rdf:langString
Округи Європейського парламенту являють собою територіальні одиниці, що мають певне представництво в Європарламенті. Прямі загальні вибори до Європейського парламенту проходять у всіх країнах - членах Європейського союзу. Оскільки кожна з країн має свою квоту депутатів, яка обчислюється виходячи з чисельності її населення, територія Євросоюзу ділиться на виборчі округи, кожен з яких може займати територію лише однієї держави - члена. Однак у кожній з держав депутати обираються за національними правилами, тому й квота членів Європарламенту може різним чином розподілятися всередині країни, в тому числі ділитися на кілька виборчих округів. В даний час шість з двадцяти восьми країн мають на своїй території більше одного виборчого округу: Бельгія, Велика Британія, Ірландія, Італія, Польща і Фра
rdf:langString
rdf:langString
دائرة انتخابية للبرلمان الأوروبي
rdf:langString
Circumscripcions del Parlament Europeu
rdf:langString
Balotdistriktoj (Eŭropa Parlamento)
rdf:langString
European Parliament constituency
rdf:langString
Circonscriptions électorales du Parlement européen
rdf:langString
Circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo
rdf:langString
欧州議会選挙区
rdf:langString
유럽 의회 선거구
rdf:langString
Valkretsar vid val till Europaparlamentet
rdf:langString
Округа Европейского парламента
rdf:langString
歐洲議會選區
rdf:langString
Округи Європейського парламенту
xsd:integer
2854333
xsd:integer
1108635003
rdf:langString
center
rdf:langString
Constituencies for the 2009 election
rdf:langString
Constituencies for the 2014 election
rdf:langString
Constituencies for the 2019 election
rdf:langString
Current constituencies
rdf:langString
EP-constituencies 2019.svg
rdf:langString
EP-constituencies.svg
rdf:langString
EP2009-constituencies.svg
rdf:langString
EP2014-constituencies.svg
xsd:integer
300
rdf:langString
Les circumscripcions del Parlament Europeu són circumscripcions electorals per escollir els diputats del Parlament Europeu de la Unió Europea. En sis estats membres (Bèlgica, França, Irlanda, Itàlia, Polònia), el territori està dividit en circumscripcions per a les eleccions al Parlament Europeu. En la resta d'estats tot l'estat forma una única àrea electoral. La població de les circumscripcions varia àmpliament. Actualment, la comunitat de parla alemanya de Bèlgica són els més representats en el Parlament Europeu amb un seient per als seus 71.000 habitants, mentre que el poble de Sardenya i Sicília són els menys representats, amb un sol seient per 943.000 persones. El nombre d'escons per circumscripció electoral varia d'1 a la comunitat de parla alemanya de Bèlgica, a 23 a la regió nord-occidental d'Itàlia. El país amb major nombre d'escons és Alemanya amb 99 escons.
rdf:langString
يتم انتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي (MEPs) من قبل مواطنو الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. يسمح قانون الانتخابات الأوروبي لعام 2002 للدول الأعضاء باختيار تقسيم الدوائر الانتخابية لانتخابات البرلمان الأوروبي بعدة طرق مختلفة.تدير معظم دول الاتحاد الأوروبي دائرة انتخابية وطنية واحدة تقوم بانتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي للبلد بأكمله. يتم تقسيم كل من بلجيكا وأيرلندا إلى دوائر انتخابية ، مع احتساب النتائج الانتخابية بشكل منفصل في كل دائرة انتخابية. تنقسم كل من ألمانيا وإيطاليا وبولندا إلى دوائر انتخابية ، مع تحديد عدد الممثلين على المستوى الوطني بعد كل انتخابات بما يتناسب مع الأصوات المدلى بها في كل دائرة. يحق للأحزاب السياسية في ألمانيا تقديم قوائم المرشحين إما على مستوى الولايات أو المستوى الوطني. تم تقسيم فرنسا إلى 8 دوائر انتخابية من عام 2004 حتى عام 2019. كما كان لدى الدنمارك دائرة انتخابية منفصلة لجرينلاند حتى عام 1985، عندما انسحبت المنطقة المتمتعة بالحكم الذاتي من الجماعة الاقتصادية الأوروبية. في الوقت الحالي، تستخدم جميع الدوائر الانتخابية أشكالًا مختلفة من التمثيل النسبي، باستثناء في بلجيكا (والتي يمثلها مقعد واحد) تستخدم الفوز للأكثر أصواتا. البرلمان لا يعكس التمثيل النسبي، لأن المقاعد وفق .
rdf:langString
La eŭropaj deputitoj estas elektitaj en balotaj distriktoj laŭ proporcia balotsistemo. En la 22 , la eŭropaj balotoj okazas en unika nacia balotdistrikto. En iuj ŝtatoj (Belgio, Irlando, Italio, kaj Pollando), la landa teritorio estas subdividita en distriktojn. En la aliaj ŝtatoj, la tuta lando konsistigas nur unu distrikton. En Germanio, politikaj partioj povas prezenti kandidatajn listojn je nivelo de "Lander" aŭ de lando. En Pollando, la voĉoj estas nombritaj je nacia nivelo kaj la seĝoj estas atribuitaj inter la diversaj distriktoj.
rdf:langString
Members of the European Parliament (MEPs) are elected by the population of the member states of the European Union (EU). The European Electoral Act 2002 allows member states the choice to allocate electoral subdivisions or constituencies (French: Circonscriptions électorales, German: Wahlkreise, Italian: Circoscrizioni elettorali, Swedish: Valkretsar) for the European Parliament elections in several different ways. Most EU countries operate a single national constituency which elects MEPs for the whole country. Belgium and Ireland are each subdivided into constituencies, with electoral results calculated separately in each constituency. Germany, Italy and Poland are each subdivided into electoral districts, with the number of representatives determined at the national level after each election in proportion to the votes cast in each district. In Germany, political parties are entitled to present lists of candidates either at Länder or national level. France was subdivided into 8 constituencies from 2004 until 2019. Denmark had a separate constituency for Greenland until 1985, when the autonomous territory withdrew from the EEC (later expanded to become the EU). Currently, all constituencies use various forms of proportional representation (PR), except the single-seat German-speaking electoral college in Belgium, which uses first-past-the-post. The parliament as a whole is not PR, because seats are apportioned between member states by degressive proportionality.
rdf:langString
Les députés européens sont élus dans le cadre de circonscriptions électorales au scrutin proportionnel plurinominal. Dans 23 États membres, les élections européennes ont lieu dans le cadre d'une circonscription nationale unique. Dans trois États (Irlande, Italie et Royaume-Uni), le territoire est découpé en circonscriptions régionales. En Belgique, le territoire est découpé en quatre circonscriptions (correspondant à peu près au découpage des 3 régions et de la communauté germanophone en région wallonne) et les électeurs répartis en trois collèges linguistiques (les électeurs dans la circonscription de la région de Bruxelles et de quelques communes flamandes voisines peuvent choisir entre le collège francophone et le collège néerlandophone). En Pologne, les voix sont comptées au niveau national puis les sièges répartis entre différentes circonscriptions. En France, pour les élections de 2009 et de 2014, le territoire était découpé en 8 circonscriptions. Celles-ci disparaissent en 2019, pour un retour à unique circonscription nationale.
rdf:langString
이 문서에서는 유럽 의회 선거구에 대해 설명한다. 유럽 의회의 (MEP)은 각 유럽 연합 회원국의 국민에 의해 선출된다. 2002년 유럽 선거법 (The European Electoral Act 2002) 제정으로 각 회원국은 유럽 의회 선거의 선거구를 각자 다른 방식으로 구성할 수 있게 되었다. 따라서 회원국마다 선거구를 세부로 쪼갤 수도, 아니면 국가 전체가 단일 선거구로 존재할 수도 있게 된 것이다. 유럽 의회 선거구의 가장 큰 공통점은 여느 국가든 비례대표제를 적용한다는 점이다. 다만 벨기에의 선거구만큼은 예외로, 비례대표제가 아니라 일반적인 소선거구제 (최다득표자 당선제)로 선거가 실시된다. 또 의회 전체로 보면 유권자 규모에 따른 완벽한 비례대표제는 아닌데, 에 따라 가 별도로 할당되기 때문이다.
rdf:langString
Per le elezioni europee, In quattro Stati membri dell'Unione europea (Belgio, Irlanda, Italia e Polonia), il territorio nazionale è diviso in circoscrizioni elettorali. Negli altri Stati membri, la nazione nella sua interezza costituisce un singolo collegio elettorale; in Germania, ad esempio, i partiti politici hanno il diritto di presentare le loro liste di candidati sia a livello di länder, che a livello nazionale. In tutti gli Stati membri si svolgono elezioni per il Parlamento europeo utilizzando diverse forme di rappresentanza proporzionale. La rappresentanza della popolazione dei singoli collegi elettorali varia anche di molto nei diversi paesi; i cittadini di Malta hanno la percentuale di rappresentanza più alta, con un seggio ogni 70.000 abitanti, mentre la popolazione della (Polonia) è la meno rappresentata, con un solo seggio ogni 1.326.000 persone. Il numero di seggi per singola circoscrizione varia da 1 nella comunità belga di lingua tedesca, fino a 20 nella circoscrizione nord-ovest in Italia. Se si contano le nazioni senza suddivisioni in collegi, la Germania rappresenta il collegio elettorale con più seggi, 96.
rdf:langString
欧州議会選挙区（おうしゅうぎかいせんきょく）は、欧州議会の議員を選出する選挙で用いられる、加盟国の人口比に応じて区分された選挙区である。 6つのEU加盟国 (ベルギー、フランス、アイルランド、イタリア、ポーランド、イギリス) では、国の領土は複数の選挙区に分割される。残りの加盟国では、各々一国全体で単一の選挙区を形成する。ドイツでは、政党に連邦州あるいは国家レベルで候補者リストを提出する権利が与えられる。 現在、全ての加盟国が様々な形態の比例代表制を使用して欧州議会の選挙を執行している。 有権者人口一人当たりの代議士の人数は選挙区によって大きな幅がある（一票の格差）。例えば、75,000人のは一人の議員を選出する一方で、地域では1議席に対して943,000人の有権者を抱える。
rdf:langString
Округа Европейского парламента представляют собой территориальные единицы, имеющие определённое представительство в Европарламенте. Прямые всеобщие выборы в Европейский парламент проходят во всех странах — членах Европейского союза. Поскольку каждая из стран имеет свою квоту депутатов, вычисляемую исходя из численности её населения, территория Евросоюза делится на избирательные округа, каждый из которых может занимать территорию лишь одного государства-члена. Однако в каждом из государств депутаты избираются по национальным правилам, поэтому и квота членов Европарламента может различным образом распределяться внутри страны, в том числе делиться на несколько избирательных округов. В настоящее время шесть из двадцати восьми стран имеют на своей территории более одного избирательного округа: Бельгия, Великобритания, Ирландия, Италия, Польша и Франция. В оставшемся двадцать одном государстве государственные границы совпадают с границами единственного округа. Выборы 2009 года проводились в рамках Ниццкого договора, устанавливающим количество депутатов Европарламента на уровне 736 делегатов (согласно ст. 190 EG-Договора); Лиссабонский договор устанавливает количество парламентариев на уровне 751 человека, включая не имеющего голоса председателя, и меняет распределение количества представителей по странам, однако данные изменения вступят в силу лишь в 2014 году. Большинство округов многомандатные, и в них применяются различные варианты пропорциональной избирательной системы. Исключение составляет округ немецкоговорящей общины Бельгии, имеющей одного представителя в Европейском парламенте. В этой связи депутатский мандат достаётся кандидату, набравшему большинство голосов. Количество мест, приходящихся на один округ, в странах с внутренним делением колеблется от одного до двадцати трёх, а среди всех округов наибольшим представительством обладает Германия, делегирующаяя 99 депутатов.
rdf:langString
I sex av Europeiska unionens medlemsländer (Belgien, Frankrike, Irland, Italien, Polen och Storbritannien) delas det nationella territoriet i flera olika valkretsar för val till Europaparlamentet. I resterande medlemsstater utgör hela landet en enda valkrets. I Tyskland kan politiska partier lägga fram listor antingen på delstatsnivå eller på nationell nivå. Folkmängden varierar kraftigt i de olika valkretsarna. Den tyskspråkiga delen av Belgien är den i Europaparlamentet mest representerade valkretsen med 1 mandat per 71 000 invånare, medan Sardinien och Sicilien är den minst representerade med 1 mandat per 943 000 invånare. Antalet mandat per valkrets varierar från 1 mandat för den tyskspråkiga delen av Belgien till 23 för nordvästra Italien (omfattande Aostadalen, Ligurien, Lombardiet och Piemonte). Räknar man länder som inte är uppdelade i flera valkretsar har Tyskland flest mandat, 99 stycken.
rdf:langString
Округи Європейського парламенту являють собою територіальні одиниці, що мають певне представництво в Європарламенті. Прямі загальні вибори до Європейського парламенту проходять у всіх країнах - членах Європейського союзу. Оскільки кожна з країн має свою квоту депутатів, яка обчислюється виходячи з чисельності її населення, територія Євросоюзу ділиться на виборчі округи, кожен з яких може займати територію лише однієї держави - члена. Однак у кожній з держав депутати обираються за національними правилами, тому й квота членів Європарламенту може різним чином розподілятися всередині країни, в тому числі ділитися на кілька виборчих округів. В даний час шість з двадцяти восьми країн мають на своїй території більше одного виборчого округу: Бельгія, Велика Британія, Ірландія, Італія, Польща і Франція. У іншій двадцять одній державі державні кордони збігаються з межами єдиного округу. Вибори 2009 року проводились в рамках Ніццького договору, що встановлює кількість депутатів Європарламенту на рівні 736 делегатів (згідно ст. 190 EG-Договору ); Лісабонський договір встановлює кількість парламентаріїв на рівні 751 людини, включно з головою, який не має голосу, і змінює розподіл кількості представників за країною, проте дані зміни набудуть чинності лише в 2014 році. Більшість округів багатомандатні, і в них застосовуються різні варіанти пропорційної виборчої системи. Виняток становить округ німецькомовної громади Бельгії, що має одного представника в Європейському парламенті. У цьому зв'язку депутатський мандат дістається кандидату, який набрав більшість голосів. Кількість місць, що припадають на один округ, в країнах з внутрішнім розподілом коливається від одного до двадцяти трьох, а серед всіх округів найбільше представництво має Німеччина, яка делегує 99 депутатів.
rdf:langString
歐洲議會成員（MEP）由歐盟（EU）成員國的居民選舉產生。 大多數歐盟國家/地區都由一個國家選區組成，該選區為整個國家選舉議員。比利時和愛爾蘭分別細分為選區，每個選區的選舉結果分別計算。 從2004年到2019年，法國被細分為8個選區。直到1985年，格陵蘭從欧洲共同体中退出（後來擴展為歐盟），丹麥才成為一個選區。目前，所有選區都使用各種形式的比例代表制（PR），除了只有一個議席的比利時德語選舉團，它使用領先者當選。
xsd:nonNegativeInteger
19864
