European Monetary System
http://dbpedia.org/resource/European_Monetary_System an entity of type: Thing
Evropský měnový systém (EMS) je systém, který existoval v letech 1979 až 1999 v zemích Evropského hospodářského společenství (EHS), s cílem udržet stabilní kurzy mezi měnami těchto zemí.
rdf:langString
Το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα ήταν μια ρύθμιση που θεσπίστηκε το 1979 στο πλαίσιο της όπου τα περισσότερα κράτη Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας σύνδεσαν τα νομίσματα τους για να αποφευχθούν μεγάλες διακυμάνσεις μεταξύ τους.
rdf:langString
Das Europäische Währungssystem (EWS) war eine von 13. März 1979 bis 31. Dezember 1998 bestehende Form der währungspolitischen Zusammenarbeit zwischen den Ländern der Europäischen Gemeinschaften. Kernelement des EWS war der sogenannte Wechselkursmechanismus (WKM), welcher die Wechselkursfluktuationen innerhalb spezifisch festgelegter Bandbreiten halten sollte. Am 1. Januar 1999 wurden dann das EWS II und der dazugehörige Wechselkursmechanismus II eingeführt, welche nun die Zusammenarbeit zwischen den Staaten des Euro-Währungsgebietes („Eurozone“) und den anderen EU-Staaten regeln.
rdf:langString
Europako Diru Sistema (EDS) Europar Batasunean diru egonkortasuna eta finantza kooperazioa ezartzea helburua zuen sistema izan zen. EDS 1979ko martxoan hasi zen Bretton Woodseko akordioen gelditze eta 1970eko hamarkadako kanbio-tasen gorabeheren kontra egiteko. Helburu hirukoitza zuen:
* egonkortasun ekonomikoa lortzea.
* EBko ekonomien elkarren mendekotasunak gainditzea.
* Epe luzeran diru-integrazio prozesuan laguntzea.
rdf:langString
El Sistema Monetario Europeo (SME) fue un sistema que aspiraba a facilitar la cooperación financiera y la estabilidad monetaria en la Unión Europea. El SME entró en vigor en marzo de 1979 como respuesta a los desequilibrios en las economías europeas causados por el colapso de los acuerdos de Bretton Woods entre 1971 y 1973 y la crisis del petróleo de 1973, que desencadenaron fluctuaciones de los tipos de cambio de las monedas europeas. Su objetivo era triple: conseguir la estabilidad económica, superar las repercusiones de la interdependencia de las economías de la UE y ayudar al proceso a largo plazo de la integración monetaria europea.
rdf:langString
Sular tugadh isteach an euro, bhí roinnt d’airgeadraí Bhallstát an Aontais Eorpaigh (nó an CEE ag an am) nasctha le chéile sa Córas Airgeadaíochta Eorpach (CAE nó EMS, an European Monetary System). Bhí an CAE ann idir 1979 agus 1999. Is í an phríomh thréith a bhain leis ná meicníocht an ráta malairte.
rdf:langString
欧州通貨制度（おうしゅうつうかせいど、英語表記：European Monetary System, EMS）は、1979年から1999年まで維持された欧州経済共同体の加盟国による地域的半固定為替相場制のシステム。通貨変動が年±2.25％以内に抑えることを原則として、ユーロ導入までの移行期間的システムで、ヨーロッパの諸通貨の安定を目的とした。なお、イギリスは1990年から1992年の期間を除いて不参加。
rdf:langString
Europejski system walutowy (ang. European Monetary System, EMS) – ustalenie powzięte przez kraje członkowskie Wspólnoty Europejskiej i Komisję Europejską w 1979 roku w celu koordynacji polityki kursowej. Najpierw został stworzony tzw. wąż walutowy, a następnie w wyniku rozwoju systemu międzynarodowych płynnych kursów walutowych postanowiono wprowadzić dalsze regulacje i ustanowiono europejski system walutowy (ESW), oparty na stałych kursach walutowych.
rdf:langString
El Sistema Monetari Europeu (SME) va ser un sistema que aspirava a facilitar la cooperació financera i l'estabilitat monetària en la Unió Europea. L’SME va entrar en vigor gràcies als treballs de la Comissió Jenkins el març de 1979 com a resposta a les alteracions causades en les economies europees per la fluctuació dels tipus de canvi en les crisis del petroli i el col·lapse dels acords de Bretton Woods en la dècada dels 70. El seu objectiu era triple: aconseguir l'estabilitat econòmica, superar les repercussions de la interdependència de les economies de la UE i ajudar al procés a llarg termini de la integració monetària europea.
rdf:langString
The European Monetary System (EMS) was a multilateral adjustable exchange rate agreement in which most of the nations of the European Economic Community (EEC) linked their currencies to prevent large fluctuations in relative value. It was initiated in 1979 under then President of the European Commission Roy Jenkins as an agreement among the Member States of the EEC to foster monetary policy co-operation among their Central Banks for the purpose of managing inter-community exchange rates and financing exchange market interventions.
rdf:langString
Le Système monétaire européen a été créé le 13 mars 1979 après 13 mois de dures négociations. C'est le successeur du Serpent monétaire européen, avec lequel il ne doit pas être confondu même si les deux ont été marqués par l'instabilité monétaire des années 1975-1985. Son objectif est de stabiliser les monnaies européennes. Il repose sur trois piliers : Cependant, malgré des premiers résultats encourageants, ce système monétaire se révèlera finalement décevant. Ce bilan convaincra les décideurs d’aller plus loin que le SME et de fonder l’euro.
rdf:langString
Il sistema monetario europeo, detto anche SME, entrato in vigore il 13 marzo 1979, sottoscritto dai paesi membri dell'allora Comunità economica europea (ad eccezione del Regno Unito, entrato nel 1990) è cessato di esistere il 31 dicembre 1998 con la creazione dell'Unione economica e monetaria dell'Unione europea, fu un accordo monetario europeo nato per il mantenimento di una parità di cambio prefissata (stabilita dagli Accordi europei di cambio), che poteva oscillare entro una fluttuazione del ± 2,25% (del ± 6% per Italia, Gran Bretagna, Spagna e Portogallo), avendo a riferimento un'unità di conto comune (l'ECU), determinata in rapporto al valore medio dei cambi del paniere delle divise dei paesi aderenti.
rdf:langString
유럽통화제도(European Monetary System, EMS)는 1979년 3월에 EC 국가들을 주축으로 창설된 일종의 통화 블록으로, EC 통화 상호간에 환율 안정을 이룩하고 미국달러 및 일본엔화 등의 EC 역외통화에 대하여 가맹국 통화 전체가 환율 변동을 하는 제도이다. EC 통화의 단일화를 통해 EC 역내의 경제적 통합을 실현하는게 EMS 창설의 목적이며, 주요 내용으로 가치 척도로서의 유럽통화단위(European Currency Unit)의 창출, 환율 조정 및 개입 그리고 유럽통화기금 등이 있다. 1978년 들어 유럽국가를 위한 보다 효율적이고 합리적인 통화제도의 창설을 모색하게 되었고, 그 결과 1979년 3월에 정식으로 EMS가 발족하게 되었다. EMS는 벨기에·덴마크·프랑스·아일랜드·이탈리아·룩셈부르크·네덜란드·영국·독일(통일 전 서독)같은 가맹국과 함께 출범했다. 1981년에 그리스가 EMS에 가입했고, 1990년에는 포르투갈과 에스파냐가, 1994년에는 오스트리아가 이 제도에 가입했다. 그후 1994년 1월 1일 EC가 EU(유럽연합)으로 고유명칭을 바꾸었고, 유럽연합의 중앙은행 역할을 하게 될 유럽통화기구(EMI)가 설립되었다.
rdf:langString
Het Europees Monetair Stelsel (EMS) werd in 1979 op Frans-Duits initiatief opgericht. De deelnemers spraken af om hun valuta binnen vaste bandbreedten ten opzichte van een spilkoers te laten fluctueren: 2,25 procent voor de meeste, sterke munten en 6 procent voor een paar zwakkere munten. Door steuninterventies (aankoop en verkoop van valuta) en het rente-instrument konden de Europese centrale banken de valuta op de gewenste koers houden.
rdf:langString
O Sistema Monetário Europeu (SME) resultou de um acordo estabelecido em março de 1979 através do qual a maior parte dos países da então Comunidade Económica Europeia acordaram ligar as suas moedas de forma a evitar grandes flutuações de taxa de câmbio entre elas. Os pontos essenciais do acordo eram: Ajustamentos periódicos permitiam a subida das taxas de câmbio das moedas mais fortes e a descidas das mais fracas, mas após 1986 passou-se a utilizar alterações às taxas de juro internas para manter as taxas de câmbio dentro da banda de flutuação autorizada.
rdf:langString
Europeiska monetära systemet (EMS) var ett samarbete mellan medlemsstaterna inom Europeiska ekonomiska gemenskapen med syfte att undvika alltför stora växelkursfluktuationer, då dessa ansågs vara skadliga för handel, investeringar och ekonomisk tillväxt. Systemet innebar att Europeiska fonden för monetärt samarbete, som hade upprättats i april 1973 med säte i Luxemburg, fick möjlighet att ta emot valutareserver från medlemsstaterna. I utbyte fick fonden befogenhet att utfärda ecu, en valutaenhet som definierades genom en valutakorg av medlemsstaternas nationella valutor. Genom Europeiska växelkursmekanismen knöt alla medlemsstater, utom Storbritannien, den 13 mars 1979 sina nationella valutor till ecun.
rdf:langString
Европейская валютная система (ЕВС; англ. European Monetary System, EMS) — форма организации валютных отношений между государствами-членами Европейского экономического сообщества (ЕЭС). Действовала с 13 марта 1979 года (дата начала расчётов ЭКЮ) по 31 декабря 1998 года (поскольку с 1 января 1999 года был осуществлен переход к евро). Европейская валютная система сыграла роль моста между «валютной змеёй» и Экономическим и валютным союзом (ЭВС). Один из ключевых элементов ЕВС — механизм координации обменных курсов — сохранился и после создания ЭВС: государства-члены ЕС, не входящие в еврозону, могут привязывать свои валюты к евро в рамках Механизма валютных курсов II (англ. Exchange rate mechanism II, ERM II).
rdf:langString
Європе́йська валю́тна (монета́рна) систе́ма — (англ. European Monetary System, EMS) — регіональна , спрямована на об'єднання валют Спільного ринку у спільну одиницю. Усі країни-члени, за винятком Великої Британії, прийняли концепцію ЄВС, яка набула чинності у квітні 1979 р. Європейська Валютна Система почала свою роботу у 1979 р.
rdf:langString
rdf:langString
Sistema Monetari Europeu
rdf:langString
Evropský měnový systém
rdf:langString
Europäisches Währungssystem
rdf:langString
Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα
rdf:langString
Sistema Monetario Europeo
rdf:langString
Europako Diru Sistema
rdf:langString
Córas Airgeadaíochta Eorpach
rdf:langString
Système monétaire européen
rdf:langString
European Monetary System
rdf:langString
Sistema monetario europeo
rdf:langString
유럽통화제도
rdf:langString
Europees Monetair Stelsel
rdf:langString
欧州通貨制度
rdf:langString
Europejski system walutowy
rdf:langString
Sistema Monetário Europeu
rdf:langString
Европейская валютная система
rdf:langString
Europeiska monetära systemet
rdf:langString
Європейська валютна система
xsd:integer
713032
xsd:integer
1117795828
rdf:langString
El Sistema Monetari Europeu (SME) va ser un sistema que aspirava a facilitar la cooperació financera i l'estabilitat monetària en la Unió Europea. L’SME va entrar en vigor gràcies als treballs de la Comissió Jenkins el març de 1979 com a resposta a les alteracions causades en les economies europees per la fluctuació dels tipus de canvi en les crisis del petroli i el col·lapse dels acords de Bretton Woods en la dècada dels 70. El seu objectiu era triple: aconseguir l'estabilitat econòmica, superar les repercussions de la interdependència de les economies de la UE i ajudar al procés a llarg termini de la integració monetària europea. El component central de l’SME era el mecanisme de tipus de canvi (MTC), un sistema voluntari de tipus de canvi semi-fixos, basat en la unitat monetària europea (ECU), adoptada en la creació de l’SME i basada en una valoració qualificada de les monedes dels estats membres. Sota l’MTC, les monedes participants estan autoritzades a fluctuar en relació amb cadascuna de les altres i l'ECU solament dins d'una banda fixa de valors. No obstant això, malgrat uns resultats inicials prometedors de l’SME, una conjuntura econòmica adversa, la falta de coordinació i les diferències econòmiques entre els estats membres empenyen a l'abandonament formal de l’SME el 1989 per optar per un nou sistema més exigent i ambiciós, la integració monetària de l’UE.
rdf:langString
Evropský měnový systém (EMS) je systém, který existoval v letech 1979 až 1999 v zemích Evropského hospodářského společenství (EHS), s cílem udržet stabilní kurzy mezi měnami těchto zemí.
rdf:langString
Το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα ήταν μια ρύθμιση που θεσπίστηκε το 1979 στο πλαίσιο της όπου τα περισσότερα κράτη Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας σύνδεσαν τα νομίσματα τους για να αποφευχθούν μεγάλες διακυμάνσεις μεταξύ τους.
rdf:langString
Das Europäische Währungssystem (EWS) war eine von 13. März 1979 bis 31. Dezember 1998 bestehende Form der währungspolitischen Zusammenarbeit zwischen den Ländern der Europäischen Gemeinschaften. Kernelement des EWS war der sogenannte Wechselkursmechanismus (WKM), welcher die Wechselkursfluktuationen innerhalb spezifisch festgelegter Bandbreiten halten sollte. Am 1. Januar 1999 wurden dann das EWS II und der dazugehörige Wechselkursmechanismus II eingeführt, welche nun die Zusammenarbeit zwischen den Staaten des Euro-Währungsgebietes („Eurozone“) und den anderen EU-Staaten regeln.
rdf:langString
The European Monetary System (EMS) was a multilateral adjustable exchange rate agreement in which most of the nations of the European Economic Community (EEC) linked their currencies to prevent large fluctuations in relative value. It was initiated in 1979 under then President of the European Commission Roy Jenkins as an agreement among the Member States of the EEC to foster monetary policy co-operation among their Central Banks for the purpose of managing inter-community exchange rates and financing exchange market interventions. The EMS functioned by adjusting nominal and real exchange rates, thus establishing closer monetary cooperation and creating a zone of monetary stability. As part of the EMS, the ECC established the first European Exchange Rate Mechanism (ERM) which calculated exchange rates for each currency and a European Currency Unit (ECU): an accounting currency unit that was a weighted average of the currencies of the 12 participating states. The ERM let exchange rates to fluctuate within fixed margins, allowing for some variation while limiting economic risks and maintaining liquidity. The European Monetary System lasted from 1979 to 1999, when it was succeeded by the Economic and Monetary Union (EMU) and exchange rates for Eurozone countries were fixed against the new currency the Euro. The ERM was replaced at the same time with the current Exchange Rate Mechanism (ERM II).
rdf:langString
Europako Diru Sistema (EDS) Europar Batasunean diru egonkortasuna eta finantza kooperazioa ezartzea helburua zuen sistema izan zen. EDS 1979ko martxoan hasi zen Bretton Woodseko akordioen gelditze eta 1970eko hamarkadako kanbio-tasen gorabeheren kontra egiteko. Helburu hirukoitza zuen:
* egonkortasun ekonomikoa lortzea.
* EBko ekonomien elkarren mendekotasunak gainditzea.
* Epe luzeran diru-integrazio prozesuan laguntzea.
rdf:langString
El Sistema Monetario Europeo (SME) fue un sistema que aspiraba a facilitar la cooperación financiera y la estabilidad monetaria en la Unión Europea. El SME entró en vigor en marzo de 1979 como respuesta a los desequilibrios en las economías europeas causados por el colapso de los acuerdos de Bretton Woods entre 1971 y 1973 y la crisis del petróleo de 1973, que desencadenaron fluctuaciones de los tipos de cambio de las monedas europeas. Su objetivo era triple: conseguir la estabilidad económica, superar las repercusiones de la interdependencia de las economías de la UE y ayudar al proceso a largo plazo de la integración monetaria europea.
rdf:langString
Sular tugadh isteach an euro, bhí roinnt d’airgeadraí Bhallstát an Aontais Eorpaigh (nó an CEE ag an am) nasctha le chéile sa Córas Airgeadaíochta Eorpach (CAE nó EMS, an European Monetary System). Bhí an CAE ann idir 1979 agus 1999. Is í an phríomh thréith a bhain leis ná meicníocht an ráta malairte.
rdf:langString
Le Système monétaire européen a été créé le 13 mars 1979 après 13 mois de dures négociations. C'est le successeur du Serpent monétaire européen, avec lequel il ne doit pas être confondu même si les deux ont été marqués par l'instabilité monétaire des années 1975-1985. Son objectif est de stabiliser les monnaies européennes. Il repose sur trois piliers :
* Un encadrement des marges de fluctuations autour d'un cours monétaire, l'ECU, qui fait office de pivot de référence, mais qui ne constitue en rien une monnaie commune ; il ne s'agit que d'un outil virtuel déduit quotidiennement selon les cours de change des monnaies des États membres.
* Un mécanisme de change qui assure un lien solide entre les monnaies nationales.
* Un système de crédit qui gère la solidarité monétaire des pays. Comme le montre la et l', le SME n'a pu exister que parce que la France et l'Allemagne de l'Ouest l'avaient décidé. Le secret des négociations dans les débuts fut finalement un atout très important pour le succès des pourparlers. Trop d'intérêts croisés, politiques et économiques, auraient fait chuter le projet si la communauté financière, les hauts fonctionnaires et l'opinion publique avaient eu connaissance du dossier avant le Conseil européen de Brême. Ainsi, l'idée fut acquise que l'Europe ne pouvait se construire sans une volonté politique très forte. Le 12 mars 1979, après de très longues et très âpres négociations, une communication du Conseil européen annonce : « Les conditions sont désormais réunies pour que soit mis en œuvre le mécanisme de change du Système monétaire européen ». Curieusement, il n'y aura pas d'autres communications, ni du Président français, Valéry Giscard d'Estaing, ni du Chancelier ouest-allemand, Helmut Schmidt. De fait, peu de responsables croyaient alors en son avenir et la plupart des experts étaient très sceptiques, persuadés que le système ne tiendrait pas bien longtemps, quelques mois à peine ou même quelques semaines, et qu'il serait en tout cas incapable de résister à une sérieuse spéculation. Cependant, le système se révéla stable et atteignit son objectif principal, concourir à la stabilité des changes. Dès les deux premières années — 1979 et 1980 —, les monnaies européennes étaient plus stables qu'au cours des sept années précédentes. Le SME résista bien au second choc pétrolier. De plus, il a également facilité la lutte européenne contre l'inflation et a provoqué un certain rapprochement des politiques économiques. Cependant, malgré des premiers résultats encourageants, ce système monétaire se révèlera finalement décevant. Ce bilan convaincra les décideurs d’aller plus loin que le SME et de fonder l’euro.
rdf:langString
Il sistema monetario europeo, detto anche SME, entrato in vigore il 13 marzo 1979, sottoscritto dai paesi membri dell'allora Comunità economica europea (ad eccezione del Regno Unito, entrato nel 1990) è cessato di esistere il 31 dicembre 1998 con la creazione dell'Unione economica e monetaria dell'Unione europea, fu un accordo monetario europeo nato per il mantenimento di una parità di cambio prefissata (stabilita dagli Accordi europei di cambio), che poteva oscillare entro una fluttuazione del ± 2,25% (del ± 6% per Italia, Gran Bretagna, Spagna e Portogallo), avendo a riferimento un'unità di conto comune (l'ECU), determinata in rapporto al valore medio dei cambi del paniere delle divise dei paesi aderenti. Preceduto dal "serpente monetario europeo", costituito nel 1972 e scioltosi due anni dopo con l'uscita di Francia e Italia, lo SME fu istituito su impulso del presidente francese Giscard d'Estaing e del cancelliere tedesco Helmut Schmidt e venne concepito alla luce del decennio precedente caratterizzato da una forte inflazione in Europa e nei paesi occidentali, con la volontà dunque di garantire la stabilità dei cambi valutari. L'accordo prevedeva che nel caso di eccessiva rivalutazione o svalutazione di una moneta rispetto a quelle del paniere, il governo nazionale doveva adottare le necessarie politiche monetarie che ristabilissero l'equilibrio di cambio entro la banda. Il sistema prescriveva inoltre che ogni Stato membro conferisse a un fondo comune il 20% delle riserve in valuta e in oro. In seguito alle turbolenze che nel 1992 avevano colpito il meccanismo di cambi (e avevano portato all'uscita di Gran Bretagna e Italia), l'accordo fu revisionato nel 1993 con l'allargamento degli Accordi europei di cambio, che portarono a un innalzamento dei margini di oscillazione della valuta fino al ± 15%, un maggiore coordinamento delle politiche monetarie, e l'ulteriore liberalizzazione dei movimenti di capitale. Fu inoltre costituito nel 1994 l'Istituto monetario europeo, con sede a Francoforte, antenato della Banca centrale europea.
rdf:langString
유럽통화제도(European Monetary System, EMS)는 1979년 3월에 EC 국가들을 주축으로 창설된 일종의 통화 블록으로, EC 통화 상호간에 환율 안정을 이룩하고 미국달러 및 일본엔화 등의 EC 역외통화에 대하여 가맹국 통화 전체가 환율 변동을 하는 제도이다. EC 통화의 단일화를 통해 EC 역내의 경제적 통합을 실현하는게 EMS 창설의 목적이며, 주요 내용으로 가치 척도로서의 유럽통화단위(European Currency Unit)의 창출, 환율 조정 및 개입 그리고 유럽통화기금 등이 있다. 1971년 8월 미달러의 금태환이 정지된 후, 각국의 환율평가가 불안해지자 세계 주요통화국은 71년 12월 스미스소니언 협정을 거쳐 유럽 각국의 미달러 환율 변동폭을 기존의 상하 1%에서 상하 2.5%로 확대하기로 했다. 이에 대해 72년 4월 가맹국가들이 대미달러 환율 변동폭을 1.125%로 제한하는 유럽통화 스네이크를 발족시켰다. 이의 명칭은 환율 변동의 모습이 터널 속의 뱀과 같다고 해서 명명된 것이다. 그러나 1973년 3월에 달러 위기가 계속되자 스네이크 가맹통화들은 비가맹통화에 대해 아무런 제한을 두지 않고 변동시켜 나가되 스네이크 가맹통화 간에는 환율 변동의 범위를 제한하도록 함으로써 공동변동환율제가 채택되었다. 1978년 들어 유럽국가를 위한 보다 효율적이고 합리적인 통화제도의 창설을 모색하게 되었고, 그 결과 1979년 3월에 정식으로 EMS가 발족하게 되었다. EMS는 벨기에·덴마크·프랑스·아일랜드·이탈리아·룩셈부르크·네덜란드·영국·독일(통일 전 서독)같은 가맹국과 함께 출범했다. 1981년에 그리스가 EMS에 가입했고, 1990년에는 포르투갈과 에스파냐가, 1994년에는 오스트리아가 이 제도에 가입했다. 그후 1994년 1월 1일 EC가 EU(유럽연합)으로 고유명칭을 바꾸었고, 유럽연합의 중앙은행 역할을 하게 될 유럽통화기구(EMI)가 설립되었다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 "유럽통화제도" 항목을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다.
rdf:langString
欧州通貨制度（おうしゅうつうかせいど、英語表記：European Monetary System, EMS）は、1979年から1999年まで維持された欧州経済共同体の加盟国による地域的半固定為替相場制のシステム。通貨変動が年±2.25％以内に抑えることを原則として、ユーロ導入までの移行期間的システムで、ヨーロッパの諸通貨の安定を目的とした。なお、イギリスは1990年から1992年の期間を除いて不参加。
rdf:langString
Het Europees Monetair Stelsel (EMS) werd in 1979 op Frans-Duits initiatief opgericht. De deelnemers spraken af om hun valuta binnen vaste bandbreedten ten opzichte van een spilkoers te laten fluctueren: 2,25 procent voor de meeste, sterke munten en 6 procent voor een paar zwakkere munten. Door steuninterventies (aankoop en verkoop van valuta) en het rente-instrument konden de Europese centrale banken de valuta op de gewenste koers houden. Door gebrek aan geloofwaardigheid viel het EMS in 1993 in feite uiteen. Na de Duitse hereniging hield de Bundesbank de rente hoger dan in de andere landen omdat dat goed was voor de economie. Het Britse pond en de Italiaanse lire zijn daarna weer "zwevende valuta" geworden: deze waren niet langer gekoppeld aan de genoemde spilkoers. Hetzelfde gold voor de Griekse drachme, maar Athene was nooit verplicht om zich aan het mechanisme te houden. De bandbreedte werd in augustus 1993 opgerekt naar 15 procent. Alleen Nederland en Duitsland hielden vast aan de smalle bandbreedte van 2,25 procent. Een gunstig effect van het de facto loslaten van het systeem van stabiele wisselkoersen was overigens wel dat speculanten met die bandbreedte geen mogelijkheid meer zagen om met massale aan- en verkopen van valuta interventies en aanpassingen van het systeem uit te lokken. De meeste valuta kwamen mede om die reden snel weer terug in hun oude bandbreedtes, maar een officiële terugkeer naar de smalle bandbreedtes werd niet meer overwogen.
rdf:langString
Europejski system walutowy (ang. European Monetary System, EMS) – ustalenie powzięte przez kraje członkowskie Wspólnoty Europejskiej i Komisję Europejską w 1979 roku w celu koordynacji polityki kursowej. Najpierw został stworzony tzw. wąż walutowy, a następnie w wyniku rozwoju systemu międzynarodowych płynnych kursów walutowych postanowiono wprowadzić dalsze regulacje i ustanowiono europejski system walutowy (ESW), oparty na stałych kursach walutowych.
rdf:langString
O Sistema Monetário Europeu (SME) resultou de um acordo estabelecido em março de 1979 através do qual a maior parte dos países da então Comunidade Económica Europeia acordaram ligar as suas moedas de forma a evitar grandes flutuações de taxa de câmbio entre elas. Os pontos essenciais do acordo eram:
* o ECU (European Currency Unit - Unidade de Conta Europeia) era um cabaz de moedas, em que todas estavam ligadas de forma a que nenhuma taxa de câmbio bilateral pudesse variar mais de 2,25% relativamente a cada uma das outras.;
* um Mecanismo de Taxas de Câmbio (MTC);
* o Fundo Europeu de Cooperação Monetária - criado em outubro de 1972. Ajustamentos periódicos permitiam a subida das taxas de câmbio das moedas mais fortes e a descidas das mais fracas, mas após 1986 passou-se a utilizar alterações às taxas de juro internas para manter as taxas de câmbio dentro da banda de flutuação autorizada. No início dos anos 90, o SME estava pressionado pelas condições e políticas económicas muito diferentes nos seus países membros, nomeadamente tendo em conta o esforço de reunificação da Alemanha, o que levou à saída do Reino Unido do Sistema. Daqui resultou o chamado , que alargou a banda de flutuação para 15%. Em maio de 1998 um conjunto de países, incluindo Portugal, acordou em fixar permanentemente as respectivas taxas de câmbio, dando origem ao Euro. Em 1 de janeiro de 1999 foi lançado o SME 2, que já não funciona com base no ECU (cabaz das moedas dos participantes) mas no Euro, que se tornou assim a referência em torno da qual a flutuação máxima da taxa de câmbio não pode exceder os 15%. Este acaba por ser o caminho de entrada para os pretendentes à utilização do Euro.
rdf:langString
Европейская валютная система (ЕВС; англ. European Monetary System, EMS) — форма организации валютных отношений между государствами-членами Европейского экономического сообщества (ЕЭС). Действовала с 13 марта 1979 года (дата начала расчётов ЭКЮ) по 31 декабря 1998 года (поскольку с 1 января 1999 года был осуществлен переход к евро). Европейская валютная система сыграла роль моста между «валютной змеёй» и Экономическим и валютным союзом (ЭВС). Один из ключевых элементов ЕВС — механизм координации обменных курсов — сохранился и после создания ЭВС: государства-члены ЕС, не входящие в еврозону, могут привязывать свои валюты к евро в рамках Механизма валютных курсов II (англ. Exchange rate mechanism II, ERM II). В своём развитии Европейская валютная система прошла несколько этапов.
rdf:langString
Europeiska monetära systemet (EMS) var ett samarbete mellan medlemsstaterna inom Europeiska ekonomiska gemenskapen med syfte att undvika alltför stora växelkursfluktuationer, då dessa ansågs vara skadliga för handel, investeringar och ekonomisk tillväxt. Systemet innebar att Europeiska fonden för monetärt samarbete, som hade upprättats i april 1973 med säte i Luxemburg, fick möjlighet att ta emot valutareserver från medlemsstaterna. I utbyte fick fonden befogenhet att utfärda ecu, en valutaenhet som definierades genom en valutakorg av medlemsstaternas nationella valutor. Genom Europeiska växelkursmekanismen knöt alla medlemsstater, utom Storbritannien, den 13 mars 1979 sina nationella valutor till ecun. Till följd av Bretton Woodssystemets kollaps 1971 och det efterföljande misslyckandet med valutaormen beslutade Europeiska rådet vid sitt sammanträde i Bryssel, Belgien, den 4–5 december 1978 att ett nytt monetärt system skulle inrättas. Europeiska monetära systemet inrättades följaktligen den 1 januari 1979 i enlighet med en förordning som utfärdades av Europeiska gemenskapernas råd. Det var dock inte förrän den 13 mars 1979 som det operativa förfarandet för Europeiska monetära systemet fastställdes genom ett avtal mellan de nationella centralbankerna. Efter en kris 1992 reformerades delar av Europeiska monetära systemet för att tillåta större växelkursfluktuationer och minska risken för valutaspekulationer. Under 1990-talet fullföljdes planen om att skapa en ekonomisk och monetär union med en gemensam valuta. Den 1 januari 1994 inrättades Europeiska monetära institutet, som ersatte Europeiska fonden för monetärt samarbete. Den 1 juni 1998 ersattes institutet i sin tur av Europeiska centralbanken. Genom införandet av euron den 1 januari 1999 upphörde de sista delarna av Europeiska monetära systemet att gälla och en andra etapp av växelkursmekanismen påbörjades inom ramen för den ekonomiska och monetära unionen. Det var dock inte förrän den 18 maj 2006 som förordningen om Europeiska monetära systemet slutligen upphävdes.
rdf:langString
Європе́йська валю́тна (монета́рна) систе́ма — (англ. European Monetary System, EMS) — регіональна , спрямована на об'єднання валют Спільного ринку у спільну одиницю. Усі країни-члени, за винятком Великої Британії, прийняли концепцію ЄВС, яка набула чинності у квітні 1979 р. Європейська Валютна Система почала свою роботу у 1979 р. Європейська валютна система замінила тогочасну «валютну змію». Вона об'єднала валюти держав-учасниць через механізм обмінних курсів, який регулював їхні відхилення від «європейської грошової одиниці» — екю (англ. European Currency Unit, ECU). Після непевного старту, Європейська монетарна система (ЄМС) допомогла країнам-учасницям боротися з інфляцією та відновити економічне зростання; стала перехідним етапом на шляху до економічного та монетарного союзу. Її головною метою було забезпечення стабільності курсів валют держав-членів Співтовариства. Зараз ця система трансформувалась у запровадження євро.
xsd:nonNegativeInteger
17984