European Institute for Gender Equality
http://dbpedia.org/resource/European_Institute_for_Gender_Equality an entity of type: Thing
المعهد الأوروبي للمساواة بين الجنسين هو هيئة أنشأها الاتحاد الأوروبي للمساواة بين الجنسين وفقاً للائحة (EC)، تم إنشاء المعهد في 20 من كانون الأول عام 2006. بدأ العمل لأول مرة في عام 2007 في هيئة التنسيق الأوروبية في فيلنيوس. ومنذ البداية تواجه المؤسسة صعوبات في موازنة العجز الديمقراطي في سياق قضية المساواة بين المرأة والرجل. منذ البدايات تعد المساواة أحد مبادئ الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك هناك فجوة قائمة بين الجنسين في مستويات مشاركة المرأة ودفعها و استحقاقاتها بالمقارنة مع الرجال في الاتحاد الأوروبي.
rdf:langString
L'Institut Europeu per a la Igualtat de Gènere és una agència de la Unió Europea que vetlla pel respecte de la igualtat de gènere en els Estats membres de la Unió.
rdf:langString
Το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των φύλων είναι μία υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης που λειτουργεί από το 2007 με έδρα στο Βίλνιους Λιθουανίας. Ιδρύθηκε με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1922/2006 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 2006. Αποστολή της υπηρεσίας είναι η συμβολή και η ενίσχυση της προώθησης της ισότητας των φύλων σε όλες τις κοινοτικές πολιτικές και τις συνακόλουθες εθνικές πολιτικές, η καταπολέμηση των διακρίσεων λόγω φύλου, και η ευαισθητοποίηση του Ευρωπαίου πολίτη περί του θέματος της ισότητας των φύλων.
rdf:langString
Das Europäische Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE, englisch European Institute for Gender Equality) ist eine Agentur der Europäischen Union. Gegründet wurde das Institut durch die Verordnung (EG) Nr. 1922/2006 vom 20. Dezember 2006. Das Institut hat seine Arbeit 2007 aufgenommen. Seinen Sitz hat das Institut in der litauischen Hauptstadt Vilnius.
rdf:langString
The European Institute for Gender Equality (EIGE) is a European Union-initiated body dedicated exclusively to gender equality. In accordance to Regulation (EC) the institute was founded on 20 December 2006. The staff of the institute was recruited in 2007 at the European coordinating body in Vilnius. Since the beginning, the institution has difficulties to balance the democratic deficit, in the context of the issue of equality between women and men. From the very beginning equality is one of the principles of the EU. Nevertheless, there is an existing gender gap in the levels of participation, payment and benefits of women in comparison to men in the EU.
rdf:langString
Genero Berdintasunaren Europako Institutua genero-berdintasunaren arloan diharduen agentzia da. Hauek dira egiteko nagusiak: genero-berdintasuna sustatzea, Batasuneko eta estatuetako politikan txertatzen laguntzea, aurka borrokatzea eta arloko laguntza teknikoa eskaintzea. 2007an sortua, Vilniusen du egoitza. Institutuaren lanik aipagarrienen artean, Europako Genero Berdintasunaren Indizearen argitalpena dago.
rdf:langString
L’institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes est une agence de l'Union européenne basée à Vilnius (Lituanie) inaugurée pour l'égalité des sexes en 2007. Elle a été établie par un règlement du Conseil n° 1922/2006 daté du 20 décembre 2006.
rdf:langString
Institut Kesetaraan Gender Eropa atau (Inggris: European Institute for Gender Equality (EIGE)) adalah badan otonom dari Uni Eropa yang didirikan untuk berkontribusi dan memperkuat promosi kesetaraan gender, termasuk pengarusutamaan gender di semua kebijakan Uni Eropa dan kebijakan nasional yang dihasilkan, dan perjuangan melawan diskriminasi berdasarkan seks, serta untuk meningkatkan kesadaran warga Uni Eropa tentang kesetaraan gender.
* l
*
* s
rdf:langString
Het Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) is op 20 december 2006 opgericht als agentschap van de Europese Unie. Dit instituut moet de Europese instellingen en de lidstaten bijstaan bij het bevorderen van (de) gendergelijkheid op alle communautaire beleidsterreinen en bij het bestrijden van discriminatie op grond van geslacht. Het instituut zal zich tevens richten op de bewustmaking van de burgers van de Unie op deze problematiek.
rdf:langString
L'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere è un'agenzia dell'Unione europea con sede a Vilnius, che ha iniziato la sua attività nel 2007. È stato istituito dal Consiglio dell'Unione europea nel 2006. Compito dell'istituto è promuovere la parità tra i sessi e combattere le discriminazioni di genere.
rdf:langString
欧州ジェンダー平等研究所（おうしゅうジェンダーびょうどうけんきゅうじょ、英語：European Institute for Gender Equality、略称：ECHA）は、欧州連合の専門機関の一つ。 2006年12月20日の「欧州理事会規則 No 1922/2006 」に基づき設立され、2007年4月に所長職が募集される。リトアニア共和国ヴィリニュスに所在している。 資金は欧州委員会によって供給されており、2007年から2013年にかけての期間で5,250万ユーロの予算が投じられる。新設された欧州研究所は男女間の平等を推進し、性差別を防止するために欧州連合の機関と加盟国を支援する。研究所は政策立案者に必要な信頼に足る研究データや情報を収集し、分析して、これを広める。この成果物は一般に公開されておりヴュリニスの研究所には図書館とドキュメントセンターを保有している。 研究所管理員会は、欧州議会によって指定される加盟国から代表18人と、これに欧州理事会または欧州委員会を代表する委員の1人で構成される。研究所では更なる組織体として専門家フォーラムが構成され、加盟国から27人、欧州議会から2人、欧州委員会から3人、そして民間からはEUレベルの雇用者団体ならびに労働者団体の代表が参加している。
rdf:langString
O Instituto Europeu para a Igualdade de Género é um organismo da União Europeia que visa promover a igualdade de género, comportando a integração da perspectiva de igualdade entre mulheres e homens nas diversas políticas, e apoia o combate à discriminição.
rdf:langString
Instituto Europeo de la Igualdad de Género (en inglés EIGE (European Institute for Gender Equality). Es un órgano de la Unión Europea (UE) que trabaja para hacer realidad la igualdad de género en la UE y fuera de ella. Para ello, ofrece investigación, datos y buenas prácticas al tiempo que elabora estudios y estadísticas del tema en la UE.
rdf:langString
Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn (ang. European Institute for Gender Equality, fr. Institut europeen pour l'égalite entre les hommes et les femmes ) - agencja Unii Europejskiej z siedzibą w Wilnie, która rozpoczęła swoją działalność w 2007 r. Instytut został utworzony rozporządzeniem Rady Unii Europejskiej nr 1922/2006 dnia 20 grudnia 2006 r.
rdf:langString
Європейський інститут із гендерної рівності (ЄІГР, англ. European Institute for Gender Equality) — автономний орган Європейського союзу, створений з метою сприяння та поширення ідеї гендерної рівності, включаючи об'єднання та організацію гендерного підходу у політиках всіх Європейських країн та в результаті національної політики, боротьби проти дискримінації, базованої на основі статі, а також підвищити обізнаність громадян ЄС щодо гендерної рівності. Установа знаходиться у Литві (Вільнюс), була створена у 2007 році Регламентом Європейського Союзу № 1922/2006 від 20 грудня 2006 року.
rdf:langString
rdf:langString
المعهد الأوروبي للمساواة بين الجنسين
rdf:langString
Institut Europeu per a la Igualtat de Gènere
rdf:langString
European Institute for Gender Equality
rdf:langString
Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen
rdf:langString
Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων
rdf:langString
Eŭropa Instituto pri Genra Egaleco
rdf:langString
Instituto Europeo de la Igualdad de Género
rdf:langString
Genero Berdintasunaren Europako Institutua
rdf:langString
Institut Kesetaraan Gender Eropa
rdf:langString
Istituto europeo per l'uguaglianza di genere
rdf:langString
Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes
rdf:langString
欧州ジェンダー平等研究所
rdf:langString
Europees Instituut voor gendergelijkheid
rdf:langString
Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn
rdf:langString
Instituto Europeu para a Igualdade de Género
rdf:langString
Європейський інститут із гендерної рівності
rdf:langString
European Institute for Gender Equality
rdf:langString
European Institute for Gender Equality
xsd:integer
3311755
xsd:integer
1090621151
xsd:integer
2007
xsd:date
2006-12-20
rdf:langString
Carlien Scheele
rdf:langString
Director
rdf:langString
المعهد الأوروبي للمساواة بين الجنسين هو هيئة أنشأها الاتحاد الأوروبي للمساواة بين الجنسين وفقاً للائحة (EC)، تم إنشاء المعهد في 20 من كانون الأول عام 2006. بدأ العمل لأول مرة في عام 2007 في هيئة التنسيق الأوروبية في فيلنيوس. ومنذ البداية تواجه المؤسسة صعوبات في موازنة العجز الديمقراطي في سياق قضية المساواة بين المرأة والرجل. منذ البدايات تعد المساواة أحد مبادئ الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك هناك فجوة قائمة بين الجنسين في مستويات مشاركة المرأة ودفعها و استحقاقاتها بالمقارنة مع الرجال في الاتحاد الأوروبي.
rdf:langString
L'Institut Europeu per a la Igualtat de Gènere és una agència de la Unió Europea que vetlla pel respecte de la igualtat de gènere en els Estats membres de la Unió.
rdf:langString
Το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των φύλων είναι μία υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης που λειτουργεί από το 2007 με έδρα στο Βίλνιους Λιθουανίας. Ιδρύθηκε με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1922/2006 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 2006. Αποστολή της υπηρεσίας είναι η συμβολή και η ενίσχυση της προώθησης της ισότητας των φύλων σε όλες τις κοινοτικές πολιτικές και τις συνακόλουθες εθνικές πολιτικές, η καταπολέμηση των διακρίσεων λόγω φύλου, και η ευαισθητοποίηση του Ευρωπαίου πολίτη περί του θέματος της ισότητας των φύλων.
rdf:langString
Das Europäische Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE, englisch European Institute for Gender Equality) ist eine Agentur der Europäischen Union. Gegründet wurde das Institut durch die Verordnung (EG) Nr. 1922/2006 vom 20. Dezember 2006. Das Institut hat seine Arbeit 2007 aufgenommen. Seinen Sitz hat das Institut in der litauischen Hauptstadt Vilnius.
rdf:langString
Instituto Europeo de la Igualdad de Género (en inglés EIGE (European Institute for Gender Equality). Es un órgano de la Unión Europea (UE) que trabaja para hacer realidad la igualdad de género en la UE y fuera de ella. Para ello, ofrece investigación, datos y buenas prácticas al tiempo que elabora estudios y estadísticas del tema en la UE. De acuerdo con el Reglamento (derecho de la Unión Europea) fue creado oficialmente en diciembre de 2006 pero el lanzamiento oficial de actividades se realizó el 16 de junio de 2010. Su sede está en Vilna (Lituania). Entre su cometido está ayudar a las instituciones europeas y a los Estados miembros a fomentar la igualdad de género en todas las políticas comunitarias y en las políticas nacionales resultantes y a luchar contra la discriminación por razón de sexo. También sensibilizar a la ciudadanía de la UE en igualdad.
rdf:langString
The European Institute for Gender Equality (EIGE) is a European Union-initiated body dedicated exclusively to gender equality. In accordance to Regulation (EC) the institute was founded on 20 December 2006. The staff of the institute was recruited in 2007 at the European coordinating body in Vilnius. Since the beginning, the institution has difficulties to balance the democratic deficit, in the context of the issue of equality between women and men. From the very beginning equality is one of the principles of the EU. Nevertheless, there is an existing gender gap in the levels of participation, payment and benefits of women in comparison to men in the EU.
rdf:langString
Genero Berdintasunaren Europako Institutua genero-berdintasunaren arloan diharduen agentzia da. Hauek dira egiteko nagusiak: genero-berdintasuna sustatzea, Batasuneko eta estatuetako politikan txertatzen laguntzea, aurka borrokatzea eta arloko laguntza teknikoa eskaintzea. 2007an sortua, Vilniusen du egoitza. Institutuaren lanik aipagarrienen artean, Europako Genero Berdintasunaren Indizearen argitalpena dago.
rdf:langString
L’institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes est une agence de l'Union européenne basée à Vilnius (Lituanie) inaugurée pour l'égalité des sexes en 2007. Elle a été établie par un règlement du Conseil n° 1922/2006 daté du 20 décembre 2006.
rdf:langString
Institut Kesetaraan Gender Eropa atau (Inggris: European Institute for Gender Equality (EIGE)) adalah badan otonom dari Uni Eropa yang didirikan untuk berkontribusi dan memperkuat promosi kesetaraan gender, termasuk pengarusutamaan gender di semua kebijakan Uni Eropa dan kebijakan nasional yang dihasilkan, dan perjuangan melawan diskriminasi berdasarkan seks, serta untuk meningkatkan kesadaran warga Uni Eropa tentang kesetaraan gender.
* l
*
* s
rdf:langString
Het Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) is op 20 december 2006 opgericht als agentschap van de Europese Unie. Dit instituut moet de Europese instellingen en de lidstaten bijstaan bij het bevorderen van (de) gendergelijkheid op alle communautaire beleidsterreinen en bij het bestrijden van discriminatie op grond van geslacht. Het instituut zal zich tevens richten op de bewustmaking van de burgers van de Unie op deze problematiek.
rdf:langString
L'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere è un'agenzia dell'Unione europea con sede a Vilnius, che ha iniziato la sua attività nel 2007. È stato istituito dal Consiglio dell'Unione europea nel 2006. Compito dell'istituto è promuovere la parità tra i sessi e combattere le discriminazioni di genere.
rdf:langString
欧州ジェンダー平等研究所（おうしゅうジェンダーびょうどうけんきゅうじょ、英語：European Institute for Gender Equality、略称：ECHA）は、欧州連合の専門機関の一つ。 2006年12月20日の「欧州理事会規則 No 1922/2006 」に基づき設立され、2007年4月に所長職が募集される。リトアニア共和国ヴィリニュスに所在している。 資金は欧州委員会によって供給されており、2007年から2013年にかけての期間で5,250万ユーロの予算が投じられる。新設された欧州研究所は男女間の平等を推進し、性差別を防止するために欧州連合の機関と加盟国を支援する。研究所は政策立案者に必要な信頼に足る研究データや情報を収集し、分析して、これを広める。この成果物は一般に公開されておりヴュリニスの研究所には図書館とドキュメントセンターを保有している。 研究所管理員会は、欧州議会によって指定される加盟国から代表18人と、これに欧州理事会または欧州委員会を代表する委員の1人で構成される。研究所では更なる組織体として専門家フォーラムが構成され、加盟国から27人、欧州議会から2人、欧州委員会から3人、そして民間からはEUレベルの雇用者団体ならびに労働者団体の代表が参加している。
rdf:langString
O Instituto Europeu para a Igualdade de Género é um organismo da União Europeia que visa promover a igualdade de género, comportando a integração da perspectiva de igualdade entre mulheres e homens nas diversas políticas, e apoia o combate à discriminição.
rdf:langString
Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn (ang. European Institute for Gender Equality, fr. Institut europeen pour l'égalite entre les hommes et les femmes ) - agencja Unii Europejskiej z siedzibą w Wilnie, która rozpoczęła swoją działalność w 2007 r. Instytut został utworzony rozporządzeniem Rady Unii Europejskiej nr 1922/2006 dnia 20 grudnia 2006 r. Finansowany przez Komisję Europejską, z budżetem w wysokości 52,5 mln €, Instytut ma wspierać instytucje wspólnotowe oraz kraje członkowskie w promowaniu równego traktowania kobiet i mężczyzn oraz w walce z dyskryminacją płci. Instytut będzie gromadził, analizował i rozpowszechniał wiarygodne dane oraz informacje potrzebne decydentom. Będzie również posiadał centrum dokumentacji oraz bibliotekę, które będą publicznie dostępne. Zarząd Instytutu składa się z osiemnastu przedstawicieli państw członkowskich UE wyznaczanych przez Radę Unii Europejskiej oraz jednego członka reprezentującego Komisję Europejską. Forum Ekspertów, jako jeden z organów Instytutu składa się z delegatów wyznaczanych przez kraje członkowskie UE (27), Parlament Europejski (2), Komisja Europejska (3), organizacje pozarządowe oraz organizacje pracodawców i pracowników.
rdf:langString
Європейський інститут із гендерної рівності (ЄІГР, англ. European Institute for Gender Equality) — автономний орган Європейського союзу, створений з метою сприяння та поширення ідеї гендерної рівності, включаючи об'єднання та організацію гендерного підходу у політиках всіх Європейських країн та в результаті національної політики, боротьби проти дискримінації, базованої на основі статі, а також підвищити обізнаність громадян ЄС щодо гендерної рівності. Установа знаходиться у Литві (Вільнюс), була створена у 2007 році Регламентом Європейського Союзу № 1922/2006 від 20 грудня 2006 року. Європейський центр знань про гендерну рівність допомагає інституціям ЄС та державам-членам ЄС приймати поінформовані й обґрунтовані рішення, які враховують гендерну перспективу, централізує інформацію про гендерну рівність на користь організацій громадянського суспільства, наукових кіл, міжнародних організацій та соціальних партнерів, а також надає натхнення всім, хто зацікавлений у гендерній рівності.
xsd:nonNegativeInteger
14139
xsd:date
2006-12-20