European Currency Unit
http://dbpedia.org/resource/European_Currency_Unit an entity of type: Thing
وحدة العملة الأوروبية (بالإنجليزية: European Currency Unit)؛ (رمزها ₠ أو ECU أو XEU ) هي وحدة حساب مستخدمة من قبل الجماعة الاقتصادية الأوروبية، وتتألف السلة من عملات الدول الأعضاء، دخلت وحدة التحكم الإلكترونية حيز التشغيل في 13 مارس 1979 وتم تخصيص رمز أيزو 4217 لها. استبدلتها وحدة الحساب الأوروبية (EUA) في عام 1979، وتم استبدالها لاحقًا باليورو (EUR) في 1 يناير 1999.
* وحدة العملة العالمية
rdf:langString
Europako kontu-unitatea (ECU) 1979an Europako Diru Sistemako funtsezko osagai moduan sortu zen diru artifiziala izan zen, Batasuneko estatu-diru guztiak proportzioan ordezkatzen zituena, estatu bakoitzaren ekonomiak zeukan pisuaren arabera. Euroak ordeztu zuen 1999ko urtarrilaren 1ean. Bere ISO 4217 kodea XEU izan zen eta ₠ ikurra zuen.
rdf:langString
Aonad cuntais ba ea an tAonad Airgeadra Eorpach (AAE), a sheasann do mheán ualaithe rátaí malairte na mballstát san EMS.
rdf:langString
欧州通貨単位 （おうしゅうつうかたんい）は、通貨単位ユーロに先立ち、1979年3月13日から1998年12月31日までの間、ヨーロッパ共同体 (EC) および欧州連合 (EU) で使われていたバスケット通貨である。欧州通貨単位は基本的に欧州連合の計算単位として使用されていたが、1999年1月に銀行間取引など非現金取引を対象にユーロが導入され、欧州通貨単位はユーロに取って代わられた。通貨記号はEとCを合成した₠ (U+20A0)、ISO 4217通貨コードはXEU。 英名European Currency UnitからECU（エキュ、エキュー）と略されるが、フランスで革命前まで使われていた銀貨エキュ (écu) に似ており（多くの言語では発音は同じ）、またEC Unitとも読むことができる名称となっている。
rdf:langString
유럽 통화 단위(European Currency Unit; ECU)는 유럽 공동체의 통화단위로서 1979년 3월 13일 도입돼 1999년 1월 1일 유로화로 대체되기 전까지 회원국의 공통화폐로 기능했다. 유럽환율제도는 각 회원국의 기존 통화와 통화 단위간의 차이를 줄이기 위해 노력했으며 당시에도 일부 무역 거래에서 거래 화폐로 쓰였다. 1999년 유로화가 도입되면서 공식적으로 유럽 연합의 화폐가 됐다. 영국과 덴마크가 도입을 거부하면서 완벽한 것은 아니었지만 기존 회원국이 아니던 핀란드와 오스트리아가 유로존으로 합류했다. 처음 통화 단위가 도입됐을 때는 ECU가 해당 역할을 하고 있었던 탓에 유로화가 공식 도입되지 못할 것을 우려하는 목소리가 높았지만 국제법상 문제가 없었으므로 통화 기호는 자연스레 유로화로 대체되는 한편 효력을 갖게 됐다. 일부 국가들은 자연스러운 통화 교환을 위해 무역 협약을 통해 유로화의 정착이 최대한 빨리 이뤄질수 있도록 했다. 머리글자인 ECU가 영어이긴 하지만 고대 프랑스의 화폐인 écu와 이름이 같기도 하다. 이는 특정 언어에만 편중되지 않는다는 느낌을 살리기 위한 판단이었을 것으로 풀이된다.
rdf:langString
ECU è l'acronimo di European Currency Unit (simbolo ₠), ovvero "unità di conto europea". È stata una moneta scritturale introdotta dal Consiglio Europeo nel 1978.
rdf:langString
ECU (ang. European Currency Unit) – jednostka rozliczeniowa w Europejskim Systemie Monetarnym używana w latach 1979–1998; pełniła ponadto funkcję składnika rezerw walutowych w krajach Unii Europejskiej. Symbol waluty według normy ISO 4217 brzmiał: XEU. Określenie ECU było nie tylko skrótem od angielskiego European Currency Unit, ale też nawiązywało do wyrazu écu, oznaczającego starą francuską monetę. Symbol waluty ₠ (zgodnie ze standardem Unicode: U+20A0 EURO-CURRENCY SIGN) to stylizowane C oraz E, które są pierwszymi literami nazwy European Community (pol. Wspólnota Europejska).
rdf:langString
Op 13 maart 1979 werd de European Currency Unit (ECU) of Europese rekeneenheid ingevoerd. Dit was een voorloper van de euro, een 'korfmunt', dat wil zeggen dat de munten van de verschillende Europese lidstaten samen genomen werden, waarbij het aandeel van elke munt in de korf bepaald werd door de economische sterkte van elke staat. Het Europees Monetair Stelsel probeerde om schommelingen tussen de nationale munten en ECU te minimaliseren tot een maximum van 2,5% (Italië, Verenigd Koninkrijk, Spanje & Portugal tot een maximum van 6%). ECU werd ook gebruikt in sommige internationale financiële transacties. Men kan stellen dat de ECU dezelfde functie had als de SDR van het IMF nu heeft.
rdf:langString
Екю — європейська грошова одиниця, попередниця євро (₠, англ. European Currency Unit, ECU — EURO) Грошову одиницю екю запроваджено 1979 р. як центральний елемент Європейської валютної системи задля підтримки механізму обмінних курсів в рамках ERM. В її основу покладено зважений кошик валют. Від 1 січня 1999 року запроваджено євро за курсом 1 екю = 1 євро. Готівковий обіг євро — від 1 січня 2002 року. Назву «євро» було узгоджено 15-16 грудня 1995 року на Мадридському саміті.
rdf:langString
欧洲货币单位（European Currency Unit），簡稱ECU（/eky/、 /ɛkʊ/或 /əː'siː'uː），符號為₠，是歐元形成以前歐共體成員國共同採用的計量單位。
rdf:langString
La Unitat Monetària Europea també coneguda com a ECU (acrònim de l'anglès European Currency Unit) o (de símbol ₠ i de codi ISO 4217 XEU) va ser la unitat de compte monetària a la Comunitat Econòmica Europea (actualment Unió Europea) des del 13 de març del 1979 fins a finals del 1999. Es definia per la suma ponderada de les monedes dels estats membres.Excepte en monedes commemoratives i sense valor de circulació legal, mai no va a arribar a existir com a moneda encunyada o paper moneda i va acabar sent substituïda per l'euro. L'acrònim provenia de l'anglès i era homònim amb una antiga moneda francesa écu o escut. Quan es va decidir implantar definitivament la moneda comuna europea es va triar un nom més neutre en totes les llengües.
rdf:langString
Evropská měnová jednotka (European Currency Unit, ECU, ₠) byla košová měnová jednotka zemí Evropských společenství sloužící k zúčtování mezinárodních operací. Používala se též v Evropském měnovém systému (EMS), kde se každá z členských zemí EMS zavazovala udržovat kurz své měny v určitém rozpětí (původně ± 2,5 %, později ± 15 %) vůči ECU. Název je odvozen od anglického „European Currency Unit“ a zároveň z francouzského výrazu pro štít: „écu“, taktéž byla nazývána jedna starofrancouzská mince.
rdf:langString
Η Ευρωπαϊκή Λογιστική Μονάδα (ΕΛΜ ή ECU από τα αγγλικά European currency unit) αποτέλεσε από το 1979 μέχρι το 1998 την λογιστική μονάδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΚ) αργότερα Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και ήταν ο προπομπός του Ευρώ. Ο ISO-4217 κωδικός για την ΕΛΜ ήταν XEU. Η ονομασία ECU δεν ήταν μόνο η σύντμηση της αγγλικής ονομασίας European Currency Unit, αλλά παρέπεμπε και στο Écu,ένα παλιό γαλλικό κέρμα.Το σύμβολο του νομίσματος ₠ (διεθνές πρότυπο Unicode: U+20A0 EURO-CURRENCY SIGN)περιέχει ένα C και ένα E, που είναι τα αρχικά γράμματα των λέξεων Communauté Européenne (το γαλλικό για Ευρωπαϊκή Κοινότητα) Η ΕΛΜ αντικαταστάθηκε την 1 Ιανουαρίου 1999 σε μια σχέση ανταλλαγής 1:1 από το Ευρώ.
rdf:langString
The European Currency Unit (French: Unité de compte européenne, German: Europäische Währungseinheit ; ₠, ECU, or XEU) was a unit of account used by the European Economic Community and composed of a basket of member country currencies. The ECU came in to operation on 13 March 1979 and was assigned the ISO 4217 code. The ECU replaced the European Unit of Account (EUA) at parity in 1979, and it was later replaced by the euro (EUR) at parity on 1 January 1999.
rdf:langString
Die Europäische Währungseinheit (abgekürzt EWE bzw. ECU von englisch European Currency Unit; Aussprache meist /eˈkyː/) war von 1979 bis 1998 die Rechnungseinheit der Europäischen Gemeinschaften (EG), der späteren Europäischen Union (EU), und Vorläufer des Euro.
rdf:langString
El ECU (European Currency Unit, en español Unidad Monetaria Europea —UME—)fue una unidad de cuenta usada en la Comunidad Europea (CE) —posteriormente Unión Europea (UE)— con propósitos monetarios, antes de ser reemplazado por el euro el 1 de enero de 1999. Era una cesta de monedas compuesta por las monedas de los Estados miembros de la Comunidad Europea. El Mecanismo Europeo de Cambio intentó minimizar las fluctuaciones entre las monedas de los Estados Miembros y el ECU que a su vez fue utilizado también en algunas transacciones financieras.
rdf:langString
La European Currency Unit, en français Unité de compte européenne (acronyme usuel : ECU, lu comme le mot français écu, code ISO 4217 : XEU) a été l'unité de compte de la Communauté européenne avant l'adoption du nom de l'euro, lors du Conseil européen de Madrid en décembre 1995. Cette devise internationale a été créée en 1979, avec le Système monétaire européen (SME), dans le but de limiter les fluctuations des taux de change entre les pays membres de la CEE. L'ECU était une monnaie commune et non pas unique (comme l'euro).
rdf:langString
Unidade Monetária Europeia era uma moeda escritural que existiu na União Europeia entre 1999 e 2002. Sendo uma moeda escritural, só servia para transacções entre bancos estrangeiros (neste caso, da União Europeia). O tentou minimizar as flutuações entre as moedas dos Estados membros e da UME. A UME também foi usada em algumas transações financeiras internacionais, onde a sua vantagem era que os títulos denominados em ECU fornecidos aos investidores a oportunidade de diversificação estrangeira sem depender da moeda de um único país.
rdf:langString
ЭКЮ (₠; ECU) — валютная единица, использовавшаяся в европейской валютной системе ЕЭС и ЕС в 1979—1998 годах. Название «ЭКЮ» происходит от англ. European Currency Unit («европейская валютная единица»), а также от названия средневековых французских монет экю (фр. écu). Символ ₠ (Юникод: U+20A0 euro-currency sign) — стилизованное изображение аббревиатуры CE от французского Communauté européenne. 1 января 1999 года ЭКЮ было заменено на евро по курсу 1:1. ЭКЮ во многом имело характеристики настоящей валюты:
rdf:langString
Den europeiska valutaenheten (engelska: European Currency Unit, ecu) var en valutaenhet vars värde baserade sig på en valutakorg av nationella valutor inom Europeiska unionens medlemsstater. Ecun infördes den 13 mars 1979 som en del av Europeiska monetära systemet och ersatte . Genom Europeiska växelkursmekanismen försökte medlemsstaterna minimera växelkursfluktuationerna mellan ecun och de nationella valutorna. Euron ersatte ecun med förhållandet 1:1 den 1 januari 1999.
rdf:langString
rdf:langString
وحدة العملة الأوروبية
rdf:langString
Unitat Monetària Europea
rdf:langString
Evropská měnová jednotka
rdf:langString
Europäische Währungseinheit
rdf:langString
Ευρωπαϊκή λογιστική μονάδα
rdf:langString
Europako kontu-unitate
rdf:langString
Unidad Monetaria Europea
rdf:langString
Aonad Airgeadra Eorpach
rdf:langString
European Currency Unit
rdf:langString
European Currency Unit
rdf:langString
Unità di conto europea
rdf:langString
欧州通貨単位
rdf:langString
유럽 통화 단위
rdf:langString
Europese rekeneenheid
rdf:langString
European Currency Unit
rdf:langString
Unidade Monetária Europeia
rdf:langString
ЭКЮ
rdf:langString
Europeiska valutaenheten
rdf:langString
Екю
rdf:langString
欧洲货币单位
xsd:integer
10087
xsd:integer
1121452380
rdf:langString
XEU
rdf:langString
ECU
rdf:langString
₠
rdf:langString
Evropská měnová jednotka (European Currency Unit, ECU, ₠) byla košová měnová jednotka zemí Evropských společenství sloužící k zúčtování mezinárodních operací. Používala se též v Evropském měnovém systému (EMS), kde se každá z členských zemí EMS zavazovala udržovat kurz své měny v určitém rozpětí (původně ± 2,5 %, později ± 15 %) vůči ECU. Název je odvozen od anglického „European Currency Unit“ a zároveň z francouzského výrazu pro štít: „écu“, taktéž byla nazývána jedna starofrancouzská mince. ECU vzniklo 13. března 1979 (bankovní ISO kód XEU) a 1. ledna 1999 bylo nahrazeno eurem (ISO kód EUR). Belgické a lucemburské franky byly v měnové unii. Proto jsou tyto hodnoty v koši ECU sloučené a jsou vyjádřené pouze pro Belgii (BEF). Na košovou jednotku ECU navázalo euro v symbolickém kurzu 1 EUR = 1 ECU. Výchozí externí hodnota eura vůči americkému dolaru činila 1 EUR = 1,1789 USD a vycházela z propočtu kurzu USD/ECU v poslední obchodní den před vznikem eura (31. prosince 1998).
rdf:langString
La Unitat Monetària Europea també coneguda com a ECU (acrònim de l'anglès European Currency Unit) o (de símbol ₠ i de codi ISO 4217 XEU) va ser la unitat de compte monetària a la Comunitat Econòmica Europea (actualment Unió Europea) des del 13 de març del 1979 fins a finals del 1999. Es definia per la suma ponderada de les monedes dels estats membres.Excepte en monedes commemoratives i sense valor de circulació legal, mai no va a arribar a existir com a moneda encunyada o paper moneda i va acabar sent substituïda per l'euro. L'acrònim provenia de l'anglès i era homònim amb una antiga moneda francesa écu o escut. Quan es va decidir implantar definitivament la moneda comuna europea es va triar un nom més neutre en totes les llengües. Era una cistella de monedes composta per les monedes dels estats membres de la Comunitat Europea. El Mecanisme Europeu de Canvi va intentar minimitzar les fluctuacions entre les monedes dels estats membres i l'ECU, que al seu torn va ser utilitzat també en algunes transaccions financeres.L'ECU va ser concebut el 13 de març de 1979 com una unitat de comptabilitat interna. El codi de moneda ISO 4217 era XEU. El símbol va ser ₠.
rdf:langString
وحدة العملة الأوروبية (بالإنجليزية: European Currency Unit)؛ (رمزها ₠ أو ECU أو XEU ) هي وحدة حساب مستخدمة من قبل الجماعة الاقتصادية الأوروبية، وتتألف السلة من عملات الدول الأعضاء، دخلت وحدة التحكم الإلكترونية حيز التشغيل في 13 مارس 1979 وتم تخصيص رمز أيزو 4217 لها. استبدلتها وحدة الحساب الأوروبية (EUA) في عام 1979، وتم استبدالها لاحقًا باليورو (EUR) في 1 يناير 1999.
* وحدة العملة العالمية
rdf:langString
Η Ευρωπαϊκή Λογιστική Μονάδα (ΕΛΜ ή ECU από τα αγγλικά European currency unit) αποτέλεσε από το 1979 μέχρι το 1998 την λογιστική μονάδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΚ) αργότερα Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και ήταν ο προπομπός του Ευρώ. Ο ISO-4217 κωδικός για την ΕΛΜ ήταν XEU. Η ονομασία ECU δεν ήταν μόνο η σύντμηση της αγγλικής ονομασίας European Currency Unit, αλλά παρέπεμπε και στο Écu,ένα παλιό γαλλικό κέρμα.Το σύμβολο του νομίσματος ₠ (διεθνές πρότυπο Unicode: U+20A0 EURO-CURRENCY SIGN)περιέχει ένα C και ένα E, που είναι τα αρχικά γράμματα των λέξεων Communauté Européenne (το γαλλικό για Ευρωπαϊκή Κοινότητα) Η ΕΛΜ αντικαταστάθηκε την 1 Ιανουαρίου 1999 σε μια σχέση ανταλλαγής 1:1 από το Ευρώ. Η αξία της Ευρωπαϊκής Νομισματικής Μονάδας καθορίστηκε από το λεγόμενο καλάθι νομισμάτων και υπολογίσθηκε χρησιμοποιώντας ένα ακριβές ποσό των εθνικών νομισμάτων των κρατών μελών της ΕΕ. Το βάρος του κάθε νομίσματος στο καλάθι στηρίχθηκε σε διάφορα μακροοικονομικά κριτήρια, όπως το εθνικό μερίδιο του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και το μερίδιο του κάθε κράτους στο εσωτερικό εμπόριο της ΕΚ και η σημασία του εθνικού νομίσματος ως αποθεματικού νομίσματος. Το βάρος αυτό επανεξετάζεται κάθε πέντε έτη και αναπροσαρμόζεται εάν είναι απαραίτητο. Το άθροισμα των νομισμάτων στο καλάθι εξισώνονταν με την προϋπάρχουσα ευρωπαϊκή λογιστική μονάδα (ΕΛΜ), η οποία με τη σειρά είχε καθοριστεί με μια σταθερή ισοτιμία έναντι του δολαρίου στις αρχές του 1970. Η συναλλαγματική ισοτιμία της ΕΛΜ απέναντι σε ένα άλλο νόμισμα προέκυπτε από την ισοτιμία του αθροίσματος των νομισμάτων στο καλάθι πολλαπλασιαζόμενο με το ποσό του εκάστοτε νομίσματος στο καλάθι. Τραπεζογραμμάτια σε ECU δεν υπήρχαν, παρά μόνο νομίσματα αναμνηστικών ειδικών εκδόσεων. Ωστόσο ορισμένα κράτη μέλη εξέδιδαν κρατικά ομόλογα και γραμμάτια σε ECU, τα οποία και διαπραγματεύονταν σε χρηματιστήρια και θα μπορούσαν να αγοραστούν από ιδιώτες. Επίσης ήταν δυνατοί Τραπεζικοί λογαριασμοί, όσο και τα εμβάσματα σε ECU για ιδιώτες, όμως δεν πρόσφερε κάθε εμπορική τράπεζα τα προϊόντα αυτά στους πελάτης της. Επίσης πωλούνταν ταξιδιωτικές επιταγές σε ECU.
rdf:langString
Die Europäische Währungseinheit (abgekürzt EWE bzw. ECU von englisch European Currency Unit; Aussprache meist /eˈkyː/) war von 1979 bis 1998 die Rechnungseinheit der Europäischen Gemeinschaften (EG), der späteren Europäischen Union (EU), und Vorläufer des Euro. Der ISO-4217-Code für den ECU war XEU. Die Bezeichnung ECU war nicht nur eine Abkürzung der englischen Bezeichnung European currency unit, sondern auch eine Anlehnung an den Écu, eine alte französische Münze. Das Währungssymbol ₠ (Unicode: U+20A0 EURO-CURRENCY SIGN) stilisiert ein C und ein E, die Initialen von Communauté Européenne (französisch für „Europäische Gemeinschaft“). Der ECU wurde am 1. Januar 1999 im Umrechnungsverhältnis 1:1 durch den Euro ersetzt.
rdf:langString
The European Currency Unit (French: Unité de compte européenne, German: Europäische Währungseinheit ; ₠, ECU, or XEU) was a unit of account used by the European Economic Community and composed of a basket of member country currencies. The ECU came in to operation on 13 March 1979 and was assigned the ISO 4217 code. The ECU replaced the European Unit of Account (EUA) at parity in 1979, and it was later replaced by the euro (EUR) at parity on 1 January 1999. As a unit of account, the ECU was not a circulating currency and did not replace or override the value of the currency of EEC member countries. However, it was used to price some international financial transactions and capital transfers.
rdf:langString
Europako kontu-unitatea (ECU) 1979an Europako Diru Sistemako funtsezko osagai moduan sortu zen diru artifiziala izan zen, Batasuneko estatu-diru guztiak proportzioan ordezkatzen zituena, estatu bakoitzaren ekonomiak zeukan pisuaren arabera. Euroak ordeztu zuen 1999ko urtarrilaren 1ean. Bere ISO 4217 kodea XEU izan zen eta ₠ ikurra zuen.
rdf:langString
El ECU (European Currency Unit, en español Unidad Monetaria Europea —UME—)fue una unidad de cuenta usada en la Comunidad Europea (CE) —posteriormente Unión Europea (UE)— con propósitos monetarios, antes de ser reemplazado por el euro el 1 de enero de 1999. Era una cesta de monedas compuesta por las monedas de los Estados miembros de la Comunidad Europea. El Mecanismo Europeo de Cambio intentó minimizar las fluctuaciones entre las monedas de los Estados Miembros y el ECU que a su vez fue utilizado también en algunas transacciones financieras. El ECU fue concebido el 13 de marzo de 1979 como una unidad de contabilidad interna. El código de moneda ISO 4217 era XEU. El símbolo fue ₠.
rdf:langString
Aonad cuntais ba ea an tAonad Airgeadra Eorpach (AAE), a sheasann do mheán ualaithe rátaí malairte na mballstát san EMS.
rdf:langString
La European Currency Unit, en français Unité de compte européenne (acronyme usuel : ECU, lu comme le mot français écu, code ISO 4217 : XEU) a été l'unité de compte de la Communauté européenne avant l'adoption du nom de l'euro, lors du Conseil européen de Madrid en décembre 1995. Cette devise internationale a été créée en 1979, avec le Système monétaire européen (SME), dans le but de limiter les fluctuations des taux de change entre les pays membres de la CEE. L'ECU était une monnaie commune et non pas unique (comme l'euro). Ce n'était pas à proprement parler une monnaie mais un panier de valeurs, et la valeur de l'ECU était par définition plus stable que celle des monnaies qui le composent, la faiblesse éventuelle d'une monnaie du panier étant compensée par la force des autres monnaies. L'ECU a été utilisé comme unité de compte pour les institutions européennes et les banques centrales des pays membres, ainsi que comme monnaie de placement et d'endettement sur les marchés financiers.
rdf:langString
欧州通貨単位 （おうしゅうつうかたんい）は、通貨単位ユーロに先立ち、1979年3月13日から1998年12月31日までの間、ヨーロッパ共同体 (EC) および欧州連合 (EU) で使われていたバスケット通貨である。欧州通貨単位は基本的に欧州連合の計算単位として使用されていたが、1999年1月に銀行間取引など非現金取引を対象にユーロが導入され、欧州通貨単位はユーロに取って代わられた。通貨記号はEとCを合成した₠ (U+20A0)、ISO 4217通貨コードはXEU。 英名European Currency UnitからECU（エキュ、エキュー）と略されるが、フランスで革命前まで使われていた銀貨エキュ (écu) に似ており（多くの言語では発音は同じ）、またEC Unitとも読むことができる名称となっている。
rdf:langString
유럽 통화 단위(European Currency Unit; ECU)는 유럽 공동체의 통화단위로서 1979년 3월 13일 도입돼 1999년 1월 1일 유로화로 대체되기 전까지 회원국의 공통화폐로 기능했다. 유럽환율제도는 각 회원국의 기존 통화와 통화 단위간의 차이를 줄이기 위해 노력했으며 당시에도 일부 무역 거래에서 거래 화폐로 쓰였다. 1999년 유로화가 도입되면서 공식적으로 유럽 연합의 화폐가 됐다. 영국과 덴마크가 도입을 거부하면서 완벽한 것은 아니었지만 기존 회원국이 아니던 핀란드와 오스트리아가 유로존으로 합류했다. 처음 통화 단위가 도입됐을 때는 ECU가 해당 역할을 하고 있었던 탓에 유로화가 공식 도입되지 못할 것을 우려하는 목소리가 높았지만 국제법상 문제가 없었으므로 통화 기호는 자연스레 유로화로 대체되는 한편 효력을 갖게 됐다. 일부 국가들은 자연스러운 통화 교환을 위해 무역 협약을 통해 유로화의 정착이 최대한 빨리 이뤄질수 있도록 했다. 머리글자인 ECU가 영어이긴 하지만 고대 프랑스의 화폐인 écu와 이름이 같기도 하다. 이는 특정 언어에만 편중되지 않는다는 느낌을 살리기 위한 판단이었을 것으로 풀이된다.
rdf:langString
ECU è l'acronimo di European Currency Unit (simbolo ₠), ovvero "unità di conto europea". È stata una moneta scritturale introdotta dal Consiglio Europeo nel 1978.
rdf:langString
ECU (ang. European Currency Unit) – jednostka rozliczeniowa w Europejskim Systemie Monetarnym używana w latach 1979–1998; pełniła ponadto funkcję składnika rezerw walutowych w krajach Unii Europejskiej. Symbol waluty według normy ISO 4217 brzmiał: XEU. Określenie ECU było nie tylko skrótem od angielskiego European Currency Unit, ale też nawiązywało do wyrazu écu, oznaczającego starą francuską monetę. Symbol waluty ₠ (zgodnie ze standardem Unicode: U+20A0 EURO-CURRENCY SIGN) to stylizowane C oraz E, które są pierwszymi literami nazwy European Community (pol. Wspólnota Europejska).
rdf:langString
Op 13 maart 1979 werd de European Currency Unit (ECU) of Europese rekeneenheid ingevoerd. Dit was een voorloper van de euro, een 'korfmunt', dat wil zeggen dat de munten van de verschillende Europese lidstaten samen genomen werden, waarbij het aandeel van elke munt in de korf bepaald werd door de economische sterkte van elke staat. Het Europees Monetair Stelsel probeerde om schommelingen tussen de nationale munten en ECU te minimaliseren tot een maximum van 2,5% (Italië, Verenigd Koninkrijk, Spanje & Portugal tot een maximum van 6%). ECU werd ook gebruikt in sommige internationale financiële transacties. Men kan stellen dat de ECU dezelfde functie had als de SDR van het IMF nu heeft.
rdf:langString
Unidade Monetária Europeia era uma moeda escritural que existiu na União Europeia entre 1999 e 2002. Sendo uma moeda escritural, só servia para transacções entre bancos estrangeiros (neste caso, da União Europeia). O tentou minimizar as flutuações entre as moedas dos Estados membros e da UME. A UME também foi usada em algumas transações financeiras internacionais, onde a sua vantagem era que os títulos denominados em ECU fornecidos aos investidores a oportunidade de diversificação estrangeira sem depender da moeda de um único país. Por ser uma moeda escritural, não havia emissão de notas e moedas - com exceção de uma pequena série de moedas comemorativas. Foi substituída pelo Euro em 2002, ao rácio de 1:1 (1 Unidade Monetária Europeia = 1 Euro).
rdf:langString
Den europeiska valutaenheten (engelska: European Currency Unit, ecu) var en valutaenhet vars värde baserade sig på en valutakorg av nationella valutor inom Europeiska unionens medlemsstater. Ecun infördes den 13 mars 1979 som en del av Europeiska monetära systemet och ersatte . Genom Europeiska växelkursmekanismen försökte medlemsstaterna minimera växelkursfluktuationerna mellan ecun och de nationella valutorna. Valutasymbolen för ecun (₠) bestod av ett ”C” sammanflätat med ett ”E”, vilket var initialerna för Europeiska gemenskaperna på flera europeiska språk. Symbolen användes dock inte i särskilt stor utsträckning, utan istället användes valutakoden XEU av de flesta banker. Ecun kom aldrig att användas som betalningsmedel i form av sedlar och mynt utan förblev under hela sin existens en valuta endast på pappret. Förutom dess funktion inom växelkursmekanismen användes den av unionens institutioner för redovisningsändamål fram till införandet av euron den 1 januari 1999. Ecu som namn för den planerade gemensamma europeiska valutan hade många franska förespråkare eftersom ”écu” var namnet på ett äldre franskt myntslag. Namnet hade dock svagt stöd bland övriga medlemsstater. Euron ersatte ecun med förhållandet 1:1 den 1 januari 1999.
rdf:langString
ЭКЮ (₠; ECU) — валютная единица, использовавшаяся в европейской валютной системе ЕЭС и ЕС в 1979—1998 годах. Название «ЭКЮ» происходит от англ. European Currency Unit («европейская валютная единица»), а также от названия средневековых французских монет экю (фр. écu). Символ ₠ (Юникод: U+20A0 euro-currency sign) — стилизованное изображение аббревиатуры CE от французского Communauté européenne. 1 января 1999 года ЭКЮ было заменено на евро по курсу 1:1. Соотношение ЭКЮ с валютами других стран определялось исходя из того, что ЭКЮ служило обобщённым представителем корзины валют стран, входивших тогда в европейскую валютную систему. ЭКЮ было введено только в безналичный расчёт. Тем не менее, для частного сектора в некоторых странах ЭКЮ выпускались в виде монет, облигаций и государственных займов. ЭКЮ во многом имело характеристики настоящей валюты:
* являлось полноценным эталоном меры;
* являлось счётной единицей для всего, что касается ЕВС, а также для экономической и финансовой деятельности, и учёта в Сообществе;
* являлось резервным стоимостным активом;
* выпускалось под обеспечение валютных резервов и являлось объектом выплаты процентов;
* являлось средством расчётов в операциях между центральными банками стран-членов ЕВС.
rdf:langString
Екю — європейська грошова одиниця, попередниця євро (₠, англ. European Currency Unit, ECU — EURO) Грошову одиницю екю запроваджено 1979 р. як центральний елемент Європейської валютної системи задля підтримки механізму обмінних курсів в рамках ERM. В її основу покладено зважений кошик валют. Від 1 січня 1999 року запроваджено євро за курсом 1 екю = 1 євро. Готівковий обіг євро — від 1 січня 2002 року. Назву «євро» було узгоджено 15-16 грудня 1995 року на Мадридському саміті.
rdf:langString
欧洲货币单位（European Currency Unit），簡稱ECU（/eky/、 /ɛkʊ/或 /əː'siː'uː），符號為₠，是歐元形成以前歐共體成員國共同採用的計量單位。
xsd:date
1979-04-13
xsd:date
1998-12-31
xsd:integer
0
xsd:integer
954
rdf:langString
yes
xsd:nonNegativeInteger
11517