Euratom Treaty

http://dbpedia.org/resource/Euratom_Treaty an entity of type: WikicatTreatiesAndDeclarationsOfTheEuropeanUnion

Le Traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, dit traité Euratom, est le traité fondateur de la communauté éponyme. Il a été signé en 1957 à Rome, en même temps que le Traité instituant la Communauté économique européenne, d'où leur nom informel commun de traité de Rome (de 1957). rdf:langString

Il Trattato Euratom, ufficialmente Trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, ha istituito la Comunità europea dell'energia atomica. È stato firmato il 25 marzo 1957 insieme al trattato che istituisce la Comunità economica europea (trattato CEE): insieme sono chiamati "trattati di Roma". rdf:langString

ユーラトム条約（英: Euratom Treaty）は、正式名称は欧州原子力共同体を設立する条約（英: Treaty establishing the European Atomic Energy Community）であり、文字通り欧州原子力共同体を設立する条約である。この条約はローマ条約（欧州経済共同体を設立する条約）とともに1957年3月25日に署名された。ユーラトム条約は条約で設立された組織の知名度が低いために、ほとんど知られていない。欧州経済共同体は今では欧州連合にまで発展したが、欧州原子力共同体は欧州連合の機関が運営する形ではあるが、1957年当時のまま残っている。当初は独立組織として設立されたものの、1967年のブリュッセル条約（合併条約）により、欧州経済共同体の内部組織である欧州石炭鉄鋼共同体と合併した。後の時代で、ヨーロッパの世論における原子力を取り巻く敏感さのために、ユーラトム条約はほとんど修正されていない。ゆえに、特に民主主義的な監視の面で、時代遅れ過ぎるという主張もあった。原子力を条約に盛り込むことで多くの民が反対に回るかもしれないと恐れたがために、それまでの条約を全て統合するはずだった欧州のための憲法を制定する条約（未承認）には含まれなかった。しかしながら、この条約もまた欧州連合に関する有効な条約（欧州連合基本条約）の一つに違いはないのである。 rdf:langString

Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej – oficjalna nazwa głównego aktu wspólnotowego prawa pierwotnego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej. Stanowi część dorobku prawnego Wspólnot od 1958 r., od Traktatu z Maastricht stał się częścią prawa Unii Europejskiej. Od Traktatu z Lizbony wyłączony ponownie z prawa Unii Europejskiej. Jego przepisy znalazły się najpierw w traktatach rzymskich, zmodyfikowane traktatem fuzyjnym, traktatami budżetowymi, Jednolitym Aktem Europejskim, Mastricht, Amsterdamem, Niceą i ostatecznie Lizboną. Niemcy, Austria i Irlandia wskazały potrzebę zwołania kolejnej konferencji międzyrządowej weryfikującej Traktaty, szczególnie Traktat ustanawiający EWEA, w celu przejrzystości i uporządkowania współpracy. rdf:langString

اتفاقية يوراتوم (بالإنجليزية Euratom Treaty)، رسميا اتفاقية إنشاء الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية، هي الاتفاقية التي أنشئت الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية. تم توقيعها في 25 مارس 1957 في نفس وقت توقيع اتفاقية روما (التي أنشئت الجماعة الاقتصادية الأوروبية). rdf:langString

The Euratom Treaty, officially the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, established the European Atomic Energy Community. It was signed on 25 March 1957 at the same time as the Treaty establishing the European Economic Community (EEC Treaty). rdf:langString

Het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (afkorting: Euratom Verdrag) voorzag de oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie. Het verdrag werd ondertekend op 25 maart 1957 in Rome, gelijktijdig met de ondertekening van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en trad op 1 januari 1958 in werking. Vandaag de dag is het verdrag nog steeds een onafhankelijk verdrag binnen de Europese Unie. Het is een onderdeel van de Verdragen van de Europese Unie. rdf:langString

Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (Euratomfördraget), även känt som ett av Romfördragen, är ett fördrag inom Europeiska unionen som undertecknades den 25 mars 1957. Fördraget trädde i kraft den 1 januari 1958 efter att ha ratificerats av alla medlemsstater i enlighet med deras respektive konstitutionella bestämmelser. Syftet med inrättandet av Euratom var dels att minska beroendet av kol och olja, dels att göra kärnkraften säkrare genom ökat internationellt utbyte av teknologi. rdf:langString

Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии. Он был подписан 25 марта 1957 года одновременно с Договором об учреждении Европейского экономического сообщества (Договор ЕЭС). Договор Европейского сообщества по атомной энергии менее известен из-за более низкого статуса основанной им организации. ЕЭС стал частью Европейского Союза и не претерпел никаких изменений с 1957 года, хотя и управляется институтами Европейского Союза. Он был создан с собственными независимыми институтами, но Договор слияния 1967 года объединил институты Евратома и Европейского сообщества угля и стали (ЕОУС). rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString اتفاقية الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية

rdf:langString Euratom Treaty

rdf:langString Traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique

rdf:langString Trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica

rdf:langString ユーラトム条約

rdf:langString Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

rdf:langString Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej

rdf:langString Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии

rdf:langString Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen

dbpprop:name

rdf:langString Euratom Treaty

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 1271930

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1109549778

dbpprop:depositor

rdf:langString Government of Italy

dbpprop:locationSigned

rdf:langString Capitoline Hill, Rome, Italy

dbpprop:parties

xsd:integer 27

dbpprop:signatories

rdf:langString Belgium

rdf:langString France

rdf:langString Italy

rdf:langString Luxembourg

rdf:langString West Germany

rdf:langString :

rdf:langString the Netherlands

dbpprop:dateSigned

xsd:date 1957-03-25

dbpprop:footnotes

rdf:langString Consolidated (amended) version of the EURATOM treaty (2009)

dbpprop:language

rdf:langString : Dutch, German, French and Italian.

dbpprop:languages

rdf:langString all 24 official Languages of the European Union

dbpprop:longName

rdf:langString Treaty establishing the European Atomic Energy Community

dbpprop:type

rdf:langString Founding treaty

dbpprop:wikisource

rdf:langString Treaty establishing the European Atomic Energy Community

dbpprop:dateEffective

xsd:date 1958-01-01

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString اتفاقية يوراتوم (بالإنجليزية Euratom Treaty)، رسميا اتفاقية إنشاء الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية، هي الاتفاقية التي أنشئت الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية. تم توقيعها في 25 مارس 1957 في نفس وقت توقيع اتفاقية روما (التي أنشئت الجماعة الاقتصادية الأوروبية). اتفاقية يوراتوم غير معروفة بشكل جيد بسبب انخفاض مستوى المنظمة التي أسستها. تطورت الجماعة الاقتصادية الأوروبية إلى ما يُعرف الآن بالاتحاد الأوروبي، لكن الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية ظلت كما كانت في عام 1957 على الرغم من أنها تحكمها مؤسسات الاتحاد الأوروبي.تم تأسيسها بمؤسساتها المستقلة الخاصة بها، لكن معاهدة الاندماج لعام 1967 دمجت مؤسسات الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية والجماعة الأوروبية للفحم والصلب مع مؤسسات الجماعة الاقتصادية الأوروبية. شهدت اتفاقية يوراتوم القليل من التعديلات بسبب الحساسية اللاحقة حول الطاقة النووية في الرأي العام الأوروبي. وقد دفع ذلك البعض إلى القول بأنها عفا عليها الزمن، لا سيما في مجالات الرقابة الديمقراطية. لم يتم تضمينها كجزء من الاتفاقيات (غير المصدق عليها) التي تنشئ دستورًا لأوروبا، والتي سعت إلى دمج جميع الاتفاقيات السابقة، بسبب مخاوف من أن تضمين الطاقة النووية في معاهدة الدستور سيؤدي إلى إثارة المزيد من الناس ضدها. ومع ذلك، فهي واحدة من المعاهدات النشطة للاتحاد الأوروبي.

rdf:langString The Euratom Treaty, officially the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, established the European Atomic Energy Community. It was signed on 25 March 1957 at the same time as the Treaty establishing the European Economic Community (EEC Treaty). The Euratom Treaty is less well known because of the lower profile of the organisation that it founded. The EEC has evolved into what is now the European Union, but Euratom has remained much the same as it was in 1957 although it is governed by the institutions of the European Union. It was established with its own independent institutions, but the 1967 Merger Treaty merged the institutions of Euratom and the European Coal and Steel Community with those of the EEC. The Euratom treaty has seen very little amendment because of later sensitivity surrounding nuclear power in European public opinion. That has caused some to argue that it has become too outdated, particularly in the areas of democratic oversight. It was not included as part of the (unratified) Treaty establishing a Constitution for Europe, which sought to combine all previous treaties, over fears that including nuclear power in the treaty would turn more people against it. Nevertheless, it is one of the active treaties of the European Union.

rdf:langString Le Traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, dit traité Euratom, est le traité fondateur de la communauté éponyme. Il a été signé en 1957 à Rome, en même temps que le Traité instituant la Communauté économique européenne, d'où leur nom informel commun de traité de Rome (de 1957).

rdf:langString Il Trattato Euratom, ufficialmente Trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, ha istituito la Comunità europea dell'energia atomica. È stato firmato il 25 marzo 1957 insieme al trattato che istituisce la Comunità economica europea (trattato CEE): insieme sono chiamati "trattati di Roma".

rdf:langString ユーラトム条約（英: Euratom Treaty）は、正式名称は欧州原子力共同体を設立する条約（英: Treaty establishing the European Atomic Energy Community）であり、文字通り欧州原子力共同体を設立する条約である。この条約はローマ条約（欧州経済共同体を設立する条約）とともに1957年3月25日に署名された。ユーラトム条約は条約で設立された組織の知名度が低いために、ほとんど知られていない。欧州経済共同体は今では欧州連合にまで発展したが、欧州原子力共同体は欧州連合の機関が運営する形ではあるが、1957年当時のまま残っている。当初は独立組織として設立されたものの、1967年のブリュッセル条約（合併条約）により、欧州経済共同体の内部組織である欧州石炭鉄鋼共同体と合併した。後の時代で、ヨーロッパの世論における原子力を取り巻く敏感さのために、ユーラトム条約はほとんど修正されていない。ゆえに、特に民主主義的な監視の面で、時代遅れ過ぎるという主張もあった。原子力を条約に盛り込むことで多くの民が反対に回るかもしれないと恐れたがために、それまでの条約を全て統合するはずだった欧州のための憲法を制定する条約（未承認）には含まれなかった。しかしながら、この条約もまた欧州連合に関する有効な条約（欧州連合基本条約）の一つに違いはないのである。

rdf:langString Het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (afkorting: Euratom Verdrag) voorzag de oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie. Het verdrag werd ondertekend op 25 maart 1957 in Rome, gelijktijdig met de ondertekening van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en trad op 1 januari 1958 in werking. Het Euratom verdrag is minder bekend bij de bevolking van de Europese Unie vanwege het lage profiel van de organisatie. In tegenstelling tot de Europese Economische Gemeenschap, is Euratom vrijwel gelijk gebleven sinds haar oprichting. De organisatie kende tussen 1958 en 1967 een eigen bestuur, maar sinds het Fusieverdrag is Euratom een onderdeel van de EEG en later de Europese Unie. In haar bestaan zijn er weinig amendementen doorgevoerd op het verdrag, omdat de Europese publieke opinie zich nogal distantieert van nucleaire wapens. Vanwege deze instelling zijn sommigen ervan overtuigd dat Euratom ouderwets is. Euratom werd in 2004 niet betrokken in de formatie van het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa. Deze grondwet zou alle voorgaande verdragen van de Europese Unie combineren, maar men was bang dat het toevoegen van nucleaire wapens meer mensen negatief zou stemmen voor de grondwet. Vandaag de dag is het verdrag nog steeds een onafhankelijk verdrag binnen de Europese Unie. Het is een onderdeel van de Verdragen van de Europese Unie.

rdf:langString Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej – oficjalna nazwa głównego aktu wspólnotowego prawa pierwotnego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej. Stanowi część dorobku prawnego Wspólnot od 1958 r., od Traktatu z Maastricht stał się częścią prawa Unii Europejskiej. Od Traktatu z Lizbony wyłączony ponownie z prawa Unii Europejskiej. Jego przepisy znalazły się najpierw w traktatach rzymskich, zmodyfikowane traktatem fuzyjnym, traktatami budżetowymi, Jednolitym Aktem Europejskim, Mastricht, Amsterdamem, Niceą i ostatecznie Lizboną. Niemcy, Austria i Irlandia wskazały potrzebę zwołania kolejnej konferencji międzyrządowej weryfikującej Traktaty, szczególnie Traktat ustanawiający EWEA, w celu przejrzystości i uporządkowania współpracy.

rdf:langString Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (Euratomfördraget), även känt som ett av Romfördragen, är ett fördrag inom Europeiska unionen som undertecknades den 25 mars 1957. Fördraget trädde i kraft den 1 januari 1958 efter att ha ratificerats av alla medlemsstater i enlighet med deras respektive konstitutionella bestämmelser. Genom fördraget inrättades Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom), som är ett samarbete kring kärnteknik mellan Europeiska unionens medlemsstater. Även om Euratom är en självständig organisation, så delar den institutioner med Europeiska unionen. Euratoms medlemsstater sammanfaller också med EU:s medlemsstater. Syftet med inrättandet av Euratom var dels att minska beroendet av kol och olja, dels att göra kärnkraften säkrare genom ökat internationellt utbyte av teknologi. Euratomfördraget utgör ett grundfördrag, och räknas ibland in som ett av Europeiska unionens fördrag, även om Euratom formellt sett inte är en del av unionen. Till skillnad från EU:s två andra grundfördrag, har Euratomfördraget inte ändrats i särskilt stor utsträckning av de ändringsfördrag som antagits sedan fördragets ikraftträdande. Därför innehåller Euratomfördraget i stort sett fortfarande samma bestämmelser som vid undertecknandet av det 1957. En av de största förändringarna som skett sedan det ursprungliga fördraget är fusionsfördraget, som slog samman Euratoms institutioner med de två andra gemenskapernas institutioner 1967.

rdf:langString Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии. Он был подписан 25 марта 1957 года одновременно с Договором об учреждении Европейского экономического сообщества (Договор ЕЭС). Договор Европейского сообщества по атомной энергии менее известен из-за более низкого статуса основанной им организации. ЕЭС стал частью Европейского Союза и не претерпел никаких изменений с 1957 года, хотя и управляется институтами Европейского Союза. Он был создан с собственными независимыми институтами, но Договор слияния 1967 года объединил институты Евратома и Европейского сообщества угля и стали (ЕОУС). В договор Европейского сообщества по атомной энергии внесено очень мало поправок из-за того, что в европейском общественном мнении в последнее время возникло недовольство ядерной энергетикой. Это заставило некоторых заявить, что он слишком устарел, особенно в области демократического надзора. Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии, хоть и был изменён в составе Лиссабонского договора, он не был включен в Договор, устанавливающий Конституцию для Европы, который стремился объединить все предыдущие договоры, из-за опасений, что включение ядерной энергии в договор настроит против него большинство людей. Тем не менее, это один из действующих договоров Европейского Союза.

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 5561

rdf:type

yago:WikicatTreatiesAndDeclarationsOfTheEuropeanUnion

yago:WikicatTreatiesConcludedIn1957

yago:WikicatTreatiesExtendedToTheÅlandIslands

yago:WikicatTreatiesOfAustria

yago:WikicatTreatiesOfBelgium

yago:WikicatTreatiesOfBulgaria

yago:WikicatTreatiesOfCroatia

yago:WikicatTreatiesOfCyprus

yago:WikicatTreatiesOfDenmark