Enheduanna
http://dbpedia.org/resource/Enheduanna an entity of type: Thing
Enheduanna, la unua konata poeto de la homa historio, naskiĝis antaŭ pli ol 4 000 jaroj: nome en la 2285 jaro a.K, en Mezopotamio, la regiono konsiderata kiel la lulilo de la unua granda civilizo, nome Sumero, sur la teritorio de la nuna Irako. Enheduanna estis poeto, muzikisto, kaj himnokomponisto.
rdf:langString
En-ḫedu-ana (auch En-hedu-anna, En-chedu-ana; sumerisch En-he2-du7-an-na, auch Enḫeduanna/Encheduanna/Enheduanna) war Tochter von Sargon von Akkad, bekleidete das Amt der Hohepriesterin des Mondgottes Nanna in der südmesopotamischen Stadt Ur und war zugleich dessen Gemahlin. Ihr Name lautet aus dem Sumerischen übersetzt: „Hohepriesterin, Zierde des Himmels(gottes) An“. Sie gilt als erste historisch bekannte Autorin, deren Werke schriftlich überliefert sind. En-ḫedu-ana, die im 23. Jahrhundert v. Chr. lebte, gilt bis heute als bedeutendste Frauengestalt ihres Jahrtausends.
rdf:langString
Enheduanna (𒃶𒁺𒀭𒈾, en-he2-du7-an-na ou En-Hedu-Ana, qui signifie peut-être « Noble ornement du dieu Ciel ») est une des filles du roi Sargon d'Akkad, princesse, prêtresse et poétesse de langue sumérienne. Elle a vécu vers le XXIIIe siècle av. J.-C.. Elle est la première personne identifiée à avoir produit une œuvre littéraire et dont le nom ainsi qu'une part significative de l'œuvre nous soient parvenus, donc peut-être la plus ancienne écrivaine qui nous est aujourd'hui connue. Elle est aussi la seule autrice connue parmi les grands auteurs de la littérature mésopotamienne.
rdf:langString
엔헤두안나; 안(천신)의 자랑 (c. 2285-2250 BCE)은 수메르/아카드의 달의 신 우르의 난나(신)의 고제사장이었다.그녀는 수메르 만신전의 다른 신들 가운데 누구보다도 이난나를 존경하였다.한 점토판은 그녀를 아카드 사르곤의 딸로 기록한다.그 관계는 종교적이므로 글자 그대로 받아들였었다.실제로 그렇다면 그 관계는 가족을 중요한 지위에 임명한 사르곤의 성공적인 정책을 증명한다. 그러나 그녀는 결국 지방의 제사장에 의해 지위를 잃었다. 지방에서 왕실의 임명을 받아들이지 않았기 때문이다. 그녀는 스스로 여신 닌갈의 현신이라고 불렀다. 그녀는 달의 신 난나의 부인이었다. 사학자들은 엔헤두안나의 작품이 신과의 개인적인 관계의 개념을 보임을 주의하였다. 즉 나는 당신의 것, 언제나 나를 위해 당신의 심장이 차갑게 꺼지소서당신의 이해는 ...열정 ... 소서나는 당신의 큰 벌을 경험하였네 ... 나의 숙녀, 나는 당신의 위대함과 영광을 온나라들에 선포할 것입니다 !당신의 '길'과 위대한 업적을 나는 항상 찬양할 것입니다. !
rdf:langString
エンヘドゥアンナ（En-hedu-ana, Enheduana, Enheduanna, シュメール語: 𒂗𒃶𒁺𒀭𒈾 , EN.HÉ.DU.AN.NA）は、紀元前2285年頃から2250年頃の人物。初代アッカド王サルゴンの王女であり、かつウル市の月神ナンナ（アッカド語ではシンと呼ばれる）に仕えた女神官で、さまざまな詩や文章を残したことで知られている。女性著述家として記録されている初の女性。
rdf:langString
Enḫeduanna (... – ...; fl. XXIV secolo a.C.) è stata una sacerdotessa e poetessa accadica.Vissuta intorno al XXIV secolo a.C., fu figlia del re accadico Sargon, nonché sacerdotessa del dio Nanna a Ur. Prima poetessa e scrittrice attestata nella storia dell'umanità, è nota sia da fonti successive che contemporanee. La sua più celebre opera è scritta in lingua sumerica e ha come titolo (come "incipit") Nin-me-šar2-ra (Signora di tutti i "Me"), opera più comunemente nota con il moderno titolo L'esaltazione di Inanna.
rdf:langString
Enheduanna (sum. en.he2.du7.an.na, tłum. „Kapłanka odpowiednia dla niebios”; XXIV-XXIII wiek p.n.e.) – księżniczka akadyjska, córka króla Sargona Wielkiego, siostra króla Rimusza i być może jego następcy, Manisztusu, arcykapłanka boga Nanny w Ur, poetka tworząca w języku sumeryjskim. Znana z zachowanych utworów literackich i wzmianek o charakterze historycznym.
rdf:langString
Энхедуана, или Энхедуанна (около 2285 — около 2250 до н. э.), — аккадская царевна и верховная жрица лунного бога Нанны в Уре. Автор гимнов; считается самым ранним писателем (автором), известным по имени.
rdf:langString
Енхедуанна (аккад. верховна жриця, прикраса бога Ана) — головна жриця храму місячного бога Нанни в Урі, дочка Шаррумкена, поетеса. Вважається першою відомою історії поетесою, а ширше — першим відомим автором літературних творів. Також її гімни є першим в світовій літературі зразком творів написаних від першої особи.
rdf:langString
إنخيدوانا (2285-2250 ق م) اسمها إنخيدوانا أو إن-هيدو-انا، و (إن معناها الكاهن أو الكاهنة الأعلى، وهيدو معناها زينة أو حلة، ومعناها زينة الكاهن الأعلى للإله آن وهو اسم يشير إلى الاله نانا (سين) إله القمر). هي أميرة أكدية (ابنة الملك سرجون الأكدي، وأمها كاهنة عالية المقام من كاهنات إله القمر نانا (سين)) والكاهنة الأعلى للإله نانا إلهه القمر عند السومريين في مدينة أور (أقدم شخصية معروفة تحمل هذا اللقب)، وهو منصب ذات امتياز سياسي هام كانت تحمله عادة بنات الملوك، إنخيدوانا هي عمة الملك الأكدي نرام سين وهي إحدى أقدم النساء المعروفات بالاسم.
rdf:langString
Enheduanna o Enkheduanna (en accadi, 𒃶𒁺𒀭𒈾) (2285–2250 aC) va ser una poeta accàdia. És la primera persona dedicada a la literatura de la qual es coneix el nom. Va ocupar l'important càrrec de sacerdotessa de la dea Inanna i del déu lunar Nanna.
rdf:langString
Enheduanna (též En-hedu-anna nebo Encheduanna, akkadsky En-he2-du7-an-na; 23. století př. n. l.) byla sumerská velekněžka ve městě Ur a skladatelka náboženské poezie. Je nejstarším dnes jmenovitě známým literárním autorem lidské historie. Byla také první ženou, jež nosila sumerský čestný titul En- s významem Pán/Kněz. Z Enheduannina díla se dochovaly čtyři osobní modlitby k Inanně, z nichž jsou známy i některé detaily autorčina života, a dále sbírka zvaná Sumerské chrámové hymny, obsahující 42 hymnů věnovaných různým chrámům.
rdf:langString
Η Ενχεντουάννα ήταν η πρώτη γνωστή ποιήτρια της εποχής 2285-2250 π.Χ. «Εν» σημαίνει «Αρχιέρεια», «Χεντού» σημαίνει κόσμημα συνεπώς το όνομά της ερμηνεύεται ως: «Η Αρχιέρεια που είναι το κόσμημα της θεάς Αν».Ηταν μια πριγκίπισσα της Ακκαδίας και Αρχιέρεια της θεάς του φεγγαριού Νάννα, ένα λειτούργημα με πολιτική σημασία, μια που εκεί συχνά ανέρχονταν οι βασιλοκόρες. Η Ενχεντουάννα ήταν η θεία του Ακκάδιου βασιλιά Ναράμ-σιν , και είναι μια από τις πρώτες γυναίκες της Ιστορίας που γνωρίζουμε με το όνομά της.
rdf:langString
Enheduanna (Sumerian: 𒂗𒃶𒌌𒀭𒈾, also transliterated as Enheduana, En-hedu-ana, or variants) was the priestess of the moon god Nanna (Sīn) in the Sumerian city-state of Ur in the reign of her father, Sargon of Akkad. She was likely appointed by her father as the leader of the religious cult at Ur to cement ties between the Akkadian religion of her father and the native Sumerian religion.
rdf:langString
Enheduanna (K.a. XXIV. mendearen amaiera), Sargon Akadekoa erregearen alaba izan zen. Bere aitak, Nannar ilargi jainkosa sumeriarraren apaiz andere nagusi izendatu zuen, mesopotamiar panteoiko jainkosa garrantzitsuenetako bat, Urren. Ondoren, Mesopotamian nagusi izan ziren beste errege batzuen alabek ere funtzio bera bete zuten (Naram-Simen alaba zen edo K.a. VII. mendean Babiloniako errege izan zen Nabonidoren alabak kasu).
rdf:langString
Endereina a o Enheduanna (2285–2250 a. C.) fue una poetisa y escritora acadia, considerada la poeta más antigua conocida y una de las primeras mujeres en la historia cuyo nombre se conserva. Ostentó el importante cargo, político-religioso, de «Suma Sacerdotisa» en el templo del dios Nannar (la Luna). Se trataba de una princesa, hija del Rey Sargón I de Acad, que vivió en la ciudad-estado de Ur, en el sur de la región sumeria. Su nombre, que en realidad no era un nombre sino un título, se ha transliterado como Enheduanna, En-hedu-ana o En Hedu Anna,y puede tener diversas interpretaciones.
rdf:langString
Enheduana (acádio: 𒂗𒃶𒁺𒀭𒈾) também transliterado como Enheduana, En-hedu-ana, e suas variantes foi uma poeta e filósofa suméria, filha do rei Sargão da Acádia. Foi eleita alta sacerdotisa do deus lunar Nana na cidade suméria de Ur. Seu nome é composto pelas palavras "en", que significa "alta sacerdotisa"; a palavra "heduana" é um epíteto poético para a Lua (algo como "adorno do céu"), mas que também pode se referir ao deus Anu ou à deusa Inana. Considerada a primeira escritora do mundo com textos atribuídos à sua autoria.
rdf:langString
Enheduanna, Enkheduanna of Encheduanna (2285-2250 v.Chr.) was in het Akkadische Ur (Sumer) een hogepriesteres van Nanna. Zij was de dochter van koning Sargon van Akkad, de stichter van het Akkadische Rijk. Enheduanna stelde de Akkadische Isjtar gelijk aan de Soemerische Inanna.
rdf:langString
En Hedu'anna, var en sumerisk prinsessa, prästinna, matematiker, astrolog, astronom och skald, och den första namngivna författare som vi känner till. Hon levde i Sumer i södra Mesopotamien 2285 – 2250 f.Kr. Namnet transkriberas även Enheduana, En-hedu-ana och EnHeduAnna. "En" betyder överstepräst eller översteprästinna och "hedu" betyder prydnad. Namnet skulle alltså översättas "Översteprästinnan som pryder guden An". Med sina kolleger skapade hon en av de första kalendrarna, som utgör grunden för den judiska kalendern och därigenom indirekt fortfarande bestämmer när vi ska fira påsk.
rdf:langString
安海度亚娜（Enheduanna，苏美尔语：𒂗𒃶𒌌𒀭𒈾，也转写为Enheduana，En-hedu-ana或其他变体； ）是生活于公元前23世纪的阿卡德/苏美尔人。她是阿卡德王萨尔贡大帝的女儿，并且作为世界上最早被记录的署名作家而为世人所知。同时她也是女神伊南娜（Inanna）和月神欣（Sin）的，常年居住在苏美尔的乌尔城。 安海度亚娜对苏美尔文学的贡献，包括对伊南娜的几次个人写作和一组被称为“苏美尔神庙赞美诗”的赞美诗。还有一些其他文本也被归到她的名下。这使她成为世界历史上第一位被记录署名的作家。此外，安海度亚娜还参与了创造了古代信徒们一直使用的诗歌与诗篇的范式，也是当代诗歌流派发展的源头。 她是第一个拥有头衔的女性，这个头衔具有重要的政治意义，通常由皇室女儿担任。她的父亲萨尔贡大帝将这个头衔赋予她。她的母亲可能是王后。目前尚未确定她是否与萨尔贡有真实的血缘关系或者只是杜撰出来的。但毫无疑问萨尔贡对安海度亚娜保有着极高的信任，并且任命她为苏美尔南部乌尔城里最重要寺庙的大祭司，除此之外，萨尔贡还要求安海度亚娜负责把苏美尔神与阿卡德神的故事合并在一起以便于萨尔贡更好的巩固他的帝国，为帝国带来繁荣。
rdf:langString
rdf:langString
إنخيدوانا
rdf:langString
Enheduanna
rdf:langString
Enheduanna
rdf:langString
Enheduanna
rdf:langString
En-hedu-anna
rdf:langString
Ενχεντουάννα
rdf:langString
Enheduanna
rdf:langString
Enheduanna
rdf:langString
Enheduanna
rdf:langString
Enḫeduanna
rdf:langString
Enheduanna
rdf:langString
エンヘドゥアンナ
rdf:langString
엔헤두안나
rdf:langString
Enheduanna
rdf:langString
Enheduanna
rdf:langString
Энхедуана
rdf:langString
Enheduana
rdf:langString
En Hedu'anna
rdf:langString
安海度亚娜
rdf:langString
Енхедуанна
rdf:langString
Enheduanna
rdf:langString
Enheduanna
xsd:integer
330959
xsd:integer
1123959527
rdf:langString
Enheduanna on the alabaster disk discovered by Leonard Woolley at the Gipura at Ur
rdf:langString
Enheduanna, high priestess of Nanna
rdf:langString
إنخيدوانا (2285-2250 ق م) اسمها إنخيدوانا أو إن-هيدو-انا، و (إن معناها الكاهن أو الكاهنة الأعلى، وهيدو معناها زينة أو حلة، ومعناها زينة الكاهن الأعلى للإله آن وهو اسم يشير إلى الاله نانا (سين) إله القمر). هي أميرة أكدية (ابنة الملك سرجون الأكدي، وأمها كاهنة عالية المقام من كاهنات إله القمر نانا (سين)) والكاهنة الأعلى للإله نانا إلهه القمر عند السومريين في مدينة أور (أقدم شخصية معروفة تحمل هذا اللقب)، وهو منصب ذات امتياز سياسي هام كانت تحمله عادة بنات الملوك، إنخيدوانا هي عمة الملك الأكدي نرام سين وهي إحدى أقدم النساء المعروفات بالاسم. يعتبرها علماء الأدب والتاريخ أقدم امرأة كاتبة وشاعرة حب وجنس، وقد وصلت إنخيدوانا إلى أعلى رتبة كهنوتية في الألف الثالث قبل الميلاد، مُعينة من قبل والدها الملك سرجون الأكدي وكان لها دور بارز زمن حكم أبيها وأمها الملكة تاشلولتوم، وقد تركت مجموعة من الأعمال الأدبية تتضمن أشعارًا مكرسة للإلهة إنانا ومجموعة من التراتيل المعروفة بِـ «تراتيل المعبد السومري» وهي تعتبر أولى المحاولات في الإلهيات المنتظمة، وينسب إليها بعض الدارسين كوليام هالو وفان ديك أعمالاً معينة رغم أنها لم تذكر صراحة بالاسم. قام سرجون بتعيين إنخيدوانا في منصب الكاهنة الأعلى في حركة سببت ضجة كبيرة وذلك لتأمين قوته في الجنوب السومري حيث توجد مدينة أور. ثم استمرت في منصبها أيضا خلال عهد حكم أخيها ريموش، وفي هذا العهد بالذات عرفت بعض المناطق السومرية تمردات ضد حكم أخيها ريموش، وقد تورطت في بعض الاضطرابات السياسية، فطردت من مكانتها، لكنها عادت إليها خلال حكم ابن أخيها نرام سين، ويصف مؤلفها «طرد إنانا» ترحيلها من أور ثم إعادة تنصيبها (فرانكي 1995: 835)، وهو مرتبط بِـ «لعنة أكاد»، حيث لعن إنليل نارام سين وطرده، وكان لها دور في إقناع الجنوب السومري بإعادة حكم الأكاديين عليهم وقد توفيت بعد فترة قصيرة من ذلك، ولكن بقيت ذكراها قائمة كشخصية هامة، ومن الممكن أنها استحقت صفة شبه إله، والدتها سومرية من جنوب العراق، وربما كانت كاهنة هي الأخرى. ويُقال إن سرجون الأول دوّن الكلمات التالية على إحدى الرُقم الطينية شارحاً قصةَ مولده:والدتي الكاهنة حملتني جنيناً، وأنجبتني سرّاً، ووضعتني على فُلكٍ من ورق البرُدي، وأحكمت رتاج الباب. حملني النهر إلى فلاح اسمه أكّي، الذي رباني كابنه. .. خلال عملي في عزق الحدائق، رأتني عشتار وأحبتني. وعلى مدى أربع وخمسين عاماً كان الملُكُ لي.
rdf:langString
Enheduanna (též En-hedu-anna nebo Encheduanna, akkadsky En-he2-du7-an-na; 23. století př. n. l.) byla sumerská velekněžka ve městě Ur a skladatelka náboženské poezie. Je nejstarším dnes jmenovitě známým literárním autorem lidské historie. Byla také první ženou, jež nosila sumerský čestný titul En- s významem Pán/Kněz. Enheduanna byla dcerou krále Sargona Akkadského a snad královny , jeho manželky. Otec ji jmenoval urskou velekněžkou boha Nannara (Sina) a bohyně Inanny (Aštary), aby upevnil svou moc na jihu říše, jehož centrem bylo město Ur. V době vlády , Sargonova nástupce, byla Enheduanna na čas zbavena velekněžského úřadu, ale pak opět dosazena. Z Enheduannina díla se dochovaly čtyři osobní modlitby k Inanně, z nichž jsou známy i některé detaily autorčina života, a dále sbírka zvaná Sumerské chrámové hymny, obsahující 42 hymnů věnovaných různým chrámům. Existenci Enheduanny objevil britský archeolog Leonard Woolley, který roku 1927 v rozvalinách Uru vykopal vápencový disk s jejím portrétem. Vědecké veřejnosti ji zpřístupnil , jenž roku 1958 uveřejnil první odborný článek věnovaný Enheduanně. Širší poznání významu této důležité osobnosti dějin literatury pak přinesly až básnické překlady jejího díla od 80. let 20. století.
rdf:langString
Enheduanna o Enkheduanna (en accadi, 𒃶𒁺𒀭𒈾) (2285–2250 aC) va ser una poeta accàdia. És la primera persona dedicada a la literatura de la qual es coneix el nom. Va ocupar l'important càrrec de sacerdotessa de la dea Inanna i del déu lunar Nanna. El seu nom s'ha transliterat com Enheduanna, En-hedu-ana o EnHeduAnna; en idioma sumeri, "En" vol dir 'gran o summa sacerdotessa', "Hedu" vol dir 'adorn', i "An" vol dir 'cel', el títol "Heduana" ('adorn del cel') és un epítet poètic que assenyalava la bellesa de la Lluna en el cel, de manera que el seu nom es pot traduir literalment com 'summa sacerdotessa de l'adorn del cel' o, en directa referència a la Lluna, 'summa sacerdotessa de la Lluna'.
rdf:langString
Η Ενχεντουάννα ήταν η πρώτη γνωστή ποιήτρια της εποχής 2285-2250 π.Χ. «Εν» σημαίνει «Αρχιέρεια», «Χεντού» σημαίνει κόσμημα συνεπώς το όνομά της ερμηνεύεται ως: «Η Αρχιέρεια που είναι το κόσμημα της θεάς Αν».Ηταν μια πριγκίπισσα της Ακκαδίας και Αρχιέρεια της θεάς του φεγγαριού Νάννα, ένα λειτούργημα με πολιτική σημασία, μια που εκεί συχνά ανέρχονταν οι βασιλοκόρες. Η Ενχεντουάννα ήταν η θεία του Ακκάδιου βασιλιά Ναράμ-σιν , και είναι μια από τις πρώτες γυναίκες της Ιστορίας που γνωρίζουμε με το όνομά της. Οι ειδικοί την θεωρούν πιθανά σαν τον πρώτο συγγραφέα και ποιήτρια , ανεξαρτήτως φύλου, που έγινε γνωστή. Υπηρέτησε ως Αρχιέρεια, διορισμένη από τον πατέρα της, τον βασιλιά Σαργών της Ακκαδίας, την τρίτη χιλιετία προ Χριστού. Μητέρα της ήταν η βασίλισσα Τασχουτλούν. Η Ενχεντουάννα μας άφησε ένα σώμα λογοτεχνικών έργων που περιλαμβάνουν κυρίως προσωπικούς ύμνους στη θεά Ινάννα καθώς και μια σειρά ύμνων που ονομάζονται «Υμνοι των Σουμεριακών Ναών». Αυτοί θεωρούνται σαν μια από τις πρώτες προσπάθειες θεολογικής συστηματοποίησης. Μερικοί της αποδίδουν και άλλα έργα. Η Ενχεντουάνα διορίστηκε ως Αρχιέρεια από τον Σαργών σε μια προσπάθεια να ενισχύσει την εξουσία του στο Νότο, όπου ήταν η πόλη Ουρ. Κράτησε την θέση της και κατά την βασιλεία του αδελφού της Ριμούς, όπου όμως φαίνεται πως μπλέχτηκε σε κάποια πολιτική αναταραχή, καθαιρέθηκε και επανήλθε. Αυτά τα ανιστορεί στην σύνθεσή της «Η εξύμνηση της Ινάννα», δηλ την εξορία της από την Ουρ και την επιστροφή της. Αυτά συνδέονται και με την «Κατάρα του Ακκάδ» όπου ο Ναραμ-σιν -που ίσως αρχιεράτευσε και στις μέρες του- δέχεται κατάρες και εξορίζεται από τον Ενλίλ.Μετά θάνατον, η Ενχεντουάννα συνέχισε να μνημονεύεται και πιθανά ανακηρύχθηκε ως ημίθεα.
rdf:langString
Enheduanna, la unua konata poeto de la homa historio, naskiĝis antaŭ pli ol 4 000 jaroj: nome en la 2285 jaro a.K, en Mezopotamio, la regiono konsiderata kiel la lulilo de la unua granda civilizo, nome Sumero, sur la teritorio de la nuna Irako. Enheduanna estis poeto, muzikisto, kaj himnokomponisto.
rdf:langString
Enheduanna (Sumerian: 𒂗𒃶𒌌𒀭𒈾, also transliterated as Enheduana, En-hedu-ana, or variants) was the priestess of the moon god Nanna (Sīn) in the Sumerian city-state of Ur in the reign of her father, Sargon of Akkad. She was likely appointed by her father as the leader of the religious cult at Ur to cement ties between the Akkadian religion of her father and the native Sumerian religion. Enheduanna has been celebrated as the earliest known named author in world history, as a number of works in Sumerian literature, such as the Exaltation of Inanna feature her as the first person narrator, and other works, such as the Sumerian Temple Hymns may identify her as their author. However, there is considerable debate among modern Assyriologists based on linguistic and archaeological grounds as to whether or not she actually wrote or composed any of the rediscovered works that have been attributed to her. Additionally, the only manuscripts of the works attributed to her were written by scribes in the First Babylonian Empire six centuries after she lived, written in a more recent dialect of the Sumerian language than she would have spoken. These scribes may have attributed these works to her as part of the legendary narratives of the dynasty of Sargon of Akkad in later Babylonian traditions. The cultural memory of Enheduanna and the works attributed to her were lost some time after the end of the First Babylonian Empire. Enheduanna's existence was first rediscovered by modern archaeology in 1927, when Sir Leonard Wooley excavated the Giparu in the ancient city of Ur and found an alabaster disk with her name, association with Sargon of Akkad, and occupation inscribed on the reverse. References to her name were then later discovered in excavated works of Sumerian literature, which initiated investigation into her potential authorship of those works. Enheduanna's archaeological rediscovery has attracted a considerable amount of attention and scholarly debate in modern times related to her potential attribution as the first known named author. She has also received considerable attention in feminism, and the works attributed to her have also been studied as an early progenitor of classical rhetoric. English translations of her works have also inspired a number of literary adaptations and representations.
rdf:langString
En-ḫedu-ana (auch En-hedu-anna, En-chedu-ana; sumerisch En-he2-du7-an-na, auch Enḫeduanna/Encheduanna/Enheduanna) war Tochter von Sargon von Akkad, bekleidete das Amt der Hohepriesterin des Mondgottes Nanna in der südmesopotamischen Stadt Ur und war zugleich dessen Gemahlin. Ihr Name lautet aus dem Sumerischen übersetzt: „Hohepriesterin, Zierde des Himmels(gottes) An“. Sie gilt als erste historisch bekannte Autorin, deren Werke schriftlich überliefert sind. En-ḫedu-ana, die im 23. Jahrhundert v. Chr. lebte, gilt bis heute als bedeutendste Frauengestalt ihres Jahrtausends.
rdf:langString
Endereina a o Enheduanna (2285–2250 a. C.) fue una poetisa y escritora acadia, considerada la poeta más antigua conocida y una de las primeras mujeres en la historia cuyo nombre se conserva. Ostentó el importante cargo, político-religioso, de «Suma Sacerdotisa» en el templo del dios Nannar (la Luna). Se trataba de una princesa, hija del Rey Sargón I de Acad, que vivió en la ciudad-estado de Ur, en el sur de la región sumeria. Su nombre, que en realidad no era un nombre sino un título, se ha transliterado como Enheduanna, En-hedu-ana o En Hedu Anna,y puede tener diversas interpretaciones.
* "En" era el título designado para el gran sacerdote o sacerdotisa de Ur, en idioma sumerio "Hedu" significa adorno, y “An” significa 'cielo', el nombre que le dieron al convertirse en sacerdotisa, "Heduanna", significa pues adorno del cielo, de manera que se traduce literalmente «la alta sacerdotisa, adorno del cielo».
* Como “An” también era el dios del cielo, el nombre se ha tomado entonces como «la alta sacerdotisa de An (dios del cielo)».
* "Heduanna" (adorno del cielo) es un epíteto poético que señalaba la belleza de la Luna en el cielo, interpretándose en referencia indirecta a la Luna «la alta sacerdotisa del adorno del cielo», o en directa referencia a la Luna «la alta sacerdotisa de la Luna». Existen otras interpretaciones. No se conoce su nombre de nacimiento.
rdf:langString
Enheduanna (K.a. XXIV. mendearen amaiera), Sargon Akadekoa erregearen alaba izan zen. Bere aitak, Nannar ilargi jainkosa sumeriarraren apaiz andere nagusi izendatu zuen, mesopotamiar panteoiko jainkosa garrantzitsuenetako bat, Urren. Ondoren, Mesopotamian nagusi izan ziren beste errege batzuen alabek ere funtzio bera bete zuten (Naram-Simen alaba zen edo K.a. VII. mendean Babiloniako errege izan zen Nabonidoren alabak kasu). Enheduanna bereziki ezaguna da Mesopotamian, olerkari bikain bat izan zelako. Bere lanik ezagunena, Urreko Inanna jainkosari eskeinitako ereserki bat da (batzuetan Inannaren Goraipamena deitua) eta beste bost olerkiren egiletza ere ematen zaio. Bere gaiak erlijiosoak dira, ereserkiak Nanna jainkoarentzat eta bere Ur hiriko tenpluarentzat, baina baita Inannarentzat ere, Akadeko dinastiaren babeslea. Enheduanna, Historiako egilerik antzinakoena da, egile bati eman ahal zaizkion lehen testuak idatzi baitzituen. Mesopotamiar literaturako egile handien artean, emakume bakarra ere bada.
rdf:langString
Enheduanna (𒃶𒁺𒀭𒈾, en-he2-du7-an-na ou En-Hedu-Ana, qui signifie peut-être « Noble ornement du dieu Ciel ») est une des filles du roi Sargon d'Akkad, princesse, prêtresse et poétesse de langue sumérienne. Elle a vécu vers le XXIIIe siècle av. J.-C.. Elle est la première personne identifiée à avoir produit une œuvre littéraire et dont le nom ainsi qu'une part significative de l'œuvre nous soient parvenus, donc peut-être la plus ancienne écrivaine qui nous est aujourd'hui connue. Elle est aussi la seule autrice connue parmi les grands auteurs de la littérature mésopotamienne.
rdf:langString
엔헤두안나; 안(천신)의 자랑 (c. 2285-2250 BCE)은 수메르/아카드의 달의 신 우르의 난나(신)의 고제사장이었다.그녀는 수메르 만신전의 다른 신들 가운데 누구보다도 이난나를 존경하였다.한 점토판은 그녀를 아카드 사르곤의 딸로 기록한다.그 관계는 종교적이므로 글자 그대로 받아들였었다.실제로 그렇다면 그 관계는 가족을 중요한 지위에 임명한 사르곤의 성공적인 정책을 증명한다. 그러나 그녀는 결국 지방의 제사장에 의해 지위를 잃었다. 지방에서 왕실의 임명을 받아들이지 않았기 때문이다. 그녀는 스스로 여신 닌갈의 현신이라고 불렀다. 그녀는 달의 신 난나의 부인이었다. 사학자들은 엔헤두안나의 작품이 신과의 개인적인 관계의 개념을 보임을 주의하였다. 즉 나는 당신의 것, 언제나 나를 위해 당신의 심장이 차갑게 꺼지소서당신의 이해는 ...열정 ... 소서나는 당신의 큰 벌을 경험하였네 ... 나의 숙녀, 나는 당신의 위대함과 영광을 온나라들에 선포할 것입니다 !당신의 '길'과 위대한 업적을 나는 항상 찬양할 것입니다. !
rdf:langString
エンヘドゥアンナ（En-hedu-ana, Enheduana, Enheduanna, シュメール語: 𒂗𒃶𒁺𒀭𒈾 , EN.HÉ.DU.AN.NA）は、紀元前2285年頃から2250年頃の人物。初代アッカド王サルゴンの王女であり、かつウル市の月神ナンナ（アッカド語ではシンと呼ばれる）に仕えた女神官で、さまざまな詩や文章を残したことで知られている。女性著述家として記録されている初の女性。
rdf:langString
Enheduanna, Enkheduanna of Encheduanna (2285-2250 v.Chr.) was in het Akkadische Ur (Sumer) een hogepriesteres van Nanna. Zij was de dochter van koning Sargon van Akkad, de stichter van het Akkadische Rijk. Enheduanna stelde de Akkadische Isjtar gelijk aan de Soemerische Inanna. Zij schreef de oudste literaire teksten waarvan de auteur bekend is. Deze zijn door haar opgesteld in spijkerschrift en dateren van de 23e eeuw v.Chr. Er zijn zes literaire werken van haar hand bekend, waarvan een aantal in de vorm van een cyclus van hymnen. Met deze teksten begint een traditie waarbij de schrijver zich door een colofon aan het einde van de tekst identificeert. Zij identificeerde zich in haar teksten met Inanna.De geschiedenis van Inanna wordt verweven met autobiografische elementen uit haar leven. Zo beklaagt Enheduanna zich over haar verbanning uit de tempel en bezingt haar beproevingen om weer in de gunst van de godin te mogen terugkeren.
rdf:langString
Enḫeduanna (... – ...; fl. XXIV secolo a.C.) è stata una sacerdotessa e poetessa accadica.Vissuta intorno al XXIV secolo a.C., fu figlia del re accadico Sargon, nonché sacerdotessa del dio Nanna a Ur. Prima poetessa e scrittrice attestata nella storia dell'umanità, è nota sia da fonti successive che contemporanee. La sua più celebre opera è scritta in lingua sumerica e ha come titolo (come "incipit") Nin-me-šar2-ra (Signora di tutti i "Me"), opera più comunemente nota con il moderno titolo L'esaltazione di Inanna.
rdf:langString
Enheduanna (sum. en.he2.du7.an.na, tłum. „Kapłanka odpowiednia dla niebios”; XXIV-XXIII wiek p.n.e.) – księżniczka akadyjska, córka króla Sargona Wielkiego, siostra króla Rimusza i być może jego następcy, Manisztusu, arcykapłanka boga Nanny w Ur, poetka tworząca w języku sumeryjskim. Znana z zachowanych utworów literackich i wzmianek o charakterze historycznym.
rdf:langString
En Hedu'anna, var en sumerisk prinsessa, prästinna, matematiker, astrolog, astronom och skald, och den första namngivna författare som vi känner till. Hon levde i Sumer i södra Mesopotamien 2285 – 2250 f.Kr. Namnet transkriberas även Enheduana, En-hedu-ana och EnHeduAnna. "En" betyder överstepräst eller översteprästinna och "hedu" betyder prydnad. Namnet skulle alltså översättas "Översteprästinnan som pryder guden An". En Hedu'anna var av akkadisk stam, dotter till kung Sargon som enat Akkad och Sumer. Hennes ställning som månprästinna bidrog till att stärka faderns makt. Hennes moder var drottning Tashlultum. Med sina kolleger skapade hon en av de första kalendrarna, som utgör grunden för den judiska kalendern och därigenom indirekt fortfarande bestämmer när vi ska fira påsk. Som skald känner vi henne främst genom tre hymner till modergudinnan Inanna (planeten Venus), i verket 'Nin-Me-Sar-Ra', eller 'The Exaltation of Inanna'. Där har hon även vävt in en del information om sitt eget liv. En av hymnerna börjar Du drottning över all gudomlighet, Strålande ljus, Livgivande kvinna ...
rdf:langString
Энхедуана, или Энхедуанна (около 2285 — около 2250 до н. э.), — аккадская царевна и верховная жрица лунного бога Нанны в Уре. Автор гимнов; считается самым ранним писателем (автором), известным по имени.
rdf:langString
Enheduana (acádio: 𒂗𒃶𒁺𒀭𒈾) também transliterado como Enheduana, En-hedu-ana, e suas variantes foi uma poeta e filósofa suméria, filha do rei Sargão da Acádia. Foi eleita alta sacerdotisa do deus lunar Nana na cidade suméria de Ur. Seu nome é composto pelas palavras "en", que significa "alta sacerdotisa"; a palavra "heduana" é um epíteto poético para a Lua (algo como "adorno do céu"), mas que também pode se referir ao deus Anu ou à deusa Inana. Considerada a primeira escritora do mundo com textos atribuídos à sua autoria. Enheduana deixou um grande legado literário, definitivamente escrito por ela, que inclui textos devotados à deusa Inana e uma coleção de hinos conhecido como Hinos Sumérios do Templo. É conhecida por ser uma das primeiras autoras e poetas de nome conhecido e atribuído na história. Foi a primeira mulher a deter o título de EN, um papel de grande importância política, posteriormente atribuído a todas as filhas reais, em um movimento político do pai para assegurar o poder sumério sobre a cidade de Ur. Indicada pelo pai, sua mãe era a rainha Tashlultum. Fez parte do governo do irmão, o rei Rimus, onde ela teria se envolvido em alguma turbulência política, banida e posteriormente restituída a seu cargo de alta sacerdotisa. Seu canto "A Exaltação de Inana" (‘nin me sar2-ra’) conta os detalhes de sua expulsão de Ur e sua restituição. Mesmo depois de sua morte, Enheduana continuou sendo lembrada como uma figura importante do reino, talvez até mesmo com caráter semi-divino.
rdf:langString
Енхедуанна (аккад. верховна жриця, прикраса бога Ана) — головна жриця храму місячного бога Нанни в Урі, дочка Шаррумкена, поетеса. Вважається першою відомою історії поетесою, а ширше — першим відомим автором літературних творів. Також її гімни є першим в світовій літературі зразком творів написаних від першої особи.
rdf:langString
安海度亚娜（Enheduanna，苏美尔语：𒂗𒃶𒌌𒀭𒈾，也转写为Enheduana，En-hedu-ana或其他变体； ）是生活于公元前23世纪的阿卡德/苏美尔人。她是阿卡德王萨尔贡大帝的女儿，并且作为世界上最早被记录的署名作家而为世人所知。同时她也是女神伊南娜（Inanna）和月神欣（Sin）的，常年居住在苏美尔的乌尔城。 安海度亚娜对苏美尔文学的贡献，包括对伊南娜的几次个人写作和一组被称为“苏美尔神庙赞美诗”的赞美诗。还有一些其他文本也被归到她的名下。这使她成为世界历史上第一位被记录署名的作家。此外，安海度亚娜还参与了创造了古代信徒们一直使用的诗歌与诗篇的范式，也是当代诗歌流派发展的源头。 她是第一个拥有头衔的女性，这个头衔具有重要的政治意义，通常由皇室女儿担任。她的父亲萨尔贡大帝将这个头衔赋予她。她的母亲可能是王后。目前尚未确定她是否与萨尔贡有真实的血缘关系或者只是杜撰出来的。但毫无疑问萨尔贡对安海度亚娜保有着极高的信任，并且任命她为苏美尔南部乌尔城里最重要寺庙的大祭司，除此之外，萨尔贡还要求安海度亚娜负责把苏美尔神与阿卡德神的故事合并在一起以便于萨尔贡更好的巩固他的帝国，为帝国带来繁荣。 在她的兄弟瑞穆什统治期间，她参与了某种形式的政治混乱，被驱逐出境，最终回到高级女祭司任上。她的作品“The Inatation of Inanna”和“ninmešara”详述了她被驱逐出乌尔城并最终复职的过程。这与“阿卡德的诅咒”有关安海度亚娜也可能依附过納拉姆辛，因而被恩利爾诅咒和驱逐。在安海度亚娜去世后，她继续被人们铭记为一个重要的人物，甚至可能达到半神圣的地位。
rdf:langString
yes
xsd:nonNegativeInteger
33043
