Emmanuel Philibert, Duke of Savoy
http://dbpedia.org/resource/Emmanuel_Philibert,_Duke_of_Savoy an entity of type: Thing
Manuel Filibert de Savoia, anomenat el Cap de Ferro (Chambéry, Savoia, 8 de juliol de 1528 - Torí, 30 d'agost de 1580) fou el duc de Savoia entre 1553 i 1580.
rdf:langString
إيمانويل فيليبير (بالفرنسية: Emmanuel Philibert) أو إيمانويلي فيليبرتو (بالإيطالية: Emanuele Filiberto) المعروف أيضاً بالرأس الحديدي بسبب مهنته العسكرية، كان دوقاً على سافوا و عاش بين 8 يوليو 1528 و30 أغسطس 1580.
rdf:langString
Emanuel Filibert Savojský, zv. Železná hlava (italsky Emanuele Filiberto di Savoia – „Testa 'd Fer“, 8. července 1528, Chambéry – 30. srpna 1580, Turín) byl v letech 1553 až 1580 vévoda savojský a v letech 1556 až 1559 místodržící habsburského Nizozemí.
rdf:langString
Ο Εμμανουήλ Φιλιβέρτος (Emmanuel-Philibert de Savoie, 8 Ιουλίου 1528 - 30 Αυγούστου 1580), γνωστός επίσης ως Testa di ferro, "Σιδηροκέφαλος", λόγω της στρατιωτικής του σταδιοδρομίας, ήταν δούκας της Σαβοΐας από το 1553 έως το 1580. Ήταν μέλος του Τάγματος της Περικνημίδας.
rdf:langString
Emanuel Philibert von Savoyen, genannt Eisenschädel (* 8. Juli 1528 in Chambéry; † 30. August 1580 in Turin) war von 1553 bis 1580 Herzog von Savoyen und 1556 bis 1559 Statthalter der habsburgischen Niederlande.
rdf:langString
Emmanuel Philibert (Italian: Emanuele Filiberto; Piedmontese: Emanuel Filibert; 8 July 1528 – 30 August 1580), known as Testa di ferro (Piedmontese: Testa 'd fer; "Ironhead", because of his military career), was Duke of Savoy from 1553 to 1580. He is remembered for the recovery of the Savoyard state (invaded and occupied by France when he was a child) following the Battle of St. Quentin (1557), and for moving its capital to Turin.
rdf:langString
Emanuel Filiberto goitizenaz Burdinburu (Chambéry, 1528ko uztailaren 8a - 1580ko abuztuaren 30a) Savoiako dukea izan zen, 1553-1580 bitarteko urteetan. Karlos V.a enperadorearen zerbitzaria izan zen, Schmalkaldengo Ligako alemaniar printzeen aurka borrokatu zen (1545), eta frantsesak garaitu zituen . Bere lurraldeak berreskuratu zituen Cateau-Cambrésisko bakearen ondoren (1559), eta, Margarita, Frantzisko I.a Frantziakoa erregearen alabarekin ezkondu zen.
rdf:langString
Emmanuel-Philibert de Savoie (en Italien Emanuele Filiberto), dit Tête de fer ou le Prince à cent yeux (Chambéry, 8 juillet 1528 - Turin, 30 août 1580), fut duc de Savoie et prince de Piémont de 1553 à 1580.
rdf:langString
Emanuele Filiberto di Savoia, detto Testa 'd Fer ("Testa di ferro") in piemontese (Chambéry, 8 luglio 1528 – Torino, 30 agosto 1580), è stato conte di Asti (dal 1538), duca di Savoia, principe di Piemonte, conte d'Aosta, Moriana e Nizza dal 1553 al 1580, nonché re titolare di Cipro e Gerusalemme. Era il terzogenito maschio di Carlo II di Savoia e di Beatrice del Portogallo.
rdf:langString
エマヌエーレ・フィリベルト・ディ・サヴォイア（Emanuele Filiberto di Savoia, 1528年7月8日 - 1580年8月30日）は、サヴォイア公（在位：1553年 - 1580年）、ピエモンテ公、アスティ伯（在位：1538年 - 1580年）、アオスタ伯、伯、ニース伯である。さらに、キプロス王、エルサレム王である。通称「鉄頭」（Testa di Ferro）。フランス語名エマニュエル・フィリベール・ド・サヴォワ（Emmanuel Philibert de Savoie）。
rdf:langString
Emanuel Filibert, wł. Emanuele Filiberto di Savoia (ur. 8 lipca 1528, zm. 30 sierpnia 1580) – książę Sabaudii w latach 1553–1580 i namiestnik Niderlandów w latach 1555–1559.
rdf:langString
Emanuel Filibert av Savojen, född 8 juli 1528, död 30 augusti 1580, var en savojisk hertig. Han var son till Karl III av Savojen, och efterträdde 1553 sin far som hertig. Han stred på Karl V:s sida mot fransmännen, vilka ockuperat hans länder. I freden i Cateau-Cambrésis 1559 fick han tillbaka största delen av dessa, och lyckades under de följande religionskrigen, i vilka han, endast delvis med framgång deltog, uppnå ytterligare territoriella fördelar. År 1559 vigdes han med Margareta av Frankrike, Henrik II:s syster.
rdf:langString
Эммануил Филиберт (итал. Emanuele Filiberto I di Savoia; 8 июля 1528, Шамбери — 30 августа 1580, Турин) — герцог Савойский. Сын Карла III и Беатрисы Португальской.
rdf:langString
Emanuel Felisberto (Chambéry, 8 de julho de 1528 – Turim, 30 de agosto de 1580), apelidado de "Cabeça de Ferro", foi o Duque de Saboia de 1553 até sua morte. Era o terceiro filho do duque Carlos III e sua esposa a infanta Beatriz de Portugal.
rdf:langString
Еммануїл Філіберто Залізна Голова (італ. Emanuele Filiberto; 8 липня 1528 — 30 серпня 1580) — герцог Савойський (1553—1580). Представник Савойського дому. Народився Шамбері. Син савойського герцога Карла III і португальської інфанти Беатриси. Помер у Турині.
rdf:langString
埃馬努埃萊·菲利貝托（義大利語：Emanuele Filiberto,1528年7月8日－1580年8月30日），綽號「鐵頭」（Testa di ferro）的萨伏依公爵（1553年~1580年），因為他是精明強幹的優秀名將而得此綽號。在他年幼時，家族領地薩伏依自1536年長期被法國佔領以抗衡西班牙在義大利的霸權，後來因1557年西敗法的聖康坦戰役而得回失去的國土，重建薩伏依王朝。他遷都都靈並讓義大利語成為薩國國語，大大促進了薩伏依的義大利化，但他提升薩伏依國際地位的努力卻沒有太大的成就，要到其子卡洛·埃曼努埃莱一世才達到顯著的成就。
rdf:langString
Emanuelo Filiberto de Savojo, kromnomita "Fera Kapo" (france : Emmanuel-Philibert de Savoie dit tête de fer kaj itale : Emanuele Filiberto di Savoia detto Testa di Ferro), naskiĝis en Chambéry (Ŝamberio) la tiama ĉefurbo de la Savojaj Ŝtatoj je la 8-a de julio 1528 kaj mortis en Torino la nova ĉefurbo de la Savojaj Ŝtatoj je la 30-a de aŭgusto 1580. Li estis tre pia kaj ema al artoj kaj al literaturo. En Torino, li fondis la universitaton de Mondovi kaj protektis en sia kortego herezajn pensulojn (kiel Giordano Bruno), artistojn kaj verkistojn (kiel , Joachim du Bellay, , ).
rdf:langString
Manuel Filiberto de Saboya (en italiano, Emanuele Filiberto, apodado Testa di ferro, en piamontés, Testa 'd fer, 'Cabeza de Hierro', debido a su carrera militar) (Chambéry, 8 de julio de 1528-Turín, 30 de agosto de 1580) fue duque de Saboya desde 1553 hasta 1580, Orden de la Jarretera. Es recordado por la italianización de la Casa de Saboya, ya que recuperó el estado saboyardo (invadido y ocupado por Francia cuando era un niño) después de la batalla de San Quintín (1557) y posteriormente trasladó la capital a Turín e hizo del italiano el idioma oficial en el Piamonte.
rdf:langString
에마누엘레 필리베르토 디 사보이아 공작(이탈리아어: Emanuele Filiberto, duca di Savoia, 1528년 7월 8일 ~ 1580년 8월 30일)는 1553년부터 1580년까지 사보이아 공국을 통치한 공작이다. 샹베리에서 사보이아 공작 카를로 3세와 사이에서 태어났으며 성인까지 성장한 부부의 유일한 자식이였다. 그의 어머니가 신성 로마 제국의 황제 카를 5세의 처제였던 인연으로 프랑스 왕 프랑수아 1세에 맞선 이탈리아 전쟁 중에 카를 5세의 군대에서 복무하였고 1553년 6월에 을 점령하기도 했다. 한달 뒤 그는 아버지의 뒤를 이어 사보이아 공작이 되었지만, 1536년 이래로 프랑스가 사보이아 공국을 점령하여 통치했기에 사실상 무의미한 작위였다. 대신에 그는 사보이아 공국을 회복하기 위해 합스부르크 왕가에서 계속 복무했으며, 1555년부터 1559년까지 으로서 사촌인 펠리페 2세 밑에서 일했다.
* 토리노에 위치한 에마누엘레 필리베르토의 청동마상(Caval ëd Brons)
* 추모비 묘사
rdf:langString
Emanuel Filibert (Chambéry, 8 juli 1528 – Turijn, 30 augustus 1580), bijnaam: de IJzeren Kop, was van 1553 tot 1580 hertog van Savoye en van 1555 tot 1559 landvoogd van de Habsburgse Nederlanden. Emanuel Filibert was het enige kind van Karel III van Savoye en Beatrix van Portugal dat de kindertijd overleefde. Zijn moeder was een schoonzus van keizer Karel V. De toekomstige hertog diende in het leger van Karel V tijdens de oorlog tegen Frans I van Frankrijk en onderscheidde zich hierbij door in juli 1553 Hesdin in te nemen. Een maand later werd hij door het overlijden van zijn vader hertog, maar dit was bijna een lege titel, omdat de meerderheid van zijn land sinds 1536 door de Fransen bezet werd. Hij bleef de Habsburgers dienen, hopend zijn land terug te krijgen, en diende onder Filips II
rdf:langString
rdf:langString
إيمانويل فيليبير
rdf:langString
Manuel Filibert de Savoia
rdf:langString
Emanuel Filibert Savojský (1528–1580)
rdf:langString
Emanuel Philibert (Savoyen)
rdf:langString
Εμμανουήλ Φιλιβέρτος της Σαβοΐας
rdf:langString
Emanuelo Filiberto de Savojo
rdf:langString
Manuel Filiberto de Saboya
rdf:langString
Emanuel Filiberto, Savoiako dukea
rdf:langString
Emmanuel-Philibert de Savoie (1528-1580)
rdf:langString
Emmanuel Philibert, Duke of Savoy
rdf:langString
Emanuele Filiberto di Savoia
rdf:langString
エマヌエーレ・フィリベルト (サヴォイア公)
rdf:langString
에마누엘레 필리베르토 디 사보이아 공작
rdf:langString
Emanuel Filibert van Savoye (1528-1580)
rdf:langString
Emanuel Filibert
rdf:langString
Emanuel Felisberto, Duque de Saboia
rdf:langString
Эммануил Филиберт
rdf:langString
Emanuel Filibert av Savojen
rdf:langString
Еммануїл Філіберт
rdf:langString
埃馬努埃萊·菲利貝托 (薩伏依)
rdf:langString
Emmanuel Philibert
rdf:langString
Emmanuel Philibert
rdf:langString
Turin, Savoy
xsd:integer
1122808
xsd:integer
1106982782
rdf:langString
Signatur Emanuel Philibert .PNG
xsd:date
1528-07-08
rdf:langString
Portrait of Emmanuel Philibert by Giacomo Vighi, in the robes of Grand Master of the Supreme Order of the Most Holy Annunciation
xsd:date
1580-08-30
xsd:gMonthDay
--08-17
xsd:date
1580-08-30
rdf:langString
xsd:integer
1553
1555
rdf:langString
Manuel Filibert de Savoia, anomenat el Cap de Ferro (Chambéry, Savoia, 8 de juliol de 1528 - Torí, 30 d'agost de 1580) fou el duc de Savoia entre 1553 i 1580.
rdf:langString
إيمانويل فيليبير (بالفرنسية: Emmanuel Philibert) أو إيمانويلي فيليبرتو (بالإيطالية: Emanuele Filiberto) المعروف أيضاً بالرأس الحديدي بسبب مهنته العسكرية، كان دوقاً على سافوا و عاش بين 8 يوليو 1528 و30 أغسطس 1580.
rdf:langString
Emanuel Filibert Savojský, zv. Železná hlava (italsky Emanuele Filiberto di Savoia – „Testa 'd Fer“, 8. července 1528, Chambéry – 30. srpna 1580, Turín) byl v letech 1553 až 1580 vévoda savojský a v letech 1556 až 1559 místodržící habsburského Nizozemí.
rdf:langString
Ο Εμμανουήλ Φιλιβέρτος (Emmanuel-Philibert de Savoie, 8 Ιουλίου 1528 - 30 Αυγούστου 1580), γνωστός επίσης ως Testa di ferro, "Σιδηροκέφαλος", λόγω της στρατιωτικής του σταδιοδρομίας, ήταν δούκας της Σαβοΐας από το 1553 έως το 1580. Ήταν μέλος του Τάγματος της Περικνημίδας.
rdf:langString
Emanuelo Filiberto de Savojo, kromnomita "Fera Kapo" (france : Emmanuel-Philibert de Savoie dit tête de fer kaj itale : Emanuele Filiberto di Savoia detto Testa di Ferro), naskiĝis en Chambéry (Ŝamberio) la tiama ĉefurbo de la Savojaj Ŝtatoj je la 8-a de julio 1528 kaj mortis en Torino la nova ĉefurbo de la Savojaj Ŝtatoj je la 30-a de aŭgusto 1580. Li estis la filo de la 9-a duko de Savojo Karlo la 3-a (1486-1553) kaj de lia edzino (1504-1538), kiu estis la filino de la reĝo de Portugalio Manuelo la 1-a (1469-1521) kaj de lia edzino Maria de Aragono (1482-1517).Unue oni destinis lin al eklezia kariero, sed post la frua morto de siaj ok gefratoj li rezignis tion. Kiam mortis lia patro en 1553, li fariĝis la 10-a duko de Savojo sed heredis nur la graflandon de Nico, ĉar Savojo kaj Piemonto estis okupataj de la francoj. Tiu malgranda kaj maldika viro aspektis malfortika sed estis nelacigebla kaj montriĝis bonega militestro kaj organizanto. Li servis al la Sankta Romia Imperiestro Karlo la 5-a dum la milito kontraŭ la Ŝmalkalda Ligo en 1547, elstariĝis dum la sieĝo de Metz en 1552. En 1553 li fariĝis la ĉefkomandanto de la imperiaj trupoj en Nederlando kaj venkis dum la bataloj de Saint-Quentin en 1557 kaj de Gravelines en 1558 je la nomo de Filipo la 2-a. Per la traktato de Le Cateau-Cambrésis en 1559, li reakiris sian duklandon escepte kelkajn fortikaĵojn, kiujn okupis la francaj trupoj. Li edziĝis en Parizo je la 10-a de julio 1559 kun (1523-1574), kiu estis la filino de la reĝo de Francio Francisko la 1-a (1494-1547) kaj de lia edzino (1499-1524), kaj ankaŭ la fratino de la franca reĝo Henriko la 2-a (1519-1559). Ŝi naskis al li unusolan filon, Karlo Emanuelo (1562-1630, estonta 11-a duko de Savojo) sed liaj amorantinoj naskis al li almenaŭ ses nelegitimajn gefilojn. Li poste zorgis pri la reorganizo kaj modernigo de siaj ŝtatoj laŭ efika monarkio oficistara. En 1563 li translokigis sian ĉefurbon de Ŝamberio al Torino, kiu estis malpli facile atakebla de la francoj. Li donis al tiuj du urboj Senaton kaj Kontoĉambron. Li vane imagis unusolan imposton sur la salo proporcie al la riĉeco de ĉiu, kaj nacian armeon de rekrutoj. Post senefika persekutado de la protestantoj li konsentis en 1563 "Edikton de Tolero" al la "herezaj" vaŭdanoj de Piemonto, por ke ili povu libere kulti. En 1572 li restarigis la Ordenon de Sankta Maŭrico kaj unuigis lin kun la Ordeno de Sankta Lazaro. Kvankam li prudente zorgis ne inciti siajn najbarojn, li konstruigis grandajn fortikaĵojn en Torino, Montmélian aŭ Ĝenevo. Li ankaŭ sukcesis, ke la franca reĝo Henriko la 3-a redonu la urbojn de kaj de Savigliano en 1574, ke la hispanoj redonu tiujn de kaj de Asti en 1575, kaj ke oni transdonu al li la princlandon de . Li estis tre pia kaj ema al artoj kaj al literaturo. En Torino, li fondis la universitaton de Mondovi kaj protektis en sia kortego herezajn pensulojn (kiel Giordano Bruno), artistojn kaj verkistojn (kiel , Joachim du Bellay, , ). Kiam li mortis en 1580, lia unusola filo Karlo Emanuelo la 1-a heredis la Domestrecon de Savojo. Li estas entombigita en la kapelo de la "Mortotuko de Torino", kiun li alportis de Ŝamberio al Torino.
rdf:langString
Emanuel Philibert von Savoyen, genannt Eisenschädel (* 8. Juli 1528 in Chambéry; † 30. August 1580 in Turin) war von 1553 bis 1580 Herzog von Savoyen und 1556 bis 1559 Statthalter der habsburgischen Niederlande.
rdf:langString
Emmanuel Philibert (Italian: Emanuele Filiberto; Piedmontese: Emanuel Filibert; 8 July 1528 – 30 August 1580), known as Testa di ferro (Piedmontese: Testa 'd fer; "Ironhead", because of his military career), was Duke of Savoy from 1553 to 1580. He is remembered for the recovery of the Savoyard state (invaded and occupied by France when he was a child) following the Battle of St. Quentin (1557), and for moving its capital to Turin.
rdf:langString
Emanuel Filiberto goitizenaz Burdinburu (Chambéry, 1528ko uztailaren 8a - 1580ko abuztuaren 30a) Savoiako dukea izan zen, 1553-1580 bitarteko urteetan. Karlos V.a enperadorearen zerbitzaria izan zen, Schmalkaldengo Ligako alemaniar printzeen aurka borrokatu zen (1545), eta frantsesak garaitu zituen . Bere lurraldeak berreskuratu zituen Cateau-Cambrésisko bakearen ondoren (1559), eta, Margarita, Frantzisko I.a Frantziakoa erregearen alabarekin ezkondu zen.
rdf:langString
Manuel Filiberto de Saboya (en italiano, Emanuele Filiberto, apodado Testa di ferro, en piamontés, Testa 'd fer, 'Cabeza de Hierro', debido a su carrera militar) (Chambéry, 8 de julio de 1528-Turín, 30 de agosto de 1580) fue duque de Saboya desde 1553 hasta 1580, Orden de la Jarretera. Es recordado por la italianización de la Casa de Saboya, ya que recuperó el estado saboyardo (invadido y ocupado por Francia cuando era un niño) después de la batalla de San Quintín (1557) y posteriormente trasladó la capital a Turín e hizo del italiano el idioma oficial en el Piamonte. Nacido en Chambéry, Manuel Filiberto fue el único hijo de Carlos III, duque de Saboya y de Beatriz de Portugal en alcanzar la edad adulta. Su madre era cuñada de Carlos V, Sacro Emperador Romano, y el futuro duque sirvió en el ejército de Carlos durante la guerra contra Francisco I de Francia, distinguiéndose por la captura de Hesdin en julio de 1553. Un mes más tarde, se convirtió en duque de Savoya tras la muerte de su padre, pero este era un honor casi vacío, ya que la gran mayoría de sus tierras hereditarias habían sido ocupadas y eran administradas por los franceses desde 1536. Continuó sirviendo a los Habsburgo con la esperanza de recuperar sus tierras y sirvió a su primo Felipe II de España como gobernador de los Países Bajos de 1555 a 1559. El nombramiento de Manuel Filiberto como comandante del ejército imperial inauguraba una tradición de generales italianos al servicio de los Habsburgo —que contaría con generales como Alejandro Farnesio, Ambrosio Spínola o Raimondo Montecuccoli— y en ese puesto dirigió personalmente la invasión española del norte de Francia y obtuvo una brillante victoria en Saint-Quentin el 10 de agosto de 1557. También fue pretendiente de lady lady Elizabeth Tudor, hija de Enrique VIII de Inglaterra. Con la firma en 1559 de la paz de Cateau Cambrésis entre Francia y España, consiguió que el ducado le fuese restaurado y se casó con su prima hermana, Margarita de Francia, duquesa de Berry, y hermana del rey Enrique II de Francia. Su único hijo fue Carlos Manuel I de Saboya. Tras la muerte de su tío, Enrique I de Portugal, el 31 de enero de 1580, Manuel Filiberto luchó por imponer sus derechos como reclamante al trono portugués por su madre. Sin embargo, pronto se dio cuenta de que tenía una posición bastante frágil debido a las reivindicaciones de Felipe II, quien consiguió el control del país, uniendo así a España y Portugal. Manuel Filiberto pasó su gobierno recuperando lo que se había perdido en las costosas guerras con Francia. Como experto estratega político, aprovechó varias disputas en Europa para recuperar lentamente el territorio tanto de manos de los franceses como de los españoles, incluida la ciudad de Turín. También compró dos territorios. Internamente, trasladó la capital del ducado desde Chambéry a Turín y reemplazó el latín como idioma oficial del ducado por el italiano. Estaba intentando adquirir el marquesado de Saluzzo cuando murió en Turín. Más tarde, fue enterrado en la capilla de la Sábana Santa de la catedral de Turín, a la que había trasladado la Sábana Santa en 1578.
rdf:langString
Emmanuel-Philibert de Savoie (en Italien Emanuele Filiberto), dit Tête de fer ou le Prince à cent yeux (Chambéry, 8 juillet 1528 - Turin, 30 août 1580), fut duc de Savoie et prince de Piémont de 1553 à 1580.
rdf:langString
Emanuele Filiberto di Savoia, detto Testa 'd Fer ("Testa di ferro") in piemontese (Chambéry, 8 luglio 1528 – Torino, 30 agosto 1580), è stato conte di Asti (dal 1538), duca di Savoia, principe di Piemonte, conte d'Aosta, Moriana e Nizza dal 1553 al 1580, nonché re titolare di Cipro e Gerusalemme. Era il terzogenito maschio di Carlo II di Savoia e di Beatrice del Portogallo.
rdf:langString
에마누엘레 필리베르토 디 사보이아 공작(이탈리아어: Emanuele Filiberto, duca di Savoia, 1528년 7월 8일 ~ 1580년 8월 30일)는 1553년부터 1580년까지 사보이아 공국을 통치한 공작이다. 샹베리에서 사보이아 공작 카를로 3세와 사이에서 태어났으며 성인까지 성장한 부부의 유일한 자식이였다. 그의 어머니가 신성 로마 제국의 황제 카를 5세의 처제였던 인연으로 프랑스 왕 프랑수아 1세에 맞선 이탈리아 전쟁 중에 카를 5세의 군대에서 복무하였고 1553년 6월에 을 점령하기도 했다. 한달 뒤 그는 아버지의 뒤를 이어 사보이아 공작이 되었지만, 1536년 이래로 프랑스가 사보이아 공국을 점령하여 통치했기에 사실상 무의미한 작위였다. 대신에 그는 사보이아 공국을 회복하기 위해 합스부르크 왕가에서 계속 복무했으며, 1555년부터 1559년까지 으로서 사촌인 펠리페 2세 밑에서 일했다. 이 지위로 그는 스페인 군대의 프랑스 북부 침공을 직접 이끌었고 1557년 8월 10일 에서 대승을 거뒀다. 그는 또한 헨리 8세의 딸 엘리자베스 1세의 구혼자이기도 했다. 1559년에 프랑스와 스페인 사이에 이 체결되면서 사보이아 공국을 수복하는데 성공하였고, 오촌이자 프랑스 왕 앙리 2세의 여동생인 와 결혼하였다. 그들의 자녀는 카를로 에마누엘레 1세가 유일했다. 1580년 1월 31일 외숙부인 포르투갈 국왕 가 사망하자, 로서 자신의 권리를 주장하였다. 그러나 펠리페 2세에 비하여 자신의 입지가 취약하다는 것을 깨닫고 포르투갈 왕위 주장을 포기하였다. 펠리페 2세는 포르투갈의 소유권을 지니게 되었고 이베리아 연합을 형성하였다. 에마누엘레 필리베르토는 프랑스와의 대가가 큰 전쟁으로부터 사보이아 공국을 회복하는데 통치 대부분을 보냈다. 숙련된 정치 전략가였던 그는 유럽의 여러 분쟁들을 이용하여 토리노를 포함한 영토를 프랑스와 스페인으로부터 서서히 되찾는데 성공하였다. 그는 또한 영토 두 곳을 매입하기도 했었다. 사보이아 공국을 되찾은 후 프랑스를 더이상 믿을 수 없는 적이라고 우려한 그는 프랑스의 침공으로부터 노출된 샹베리보다는 알프스 뒤편에 있어 비교적 방어에 용이한 토리노로 사보이아 공국의 수도를 옮겼으며, 공국의 공식 언어를 라틴어에서 이탈리아어로 대체하면서 사보이아 공국이 이탈리아 역사의 전면에 등장하는 계기를 마련하였다. 그는 토리노에서 사망할 무렵 살루초 후국을 획득하려고 했었다. 사후 1578년에 토리노의 수의의 보관 장소를 옮겼던 의 에 매장되었다.
* 토리노에 위치한 에마누엘레 필리베르토의 청동마상(Caval ëd Brons)
* 추모비 묘사
rdf:langString
エマヌエーレ・フィリベルト・ディ・サヴォイア（Emanuele Filiberto di Savoia, 1528年7月8日 - 1580年8月30日）は、サヴォイア公（在位：1553年 - 1580年）、ピエモンテ公、アスティ伯（在位：1538年 - 1580年）、アオスタ伯、伯、ニース伯である。さらに、キプロス王、エルサレム王である。通称「鉄頭」（Testa di Ferro）。フランス語名エマニュエル・フィリベール・ド・サヴォワ（Emmanuel Philibert de Savoie）。
rdf:langString
Emanuel Filibert, wł. Emanuele Filiberto di Savoia (ur. 8 lipca 1528, zm. 30 sierpnia 1580) – książę Sabaudii w latach 1553–1580 i namiestnik Niderlandów w latach 1555–1559.
rdf:langString
Emanuel Filibert (Chambéry, 8 juli 1528 – Turijn, 30 augustus 1580), bijnaam: de IJzeren Kop, was van 1553 tot 1580 hertog van Savoye en van 1555 tot 1559 landvoogd van de Habsburgse Nederlanden. Emanuel Filibert was het enige kind van Karel III van Savoye en Beatrix van Portugal dat de kindertijd overleefde. Zijn moeder was een schoonzus van keizer Karel V. De toekomstige hertog diende in het leger van Karel V tijdens de oorlog tegen Frans I van Frankrijk en onderscheidde zich hierbij door in juli 1553 Hesdin in te nemen. Een maand later werd hij door het overlijden van zijn vader hertog, maar dit was bijna een lege titel, omdat de meerderheid van zijn land sinds 1536 door de Fransen bezet werd. Hij bleef de Habsburgers dienen, hopend zijn land terug te krijgen, en diende onder Filips II als landvoogd van de Nederlanden van 1555 tot 1559. In deze functie leidde hij persoonlijk de Spaanse invasie van Noord-Frankrijk en behaalde een mooie overwinning bij Saint-Quentin in augustus 1557. Hij was een huwelijkskandidaat van koningin Elizabeth I toen haar zus koningin Maria I regeerde. Hij had toen amper geld. Na de Vrede van Cateau-Cambrésis tussen Frankrijk en Spanje in 1559 kreeg hij het hertogdom terug en trouwde hij met Margaretha van Frankrijk (1523-1574), de zus van koning Hendrik II. Hun enige kind was Karel Emanuel I van Savoye. Emanuel Filibert bleef daarna bezig om terug te krijgen wat verloren was gegaan in de oorlogen met Frankrijk. Als kundig politiek strateeg profiteerde hij van het geruzie in Europa en kreeg langzamerhand gebied terug van de Fransen en de Spanjaarden, waaronder Turijn. Hij verloor wel definitief het Zwitserse Vaud, dat onder de controle van het kanton Bern kwam. Hij kocht ook twee gebieden. Hij verplaatste de hoofdstad van het hertogdom van Chambéry naar Turijn en verving het Latijn als officiële taal door het Italiaans. Hij was bezig het markizaat van Saluzzo te bemachtigen toen hij op 52-jarige leeftijd overleed.
rdf:langString
Emanuel Filibert av Savojen, född 8 juli 1528, död 30 augusti 1580, var en savojisk hertig. Han var son till Karl III av Savojen, och efterträdde 1553 sin far som hertig. Han stred på Karl V:s sida mot fransmännen, vilka ockuperat hans länder. I freden i Cateau-Cambrésis 1559 fick han tillbaka största delen av dessa, och lyckades under de följande religionskrigen, i vilka han, endast delvis med framgång deltog, uppnå ytterligare territoriella fördelar. År 1559 vigdes han med Margareta av Frankrike, Henrik II:s syster.
rdf:langString
Эммануил Филиберт (итал. Emanuele Filiberto I di Savoia; 8 июля 1528, Шамбери — 30 августа 1580, Турин) — герцог Савойский. Сын Карла III и Беатрисы Португальской.
rdf:langString
Emanuel Felisberto (Chambéry, 8 de julho de 1528 – Turim, 30 de agosto de 1580), apelidado de "Cabeça de Ferro", foi o Duque de Saboia de 1553 até sua morte. Era o terceiro filho do duque Carlos III e sua esposa a infanta Beatriz de Portugal.
rdf:langString
Еммануїл Філіберто Залізна Голова (італ. Emanuele Filiberto; 8 липня 1528 — 30 серпня 1580) — герцог Савойський (1553—1580). Представник Савойського дому. Народився Шамбері. Син савойського герцога Карла III і португальської інфанти Беатриси. Помер у Турині.
rdf:langString
埃馬努埃萊·菲利貝托（義大利語：Emanuele Filiberto,1528年7月8日－1580年8月30日），綽號「鐵頭」（Testa di ferro）的萨伏依公爵（1553年~1580年），因為他是精明強幹的優秀名將而得此綽號。在他年幼時，家族領地薩伏依自1536年長期被法國佔領以抗衡西班牙在義大利的霸權，後來因1557年西敗法的聖康坦戰役而得回失去的國土，重建薩伏依王朝。他遷都都靈並讓義大利語成為薩國國語，大大促進了薩伏依的義大利化，但他提升薩伏依國際地位的努力卻沒有太大的成就，要到其子卡洛·埃曼努埃莱一世才達到顯著的成就。
xsd:nonNegativeInteger
8816
xsd:gYear
1553