Elm Conflict
http://dbpedia.org/resource/Elm_Conflict an entity of type: Thing
Der Ulmenkrieg (schwedisch: Almstriden) war eine etwa einwöchige Konfrontation im Mai 1971 zwischen der schwedischen Polizei und Umweltschützern im Zuge des U-Bahnbaus im Zentrum Stockholms. Im Rahmen der Innenstadtsanierung Stockholms sollte der Bau der Tunnelbana-Station Kungsträdgården einem Entwurf folgen, der die Fällung einer Gruppe von etwa einem Dutzend großer Ulmen erforderlich machte. Gegen die Vernichtung der Exemplare dieser bedrohten Art erhob sich eine Protestbewegung, die über den engeren Kreis engagierter Umweltaktivisten der Gruppe „Alternativ Stad“ um Jan Wiklund weit hinausging und laut Meinungsumfragen große Zustimmung in der Stockholmer Bevölkerung genoss.
rdf:langString
The Elm Conflict (Swedish: Almstriden), also known as the Battle of the Elms (Swedish: Slaget om almarna), was a dispute and public protest on 11–12 May 1971. Organised by Alternativ stad (the Stockholm branch of Friends of the Earth), the dispute centred on the planned destruction of 13 Scots elm trees located at the entrance to the Kungsträdgården metro station in Kungsträdgården, Stockholm, Sweden. Under the elms was an outdoor coffee house, popular among the youth at the time. The Stockholm city council, supported by the Swedish government, proposed cutting down the trees to prevent damage to the nearby subway.
rdf:langString
Almstriden var en sammandrabbning mellan demonstranter och polis som utspelade sig natten till den 12 maj 1971 i Kungsträdgården i Stockholm. Demonstranterna hade samlats under natten för att stoppa fällandet av 13 hundraåriga almträd, som skulle sågas ner i samband med byggandet av en uppgång med biljetthall, butik och toaletter till station Kungsträdgården vid "Blå linjen" i Stockholms tunnelbana.
rdf:langString
rdf:langString
Elm Conflict
rdf:langString
Ulmenkrieg
rdf:langString
Almstriden
xsd:integer
42913385
xsd:integer
1108597692
xsd:gMonthDay
--05-12
rdf:langString
* Demonstration
* Civil disobedience
* Picketing
* Direct action
rdf:langString
Subway station moved east
rdf:langString
Elm Conflict
rdf:langString
Der Ulmenkrieg (schwedisch: Almstriden) war eine etwa einwöchige Konfrontation im Mai 1971 zwischen der schwedischen Polizei und Umweltschützern im Zuge des U-Bahnbaus im Zentrum Stockholms. Im Rahmen der Innenstadtsanierung Stockholms sollte der Bau der Tunnelbana-Station Kungsträdgården einem Entwurf folgen, der die Fällung einer Gruppe von etwa einem Dutzend großer Ulmen erforderlich machte. Gegen die Vernichtung der Exemplare dieser bedrohten Art erhob sich eine Protestbewegung, die über den engeren Kreis engagierter Umweltaktivisten der Gruppe „Alternativ Stad“ um Jan Wiklund weit hinausging und laut Meinungsumfragen große Zustimmung in der Stockholmer Bevölkerung genoss. Der Protest gegen den Bau einer unterirdischen Bahnlinie wurde mit dem Einsatz der Polizei beantwortet. Höhepunkt war eine Konfrontation mit den Baumbesetzern in der Nacht vom 11. zum 12. Mai 1971. Es kam jedoch nur vereinzelt zum Einsatz von Gewalt. Als Folge der Auseinandersetzung wurde seitens der Politik vom Fällen der Bäume abgesehen, durch Änderungen am Entwurf der Station wurde die Ulmengruppe erhalten. Der Ulmenkrieg gilt als Ausgangspunkt der Wandlung von einer technokratischen zu einer bürgernäheren Kommunalpolitik in Stockholm.
rdf:langString
The Elm Conflict (Swedish: Almstriden), also known as the Battle of the Elms (Swedish: Slaget om almarna), was a dispute and public protest on 11–12 May 1971. Organised by Alternativ stad (the Stockholm branch of Friends of the Earth), the dispute centred on the planned destruction of 13 Scots elm trees located at the entrance to the Kungsträdgården metro station in Kungsträdgården, Stockholm, Sweden. Under the elms was an outdoor coffee house, popular among the youth at the time. The Stockholm city council, supported by the Swedish government, proposed cutting down the trees to prevent damage to the nearby subway. The Elm Conflict led to an examination of the need for citizens to have more input into the decision-making process of the city council, and received significant attention in Sweden's national media.
rdf:langString
Almstriden var en sammandrabbning mellan demonstranter och polis som utspelade sig natten till den 12 maj 1971 i Kungsträdgården i Stockholm. Demonstranterna hade samlats under natten för att stoppa fällandet av 13 hundraåriga almträd, som skulle sågas ner i samband med byggandet av en uppgång med biljetthall, butik och toaletter till station Kungsträdgården vid "Blå linjen" i Stockholms tunnelbana. Aktionsgruppen Alternativ stad uppmärksammade frågan under sommaren 1970, när stadsplanen för tunnelbaneuppgången ställdes ut, och började samla namn mot planförslaget och den planerade trädfällningen. Men ansvariga politiker och tjänstemän ville inte ändra någonting eller riskera att tunnelbanan försenades. Stadsplanen för uppgången hade beslutats i Stockholms stadsfullmäktige och överklagats, men fastställts av regeringen. Almstriden innebar att almarna räddades men fick också stor betydelse för den fortsatta cityplaneringen. Almstriden fick starkt stöd från stockholmarna eftersom den också blev ett uttryck för ett stort folkligt missnöje med Stockholms planering under lång tid, inte minst i city. Där hade det rivits enormt till förmån för en ensidig, otrivsam kontorsmiljö, utan grönska och dominerad av biltrafik. Aktionen blev till en principfråga om medborgarnas roll i den kommunala demokratin. Den fick uppmärksamhet i nationella medier, i hela världen och ses som en symbol för den växande miljörörelsen.
xsd:nonNegativeInteger
7456
