Elle (film)
http://dbpedia.org/resource/Elle_(film) an entity of type: Thing
Elle és una pel·lícula germano-francesa de thriller, dirigida per Paul Verhoeven i estrenada l'any 2016, adaptació de la novel·la «Oh...» de Philippe Djian. Quinzè llargmetratge del director, Elle marca el seu retorn al cinema, deu anys després de l'estrena del seu film precedent, El llibre negre i es va presentar en competició oficial al Festival de Canes 2016. Es va doblar al català.
rdf:langString
Το Εκείνη (πρωτότυπος τίτλος: Elle) είναι ταινία του 2016 γαλλικής, γερμανικής και βέλγικης παραγωγής. Η σκηνοθεσία είναι του Πολ Βερχόφεν, το σενάριο του και πρωταγωνιστεί η Ιζαμπέλ Υπέρ. Βασίζεται στο μυθιστόρημα Oh... του Φιλίπ Ντζιαν.
rdf:langString
Elle estas franca-germana filmo, reĝisorita de Paul Verhoeven. Ĝi estas bazita sur la libro Oh… de . La filmo debutis je la 21-a de majo 2016 dum la Filmfestivalo de Cannes en la konkuro por la Ora palmo.
rdf:langString
Elle 2016ko Paul Verhoeven herbeherear zinema zuzendariaren thriller filma bat da. Isabelle Huppert, , eta Virginie Efira aktoreek antzeztu zuten. Pelikulak film onenaren César Saria irabazi zuen.
rdf:langString
『エル ELLE』（原題:Elle, フランス語で「彼女」を意味する）は、2016年にフランス、ベルギー、ドイツで製作されたスリラー映画である。監督はポール・バーホーベン、主演はイザベル・ユペールが務めた。原作は、フィリップ・ジャンが2012年に上梓し、アンテラリエ賞を受賞した小説『Oh...』（邦訳：『エル ELLE』松永りえ訳、早川書房、2017年）である。 本作は第69回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に出品され、パルム・ドール獲得にこそ至らなかったが、批評家から極めて高い評価を得た（後述）。特に、ミシェルを演じたイザベル・ユペールの演技は「キャリアベストの演技」と賞賛され、第89回アカデミー賞の主演女優賞にノミネートされた。
rdf:langString
《엘르》(Elle)는 2016년 5월에 개봉한 파울 페르후번 감독의 심리, 스릴러 영화이다. 2012년 앵테랄리에상을 수상한 필립 지앙의단편 소설. 가 영화의 원작이다. '엘르'는 프랑스어로 "그녀"를 의미한다. 2016년 칸 영화제 황금종려상 후보작으로, 당시 평단의 큰 호평을 받았다. 제89회 아카데미상 외국어영화상 부문에 출품되었다. 제74회 골든 글로브상에서 외국어영화상을 수상했다.
rdf:langString
Elle is een Frans-Duitse film, geregisseerd door Paul Verhoeven, gebaseerd op het boek Oh… van Philippe Djian. De film ging op 21 mei 2016 in première op het filmfestival van Cannes in de competitie voor de Gouden Palm.
rdf:langString
Elle (prt: Ela; bra: Elle) é um filme franco-belgo-alemão de 2016, dos gêneros drama e suspense, dirigido por Paul Verhoeven com roteiro de David Birke baseado no romance Oh..., do escritor francês . O filme é o primeiro longa-metragem de Verhoeven desde Zwartboek de 2006, e seu primeiro filme na língua francesa. Estreou em competição no Festival de Cannes de 2016, onde foi aclamado pela crítica. Elle ganhou o Globo de Ouro de Melhor Filme Estrangeiro e o prêmio Critics' Choice Movie Award de Melhor Filme Estrangeiro. Foi também escolhido como o representante da França para o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 2017, mas não foi indicado. No 42º Prêmio César na França, o filme recebeu onze indicações, e ganhou o melhor filme.
rdf:langString
«Она́» (фр. Elle) — фильм-триллер Пола Верховена, вышедший в 2016 году. Сценарий Дэвида Бирке основан на романе «Ох…» французского писателя . Участник конкурсной программы Каннского кинофестиваля 2016 года. В главной роли — Изабель Юппер.
rdf:langString
Elle ("hon") är en fransk thrillerfilm från 2016 i regi av Paul Verhoeven, med Isabelle Huppert i huvudrollen. Den handlar om en kallhamrad kvinnlig chef för ett framgångsrikt datorspelsföretag, som efter att ha blivit attackerad och våldtagen i sitt hem försöker hitta gärningsmannen och hemfaller åt vrede och sexuell perversion. Filmen bygger på romanen Oh… från 2012 av Philippe Djian. Det var Verhoevens första franskspråkiga film. Den hade världspremiär 21 maj 2016 vid 69:e filmfestivalen i Cannes.
rdf:langString
《她》（法語：Elle，香港译《烈女本色》，新加坡、台湾译《她的危險遊戲》）是一部於2016年上映的法國驚悚片，為保羅·范赫文執導。劇情改編自的2012年小說《Oh...》。由伊莎貝·雨蓓主演。電影於2016年5月21日在第69屆坎城影展上作全球首映。法國於2016年5月25日上映，美國於2016年11月11日上映。《她的危險遊戲》代表法國角逐第89屆奧斯卡金像獎的最佳外語片獎，然未獲提名。赢得金球奖最佳外语片和最佳女主角、第42届凯萨奖最佳影片和最佳女主角奖。
rdf:langString
«Вона» (фр. Elle) — французький фільм-трилер, знятий Полом Верговеном за мотивами роману «Ох…» Філіппа Джиана. Світова прем'єра стрічки відбулась 21 травня 2016 року на Каннському кінофестивалі, а в Україні — 29 вересня 2016 року. Фільм розповідає про жінку на ім'я Мішель, яка прагне помститися своєму переслідувачу й ґвалтівнику.
rdf:langString
هي (بالفرنسية: Elle) هو فيلم إثارة نفسية فرنسي تم إنتاجه في سنة 2016 وهو من إخراج بول فيرهويفن وبطولة إيزابيل أوبير ولورينت لافيت وتشارلز بيرلنج وفرجينيا افيرا . قصة الفيلم تتكلم عن سيدة أعمال يتم اغتصابها عن طريق شخص ملثم وتقرر أن لا تبلغ الشرطة بذلك بسبب ماضيها السئ معهم.
rdf:langString
Elle (ve francouzštině „ona“) je mezinárodní psychologický thriller z roku 2016. Režie se ujal Paul Verhoeven a scénáře , který se inspirován románem Oh… od , který získal literární ocenění . Isabelle Huppertová ve snímku hraje Michèle Lablanc, která je znásilněna ve svém domově a plánuje pomstu. Je to první film režiséra Verhoevena od filmu Černá kniha z roku 2006 a první film ve francouzštině.
rdf:langString
Elle (French for 'she' or 'her') is a 2016 psychological thriller film directed by Paul Verhoeven from a screenplay by David Birke, based on the novel Oh... by Philippe Djian. Djian's novel was released in 2012 and received the Prix Interallié (National Literary Award). The film stars Isabelle Huppert as a businesswoman who is raped in her home by a masked assailant and decides not to report it due to her past experience with police.
rdf:langString
Elle (frz. für: sie) ist ein französisch-deutscher Rache-Thriller mit erotischen Elementen von Paul Verhoeven aus dem Jahr 2016. Er basiert auf dem Roman von Philippe Djian und stellt eine selbstsichere Unternehmerin in den Mittelpunkt, gespielt von Isabelle Huppert, die in ihrem Haus überfallen und vergewaltigt wird, aber als Tochter eines Massenmörders den Gang zur Polizei meidet. Mit seinem ersten Film in französischer Sprache gelang Verhoeven nach 10-jähriger Pause eine viel beachtete Rückkehr in die Kinos.
rdf:langString
Elle es una película de suspense psicológico coproducida entre Francia, Bélgica y Alemania, dirigida por Paul Verhoeven y escrita por David Birke. La película está basado en la novela Oh... de Philippe Djian y protagonizado por Isabelle Huppert. La cinta cuenta la historia de una mujer de negocios, Michèle (Huppert), que es violada en su casa por un desconocido y posteriormente decide tomar venganza.
rdf:langString
Elle est un thriller germano-franco-belge réalisé par Paul Verhoeven et sorti en 2016. Il s'agit d'une adaptation du roman français « Oh… » de Philippe Djian, publié en 2012. Quinzième film du réalisateur, Elle marque son retour au long métrage, dix ans après la sortie de son précédent film, Black Book.
rdf:langString
Elle (bahasa Prancis untuk "dia (perempuan)") adalah internasional tahun 2016 yang disutradarai Paul Verhoeven dan ditulis oleh David Birke. Film ini diangkat dari novel Oh... karya . Novel Djian diterbitkan tahun 2012 dan memenangi (Penghargaan Sastra Nasional). Isabelle Huppert memerankan seorang pebisnis, Michèle Leblanc, yang diperkosa di rumahnya oleh orang tak dikenal dan merencanakan balas dendam.
rdf:langString
Elle è un film del 2016 diretto da Paul Verhoeven, con protagonista Isabelle Huppert. Il film, che è stato presentato in concorso al Festival di Cannes 2016, è un adattamento cinematografico del romanzo del 2012 "Oh..." di Philippe Djian.
rdf:langString
Elle (z francuskiego „Ona” lub „Jej”) – francusko-niemiecko-belgijski psychologiczny dreszczowiec z 2016 roku w reżyserii Paula Verhoevena. Adaptacja powieści „Oh...” pióra Philippe’a Djiana, którą przerobił na scenariusz David Birke. Główną rolę w filmie zagrała francuska aktorka Isabelle Huppert, wcielająca się w postać biznesmenki Michèle Leblanc, która w pierwszych scenach filmu zostaje brutalnie zgwałcona przez nieznanego napastnika. Za swoją rolę, aktorka została po raz pierwszy w karierze nominowana do Oscara za najlepszą rolę pierwszoplanową.
rdf:langString
rdf:langString
هي (فيلم 2016)
rdf:langString
Elle (pel·lícula)
rdf:langString
Elle (film)
rdf:langString
Elle (Film)
rdf:langString
Εκείνη (ταινία)
rdf:langString
Elle (filmo)
rdf:langString
Elle (película)
rdf:langString
Elle (filma)
rdf:langString
Elle (film)
rdf:langString
Elle (film)
rdf:langString
Elle (film)
rdf:langString
Elle (film, 2016)
rdf:langString
エル ELLE
rdf:langString
엘르 (2016년 영화)
rdf:langString
Elle (film)
rdf:langString
Elle (2016)
rdf:langString
Elle (filme)
rdf:langString
Elle (film)
rdf:langString
Она (фильм, 2016)
rdf:langString
她的危險遊戲
rdf:langString
Вона (фільм, 2016)
rdf:langString
Elle
xsd:integer
48667380
xsd:integer
1119814878
<usDollar>
9100000.0
rdf:langString
Theatrical release poster
rdf:langString
France
rdf:langString
Germany
rdf:langString
rdf:langString
rdf:langString
SBS Distribution
rdf:langString
MFA+ Filmdistribution
<usDollar>
1.27E7
rdf:langString
French
rdf:langString
rdf:langString
Michel Merkt
rdf:langString
Saïd Ben Saïd
<second>
7800.0
rdf:langString
David Birke
rdf:langString
rdf:langString
Isabelle Huppert
rdf:langString
Jonas Bloquet
rdf:langString
Alice Isaaz
rdf:langString
Virginie Efira
rdf:langString
Anne Consigny
rdf:langString
Laurent Lafitte
rdf:langString
Charles Berling
rdf:langString
Christian Berkel
rdf:langString
Lucas Prisor
rdf:langString
Vimala Pons
rdf:langString
Arthur Mazet
rdf:langString
Judith Magre
rdf:langString
Raphaël Lenglet
rdf:langString
rdf:langString
France 2 Cinéma
rdf:langString
Entre Chien et Loup
rdf:langString
Proximus
rdf:langString
SBS Productions
rdf:langString
Twenty Twenty Vision Filmproduktion
rdf:langString
Awards for Elle
rdf:langString
هي (بالفرنسية: Elle) هو فيلم إثارة نفسية فرنسي تم إنتاجه في سنة 2016 وهو من إخراج بول فيرهويفن وبطولة إيزابيل أوبير ولورينت لافيت وتشارلز بيرلنج وفرجينيا افيرا . قصة الفيلم تتكلم عن سيدة أعمال يتم اغتصابها عن طريق شخص ملثم وتقرر أن لا تبلغ الشرطة بذلك بسبب ماضيها السئ معهم. هذا الفيلم هو أول فيلم سينمائي من إخراج المخرج الهولندي بول فيرهويفن منذ فيلم الكتاب الأسود الذي أخرجه في سنة 2006 وهو أول فلم ناطق بالفرنسية له. تم ترشيحه لنيل جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي 2016. فاز هذا الفيلم أيضاً بجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم بلغة أجنبية في سنة 2016، وفاز أيضاً جائزة اختيار النقاد للأفلام كأفضل فيلم أجنبي. رشح أيضاً لنيل جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية ورشحت الممثلة إيزابيل أوبير لنيل جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة في سنة 2016. في حفل جوائز سيزار ترشح الفيلم لنيل 11 جائزة وحاز على جائزة أفضل فيلم.
rdf:langString
Elle (ve francouzštině „ona“) je mezinárodní psychologický thriller z roku 2016. Režie se ujal Paul Verhoeven a scénáře , který se inspirován románem Oh… od , který získal literární ocenění . Isabelle Huppertová ve snímku hraje Michèle Lablanc, která je znásilněna ve svém domově a plánuje pomstu. Je to první film režiséra Verhoevena od filmu Černá kniha z roku 2006 a první film ve francouzštině. Film měl premiéru na Filmovém festival v Cannes, kde získal úspěch od kritiků. V České republice nebyl uveden do kin. Elle získal ocenění Zlatý glóbus a Critics' Choice Movie Award za nejlepší cizojazyčný film. Rovněž obdržel Césara pro nejlepší film a cenu Goya za nejlepší evropský snímek. Isabelle Huppertová pak za roli získala Zlatý glóbus za nejlepší herečku v dramatickém filmu, Césara pro nejlepší herečku a další ocenění kritiků.
rdf:langString
Elle és una pel·lícula germano-francesa de thriller, dirigida per Paul Verhoeven i estrenada l'any 2016, adaptació de la novel·la «Oh...» de Philippe Djian. Quinzè llargmetratge del director, Elle marca el seu retorn al cinema, deu anys després de l'estrena del seu film precedent, El llibre negre i es va presentar en competició oficial al Festival de Canes 2016. Es va doblar al català.
rdf:langString
Το Εκείνη (πρωτότυπος τίτλος: Elle) είναι ταινία του 2016 γαλλικής, γερμανικής και βέλγικης παραγωγής. Η σκηνοθεσία είναι του Πολ Βερχόφεν, το σενάριο του και πρωταγωνιστεί η Ιζαμπέλ Υπέρ. Βασίζεται στο μυθιστόρημα Oh... του Φιλίπ Ντζιαν.
rdf:langString
Elle (frz. für: sie) ist ein französisch-deutscher Rache-Thriller mit erotischen Elementen von Paul Verhoeven aus dem Jahr 2016. Er basiert auf dem Roman von Philippe Djian und stellt eine selbstsichere Unternehmerin in den Mittelpunkt, gespielt von Isabelle Huppert, die in ihrem Haus überfallen und vergewaltigt wird, aber als Tochter eines Massenmörders den Gang zur Polizei meidet. Mit seinem ersten Film in französischer Sprache gelang Verhoeven nach 10-jähriger Pause eine viel beachtete Rückkehr in die Kinos. Elle gewann eine Vielzahl von Preisen, unter anderem den Critics’ Choice Movie Award 2016 und den Golden Globe Awards 2017, jeweils als Bester fremdsprachiger Film, sowie den französischen César 2017 als Bester Film. Außerdem kandidierte Elle für einen Oscar in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film, wurde aber nicht nominiert. Im Unterschied dazu ging Isabelle Huppert ins Rennen um den Oscar als Beste Hauptdarstellerin. Sie gewann die Auszeichnung zwar nicht, dafür aber viele andere in der gleichen Kategorie, darunter der Golden Globe Award 2017, der New York Film Critics Circle Award 2016 und der César 2017. Uraufführung war am 21. Mai 2016 im Rahmen des Wettbewerbs um die Goldene Palme der 69. Internationalen Filmfestspiele von Cannes. Vier Tage später startete der Film in den französischen und am 16. Februar 2017 in den deutschen Kinos.
rdf:langString
Elle estas franca-germana filmo, reĝisorita de Paul Verhoeven. Ĝi estas bazita sur la libro Oh… de . La filmo debutis je la 21-a de majo 2016 dum la Filmfestivalo de Cannes en la konkuro por la Ora palmo.
rdf:langString
Elle es una película de suspense psicológico coproducida entre Francia, Bélgica y Alemania, dirigida por Paul Verhoeven y escrita por David Birke. La película está basado en la novela Oh... de Philippe Djian y protagonizado por Isabelle Huppert. La cinta cuenta la historia de una mujer de negocios, Michèle (Huppert), que es violada en su casa por un desconocido y posteriormente decide tomar venganza. Es la primera película de Verhoeven en diez años después de su película de 2006 Zwartboek (El libro negro), y su primera cinta en lengua francesa. La película se estrenó en concurso por la Palma de Oro del Festival de Cannes 2016, donde recibió elogios por parte de la crítica. Elle fue seleccionada como la candidata por Francia a la Mejor película de habla no inglesa en la 89.ª ceremonia de los Premios Óscar, aunque finalmente no fue seleccionada entre las 5 películas finalistas. La interpretación de Isabelle Huppert fue ampliamente aclamada, siendo considerada como uno de los mejores de su carrera. Fue nominada para el Oscar a la mejor actriz, y también ganó varios premios, incluyendo los Premios Globo de Oro, Austin Film Critics Association, Premios Lumiere, Gotham Awards, entre otros.
rdf:langString
Elle (French for 'she' or 'her') is a 2016 psychological thriller film directed by Paul Verhoeven from a screenplay by David Birke, based on the novel Oh... by Philippe Djian. Djian's novel was released in 2012 and received the Prix Interallié (National Literary Award). The film stars Isabelle Huppert as a businesswoman who is raped in her home by a masked assailant and decides not to report it due to her past experience with police. The film is Verhoeven's first feature since 2006's Black Book, and his first in the French language. It premiered in competition for the Palme d'Or at the 2016 Cannes Film Festival where it received critical acclaim. Elle won the Golden Globe Award for Best Foreign Language Film and Critics' Choice Movie Award for Best Foreign Language Film; it was also selected as the French entry for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not nominated. At the 42nd César Awards in France, the film received eleven nominations, and won Best Film. Huppert's performance was widely acclaimed, considered to be one of the finest of her career. She was nominated for the Academy Award for Best Actress, and won several Best Actress awards, including the Golden Globe Award, César Award, National Society of Film Critics Award, New York Film Critics Circle Award, Los Angeles Film Critics Association Award, Gotham Independent Film Award, and the Independent Spirit Award.
rdf:langString
Elle 2016ko Paul Verhoeven herbeherear zinema zuzendariaren thriller filma bat da. Isabelle Huppert, , eta Virginie Efira aktoreek antzeztu zuten. Pelikulak film onenaren César Saria irabazi zuen.
rdf:langString
Elle (bahasa Prancis untuk "dia (perempuan)") adalah internasional tahun 2016 yang disutradarai Paul Verhoeven dan ditulis oleh David Birke. Film ini diangkat dari novel Oh... karya . Novel Djian diterbitkan tahun 2012 dan memenangi (Penghargaan Sastra Nasional). Isabelle Huppert memerankan seorang pebisnis, Michèle Leblanc, yang diperkosa di rumahnya oleh orang tak dikenal dan merencanakan balas dendam. Film ini merupakan film cerita pertama Verhoeven sejak Black Book (2006) dan film pertamanya yang memakai . Film ini tayang perdana dalam rangka memperebutkan Palme d'Or di Festival Film Cannes 2016 dan mendapat pujian luas. Elle memenangi dan ; film ini juga terpilih sebagai untuk Academy Award for Best Foreign Language Film, tetapi tidak masuk nominasi. Pemeranan Huppert mendapat pujian luas dan dianggap sebagai salah satu penampilan terbaik sepanjang kariernya. Ia mendapat nominasi Academy Award for Best Actress. Ia juga menang beberapa penghargaan, termasuk , , , , dan .
rdf:langString
Elle est un thriller germano-franco-belge réalisé par Paul Verhoeven et sorti en 2016. Il s'agit d'une adaptation du roman français « Oh… » de Philippe Djian, publié en 2012. Quinzième film du réalisateur, Elle marque son retour au long métrage, dix ans après la sortie de son précédent film, Black Book. Le film est présenté en compétition au festival de Cannes 2016. En 2017, Paul Verhoeven et son interprète principale Isabelle Huppert obtiennent respectivement les Golden Globes du meilleur film étranger et de la meilleure actrice dans un film dramatique. Isabelle Huppert reçoit également une nomination à l'Oscar de la meilleure actrice. Nommé onze fois aux César 2017, le film reçoit deux récompenses : le César du meilleur film et celui de la meilleure actrice pour Isabelle Huppert.
rdf:langString
『エル ELLE』（原題:Elle, フランス語で「彼女」を意味する）は、2016年にフランス、ベルギー、ドイツで製作されたスリラー映画である。監督はポール・バーホーベン、主演はイザベル・ユペールが務めた。原作は、フィリップ・ジャンが2012年に上梓し、アンテラリエ賞を受賞した小説『Oh...』（邦訳：『エル ELLE』松永りえ訳、早川書房、2017年）である。 本作は第69回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に出品され、パルム・ドール獲得にこそ至らなかったが、批評家から極めて高い評価を得た（後述）。特に、ミシェルを演じたイザベル・ユペールの演技は「キャリアベストの演技」と賞賛され、第89回アカデミー賞の主演女優賞にノミネートされた。
rdf:langString
Elle è un film del 2016 diretto da Paul Verhoeven, con protagonista Isabelle Huppert. Il film, che è stato presentato in concorso al Festival di Cannes 2016, è un adattamento cinematografico del romanzo del 2012 "Oh..." di Philippe Djian. La recitazione della Huppert è stata universalmente acclamata dalla critica: fra gli svariati riconoscimenti ottenuti, l'attrice ha vinto il Golden Globe per la migliore attrice in un film drammatico ed il premio alla migliore attrice della National Society of Film Critics e si è aggiudicata (avvenimento raro per un attore non anglofono) una nomination all'Oscar alla miglior attrice.
rdf:langString
《엘르》(Elle)는 2016년 5월에 개봉한 파울 페르후번 감독의 심리, 스릴러 영화이다. 2012년 앵테랄리에상을 수상한 필립 지앙의단편 소설. 가 영화의 원작이다. '엘르'는 프랑스어로 "그녀"를 의미한다. 2016년 칸 영화제 황금종려상 후보작으로, 당시 평단의 큰 호평을 받았다. 제89회 아카데미상 외국어영화상 부문에 출품되었다. 제74회 골든 글로브상에서 외국어영화상을 수상했다.
rdf:langString
Elle is een Frans-Duitse film, geregisseerd door Paul Verhoeven, gebaseerd op het boek Oh… van Philippe Djian. De film ging op 21 mei 2016 in première op het filmfestival van Cannes in de competitie voor de Gouden Palm.
rdf:langString
Elle (z francuskiego „Ona” lub „Jej”) – francusko-niemiecko-belgijski psychologiczny dreszczowiec z 2016 roku w reżyserii Paula Verhoevena. Adaptacja powieści „Oh...” pióra Philippe’a Djiana, którą przerobił na scenariusz David Birke. Główną rolę w filmie zagrała francuska aktorka Isabelle Huppert, wcielająca się w postać biznesmenki Michèle Leblanc, która w pierwszych scenach filmu zostaje brutalnie zgwałcona przez nieznanego napastnika. Za swoją rolę, aktorka została po raz pierwszy w karierze nominowana do Oscara za najlepszą rolę pierwszoplanową. Światowa premiera filmu miała miejsce 21 maja 2016 r., podczas 69. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes, gdzie film prezentowany był w Konkursie Głównym. Następnie obraz prezentowany był na międzynarodowych festiwalach filmowych m.in. w Toronto i San Sebastián. W Polsce film dytrybuowany wraz z dniem 27 stycznia 2017 roku.
rdf:langString
Elle (prt: Ela; bra: Elle) é um filme franco-belgo-alemão de 2016, dos gêneros drama e suspense, dirigido por Paul Verhoeven com roteiro de David Birke baseado no romance Oh..., do escritor francês . O filme é o primeiro longa-metragem de Verhoeven desde Zwartboek de 2006, e seu primeiro filme na língua francesa. Estreou em competição no Festival de Cannes de 2016, onde foi aclamado pela crítica. Elle ganhou o Globo de Ouro de Melhor Filme Estrangeiro e o prêmio Critics' Choice Movie Award de Melhor Filme Estrangeiro. Foi também escolhido como o representante da França para o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 2017, mas não foi indicado. No 42º Prêmio César na França, o filme recebeu onze indicações, e ganhou o melhor filme.
rdf:langString
«Она́» (фр. Elle) — фильм-триллер Пола Верховена, вышедший в 2016 году. Сценарий Дэвида Бирке основан на романе «Ох…» французского писателя . Участник конкурсной программы Каннского кинофестиваля 2016 года. В главной роли — Изабель Юппер.
rdf:langString
Elle ("hon") är en fransk thrillerfilm från 2016 i regi av Paul Verhoeven, med Isabelle Huppert i huvudrollen. Den handlar om en kallhamrad kvinnlig chef för ett framgångsrikt datorspelsföretag, som efter att ha blivit attackerad och våldtagen i sitt hem försöker hitta gärningsmannen och hemfaller åt vrede och sexuell perversion. Filmen bygger på romanen Oh… från 2012 av Philippe Djian. Det var Verhoevens första franskspråkiga film. Den hade världspremiär 21 maj 2016 vid 69:e filmfestivalen i Cannes.
rdf:langString
《她》（法語：Elle，香港译《烈女本色》，新加坡、台湾译《她的危險遊戲》）是一部於2016年上映的法國驚悚片，為保羅·范赫文執導。劇情改編自的2012年小說《Oh...》。由伊莎貝·雨蓓主演。電影於2016年5月21日在第69屆坎城影展上作全球首映。法國於2016年5月25日上映，美國於2016年11月11日上映。《她的危險遊戲》代表法國角逐第89屆奧斯卡金像獎的最佳外語片獎，然未獲提名。赢得金球奖最佳外语片和最佳女主角、第42届凯萨奖最佳影片和最佳女主角奖。
rdf:langString
«Вона» (фр. Elle) — французький фільм-трилер, знятий Полом Верговеном за мотивами роману «Ох…» Філіппа Джиана. Світова прем'єра стрічки відбулась 21 травня 2016 року на Каннському кінофестивалі, а в Україні — 29 вересня 2016 року. Фільм розповідає про жінку на ім'я Мішель, яка прагне помститися своєму переслідувачу й ґвалтівнику.
xsd:nonNegativeInteger
77207
