Elfen Lied
http://dbpedia.org/resource/Elfen_Lied an entity of type: Thing
Elfen Lied (jap. エルフェンリート, Erufen Rīto) ist ein Manga von Lynn Okamoto, von dem es ebenfalls eine gleichnamige Anime-Umsetzung Elfen Lied gibt. Der Manga lässt sich in die Genre Dark Fantasy, Horror, Psychothriller, Etchi und Seinen einordnen.
rdf:langString
Elfa Kanto (japane: エルフェンリート [Erufen Rīto], germane: Elfen Lied) estas mangao, kreita de , kaj animeo, bazita sur la unua duono da la mangao. Malgraŭ la nomo en la verkoj tute ne temas pri elfoj, sed en la temo aperas germana kanto . Pro tio ili estas disvastigitaj sub la germanlingva titolo Elfen Lied.
rdf:langString
《엘펜리트》(エルフェンリート, 독일어: Elfen Lied)는 일본의 만화가 오카모토 린의 만화, 그리고 그것을 원작으로 하는 애니메이션 작품이다.
rdf:langString
『エルフェンリート』（elfen lied）は、岡本倫による日本の漫画作品。『週刊ヤングジャンプ』にて2002年27号より2005年39号まで週刊連載された。単行本は全12巻。
rdf:langString
Elfen Lied (jap. エルフェンリート Erufen Rīto) – seinen-manga autorstwa oraz bazujący na niej serial anime oraz OVA. Fabuła serii skupia się na historii tajemniczych istot zwanych „Diclonius”, które zagrażają ludzkości.
rdf:langString
《妖精的旋律》（日语：エルフェンリート，德語：Elfen Lied）是日本漫畫家岡本倫所創作的漫畫作品，於集英社的週刊YOUNG JUMP雜誌上連載，自2002年27號起至2005年39號完結，單行本全12卷。繁體中文版由長鴻出版社代理，以R18形式发行。之後改編為電視動畫，於2004年7月25日到10月17日期間放送，全13話+1话OVA。 而Elfen Lied在德語裡，意思是妖精的歌曲。
rdf:langString
إلفن ليد (エルフェンリート Erufen Rīto) (بالألمانية: Elfen Lied)، هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم لين أوكاموتو. سُلسِلت في مجلة شويشا، يونغ جمب الأسبوعية من يونيو 2002 إلى أغسطس 2005، بـ107 فصول مجموعة في اثني عشر مجلد تانكوبون. تتمحور القصة حول التفاعلات، الآراء، المشاعر، والتفاعلات بين بني البشر والديكلونيوس، وهم نوع متحول مشابه للبشر في البنية ولكن مميز بقرنين على الرأس و«النواقل»، وهي أذرع شفافة يُتحكَم بها بالتحريك العقلي لها القدرة على التلاعب وقطع المواد داخل مداها. تدور السلسلة حول فتاة الديكلوني الشابة «لوسي» التي رفضها البشر وبالتالي تريد الانتقام.
rdf:langString
Elfen Lied és un manga creat per Lynn Okamoto i la seva adaptació a l'anime dirigida per i un OVA. Els dos formats tracten sobre els diclonius, una mutació de l'ésser humà amb banyes, i una violenta reacció cap a la resta de la humanitat. Elfen Lied està dirigit a un públic adult donat a la seva quantitat d'escenes amb nus, violència física i psicològica que presenta, sent principalment categoritzada en els gèneres de "seinen", "", terror i drama.
rdf:langString
Το Elfen Lied (ιαπωνικά: エルフェンリート, Χέπμπορν: Erufen Rīto) είναι σειρά manga του σχεδιαστή και συγγραφέα Λιν Οκαμότο. Ξεκίνησε να δημοσιεύεται στο εβδομαδιαίο περιοδικό Young Jump της εκδότριας εταιρίας Shueisha από τον Ιούνιο του 2002 έως τον Αύγουστο του 2005. Αποτελείται από 107 κεφάλαια τα οποία εμπεριέχονται σε 12 αυτοτελείς τόμους τάνκοουμπον.
rdf:langString
Elfen Lied (Japanese: エルフェンリート, Hepburn: Erufen Rīto) is a Japanese manga series written and illustrated by Lynn Okamoto. It was originally serialized in Shueisha's Weekly Young Jump from June 2002 to August 2005, with the 107 chapters collected into twelve tankōbon volumes. Elfen Lied revolves around the interactions, views, emotions, and differences between human beings and the Diclonii, a mutant species similar to humans in build but distinguishable by two horns on their heads and "vectors", transparent telekinetically controlled arms that have the power to manipulate and cut objects within their reach. The series is centered on the teenage Diclonius girl "Lucy" who was rejected by human beings and subsequently wants revenge.
rdf:langString
Elfen Lied (エルフェンリート ''Elfen Lied''?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Lynn Okamoto. Su adaptación a serie de anime fue dirigida por Mamoru Kanbe. Ambos formatos tratan sobre la especie de diclonius, una mutación del ser humano con cuernos, y su violenta relación con el resto de la humanidad. El nombre Elfen Lied, pronunciado [ˈɛlfən liːt], es alemán y significa 'canción élfica'. Su origen es el lied «Elfenlied» del compositor austriaco Hugo Wolf, basado en el poema homónimo del escritor alemán Eduard Mörike.
rdf:langString
Elfen Lied (エルフェンリート, Erufen rīto) est un seinen manga de Lynn Okamoto. Il a été prépublié dans le magazine Weekly Young Jump de juin 2002 à novembre 2005 puis compilé en un total de douze volumes par l'éditeur Shūeisha. La version française est publiée par Delcourt/Tonkam depuis 2021. L’histoire traite de l’espèce des diclonius, une mutation de l’être humain avec des cornes et leurs relations violentes avec le reste de l’humanité.
rdf:langString
Elfen Lied (エルフェンリート Erufen Rīto?) è un manga seinen scritto e disegnato da Lynn Okamoto, serializzato da Shūeisha sulla rivista Weekly Young Jump. I capitoli della serie sono stati raccolti in 12 volumi tankōbon, editi anche in italiano da Planet Manga dal 20 ottobre 2012. La storia ruota intorno a Lucy, una mutante diclonius fuggita da un laboratorio e successivamente accolta da una famiglia composta da Kōta e la cugina Yuka, che si prenderanno cura di lei. Spiaggia di KamakuraPonte di Kamakura
rdf:langString
Elfen Lied (エルフェンリート Erufen Rīto?) Lit. Canção Élfica é uma popular série de mangá criada por Lynn Okamoto e sua adaptação em anime dirigida por Mamoru Kanbe. Ambos os formatos são sobre a espécie diclonius, uma mutação do ser humano com chifres, e sua relação violenta com o resto da humanidade. O mangá começou a ser serializado em junho de 2002 na revista semanal Young Jump, e alguns meses depois a editora Shueisha começou a compilar os capítulos e publica-los até o seu término em agosto de 2005 no seu décimo segundo volume tankōbon.
rdf:langString
«Эльфийская песнь» (яп. エルフェンリート Эруфэн Ри:то, нем. Elfen Lied (Эльфэн Ли:д)) — научно-фантастическая сэйнэн-манга, написанная Линном Окамото. Сюжет манги повествует о расе мутантов-диклониусов, обладающих психокинетическими способностями. Название является отсылкой к немецкой песне Elfenlied немецкого поэта Эдуарда Мёрике. Манга была начата в 2002 году и завершена в 2005 году. Изначально она публиковалась в журнале Young Jump, а позднее вышла в 12 томах, опубликованных издательством Shueisha. Произведение затрагивает темы социального отчуждения, идентичности, предрассудков, мести, насилия, ревности, раскаяния и смысла человеческой жизни.
rdf:langString
«Ельфі́йська пі́сня» (яп. エルフェンリート Еруфен Рі: то, нім. Elfen Lied, МФА: [elfen li: t]) — японська манґа та аніме серія жахів про нову расу наділених надприродними здібностями мутантів — диклоніусів. Манґа була завершена в 2005 році і складається з 13 томів. Манґака спочатку задумав її як коротку історію, і не сподівався на те, що вона здобуде популярність, але манґа відразу завоювала любов читачів, тому її перша половина згодом була серіалізірована й адаптована в однойменний аніме-серіал.
rdf:langString
Elfen Lied (japanska: エルフェンリート, Erufen Rīto) är en japansk manga och animeserie som handlar om en mystisk och dödlig avart av behornade människor, så kallade dicloner, samt förstörelsen de orsakar bland mänskligheten. Fokuset förändras dock från att beskriva diclonernas skrämmande sidor till att skildra de mörkare sidorna av människans natur ju längre serien fortskrider. Namnet Elfen Lied är taget efter den tyska poeten Eduard Mörikes dikt Elfenlied (Älvosång eller Alvsång). Elfen Lied uttalas [ɛlfənn liːt].
rdf:langString
rdf:langString
Elfen Lied
rdf:langString
إلفن ليد
rdf:langString
Elfen Lied
rdf:langString
Elfen Lied
rdf:langString
Elfen Lied
rdf:langString
Elfen Lied
rdf:langString
Elfen Lied
rdf:langString
Elfen Lied
rdf:langString
Elfen Lied
rdf:langString
엘펜리트
rdf:langString
エルフェンリート
rdf:langString
Elfen Lied
rdf:langString
Elfen Lied
rdf:langString
Эльфийская песнь
rdf:langString
Elfen Lied
rdf:langString
妖精的旋律
rdf:langString
Ельфійська пісня
rdf:langString
Elfen Lied
xsd:integer
1027922
xsd:integer
1119696233
rdf:langString
Cover of the first manga volume featuring Lucy.
rdf:langString
Seinen
rdf:langString
List of Elfen Lied episodes
xsd:integer
13
xsd:date
2002-06-06
xsd:date
2004-07-25
rdf:langString
Young Jump Comics
rdf:langString
エルフェンリート
rdf:langString
Erufen Rīto
xsd:date
2004-10-17
xsd:date
2005-08-25
rdf:langString
manga
rdf:langString
tv series
rdf:langString
List of Elfen Lied chapters
xsd:integer
12
rdf:langString
إلفن ليد (エルフェンリート Erufen Rīto) (بالألمانية: Elfen Lied)، هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم لين أوكاموتو. سُلسِلت في مجلة شويشا، يونغ جمب الأسبوعية من يونيو 2002 إلى أغسطس 2005، بـ107 فصول مجموعة في اثني عشر مجلد تانكوبون. تتمحور القصة حول التفاعلات، الآراء، المشاعر، والتفاعلات بين بني البشر والديكلونيوس، وهم نوع متحول مشابه للبشر في البنية ولكن مميز بقرنين على الرأس و«النواقل»، وهي أذرع شفافة يُتحكَم بها بالتحريك العقلي لها القدرة على التلاعب وقطع المواد داخل مداها. تدور السلسلة حول فتاة الديكلوني الشابة «لوسي» التي رفضها البشر وبالتالي تريد الانتقام. عنوان السلسلة هو كلمة ألمانية بمعنى «أغنية القزم»، التي تظهر في القصة. تتضمن قصة إلفن ليد مواضيع عن الاغتراب الاجتماعي، الهوية، التحامل، الانتقام، التعسف، الغيرة، الندم وقيمة الإنسانية. من الجدير بالذكر أيضاً احتواؤها على العنف التصويري والمواضيع المشاعرية لكيفية تغير الشخصيات خلال القصة بأكملها. أُنتِج مسلسل أنمي ب13 حلقة في الاستوديو وعُرض على من يوليو إلى أكتوبر 2004. انتهى بث الأنمي قبل إكمال المانغا؛ ونتيجة لذلك، فالحبكة تختلف بينهما، خاصة النهاية. رُخصت السلسلة في أمريكا الشمالية من قبل أي دي في فلمز، وفي أستراليا من قبل مادمان إنترتينمنت. قالت أي دي في فلمز بأن كان واحداً من إصداراتها الأفضل مبيعاً و«أكثرها شهرة سيئة» في 2005.
rdf:langString
Elfen Lied és un manga creat per Lynn Okamoto i la seva adaptació a l'anime dirigida per i un OVA. Els dos formats tracten sobre els diclonius, una mutació de l'ésser humà amb banyes, i una violenta reacció cap a la resta de la humanitat. Elfen Lied està dirigit a un públic adult donat a la seva quantitat d'escenes amb nus, violència física i psicològica que presenta, sent principalment categoritzada en els gèneres de "seinen", "", terror i drama. La BBFC certificà que era per a majors de 15 anys. A la República Popular de la Xina el Ministeri de Cultura prohibí l'entrada de les obres d'Elfen Lied junt a altres animes al país des del 2015.
rdf:langString
Elfen Lied (jap. エルフェンリート, Erufen Rīto) ist ein Manga von Lynn Okamoto, von dem es ebenfalls eine gleichnamige Anime-Umsetzung Elfen Lied gibt. Der Manga lässt sich in die Genre Dark Fantasy, Horror, Psychothriller, Etchi und Seinen einordnen.
rdf:langString
Το Elfen Lied (ιαπωνικά: エルフェンリート, Χέπμπορν: Erufen Rīto) είναι σειρά manga του σχεδιαστή και συγγραφέα Λιν Οκαμότο. Ξεκίνησε να δημοσιεύεται στο εβδομαδιαίο περιοδικό Young Jump της εκδότριας εταιρίας Shueisha από τον Ιούνιο του 2002 έως τον Αύγουστο του 2005. Αποτελείται από 107 κεφάλαια τα οποία εμπεριέχονται σε 12 αυτοτελείς τόμους τάνκοουμπον. Η σειρά περιστρέφεται γύρω από το είδος των diclonius, ενός μεταλλαγμένου ανθρώπινου είδους, και μελετά την αλληλεπίδραση του με τους ανθρώπους. Επικεντρώνεται στη ζωή μιας έφηβης κοπέλας diclonius, της Kaede, και στα αποτελέσματα που είχε η ρατσιστική συμπεριφορά των ανθρώπων απέναντι της κατά τα παιδικά της χρόνια, η οποία της δημιούργησε ψυχολογικά προβλήματα και την ώθησε σταδιακά στο να μισήσει το ανθρώπινο είδος αναζητώντας συνεχώς την εκδίκηση. Η σειρά καταπιάνεται με διάφορα ανθρωπιστικά φαινόμενα όπως η κοινωνική αποξένωση, η προκατάληψη, η παρενόχληση/κακοποίηση ανήλικων παιδιών, η κρίση ταυτότητας, η ζήλια, η εκδίκηση και η μετάνοια, προσπαθώντας μέσα από αυτά να τονίσει την αξία της ανθρωπιάς. Είναι γνωστή για τις έντονες σκηνές βίας και αίματος που περιέχει, τη γυμνότητα των θηλυκών χαρακτήρων καθώς και για τη συναισθηματική αλλαγή των χαρακτήρων κατά την εξέλιξη της ιστορίας. Το στούντιο παρήγαγε συνολικά 13 τηλεοπτικά επεισόδια για το ομώνυμο anime και ένα επεισόδιο OVA, βασισμένα στην ιστορία του manga, τα οποία προβλήθηκαν για πρώτη φορά από την εταιρία AT-X από τον Ιούλιο έως τον Οκτώβριο του 2004. Το anime καλύπτει περίπου τη μισή ιστορία του manga. Οι δύο σειρές παρουσιάζουν αρκετές και σημαντικές διαφορές, ειδικά στο τέλος τους. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η παραγωγή των επεισοδίων ξεκίνησε πριν προλάβει να ολοκληρωθεί η ιστορία του manga, όπως επίσης και στο ότι το πλήθος των επεισοδίων που αποφασίστηκε να κατασκευαστούν δεν επαρκούσε για την ικανοποιητική παρουσίαση όλης της ιστορίας. Ο τίτλος της σειράς είναι Γερμανικός και σημαίνει Τραγούδι των Ξωτικών. Προέρχεται από το τραγούδι του Αυστριακού συνθέτη Ούγκο Βολφ, το οποίο στηρίζεται στο ομώνυμο ποίημα του Γερμανού ποιητή Έντουαρντ Μέρικε. Το τραγούδι αυτό ενέπνευσε τον Λιν Οκαμότο, ο οποίος μάλιστα το χρησιμοποιεί στη σειρά manga.
rdf:langString
Elfa Kanto (japane: エルフェンリート [Erufen Rīto], germane: Elfen Lied) estas mangao, kreita de , kaj animeo, bazita sur la unua duono da la mangao. Malgraŭ la nomo en la verkoj tute ne temas pri elfoj, sed en la temo aperas germana kanto . Pro tio ili estas disvastigitaj sub la germanlingva titolo Elfen Lied.
rdf:langString
Elfen Lied (Japanese: エルフェンリート, Hepburn: Erufen Rīto) is a Japanese manga series written and illustrated by Lynn Okamoto. It was originally serialized in Shueisha's Weekly Young Jump from June 2002 to August 2005, with the 107 chapters collected into twelve tankōbon volumes. Elfen Lied revolves around the interactions, views, emotions, and differences between human beings and the Diclonii, a mutant species similar to humans in build but distinguishable by two horns on their heads and "vectors", transparent telekinetically controlled arms that have the power to manipulate and cut objects within their reach. The series is centered on the teenage Diclonius girl "Lucy" who was rejected by human beings and subsequently wants revenge. The series' title is German for "Elves' Song" or more formally "song of the elves'" and takes its name from the song "Elfenlied", which is featured in the story. Elfen Lied involves themes of discrimination, social alienation, identity, prejudice, revenge, abuse, jealousy, regret, and the value of humanity. It is also noted for the graphic violence, emotional themes of how the characters change through, and the overall transgressive subject matter of the whole story. A 13-episode anime television series adaptation was produced by the studio Arms and broadcast on AT-X from July to October 2004. The anime finished airing before the manga was complete; as a result, the plot differed between the two, especially the ending. The manga is licensed in North America by Dark Horse Comics. The anime series has been licensed in North America by ADV Films and in Australia by Madman Entertainment.
rdf:langString
Elfen Lied (エルフェンリート ''Elfen Lied''?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Lynn Okamoto. Su adaptación a serie de anime fue dirigida por Mamoru Kanbe. Ambos formatos tratan sobre la especie de diclonius, una mutación del ser humano con cuernos, y su violenta relación con el resto de la humanidad. El manga comenzó su serialización en junio de 2002 en la revista semanal japonesa Young Jump; pocos meses después la editorial Shūeisha emprendió su recopilación y publicación hasta su final en noviembre de 2005 con el duodécimo volumen. Debido a la gran aceptación obtenida propició su adaptación a anime, que empezó a ser emitido el 25 de julio de 2004, cuando el manga aun estaba inconcluso; por ello, el argumento de ambos formatos diverge a partir del volumen 7 de la historieta y el episodio 12 de la serie, la cual cubre la historia publicada hasta su realización pero ofrece un desenlace completamente diferente al que se escribiría para el manga un año después de la finalización del anime. El 21 de abril de 2005, se lanzó una OVA que añadía algo más de información al trasfondo pero sin avanzar en el argumento posterior al último episodio, que dejaba la supervivencia de la protagonista principal a interpretación del espectador. El nombre Elfen Lied, pronunciado [ˈɛlfən liːt], es alemán y significa 'canción élfica'. Su origen es el lied «Elfenlied» del compositor austriaco Hugo Wolf, basado en el poema homónimo del escritor alemán Eduard Mörike.
rdf:langString
Elfen Lied (エルフェンリート, Erufen rīto) est un seinen manga de Lynn Okamoto. Il a été prépublié dans le magazine Weekly Young Jump de juin 2002 à novembre 2005 puis compilé en un total de douze volumes par l'éditeur Shūeisha. La version française est publiée par Delcourt/Tonkam depuis 2021. L’histoire traite de l’espèce des diclonius, une mutation de l’être humain avec des cornes et leurs relations violentes avec le reste de l’humanité. Une adaptation en série télévisée d'animation de treize épisodes produite par le studio Arms, Vap et Genco a été diffusée entre juillet et octobre 2004 sur la chaîne AT-X, suivi par un OAV le 21 avril 2005 s'intercalant entre les épisodes 10 et 11. En France, l'anime est licencié par l'éditeur Kazé. Il est disponible en 4 coffrets contenant pour chacun un DVD avec 4 épisodes pour le premier et 3 épisodes pour les autres, ainsi qu'un livret sur la série. L'éditeur diffuse aussi depuis le 6 septembre 2011 l'anime en streaming légal et gratuit en VOSTFR et VF. En décembre 2014, il est annoncé que l'anime reviendrait en Blu-ray chez l'éditeur @Anime, et celui-ci est sorti le 8 avril 2015. Elfen Lied est destiné à un public adulte, car il présente de nombreuses scènes de nu, de gore et de violence physique et psychologique. Il est principalement catégorisé dans les genres horreur et drame. On retrouve des influences d’autres mangas et animes, tels que Chobits, 3×3 Eyes , Gunslinger Girl, et Hinamizawa le village maudit — également nommé Higurashi no naku koro ni — notamment dans la conception des personnages, la personnalité du personnage principal ou le concept de petites filles présentant un comportement sanguinaire, instinctif ou conditionné. La série est classée interdite aux moins de 15 ans au Japon et aux moins de 12 ans à la télévision française en y ajoutant la censure et aux moins de 16 ans (en DVD) en France. Aux États-Unis d'Amérique, la série est classée 17 ans et plus tandis qu'au Royaume-Uni et en Australie, la série est classée 15 ans et plus.
rdf:langString
《엘펜리트》(エルフェンリート, 독일어: Elfen Lied)는 일본의 만화가 오카모토 린의 만화, 그리고 그것을 원작으로 하는 애니메이션 작품이다.
rdf:langString
『エルフェンリート』（elfen lied）は、岡本倫による日本の漫画作品。『週刊ヤングジャンプ』にて2002年27号より2005年39号まで週刊連載された。単行本は全12巻。
rdf:langString
Elfen Lied (jap. エルフェンリート Erufen Rīto) – seinen-manga autorstwa oraz bazujący na niej serial anime oraz OVA. Fabuła serii skupia się na historii tajemniczych istot zwanych „Diclonius”, które zagrażają ludzkości.
rdf:langString
Elfen Lied (エルフェンリート Erufen Rīto?) è un manga seinen scritto e disegnato da Lynn Okamoto, serializzato da Shūeisha sulla rivista Weekly Young Jump. I capitoli della serie sono stati raccolti in 12 volumi tankōbon, editi anche in italiano da Planet Manga dal 20 ottobre 2012. La storia ruota intorno a Lucy, una mutante diclonius fuggita da un laboratorio e successivamente accolta da una famiglia composta da Kōta e la cugina Yuka, che si prenderanno cura di lei. Dal manga è stata tratta una serie televisiva anime da 13 episodi, diretta da Mamoru Kanbe e trasmessa su AT-X nel 2004; è stata successivamente pubblicata per il mercato home video in due uscite e includendo un episodio OAV inedito non continuativo della serie nel solo special footage del DVD Box. La serie è ambientata nella città di Kamakura: sia nell'anime che nel manga vengono mostrati luoghi del posto, come la spiaggia in cui si perde Lucy e si incontrano altri personaggi, le scale del santuario in cui Kōta e la cugina si perdono e il ponte in cui c'è lo scontro finale tra Lucy e la polizia, che esistono davvero. Spiaggia di KamakuraPonte di Kamakura
rdf:langString
Elfen Lied (エルフェンリート Erufen Rīto?) Lit. Canção Élfica é uma popular série de mangá criada por Lynn Okamoto e sua adaptação em anime dirigida por Mamoru Kanbe. Ambos os formatos são sobre a espécie diclonius, uma mutação do ser humano com chifres, e sua relação violenta com o resto da humanidade. O mangá começou a ser serializado em junho de 2002 na revista semanal Young Jump, e alguns meses depois a editora Shueisha começou a compilar os capítulos e publica-los até o seu término em agosto de 2005 no seu décimo segundo volume tankōbon. Devido ao grande sucesso obtido ganhou uma adaptação em anime, que começou a ser transmitido em 25 de julho de 2004, quando o mangá ainda estava inacabado, por isso, a história de ambos os formatos diverge a partir do volume 7 do mangá e o episódio 12 do anime, que abrange a história publicada até aquele momento, depois oferece um resultado completamente diferente do que seria escrito para o mangá um ano após a conclusão do anime. Em 21 de abril de 2005 foi lançado um OVA cuja história se passa entre os episódios 10 e 11 do anime. Elfen Lied é destinado ao público adulto dado o número de cenas de nudez, gore e violência física e psicológica que apresenta, sendo principalmente classificado em gêneros de terror e drama. O nome Elfen Lied, pronunciado [ˈɛlfən liːt], em alemão significa "Canção Élfica". Sua origem é o lied "Elfenlied" do compositor austríaco Hugo Wolf, baseado no poema homônimo do escritor alemão Eduard Mörike.
rdf:langString
Elfen Lied (japanska: エルフェンリート, Erufen Rīto) är en japansk manga och animeserie som handlar om en mystisk och dödlig avart av behornade människor, så kallade dicloner, samt förstörelsen de orsakar bland mänskligheten. Fokuset förändras dock från att beskriva diclonernas skrämmande sidor till att skildra de mörkare sidorna av människans natur ju längre serien fortskrider. Ursprungligen var Elfen Lied en manga, skapad av , och publicerades som följetong i tidningen från 2002 och fram till dess tolfte volym, 2005. Senare skapades en anime av den ofullbordade mangan, vilket orsakade att handlingen skiljer sig mellan de två versionerna. Animen sändes för första gången i Japan år 2004, det första avsnittet sändes 25 juli och det sista avsnittet sändes 17 oktober. En fristående episod sändes 21 april 2005 för att tillhandahålla vidare information om bakgrundshistorien. Namnet Elfen Lied är taget efter den tyska poeten Eduard Mörikes dikt Elfenlied (Älvosång eller Alvsång). Elfen Lied uttalas [ɛlfənn liːt]. Både mangan och animen innehåller en hel del sadism, våld, blod och nakenhet. Serien tar även upp mycket känsliga samhällsproblem som mobbning, utanförskap och pedofili på ett mycket exponerande och medvetet obehagligt sätt. I USA rekommenderas animen från arton års ålder av utgivaren ADV Films. Serien är inte utgiven i Sverige. Den finns i region 2-utgåva på DVD i Tyskland, Storbritannien, Spanien och Frankrike med motsvarande språkdubbningar inkluderade.
rdf:langString
«Эльфийская песнь» (яп. エルフェンリート Эруфэн Ри:то, нем. Elfen Lied (Эльфэн Ли:д)) — научно-фантастическая сэйнэн-манга, написанная Линном Окамото. Сюжет манги повествует о расе мутантов-диклониусов, обладающих психокинетическими способностями. Название является отсылкой к немецкой песне Elfenlied немецкого поэта Эдуарда Мёрике. Манга была начата в 2002 году и завершена в 2005 году. Изначально она публиковалась в журнале Young Jump, а позднее вышла в 12 томах, опубликованных издательством Shueisha. Произведение затрагивает темы социального отчуждения, идентичности, предрассудков, мести, насилия, ревности, раскаяния и смысла человеческой жизни. По мотивам манги был снят аниме-сериал. В Японии он был впервые показан в 2004 году по телеканалу AT-X и повторно транслировался в следующем году. Сериал состоит из 13 серий и одного спецвыпуска, события которого происходят приблизительно между 10-й и 11-й сериями аниме-сериала, поэтому его называют 10,5 («десятой с половиной») серией. Этот спецвыпуск, в отличие от сериала и манги, не содержит сцен ярко выраженной жестокости, кроме того, он выполнен в более простой графической манере. Аниме-сериал был лицензирован в Америке компанией ADV Films, в Австралии лицензию приобрела Madman Entertainment. В 2006 году сериал был озвучен на русском языке студией «Камертон» и издан на DVD компанией MC Entertainment; спецвыпуск в это издание не вошёл. 20 января 2021 года в Колпинском районном суде Санкт-Петербурга было вынесено постановление о запрете распространения аниме-сериала «Эльфийская песнь» на одном из интернет-сайтов.
rdf:langString
《妖精的旋律》（日语：エルフェンリート，德語：Elfen Lied）是日本漫畫家岡本倫所創作的漫畫作品，於集英社的週刊YOUNG JUMP雜誌上連載，自2002年27號起至2005年39號完結，單行本全12卷。繁體中文版由長鴻出版社代理，以R18形式发行。之後改編為電視動畫，於2004年7月25日到10月17日期間放送，全13話+1话OVA。 而Elfen Lied在德語裡，意思是妖精的歌曲。
rdf:langString
«Ельфі́йська пі́сня» (яп. エルフェンリート Еруфен Рі: то, нім. Elfen Lied, МФА: [elfen li: t]) — японська манґа та аніме серія жахів про нову расу наділених надприродними здібностями мутантів — диклоніусів. Манґа була завершена в 2005 році і складається з 13 томів. Манґака спочатку задумав її як коротку історію, і не сподівався на те, що вона здобуде популярність, але манґа відразу завоювала любов читачів, тому її перша половина згодом була серіалізірована й адаптована в однойменний аніме-серіал. Як аніме, так і оригінальна манґа, відрізняються жорстокістю та кривавістю. Також там є етті (в аніме) та порнографічні (в манзі) сцени. З другого боку, для Ельфійської пісні (особливо для аніме) характерні кавайний дизайн головних героїв та напівмелодраматичний сюжет. Твір можна доволі точно охарактеризувати як «суміш вкрай кривавого трешу з вкрай сопливою мелодрамою». Подібне поєднання страшного та милого, жорстокості та ніжності справляє сильне враження, завдяки якому Ельфійська пісня має як палких прихильників, так і ненависників. Попри світову знаність аніме не належить до найпопулярніших. А от серед отаку країн Східної Європи воно є одним з найвідоміших та певно найгарячіше обговорюваним твором японської анімації.
xsd:nonNegativeInteger
31669
xsd:date
2002-06-06
xsd:date
2005-08-25
xsd:nonNegativeInteger
12
