Eighth Amendment to the United States Constitution

http://dbpedia.org/resource/Eighth_Amendment_to_the_United_States_Constitution an entity of type: Thing

La Vuitena esmena (en anglès Eighth Amendment) de la Constitució dels Estats Units fou aprovada el 15 de desembre del 1791 com una de les deu esmenes que constitueixen la Declaració de Drets. Prohibeix al govern federal imposar fiances excessives, multes excessives o càstigs cruels o degradants, incloent-hi la tortura. El Tribunal Suprem dels Estats Units ha interpretat que la clàusula dels càstigs cruels i degradants també s'aplica als estats. rdf:langString
La Octava Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos (Enmienda VIII) es parte de la Carta de Derechos de los Estados Unidos, que prohíbe que el gobierno federal imponga fianzas excesivas o castigos inusuales o crueles. La Corte Suprema de los Estados Unidos ha determinado que la sección sobre los castigos inusuales y crueles sea aplicada a los estados. Las frases empleadas son originales del Acta de Derechos inglesa de 1689. rdf:langString
Le Huitième amendement de la Constitution des États-Unis d'Amérique est l’article de la Déclaration des Droits qui interdit au gouvernement fédéral de condamner à des amendes ou cautions excessives ou à des peines cruelles et inhabituelles. Il a été ratifié en 1791. Les termes sont tirés de la Déclaration des droits anglaise de 1689. rdf:langString
미국 수정 헌법 제8조(Eighth Amendment 또는 Amendment VIII)는 미국 권리 장전의 일부로 과다한 벌금 및 형벌 금지를 다룬 미국의 헌법 조항이다. rdf:langString
アメリカ合衆国憲法修正第8条(アメリカがっしゅうこくけんぽうしゅうせいだいはちじょう、Eighth Amendment)は、アメリカ合衆国連邦政府が過度の保釈金や過度の罰金、または残酷で異常な刑罰を課すことを禁じるアメリカ合衆国憲法の条項。合衆国最高裁判所は、この修正第8条の残酷で異常な刑罰を禁止する条項は州にも適用されるという判決を下した。この修正第8条の条文は、1689年のイギリスの権利の章典に由来している。この条項は、1791年12月15日に、アメリカの権利章典で採択された。 rdf:langString
8. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych – uchwalona w ramach Karty Praw Stanów Zjednoczonych Ameryki (pierwsze dziesięć poprawek do Konstytucji Stanów Zjednoczonych), weszła w życie 15 grudnia 1791 roku. rdf:langString
Восьмая поправка к Конституции США запрещает чрезмерные залоги и штрафы, жестокие и необычные наказания. Является частью Билля о правах. Как и другие поправки, составляющие Билль о правах, она была внесена в конгресс 5 сентября 1789 года и ратифицирована необходимым количеством штатов 15 декабря 1791 года. rdf:langString
A Oitava Emenda à Constituição dos Estados Unidos (em inglês: Eighth Amendment to the United States Constitution) proíbe o governo federal de impor fiança excessiva, multas excessivas ou punições cruéis e incomuns. Esta emenda foi adotada em 15 de dezembro de 1791, juntamente com o restante da Declaração de Direitos dos Estados Unidos. rdf:langString
Восьма поправка до Конституції США (англ. Eighth Amendment to the United States Constitution) набула чинності 15 грудня 1791 року і була частиною Білля про права. Вона встановлює заборону на надмірні суми штрафів, застав і винесення надміру жорстоких покарань. rdf:langString
美国宪法第八修正案是权利法案的一部分,主要目的是不允許施加酷刑。它来源于英国法律,导致了日后美国法律废除对未成年人的死刑。 rdf:langString
يمنع التعديل الثامن في دستور الولايات المتحدة الأمريكية الحكومة الفيدرالية من فرض كفالات باهظة أو غرامات باهظة أو عقوبات قاسية أو غير اعتيادية. اعتُمد هذا التعديل في الخامس عشر من ديسمبر عام 1791 إلى جانب بقية وثيقة الحقوق في الولايات المتحدة الأمريكية. تعود العبارات في هذا التعديل أصلًا إلى وثيقة الحقوق الإنجليزية عام 1689. rdf:langString
Der 8. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika (englisch Eighth Amendment, deutsch kurz „achter Zusatz“ genannt) verbietet der Bundesregierung „übermäßige Kautionen“, „übermäßige Bußgelder“, sowie „grausame und ungewöhnliche Bestrafungen“. Er ist Teil der US-amerikanischen Bill of Rights die vom Kongress am 25. September 1789 beschlossen und am 15. Dezember 1791 ratifiziert wurde. Er wurde fast wortgleich aus der englischen Bill of Rights von 1689 übernommen. rdf:langString
The Eighth Amendment (Amendment VIII) to the United States Constitution protects against imposing excessive bail, excessive fines, or cruel and unusual punishments. This amendment was adopted on December 15, 1791, along with the rest of the United States Bill of Rights. The amendment serves as a limitation upon the federal government to impose unduly harsh penalties on criminal defendants before and after a conviction. This limitation applies equally to the price for obtaining pretrial release and the punishment for crime after conviction. The phrases in this amendment originated in the English Bill of Rights of 1689. rdf:langString
L'ottavo emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America fa parte del gruppo dei primi dieci emendamenti adottati nel 1791, noti come (Bill of Rights) in quanto introducono nella Costituzione alcune ulteriori tutele dei diritti civili. L'ottavo emendamento vieta di imporre cauzioni esorbitanti e ammende eccessive, e di fare ricorso a pene crudeli e inusitate. Attualmente, l'ottavo emendamento attrae grande attenzione perché legato al dibattito sulla costituzionalità della pena di morte, che viene definita crudele e inusitata dai suoi oppositori. rdf:langString
Amendement VIII van de Grondwet van de Verenigde Staten is een onderdeel van de Bill of Rights, die in 15 december 1791 werd toegevoegd aan de constitutie. Het artikel verbiedt exorbitant hoge borgsommen of boetes en het gebruik van wrede of ongebruikelijke straffen. Het amendement is letterlijk overgenomen van de op dat moment al een eeuw oude Engelse Bill of Rights uit 1689. Het was op basis van deze clausule dat het Federale Hooggerechtshof in verschillende rechtszaken bepaalde straffen illegaal verklaarde: rdf:langString
rdf:langString التعديل الثامن لدستور الولايات المتحدة الأمريكية
rdf:langString Vuitena esmena de la Constitució dels Estats Units
rdf:langString 8. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten
rdf:langString Octava Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos
rdf:langString Eighth Amendment to the United States Constitution
rdf:langString Huitième amendement de la Constitution des États-Unis
rdf:langString VIII emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America
rdf:langString 미국 수정 헌법 제8조
rdf:langString アメリカ合衆国憲法修正第8条
rdf:langString Achtste amendement van de Grondwet van de Verenigde Staten
rdf:langString 8. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych
rdf:langString Oitava Emenda à Constituição dos Estados Unidos
rdf:langString Восьмая поправка к Конституции США
rdf:langString Восьма поправка до Конституції США
rdf:langString 美國憲法第八修正案
xsd:integer 31660
xsd:integer 1124758057
xsd:integer 587
xsd:integer 2019
rdf:langString La Vuitena esmena (en anglès Eighth Amendment) de la Constitució dels Estats Units fou aprovada el 15 de desembre del 1791 com una de les deu esmenes que constitueixen la Declaració de Drets. Prohibeix al govern federal imposar fiances excessives, multes excessives o càstigs cruels o degradants, incloent-hi la tortura. El Tribunal Suprem dels Estats Units ha interpretat que la clàusula dels càstigs cruels i degradants també s'aplica als estats.
rdf:langString يمنع التعديل الثامن في دستور الولايات المتحدة الأمريكية الحكومة الفيدرالية من فرض كفالات باهظة أو غرامات باهظة أو عقوبات قاسية أو غير اعتيادية. اعتُمد هذا التعديل في الخامس عشر من ديسمبر عام 1791 إلى جانب بقية وثيقة الحقوق في الولايات المتحدة الأمريكية. تعود العبارات في هذا التعديل أصلًا إلى وثيقة الحقوق الإنجليزية عام 1689. أدى تحريم العقوبة القاسية أو غير الاعتيادية بالمحاكم إلى الجزم بأن الدستور يحرم بشكل صريح أنواع معينة من العقاب مثل الشنق والإرباع. بموجب فقرة العقوبات القاسية وغير الاعتيادية، ألغت المحكمة العليا تطبيق حكومة الإعدام في بعض الحالات، لكن لا تزال عقوبة الإعدام مباحة عندما يُدان المتهم بجريمة القتل. رأت المحكمة العليا أن بند الغرامات الباهظة يحظر الغرامات الباهظة جدًا التي تصل إلى حد الحرمان من الممتلكات دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة. ألغت المحكمة كفالةً باهظة للمرة الأولى في قضية الولايات المتحدة ضد باجاكيجيان عام 1998. في بند الكفالات الباهظة رأت المحكمة العليا أن الحكومة الفيدرالية لا تستطيع فرض كفالة أعلى مما يُحسب بشكل عاقل لضمان حضور المتهم إلى قاعة المحكمة. حكمت المحكمة العليا أن بند العقوبات القاسية وغير الاعتيادية يُطبق على الولايات بالإضافة للحكومة ولكن بند الكفالات الباهظة لا يُطبق على الولايات. في العشرين من فبراير عام 2019 حكمت المحكمة العليا بالإجماع في قضية ثيمبس ضد إنديانا أن بند الغرامات الباهظة يُطبق أيضًا على الولايات.
rdf:langString Der 8. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika (englisch Eighth Amendment, deutsch kurz „achter Zusatz“ genannt) verbietet der Bundesregierung „übermäßige Kautionen“, „übermäßige Bußgelder“, sowie „grausame und ungewöhnliche Bestrafungen“. Er ist Teil der US-amerikanischen Bill of Rights die vom Kongress am 25. September 1789 beschlossen und am 15. Dezember 1791 ratifiziert wurde. Er wurde fast wortgleich aus der englischen Bill of Rights von 1689 übernommen. Nachdem der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten 1833 in Barron v. Baltimore entschieden hatte, dass Bürgern nur die Bürgerrechte zustehen, die ihnen der jeweilige Staat zutritt, begann er in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts im Rahmen des im 14. Zusatzartikel verankerten Rechtsstaatsprinzips (due process) in Entscheidungen wie Meyer v. Nebraska (1923) und (1925), die meisten Bestimmungen der Bill of Rights auch auf die Gesetzgebung der Bundesstaaten auszudehnen, und legte den 8. Zusatzartikel dann auch weitgehend zeitgemäß aus, besonders im Bereich der Bestrafung von jugendlichen Straftätern und der Todesstrafe.
rdf:langString The Eighth Amendment (Amendment VIII) to the United States Constitution protects against imposing excessive bail, excessive fines, or cruel and unusual punishments. This amendment was adopted on December 15, 1791, along with the rest of the United States Bill of Rights. The amendment serves as a limitation upon the federal government to impose unduly harsh penalties on criminal defendants before and after a conviction. This limitation applies equally to the price for obtaining pretrial release and the punishment for crime after conviction. The phrases in this amendment originated in the English Bill of Rights of 1689. The prohibition against cruel and unusual punishments has led courts to hold that the Constitution totally prohibits certain kinds of punishment, such as drawing and quartering. Under the Cruel and Unusual Punishment Clause, the Supreme Court has struck down the application of capital punishment in some instances, but capital punishment is still permitted in some cases where the defendant is convicted of murder. The Supreme Court has held that the Excessive Fines Clause prohibits fines that are "so grossly excessive as to amount to a deprivation of property without due process of law". The Court struck down a fine as excessive for the first time in United States v. Bajakajian (1998). Under the Excessive Bail Clause, the Supreme Court has held that the federal government cannot set bail at "a figure higher than is reasonably calculated" to ensure the defendant's appearance at trial. The Supreme Court has ruled that the Excessive Fines Clause and the Cruel and Unusual Punishments Clause apply to the states, but has not done this regarding the Excessive Bail Clause.
rdf:langString La Octava Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos (Enmienda VIII) es parte de la Carta de Derechos de los Estados Unidos, que prohíbe que el gobierno federal imponga fianzas excesivas o castigos inusuales o crueles. La Corte Suprema de los Estados Unidos ha determinado que la sección sobre los castigos inusuales y crueles sea aplicada a los estados. Las frases empleadas son originales del Acta de Derechos inglesa de 1689.
rdf:langString Le Huitième amendement de la Constitution des États-Unis d'Amérique est l’article de la Déclaration des Droits qui interdit au gouvernement fédéral de condamner à des amendes ou cautions excessives ou à des peines cruelles et inhabituelles. Il a été ratifié en 1791. Les termes sont tirés de la Déclaration des droits anglaise de 1689.
rdf:langString 미국 수정 헌법 제8조(Eighth Amendment 또는 Amendment VIII)는 미국 권리 장전의 일부로 과다한 벌금 및 형벌 금지를 다룬 미국의 헌법 조항이다.
rdf:langString アメリカ合衆国憲法修正第8条(アメリカがっしゅうこくけんぽうしゅうせいだいはちじょう、Eighth Amendment)は、アメリカ合衆国連邦政府が過度の保釈金や過度の罰金、または残酷で異常な刑罰を課すことを禁じるアメリカ合衆国憲法の条項。合衆国最高裁判所は、この修正第8条の残酷で異常な刑罰を禁止する条項は州にも適用されるという判決を下した。この修正第8条の条文は、1689年のイギリスの権利の章典に由来している。この条項は、1791年12月15日に、アメリカの権利章典で採択された。
rdf:langString L'ottavo emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America fa parte del gruppo dei primi dieci emendamenti adottati nel 1791, noti come (Bill of Rights) in quanto introducono nella Costituzione alcune ulteriori tutele dei diritti civili. L'ottavo emendamento vieta di imporre cauzioni esorbitanti e ammende eccessive, e di fare ricorso a pene crudeli e inusitate. Attualmente, l'ottavo emendamento attrae grande attenzione perché legato al dibattito sulla costituzionalità della pena di morte, che viene definita crudele e inusitata dai suoi oppositori. Nello spirito dell'ottavo emendamento si può ritrovare l'influenza del dibattito dell'Illuminismo e delle teorie di Cesare Beccaria, autore del saggio “Dei delitti e delle pene”, che era stato letto e ammirato dai Padri fondatori del paese, tra cui John Adams e Thomas Jefferson. La pena di morte è stata reintrodotta negli Stati Uniti dalla Corte Suprema nel 1976, dopo essere stata sospesa per nove anni perché giudicata crudele e inusitata. Dopo la reintroduzione della pena di morte la Corte Suprema si è orientata verso l'eliminazione dei metodi di esecuzione maggiormente violenti, eliminando man mano l'uso dell'impiccagione, della fucilazione e infine anche della sedia elettrica, per rispettare il disposto dell'ottavo emendamento. Oggi è in vigore soltanto l'iniezione letale, ma di recente sono stati sollevati dubbi anche sulla legittimità di questo sistema, che in alcuni casi non renderebbe incosciente il condannato sottoponendolo a una terribile agonia prima della morte. Secondo una ricerca pubblicata dalla rivista scientifica "The Lancet", l'iniezione letale provoca dolore nei condannati e va quindi considerata come un metodo "crudele e inusuale", in contrasto con l'ottavo emendamento della costituzione americana. Nel 2003 la Corte Suprema ha stabilito che anche l'esecuzione di persone che soffrono di ritardi mentali deve essere considerata una violazione dell'ottavo emendamento.
rdf:langString 8. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych – uchwalona w ramach Karty Praw Stanów Zjednoczonych Ameryki (pierwsze dziesięć poprawek do Konstytucji Stanów Zjednoczonych), weszła w życie 15 grudnia 1791 roku.
rdf:langString Amendement VIII van de Grondwet van de Verenigde Staten is een onderdeel van de Bill of Rights, die in 15 december 1791 werd toegevoegd aan de constitutie. Het artikel verbiedt exorbitant hoge borgsommen of boetes en het gebruik van wrede of ongebruikelijke straffen. Het amendement is letterlijk overgenomen van de op dat moment al een eeuw oude Engelse Bill of Rights uit 1689. Het was op basis van deze clausule dat het Federale Hooggerechtshof in verschillende rechtszaken bepaalde straffen illegaal verklaarde: De uitspraak in de zaak in 1878 verbood vierendelen, verbranding, en . Ook marteling is niet toegestaan onder de bepalingen van het amendement. In 1958 bepaalde de rechtbank in dat het wegnemen van het burgerschap van een persoon die in de Verenigde Staten geboren is een ongebruikelijke straf is en dus verboden. De doodstraf is consequent niet verboden onder het achtste amendement, behalve tijdens een periode van 1967 tot 1976 (zie Furman v. Georgia). In 2005 beslisten de rechters met vijf stemmen vóór en vier tegen in de zaak Roper v. Simmons dat het onder het artikel verboden is om minderjarigen ter dood te brengen.
rdf:langString Восьмая поправка к Конституции США запрещает чрезмерные залоги и штрафы, жестокие и необычные наказания. Является частью Билля о правах. Как и другие поправки, составляющие Билль о правах, она была внесена в конгресс 5 сентября 1789 года и ратифицирована необходимым количеством штатов 15 декабря 1791 года.
rdf:langString A Oitava Emenda à Constituição dos Estados Unidos (em inglês: Eighth Amendment to the United States Constitution) proíbe o governo federal de impor fiança excessiva, multas excessivas ou punições cruéis e incomuns. Esta emenda foi adotada em 15 de dezembro de 1791, juntamente com o restante da Declaração de Direitos dos Estados Unidos.
rdf:langString Восьма поправка до Конституції США (англ. Eighth Amendment to the United States Constitution) набула чинності 15 грудня 1791 року і була частиною Білля про права. Вона встановлює заборону на надмірні суми штрафів, застав і винесення надміру жорстоких покарань.
rdf:langString 美国宪法第八修正案是权利法案的一部分,主要目的是不允許施加酷刑。它来源于英国法律,导致了日后美国法律废除对未成年人的死刑。
xsd:nonNegativeInteger 81994

data from the linked data cloud