Edinburgh Castle
http://dbpedia.org/resource/Edinburgh_Castle an entity of type: Thing
El castell d'Edimburg és una antiga fortalesa que domina l'horitzó de la capital d'Escòcia, des de la seua posició a sobre del Castle Rock. És la segona atracció turística del país més visitada. L'ocupació humana del lloc es remunta al voltant del segle IX aC. El castell que tenia guarnició al nom de Maria I d'Escòcia, es va convertir en el focus de la i es va rendir només després d'una intervenció anglesa el maig de 1573. Tal com està avui, algunes de les estructures del castell daten d'abans del segle xvi durant l'Assalt Lang, amb la notable excepció de la Capella de Santa Margalida, l'edifici més antic d'Edimburg, que data de principis de segle xii.
rdf:langString
القلعة، تحت رعاية ، هي أكثر مناطق الجذب السياحي مدفوعة الأجر في اسكتلندا، حيث زارها أكثر من مليوني زائر في عام 2017 وأكثر من 70 في المائة من الزوار الترفيهيين إلى إدنبره. كخلفية لشمعة خلال مهرجان إدنبرة السنوي، أصبحت القلعة رمزا معروفا لإدنبره واسكتلندا.
rdf:langString
Die Burg Edinburgh Castle gilt als eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Schottlands. Die Höhenburg steht im Zentrum von Edinburgh auf dem Castle Rock.
rdf:langString
Edinburgheko gaztelua (ingelesez Edinburgh Castle) antzinako gotorleku bat da, eta bere egiturarekin Edinburgheko ortzi muga bereganatzen du, Castle Rock (Gazteluaren Harkaitza) izeneko harritzarrean kokatua. Eskoziako bigarren erakargune turistikoa da. A mailako eraikin izendaturik dago.
rdf:langString
Le château d'Édimbourg est une ancienne forteresse située dans le centre de la ville d’Édimbourg en Écosse.
rdf:langString
Is daingean suite i gComhairle Cathair Dhún Éideann é Caisteal Dhún Éideann.
rdf:langString
エディンバラ城（エディンバラじょう、Edinburgh Castle、エジンバラ城）は、イギリスのスコットランド・エディンバラにある城。キャッスル・ロックという岩頸の上に建つ古代からの要塞。人間の定住は紀元前9世紀前後からといわれている。城内で最も古い建築物は12世紀初期のセント・マーガレット教会堂で、16世紀以前の建築物もいくつかある。 エディンバラのシンボルであり、スコットランドでは、グラスゴーのケルビングローブ美術館・博物館に次いで多くの観光客が訪れている。イギリス指定建造物であり、現在、城の管理と運営のほとんどを行うのはスコットランド政府の外局であるヒストリック・スコットランドである。 多くの城がそうであるように、エディンバラの要塞は軍事活動の中心地で、かつてはやロイヤル・スコッツ・ドラグーン・ガーズ連隊の本部があった。現在も城と陸軍のつながりは深く、朝6時から9時まで城の城門に歩哨が立ち、スコットランド王の宝冠の警護に当たっている。エディンバラ城はいまだにセレモニー用の駐留部隊のいる数少ない城である。
rdf:langString
에든버러성(Edinburgh Castle)은 스코틀랜드 에든버러에 있는 성이다. 캐슬 록이라는 바위산 위에 세워진 고대의 요새로 에딘버러의 상징이다. 스코틀랜드에서는 글래스고의 켈빈그로브 미술관 및 박물관 다음으로 많은 관광객이 찾아온다. 인간의 정착은 기원전 9세기 전후부터로 알려져있다. 성내에서 가장 오래된 12세기 초기의 건축물인 을 제외하면 성의 건축물의 일부는 16세기 이전의 것이다. 많은성이 마찬가지로 에딘버러성은 군사 활동의 중심지였다. 에딘버러성은 아직까지 행사용으로 주둔 부대가 있는 몇 안되는 성이다.
rdf:langString
Edinburgh Castle (Schots-Gaelisch: Caisteal Dhùn Éideann) is een kasteel, gelegen op Castle Rock, een oude vulkanische plug, in de Schotse hoofdstad Edinburgh. De meeste gebouwen van het huidige kasteel zijn 17e-eeuws. De Schotse kroonjuwelen en de Stone of Scone of Stone of Destiny, waarop de koningen van Schotland werden gekroond, zijn hier te bezichtigen.
rdf:langString
Эдинбургский замок (англ. Edinburgh Castle) — древняя крепость на Замковой скале в центре шотландской столицы — Эдинбурга. До недавнего времени находился в распоряжении британского министерства обороны. Замок открыт для посещения и является главной туристической достопримечательностью Эдинбурга. К нему ведёт главная улица старого Эдинбурга — так называемая Королевская миля, на другом конце которой расположен Холирудский дворец.
rdf:langString
爱丁堡城堡（英語：Edinburgh Castle）是苏格兰和爱丁堡的重要象征。它坐落在爱丁堡市内的城堡岩顶上，十分明显，从市中心各角落都可看到。海拔120米，从上面可以俯瞰爱丁堡全城的景色。
rdf:langString
Edinburský hrad je majestátní pevnost zbudovaná na vrcholku čedičové skály nazvané Castle Rock (Hradní skála). Je dominantou a symbolem hlavního města Skotska Edinburghu. Osídlení zdejší oblasti lze datovat do 9. století př. n. l. Charakter tehdejšího obyvatelstva však zůstává nejasný. Přesně známo není ani datum, kdy byl na Castle Rock vystavěn první hrad. Ve středověkém velšském eposu nazvaném Y Gododdin, v němž jsou popsány boje, které se odehrály v 7. století, je zmínka o místě zvaném Din Eidyn neboli Eidynova pevnost. Historici tedy vycházejí z předpokladu, že zde opevnění hradního typu stálo již v 7. století. Královským hradem se mohl Edinburg pyšnit přinejmenším od doby vlády skotského krále Davida I. (asi 1085–1153). Nejstarší zachovalou stavbou na hradě je kaple sv. Markéty z 12.
rdf:langString
Edinburgh Castle is a historic castle in Edinburgh, Scotland. It stands on Castle Rock, which has been occupied by humans since at least the Iron Age, although the nature of the early settlement is unclear. There has been a royal castle on the rock since at least the reign of David I in the 12th century, and the site continued to be a royal residence until 1633. From the 15th century, the castle's residential role declined, and by the 17th century it was principally used as military barracks with a large garrison. Its importance as a part of Scotland's national heritage was recognised increasingly from the early 19th century onwards, and various restoration programmes have been carried out over the past century and a half.
rdf:langString
El castillo de Edimburgo es una antigua fortaleza erigida sobre una roca de origen volcánico ubicada en el centro de la ciudad de Edimburgo, Escocia. Aunque existen restos humanos desde la Edad del Hierro, el primer castillo se construyó durante el reinado de David I (r. 1124-1153) y continuó como residencia real hasta 1633. Se encuentra emplazado en la cima de la calle Castle Rock, una de las cuatro calles que forman la Royal Mile.
rdf:langString
Kastel Edinburgh adalah benteng bersejarah yang mendominasi langit kota Edinburgh, Skotlandia. Benteng ini berdiri di atas bekas gunung berapi yang disebut . Arkeolog memperkirakan manusia telah menduduki tempat tersebut paling tidak semenjak Zaman Besi (abad ke-2), walaupun jenis permukiman saat itu masih belum jelas. Istana kerajaan telah berdiri paling tidak dari masa David I pada abad ke-12 dan terus menjadi kediaman kerajaan hingga Inggris dan Skotlandia pada tahun 1603. Semenjak abad ke-15, peran residensial istana ini telah berkurang, dan pada abad ke-17 kastel ini digunakan sebagai barak militer. Kepentingannya sebagai warisan nasional Skotlandia diakui dari awal abad ke-19, dan berbagai program restorasi telah dilancarkan. Sebagai salah satu benteng terpenting Kerajaan Skotlandia
rdf:langString
Il castello di Edimburgo è un castello risalente almeno al VII secolo che sorge su cima di una collina che domina la città di Edimburgo. La struttura delle costruzioni attuali risale al XVI secolo ad eccezione della St. Margaret's Chapel che risale ai primi anni del XII secolo. È anche l'edificio più antico di Edimburgo ancora integro.
rdf:langString
Zamek w Edynburgu (ang. Edinburgh Castle, gael. Caisteal Dhùn Éideann) – zamek w Edynburgu, jedna z najpotężniejszych i najstarszych fortec w Wielkiej Brytanii. Jest to symbol nie tylko samego Edynburga ale i całej Szkocji.Forteca znajduje się na szczycie monumentalnego skalistego wzniesienia (120 metrów n.p.m.) w samym centrum miasta. Edynburski Zamek jest jedną z niewielu obecnych twierdz, które posiadają swój własny garnizon wojskowy. Obecnie jest on jednak używany głównie podczas ceremonii oraz oficjalnych parad szkockiego wojska.
rdf:langString
O Castelo de Edimburgo é uma antiga fortaleza que domina a silhueta da cidade de Edimburgo, na Escócia, a partir da sua posição no topo do Castle Rock (Rochedo do Castelo). Trata-se de um dos mais importantes castelos do país, sendo a segunda atração turística mais visitada na Escócia, ao receber anualmente cerca de um milhão de pessoas. Outros pontos de interesse no castelo são: Durante três semanas, em Agosto, a praça em frente ao Portão de Armas do castelo serve de palco à Edinburgh Military Tatoo, uma parada militar famosa em todo o mundo.
rdf:langString
Edinburgh Castle står på klippan Castle Rock högt över staden Edinburgh i Skottland. Slottets äldsta byggnad är , från 1100-talet. Slottet är en blandning av fästning och renässanspalats. Många av 1500-talsinteriörerna i Kungsvåningen är rekonstruktioner. Där födde drottning Maria Stuart sonen Jakob VI. Slottet fungerade som garnison och fängelse in på 1900-talet. I dag finns en del av stadens garnison kvar i vissa byggnader. Därutöver finns en rad museer. Skottlands kronjuveler (The ancient Honours of Scotland) visas i slottet sedan 1818 och sedan 1996 visas även Stone of Scone.
rdf:langString
Единбу́рзький замок — давня фортеця, розташована на скелі Castle Rock в столиці Шотландії місті Единбург. Використовувалася різними військовими силами починаючи з 900 до н. е., і лише у 1915 році закінчилося пряме управління замку Міністерством оборони Великої Британії. Замок розташований на вершині Королівської милі (Royal Mile), головної вулиці Старого міста, яка веде вниз до палацу (англ. Holyrood Palace). Замок відкритий для відвідин і є головною туристичною пам'яткою Шотландії.
rdf:langString
rdf:langString
Edinburgh Castle
rdf:langString
قلعة إدنبرة
rdf:langString
Castell d'Edimburg
rdf:langString
Edinburský hrad
rdf:langString
Edinburgh Castle
rdf:langString
Castillo de Edimburgo
rdf:langString
Edinburgheko gaztelua
rdf:langString
Caisteal Dhún Éideann
rdf:langString
Kastel Edinburgh
rdf:langString
Château d'Édimbourg
rdf:langString
Castello di Edimburgo
rdf:langString
エディンバラ城
rdf:langString
에든버러성
rdf:langString
Edinburgh Castle
rdf:langString
Zamek w Edynburgu
rdf:langString
Castelo de Edimburgo
rdf:langString
Edinburgh Castle
rdf:langString
Эдинбургский замок
rdf:langString
爱丁堡城堡
rdf:langString
Единбурзький замок
rdf:langString
Edinburgh Castle
rdf:langString
Edinburgh Castle
xsd:float
55.94861221313477
xsd:float
-3.200833320617676
xsd:integer
73309
xsd:integer
1124650581
xsd:integer
2201354
rdf:langString
Visitor numbers
rdf:langString
Edinburgh Castle
rdf:langString
*Wars of Scottish Independence
* Siege to free James III of Scotland
* Lang Siege
xsd:integer
11
rdf:langString
Edinburgh Castle dominates the Old Town
xsd:gMonthDay
--05-17
xsd:integer
150
rdf:langString
Castlehill, Edinburgh
rdf:langString
SM90130
rdf:langString
Historic Environment Scotland and British Army
rdf:langString
Henry
rdf:langString
Visitor attraction and British Army regimental headquarters
xsd:string
55.94861111111111 -3.200833333333333
rdf:langString
Location in Edinburgh
rdf:langString
El castell d'Edimburg és una antiga fortalesa que domina l'horitzó de la capital d'Escòcia, des de la seua posició a sobre del Castle Rock. És la segona atracció turística del país més visitada. L'ocupació humana del lloc es remunta al voltant del segle IX aC. El castell que tenia guarnició al nom de Maria I d'Escòcia, es va convertir en el focus de la i es va rendir només després d'una intervenció anglesa el maig de 1573. Tal com està avui, algunes de les estructures del castell daten d'abans del segle xvi durant l'Assalt Lang, amb la notable excepció de la Capella de Santa Margalida, l'edifici més antic d'Edimburg, que data de principis de segle xii.
rdf:langString
Edinburský hrad je majestátní pevnost zbudovaná na vrcholku čedičové skály nazvané Castle Rock (Hradní skála). Je dominantou a symbolem hlavního města Skotska Edinburghu. Osídlení zdejší oblasti lze datovat do 9. století př. n. l. Charakter tehdejšího obyvatelstva však zůstává nejasný. Přesně známo není ani datum, kdy byl na Castle Rock vystavěn první hrad. Ve středověkém velšském eposu nazvaném Y Gododdin, v němž jsou popsány boje, které se odehrály v 7. století, je zmínka o místě zvaném Din Eidyn neboli Eidynova pevnost. Historici tedy vycházejí z předpokladu, že zde opevnění hradního typu stálo již v 7. století. Královským hradem se mohl Edinburg pyšnit přinejmenším od doby vlády skotského krále Davida I. (asi 1085–1153). Nejstarší zachovalou stavbou na hradě je kaple sv. Markéty z 12. století, z období vlády Davida I. Edinburský hrad zůstal královskou rezidencí až do roku 1603, kdy došlo k personální unii mezi Anglií a Skotskem. Jako jedna z nejdůležitějších pevností skotského království byl dějištěm různých historických událostí, ať už v období válek o skotskou nezávislost ve 14. století, či během jakobitského povstání v roce 1745. Byl také několikrát s úspěchem i neúspěšně obléhán. V druhé polovině 17. století se hrad stal vojenskou základnou. Jeho historická důležitost byla přehodnocena v 19. století, kdy se započalo s řadou restaurátorských prací. Od roku 1707 jsou v hradu uloženy a vystaveny skotské korunovační klenoty.
rdf:langString
القلعة، تحت رعاية ، هي أكثر مناطق الجذب السياحي مدفوعة الأجر في اسكتلندا، حيث زارها أكثر من مليوني زائر في عام 2017 وأكثر من 70 في المائة من الزوار الترفيهيين إلى إدنبره. كخلفية لشمعة خلال مهرجان إدنبرة السنوي، أصبحت القلعة رمزا معروفا لإدنبره واسكتلندا.
rdf:langString
Die Burg Edinburgh Castle gilt als eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Schottlands. Die Höhenburg steht im Zentrum von Edinburgh auf dem Castle Rock.
rdf:langString
Edinburgh Castle is a historic castle in Edinburgh, Scotland. It stands on Castle Rock, which has been occupied by humans since at least the Iron Age, although the nature of the early settlement is unclear. There has been a royal castle on the rock since at least the reign of David I in the 12th century, and the site continued to be a royal residence until 1633. From the 15th century, the castle's residential role declined, and by the 17th century it was principally used as military barracks with a large garrison. Its importance as a part of Scotland's national heritage was recognised increasingly from the early 19th century onwards, and various restoration programmes have been carried out over the past century and a half. As one of the most important strongholds in the Kingdom of Scotland, Edinburgh Castle was involved in many historical conflicts from the Wars of Scottish Independence in the 14th century to the Jacobite rising of 1745. Research undertaken in 2014 identified 26 sieges in its 1,100-year history, giving it a claim to having been "the most besieged place in Great Britain and one of the most attacked in the world". Few of the present buildings pre-date the Lang Siege of the 16th century when the medieval defences were largely destroyed by artillery bombardment. The most notable exceptions are St Margaret's Chapel from the early 12th century, which is regarded as the oldest building in Edinburgh, the Royal Palace, and the early 16th-century Great Hall, although the interiors have been much altered from the mid-Victorian period onwards. The castle also houses the Scottish regalia, known as the Honours of Scotland, and is the site of the Scottish National War Memorial and the National War Museum of Scotland. The British Army is still responsible for some parts of the castle, although its presence is now largely ceremonial and administrative. Some of the castle buildings house regimental museums which contribute to its presentation as a tourist attraction. The castle, in the care of Historic Environment Scotland, is Scotland's most and the United Kingdom's second most-visited paid tourist attraction, with over 2.2 million visitors in 2019 and over 70 percent of leisure visitors to Edinburgh visiting the castle. As the backdrop to the Royal Edinburgh Military Tattoo during the annual Edinburgh Festival, the castle has become a recognisable symbol of Edinburgh in particular and of Scotland as a whole.
rdf:langString
Edinburgheko gaztelua (ingelesez Edinburgh Castle) antzinako gotorleku bat da, eta bere egiturarekin Edinburgheko ortzi muga bereganatzen du, Castle Rock (Gazteluaren Harkaitza) izeneko harritzarrean kokatua. Eskoziako bigarren erakargune turistikoa da. A mailako eraikin izendaturik dago.
rdf:langString
El castillo de Edimburgo es una antigua fortaleza erigida sobre una roca de origen volcánico ubicada en el centro de la ciudad de Edimburgo, Escocia. Aunque existen restos humanos desde la Edad del Hierro, el primer castillo se construyó durante el reinado de David I (r. 1124-1153) y continuó como residencia real hasta 1633. Se encuentra emplazado en la cima de la calle Castle Rock, una de las cuatro calles que forman la Royal Mile. La fortaleza era una de las más importantes del Reino de Escocia, por lo que participó activamente en múltiples conflictos históricos desde las Guerras de independencia de Escocia en el siglo XIV hasta la rebelión jacobita de 1745. Algunos estudios en 2014 relevaron la existencia de 26 asedios en toda su historia, siendo «uno de los lugares más asediados de Gran Bretaña y uno de los más atacados del mundo». Actualmente sobreviven pocos edificios anteriores al Largo asedio de 1571-73 cuando las defensas fueron destruidas por bombardeos de artillería, con la excepción de la capilla de Santa Margarita del siglo XII, uno de los monumentos más antiguos de Edimburgo, el Palacio real y el gran salón del siglo XVI, aunque el interior fue modificado durante el periodo victoriano. El castillo también alberga las joyas de la Corona escocesa. El Ejército británico es responsable de algunas áreas del castillo, aunque su presencia actual es meramente ceremonial y administrativa. La mayoría de los edificios albergan museos. El castillo es la atracción turística de pago más visitada de Escocia y la segunda de Reino Unido con 2,2 millones de visitantes en 2019. Cuatro de sus lados se hallan protegidos por abruptos acantilados, y el acceso al castillo queda limitado a una calle de pronunciada pendiente en el lado oriental del castillo. Antaño hubo un lago artificial en su zona norte. Este lago, llamado Nor'Loch (lago norte en español), fue desecado en época georgiana con la construcción de la Ciudad Nueva, para ser usado como albañal al aire libre y más tarde como parque. Fue a partir de este momento cuando la ciudadela perdió la mayor parte de su papel defensivo. El acceso al castillo se efectúa a través de la explanada, una amplia plaza pavimentada y de plano inclinado que se encuentra entre el castillo propiamente dicho y el final de la Royal Mile. Es en esta explanada donde se celebra anualmente el , y es aquí donde en su día se organizaban los desfiles y diversos tipos de entrenamiento para la guarnición militar del castillo. La batería cilíndrica se denomina media luna. Al castillo se entra por un portal delante de la batería, que conduce a un camino que sube por la derecha hasta el patio en el centro de la fortaleza.
rdf:langString
Le château d'Édimbourg est une ancienne forteresse située dans le centre de la ville d’Édimbourg en Écosse.
rdf:langString
Is daingean suite i gComhairle Cathair Dhún Éideann é Caisteal Dhún Éideann.
rdf:langString
Kastel Edinburgh adalah benteng bersejarah yang mendominasi langit kota Edinburgh, Skotlandia. Benteng ini berdiri di atas bekas gunung berapi yang disebut . Arkeolog memperkirakan manusia telah menduduki tempat tersebut paling tidak semenjak Zaman Besi (abad ke-2), walaupun jenis permukiman saat itu masih belum jelas. Istana kerajaan telah berdiri paling tidak dari masa David I pada abad ke-12 dan terus menjadi kediaman kerajaan hingga Inggris dan Skotlandia pada tahun 1603. Semenjak abad ke-15, peran residensial istana ini telah berkurang, dan pada abad ke-17 kastel ini digunakan sebagai barak militer. Kepentingannya sebagai warisan nasional Skotlandia diakui dari awal abad ke-19, dan berbagai program restorasi telah dilancarkan. Sebagai salah satu benteng terpenting Kerajaan Skotlandia, Istana Edinburgh terlibat dalam banyak konflik bersejarah dari Perang Kemerdekaan Skotlandia pada abad ke-14 hingga pada tahun 1745. Istana ini telah dikepung beberapa kali, kadang-kadang berhasil dan kadang-kadang tidak. Sedikit bagian dari bangunan yang ada sekarang yang berasal dari masa sebelum Pengepungan Lang pada abad ke-16 karena pertahanan dari abad pertengahan sebagian besar telah dihancurkan oleh artileri. Pengecualiannya adalah dari awal abad ke-12 (yang dianggap sebagai bangunan tertua di Edinburgh), Istana Kerajaan, dan Balai Besar dari abad ke-16, walaupun bagian dalamnya telah diubah semenjak pertengahan era Victoria. Di istana ini juga disimpan regalia Skotlandia yang disebut . Selain itu, di istana ini terdapat Memorial Perang Nasional Skotlandia dan . Angkatan Bersenjata Britania Raya masih bertanggung jawab atas beberapa bagian istana, walaupun kehadirannya saat ini bersifat seremonial dan administratif. Beberapa bangunan istana menjadi museum untuk wisatawan. Istana Edinburgh diurus oleh dan merupakan salah satu tujuan wisata utama Skotlandia dengan lebih dari 1,2 juta pengunjung pada tahun 2011.
rdf:langString
Il castello di Edimburgo è un castello risalente almeno al VII secolo che sorge su cima di una collina che domina la città di Edimburgo. La struttura delle costruzioni attuali risale al XVI secolo ad eccezione della St. Margaret's Chapel che risale ai primi anni del XII secolo. È anche l'edificio più antico di Edimburgo ancora integro. Come tutti i castelli, la fortezza di Edimburgo è stata sempre un centro di attività militari. Fra le fortezze antiche di tutta la Gran Bretagna, il castello di Edimburgo è fra le poche con una guarnigione militare permanente, sia pure per motivi di rappresentanza, e il quartier generale del Royal Regiment of Scotland e del British 52nd Infantry Brigade. È anche sede dei musei dei Royal Scots e dei Royal Scots Dragoon Guards. L'amministrazione del castello dipende dal Ministero della Difesa del Governo britannico. Il castello è diventato sede di un museo ed è quello più visitato della capitale scozzese.
rdf:langString
エディンバラ城（エディンバラじょう、Edinburgh Castle、エジンバラ城）は、イギリスのスコットランド・エディンバラにある城。キャッスル・ロックという岩頸の上に建つ古代からの要塞。人間の定住は紀元前9世紀前後からといわれている。城内で最も古い建築物は12世紀初期のセント・マーガレット教会堂で、16世紀以前の建築物もいくつかある。 エディンバラのシンボルであり、スコットランドでは、グラスゴーのケルビングローブ美術館・博物館に次いで多くの観光客が訪れている。イギリス指定建造物であり、現在、城の管理と運営のほとんどを行うのはスコットランド政府の外局であるヒストリック・スコットランドである。 多くの城がそうであるように、エディンバラの要塞は軍事活動の中心地で、かつてはやロイヤル・スコッツ・ドラグーン・ガーズ連隊の本部があった。現在も城と陸軍のつながりは深く、朝6時から9時まで城の城門に歩哨が立ち、スコットランド王の宝冠の警護に当たっている。エディンバラ城はいまだにセレモニー用の駐留部隊のいる数少ない城である。
rdf:langString
에든버러성(Edinburgh Castle)은 스코틀랜드 에든버러에 있는 성이다. 캐슬 록이라는 바위산 위에 세워진 고대의 요새로 에딘버러의 상징이다. 스코틀랜드에서는 글래스고의 켈빈그로브 미술관 및 박물관 다음으로 많은 관광객이 찾아온다. 인간의 정착은 기원전 9세기 전후부터로 알려져있다. 성내에서 가장 오래된 12세기 초기의 건축물인 을 제외하면 성의 건축물의 일부는 16세기 이전의 것이다. 많은성이 마찬가지로 에딘버러성은 군사 활동의 중심지였다. 에딘버러성은 아직까지 행사용으로 주둔 부대가 있는 몇 안되는 성이다.
rdf:langString
Edinburgh Castle (Schots-Gaelisch: Caisteal Dhùn Éideann) is een kasteel, gelegen op Castle Rock, een oude vulkanische plug, in de Schotse hoofdstad Edinburgh. De meeste gebouwen van het huidige kasteel zijn 17e-eeuws. De Schotse kroonjuwelen en de Stone of Scone of Stone of Destiny, waarop de koningen van Schotland werden gekroond, zijn hier te bezichtigen.
rdf:langString
O Castelo de Edimburgo é uma antiga fortaleza que domina a silhueta da cidade de Edimburgo, na Escócia, a partir da sua posição no topo do Castle Rock (Rochedo do Castelo). Trata-se de um dos mais importantes castelos do país, sendo a segunda atração turística mais visitada na Escócia, ao receber anualmente cerca de um milhão de pessoas. A ocupação humana no local remonta ao século IX. No entanto, poucas das estruturas do castelo actual são datadas antes do cerco Lang do século XVI, com a notável excepção da Capela de Santa Margarida, o mais velho edifício sobrevivente de Edimburgo, a qual remonta ao início do século XII. Entre as suas atracções estão as jóias da Coroa Escocesa: a , a Espada e o Ceptro encontram-se entre as mais antigas da Europa. Estas insígnias reais foram aqui guardadas após a união dos Parlamentos da Escócia e da Inglaterra, em 1707, encontrando-se actualmente em exibição na Sala da Coroa. Ali também se encontra a chamada Pedra do Destino, o assento de coroação dos reis da Escócia. Outros pontos de interesse no castelo são:
* a pequena Capela de Santa Margarida, os aposentos reais e o imponente Grande Hall, construído por Jaime IV da Escócia em 1511;
* as prisões militares, onde no final do século XVIII estiveram detidos marinheiros de muitos países, inclusive dos recém-independentes Estados Unidos da América.
* a Mons Meg, um exemplar das primeiras bombardas europeias. A peça foi fundida para selar o casamento de Maria Stuart, rainha da Escócia, com o rei Francisco II, da França. A bala de pedra foi encontrada a cerca de duas milhas de distância. Durante três semanas, em Agosto, a praça em frente ao Portão de Armas do castelo serve de palco à Edinburgh Military Tatoo, uma parada militar famosa em todo o mundo.
rdf:langString
Zamek w Edynburgu (ang. Edinburgh Castle, gael. Caisteal Dhùn Éideann) – zamek w Edynburgu, jedna z najpotężniejszych i najstarszych fortec w Wielkiej Brytanii. Jest to symbol nie tylko samego Edynburga ale i całej Szkocji.Forteca znajduje się na szczycie monumentalnego skalistego wzniesienia (120 metrów n.p.m.) w samym centrum miasta. Historia pierwszych śladów fortyfikacji na górze zamkowej sięga IX wieku p.n.e. Większa część obecnych murów budowli pochodzi z XVI wieku, z godnym uwagi wyjątkiem w postaci Kaplicy Św. Małgorzaty z wczesnego XII wieku. Kaplica ta jest dziś najstarszym budynkiem w Edynburgu. Edynburski Zamek jest jedną z niewielu obecnych twierdz, które posiadają swój własny garnizon wojskowy. Obecnie jest on jednak używany głównie podczas ceremonii oraz oficjalnych parad szkockiego wojska.
rdf:langString
Edinburgh Castle står på klippan Castle Rock högt över staden Edinburgh i Skottland. Slottets äldsta byggnad är , från 1100-talet. Slottet är en blandning av fästning och renässanspalats. Många av 1500-talsinteriörerna i Kungsvåningen är rekonstruktioner. Där födde drottning Maria Stuart sonen Jakob VI. Slottet fungerade som garnison och fängelse in på 1900-talet. I dag finns en del av stadens garnison kvar i vissa byggnader. Därutöver finns en rad museer. Skottlands kronjuveler (The ancient Honours of Scotland) visas i slottet sedan 1818 och sedan 1996 visas även Stone of Scone. The National War Memorial är en minnesbyggnad där man samlat namnen på alla skottar som omkom i första och andra världskrigen. Klockan 13 varje dag, utom söndagar, avfyras the One O’Clock Gun från slottets norra del. Edinburgh Military Tattoo hålls varje sommar utanför slottsmurarna.
rdf:langString
Эдинбургский замок (англ. Edinburgh Castle) — древняя крепость на Замковой скале в центре шотландской столицы — Эдинбурга. До недавнего времени находился в распоряжении британского министерства обороны. Замок открыт для посещения и является главной туристической достопримечательностью Эдинбурга. К нему ведёт главная улица старого Эдинбурга — так называемая Королевская миля, на другом конце которой расположен Холирудский дворец.
rdf:langString
爱丁堡城堡（英語：Edinburgh Castle）是苏格兰和爱丁堡的重要象征。它坐落在爱丁堡市内的城堡岩顶上，十分明显，从市中心各角落都可看到。海拔120米，从上面可以俯瞰爱丁堡全城的景色。
rdf:langString
Единбу́рзький замок — давня фортеця, розташована на скелі Castle Rock в столиці Шотландії місті Единбург. Використовувалася різними військовими силами починаючи з 900 до н. е., і лише у 1915 році закінчилося пряме управління замку Міністерством оборони Великої Британії. Замок розташований на вершині Королівської милі (Royal Mile), головної вулиці Старого міста, яка веде вниз до палацу (англ. Holyrood Palace). Замок відкритий для відвідин і є головною туристичною пам'яткою Шотландії. Замок розташований на вершині вулканічної скелі The Castle Rock. Три сторони захищені стрімчаками, й доступ до Замку обмежений крутою дорогою на четвертому (східному) боці. Історично тут було озеро (loch) на північному боці замку, зване . Озеро було висушено під час епохи Георгів коли побудували Нове місто Единбурга, позаяк у цей час Замок втратив більшу частину своєї захисної ролі й озеро використовувалося як колектор. Найстаріший будинок в Замку і в усьому Единбурзі — каплиця (на честь Св. Маргарити), датована початком XII століття.
rdf:langString
Yes
xsd:nonNegativeInteger
107211
xsd:string
11th century through to the 21st century
<Geometry>
POINT(-3.2008333206177 55.948612213135)
