Economic Cooperation Framework Agreement
http://dbpedia.org/resource/Economic_Cooperation_Framework_Agreement an entity of type: WikicatTreatiesConcludedIn2010
Das Rahmenabkommen über Wirtschaftliche Zusammenarbeit (chin.: 海峽兩岸經濟合作架構協議 Hǎixiá liǎng'àn jīngjì hézuò jiàgòu xiéyì, engl.: Economic Cooperation Framework Agreement, kurz ECFA) ist ein bilaterales Handelsabkommen zwischen der Volksrepublik China (Festlandchina) und der Republik China (Taiwan) mit dem Ziel, Zölle und Handelsbeschränkungen zwischen beiden Seiten abzubauen. Das Abkommen wurde am 29. Juni 2010 in Chongqing unterzeichnet.
rdf:langString
L'Accord-cadre de coopération économique entre la Chine et Taïwan (ECFA) est un accord de libre-échange entre la Chine et Taïwan.
rdf:langString
양안 경제협력 기조협의(중국어 간체자: 两岸经济合作架构协议, 정체자: 兩岸經濟合作架構協議, 병음: Liǎng'àn Jīngjì Hézuò Jiàgòu Xiéyì, 영어: Economic Cooperation Framework Agreement, ECFA) 또는 함축용어인 차이완(Chiwan = China + Taiwan)은 중화인민공화국과 중화민국 간의 협정을 말한다. 중국 대륙의 China와 타이완의 Taiwan의 합성어인 차이완으로 흔히 대표된다. 양국 대표단은 2010년 6월 29일, 충칭에서 이 협정에 서명했다.
rdf:langString
両岸経済協力枠組協議（りょうがんけいざいきょうりょくわくぐみきょうぎ、海峡兩岸經濟合作架構協議、Economic Cooperation Framework Agreement、略称ECFA）は、中華民国（台湾）と中華人民共和国（中国）が締結した実質的な自由貿易協定（FTA）である。日本では中台経済協力枠組み協定と呼ばれることもある。
rdf:langString
《海峽兩岸經濟合作架構協議》（英文：Cross-Strait Economic Cooperation Framework Agreement，或者簡稱為ECFA）是海峽兩岸（台灣與中國大陸）之間的雙邊經濟協議，由中華民國政府於2009年提出，總統馬英九視為加強臺灣經濟發展的政策；後於2010年6月29日在重慶簽訂第一次協議，後續有貨品貿易、服務貿易、投資保障以及爭端解決協議協商從此展開。該協議在簽訂前，曾一度稱為兩岸經濟協議。
rdf:langString
The Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) is a free trade agreement (FTA) between the governments of the People's Republic of China (mainland China, PRC, commonly "China") and the Republic of China (ROC, commonly "Taiwan"), that aims to reduce tariffs and commercial barriers between the two sides, as well as improve cross-strait relations.
rdf:langString
El Acuerdo marco de cooperación económica entre China y Taiwán es un acuerdo de libre intercambio entre China y Taiwán firmado en Chongqing en junio de 2010. Tiene efecto a partir del 12 de septiembre de 2010. El acuerdo apunta una reducción de los aranceles de China sobre 536 tipos de productos a cambio de una reducción por Taiwán de los derechos de aduana sobre 267 tipos de productos.
rdf:langString
Kesepakatan Kerangka Kerjasama Ekonomi (bahasa Inggris: Economic Cooperation Framework Agreement, disingkat "ECFA"; Hanzi sederhana: 两岸经济合作架构协议; Hanzi tradisional: 兩岸經濟合作架構協議; Pinyin: Liǎng'àn Jīngjì Hézuò Jiàgòu Xiéyì, disingkat Hanzi sederhana: 两岸经济协议; Hanzi tradisional: 兩岸經濟協議) adalah sebuah kesepakatan perdagangan antara pemerintah Republik Rakyat Tiongkok (Tiongkok Daratan) dengan Republik Tiongkok (Taiwan) yang bertujuan menurunkan hambatan perdagangan antara kedua belah pihak.
rdf:langString
rdf:langString
Economic Cooperation Framework Agreement
rdf:langString
Rahmenabkommen über Wirtschaftliche Zusammenarbeit
rdf:langString
Acuerdo marco de cooperación económica entre China y Taiwán
rdf:langString
Kesepakatan Kerangka Kerjasama Ekonomi
rdf:langString
Accord-cadre de coopération économique entre la Chine et Taïwan
rdf:langString
양안 경제협력 기조협의
rdf:langString
両岸経済協力枠組協議
rdf:langString
海峽兩岸經濟合作架構協議
rdf:langString
ECFA
xsd:integer
20075740
xsd:integer
1118682113
rdf:langString
Sofitel Forebase Chongqing Hotel, Chongqing, China
rdf:langString
Straits Exchange Foundation Association for Relations Across the Taiwan Straits
rdf:langString
Chairman Chiang Pin-kungPresident Chen Yunlin
rdf:langString
Regions under the ECFA
xsd:date
2010-06-29
rdf:langString
loeng5 ngon6 ging1 zai3 hip3 ji5
rdf:langString
loeng5 ngon6 ging1 zai3 ha6 zok3 gaa3 kau3 hip3 ji5
rdf:langString
Mandarin Chinese
rdf:langString
Economic Cooperation Framework Agreement
rdf:langString
海峡两岸经济合作架构协议
rdf:langString
海峽兩岸經濟合作架構協議
rdf:langString
Liǎng'àn Jīngjì Hézuò Jiàgòu Xiéyì
rdf:langString
Liǎng'àn Jīngjì Xiéyì
xsd:gMonthDay
--04-25
rdf:langString
lióng-gān-keng-chè-ha̍p-chok-kè-lòu-hia̍p-gī
rdf:langString
lióng-gān-keng-chè-hia̍p-gī
rdf:langString
两岸经济协议
rdf:langString
两岸经济合作架构协议
rdf:langString
兩岸經濟協議
rdf:langString
兩岸經濟合作架構協議
rdf:langString
zh:海峽兩岸服務貿易協議
xsd:date
2010-09-12
rdf:langString
Das Rahmenabkommen über Wirtschaftliche Zusammenarbeit (chin.: 海峽兩岸經濟合作架構協議 Hǎixiá liǎng'àn jīngjì hézuò jiàgòu xiéyì, engl.: Economic Cooperation Framework Agreement, kurz ECFA) ist ein bilaterales Handelsabkommen zwischen der Volksrepublik China (Festlandchina) und der Republik China (Taiwan) mit dem Ziel, Zölle und Handelsbeschränkungen zwischen beiden Seiten abzubauen. Das Abkommen wurde am 29. Juni 2010 in Chongqing unterzeichnet.
rdf:langString
The Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) is a free trade agreement (FTA) between the governments of the People's Republic of China (mainland China, PRC, commonly "China") and the Republic of China (ROC, commonly "Taiwan"), that aims to reduce tariffs and commercial barriers between the two sides, as well as improve cross-strait relations. The pact was signed on June 29, 2010, in Chongqing, and was seen as the most significant agreement since the two sides split after the Chinese Civil War in 1949, since neither government recognize the other as being the sole government of China. It was expected to boost the then current US$197.28 billion bilateral trade between both sides.
rdf:langString
El Acuerdo marco de cooperación económica entre China y Taiwán es un acuerdo de libre intercambio entre China y Taiwán firmado en Chongqing en junio de 2010. Tiene efecto a partir del 12 de septiembre de 2010. El acuerdo apunta una reducción de los aranceles de China sobre 536 tipos de productos a cambio de una reducción por Taiwán de los derechos de aduana sobre 267 tipos de productos. Este acuerdo prevé el comienzo de negociación de acuerdos adicionales más especializados, como por ejemplo el acuerdo comercial de servicios a través del estrecho de Taiwán, firmado en 2013, el cual ha sido objeto de una importante oposición y de un movimiento de estudiantes, el Movimiento Estudiantil Girasol.
rdf:langString
L'Accord-cadre de coopération économique entre la Chine et Taïwan (ECFA) est un accord de libre-échange entre la Chine et Taïwan.
rdf:langString
Kesepakatan Kerangka Kerjasama Ekonomi (bahasa Inggris: Economic Cooperation Framework Agreement, disingkat "ECFA"; Hanzi sederhana: 两岸经济合作架构协议; Hanzi tradisional: 兩岸經濟合作架構協議; Pinyin: Liǎng'àn Jīngjì Hézuò Jiàgòu Xiéyì, disingkat Hanzi sederhana: 两岸经济协议; Hanzi tradisional: 兩岸經濟協議) adalah sebuah kesepakatan perdagangan antara pemerintah Republik Rakyat Tiongkok (Tiongkok Daratan) dengan Republik Tiongkok (Taiwan) yang bertujuan menurunkan hambatan perdagangan antara kedua belah pihak. Kesepakatan ini ditandatangani pada 29 Juni 2010 di Chongqing. Kesepakatan ini diharapkan dapat meningkatkan perdagangan bilateral. Kesepakatan ini dilihat sebagai kesepakatan paling signifikan sejak Perang Saudara Tiongkok pada 1949.
rdf:langString
양안 경제협력 기조협의(중국어 간체자: 两岸经济合作架构协议, 정체자: 兩岸經濟合作架構協議, 병음: Liǎng'àn Jīngjì Hézuò Jiàgòu Xiéyì, 영어: Economic Cooperation Framework Agreement, ECFA) 또는 함축용어인 차이완(Chiwan = China + Taiwan)은 중화인민공화국과 중화민국 간의 협정을 말한다. 중국 대륙의 China와 타이완의 Taiwan의 합성어인 차이완으로 흔히 대표된다. 양국 대표단은 2010년 6월 29일, 충칭에서 이 협정에 서명했다.
rdf:langString
両岸経済協力枠組協議（りょうがんけいざいきょうりょくわくぐみきょうぎ、海峡兩岸經濟合作架構協議、Economic Cooperation Framework Agreement、略称ECFA）は、中華民国（台湾）と中華人民共和国（中国）が締結した実質的な自由貿易協定（FTA）である。日本では中台経済協力枠組み協定と呼ばれることもある。
rdf:langString
《海峽兩岸經濟合作架構協議》（英文：Cross-Strait Economic Cooperation Framework Agreement，或者簡稱為ECFA）是海峽兩岸（台灣與中國大陸）之間的雙邊經濟協議，由中華民國政府於2009年提出，總統馬英九視為加強臺灣經濟發展的政策；後於2010年6月29日在重慶簽訂第一次協議，後續有貨品貿易、服務貿易、投資保障以及爭端解決協議協商從此展開。該協議在簽訂前，曾一度稱為兩岸經濟協議。
xsd:integer
300
xsd:nonNegativeInteger
19142