Eastern Time Zone
http://dbpedia.org/resource/Eastern_Time_Zone an entity of type: WikicatTimeZones
Η Ανατολική Ζώνη Ώρας (EST) του , είναι ζώνη ώρας της Βόρειας Αμερικής.
rdf:langString
Ekialdeko Ordu-eremua (ingelesez Eastern Time Zone (ET), frantsesez Heure de l'Est (HE)) Ipar Amerikako ordu-eremu bat da. Neguko ordutegian, Ekialdeko Ordu Zona estandarrean edo normalean UTC-5 ordu-zona izendapena erabiltzen da, baina udako ordutegiarekin izendapena aldatzen da: Ekialdeko Ordu Zona aitzinatua edo UTC-4 ordu-zona.
rdf:langString
L'heure de l'Est (HE, en anglais : Eastern Time Zone, ET) est un fuseau horaire couvrant la côte est de l'Amérique du Nord, ainsi que la côte ouest de l'Amérique du Sud. Cela concerne le Québec, l'Ontario ou l'État de New York entre autres.
rdf:langString
東部標準時（とうぶひょうじゅんじ、英語: Eastern Standard Time: 略称EST、または、英語: Eastern Time Zone）は、協定世界時 (UTC) を5時間遅らせた標準時である。「-0500(EST)」のように表示する。 なお、夏時間では協定世界時より4時間遅れ、東部夏時間（Eastern Daylight Time: 略称EDT）と呼ばれている。 つまり、通常では日本より14時間遅れ、夏時間採用時のみ13時間遅れている。 （アラスカ州・ハワイ州を除いた）アメリカ合衆国本土にある4つの時間帯のうち一番先行する時間帯で、首都ワシントンD.C.やニューヨーク市のほか、東海岸の諸都市がこの時間帯に属する。カナダでは首都オタワ、モントリオール、トロントなど主要都市部がこの時間帯に属する。
rdf:langString
동부 표준시(東部標準時, Eastern Time Zone, ET)는 미국 동부와 캐나다, 멕시코의 일부에서 사용되는 표준시다. 일광 절약 시간제 중에는 UTC-04, 그 이외에는 UTC-05이다. EST(Eastern Standard Time)는 표준시(가을/겨울)가 UTC-05:00일 때를 의미한다. EDT(Eastern Daylight Time)는 일광 절약 시간 DST(봄/여름)로서 UTC-4:00일 때를 말한다.
rdf:langString
L'ora standard orientale (Eastern Standard Time, nota con l'acronimo EST) è il fuso orario della costa orientale degli Stati Uniti d'America e del Canada. Esso è UTC-5. Durante il periodo estivo, vigendo l'ora legale, diviene UTC-4 come Eastern Daylight Time. L'ora in questa zona è stabilita dal 75º meridiano ad ovest di Greenwich. Fino al 2006 il periodo dell'EDT era regolato da una legge del 1966 e iniziava l'ultima domenica di aprile. Nel 2005 è stato promulgato l'Energy Policy Act che stabilisce l'inizio del DST la seconda domenica di marzo e il termine la prima domenica di novembre.
rdf:langString
De Eastern Standard Time (afkorting: EST) is een tijdzone die 5 uur achterloopt op UTC. De landen die in de EST vallen zijn (landen met * hanteren een periodieke zomertijd):
* Brazilië* (Acre)
* Canada (Nunavut (oostelijk)*, Ontario*, Quebec*)
* Kaaimaneilanden
* Colombia
* Cuba*
* Ecuador
* Haïti
* Jamaica
* Panama
* Peru
* Turks- en Caicoseilanden*
* Verenigde Staten (Connecticut*, Delaware*, District of Columbia*, Florida (grootste gedeelte)*, Georgia*, Indiana, Kentucky (oostelijk)*, Maine*, Maryland*, Massachusetts*, Michigan*, New Hampshire*, New Jersey*, New York*, North Carolina*, Ohio*, Pennsylvania*, Rhode Island*, South Carolina*, Tennessee (oostelijk)*, Vermont*, Virginia*, West Virginia*)
rdf:langString
Zona de Tempo Oriental (em inglês: Eastern Time Zone - ETZ), é um fuso horário que abrange 17 estados norte-americanos na parte leste do Estados Unidos e Canadá, o estado de Quintana Roo, no México e no Panamá, na América Central.
rdf:langString
Североамериканское восточное время (англ. Eastern Standard Time (EST); синонимы: стандартное восточное время, восточное поясное время) — часовой пояс, отличающийся на −5 часов от UTC (UTC-5). Летнее время в этом часовом поясе — летнее североамериканское восточное время или летнее восточное время (Eastern Daylight Time (EDT)) = UTC-4. В этом часовом поясе находится Космический центр им. Кеннеди на мысе Канаверал.
rdf:langString
北美东部时区（英語：North American Eastern Time Zone），或称美国东部时间（The Eastern Time Zone，ET），主要包括北美东海岸和南美西海岸，其标准时间（EST）为UTC-5，夏令时间（EDT）为UTC-4。
rdf:langString
المنطقة الزمنية الشرقية (بالإنجليزية: Eastern Time Zone) هي المنطقة الزمنية للجزء الشرقي من الأمريكيتين بما في ذلك الولايات المتحدة، وأجزاء من شرق كندا، وولاية كينتانا رو في المكسيك، وبنما في أمريكا الوسطى، وكولومبيا، والبر الرئيسي للإكوادور، وبيرو، وجزء صغير من أقصى غرب البرازيل في أمريكا الجنوبية، إلى جانب بعض جزر الكاريبي والمحيط الأطلسي. أكبر مدينة في المنطقة الزمنية الشرقية هي نيويورك. وتعتبر منطقة العاصمة نيويورك أكبر تجمع حضري في المنطقة.
rdf:langString
El Temps Estàndard de l'est (en anglès Eastern Time Zone) de l'hemisferi occidental correspon al fus horari oficial que cobreix la costa oriental d'Amèrica del Nord (17 estats dels Estats Units i Canadà) i la costa oest de Sud-amèrica. El seu temps oficial respecte al temps universal coordinat (UTC) és UTC-5, i en horari d'estiu, UTC-4. L'hora en aquesta zona està basada en el temps solar mitjà de 75 graus de meridià oest de l'Observatori de Greenwich.
rdf:langString
The Eastern Time Zone (ET) is a time zone encompassing part or all of 23 states in the eastern part of the United States, parts of eastern Canada, the state of Quintana Roo in Mexico, Panama, Colombia, mainland Ecuador, Peru, and a small portion of westernmost Brazil in South America, along with certain Caribbean and Atlantic islands. Places that use:
rdf:langString
La hora del este (ET) del hemisferio occidental corresponde al uso horario oficial que cubre la costa oriental de América del Norte y la costa oeste de América del Sur. Su tiempo oficial respecto al tiempo universal coordinado (UTC) es UTC−5, y en horario de verano, UTC−4. La hora está basada en el tiempo solar medio de 75 grados de meridiano oeste del Observatorio de Greenwich.
rdf:langString
Waktu Timur (Eastern Time, disingkat ET) di bumi belahan barat adalah zona waktu yang digunakan di pantai timur Amerika Utara dan pantai barat Amerika Selatan, dengan sebesar UTC-5 selama waktu standar atau UTC-4 selama Waktu Musim Panas. Waktu Timur dihitung berdasarkan waktu matahari rata-rata di garis bujur 75°BB. Di Amerika Serikat dan Kanada, zona Waktu Timur juga disebut Waktu Standar Timur (Eastern Standard Time, disingkat EST). Selama Waktu Musim Panas, zona waktu ini disebut Waktu Musim Panas Timur (Eastern Daylight Time, disingkat EDT).
rdf:langString
Czas wschodni, EST, ET (ang. Eastern Standard Time, Eastern Time) – strefa czasowa odpowiadająca czasowi słonecznemu południka 75°W, który różni się o pięć godzin od uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC-5). W okresie letnim na tym obszarze, z wyjątkiem kanadyjskiej wyspy Southampton, czas standardowy zastępowany jest czasem letnim (Eastern Daylight Time, EDT), przesuniętym o jedną godzinę (UTC-4).
rdf:langString
Eastern Standard Time Zone (EST) är den tidszon som används på östkusten i USA och Kanada. Dess normaltid definieras som fem timmar efter UTC (koordinerad universell tid) och GMT (Greenwich Mean Time). På sommaren används sommartid i dessa länder (med små undantagna områden), vilket innebär fyra timmar efter UTC på sommaren. Sommartiden kallas i USA för EDT (förkortning för Eastern Daylight Saving Time). Det är 6 timmars tidsskillnad mot Centraleuropeisk tid, som bland annat används i Sverige. Datumet för omställning av sommartid är inte samma som i Europa, vilket gör att tidsskillnaden dit är 1 timme mindre någon vecka på vår och höst.
rdf:langString
Північноамериканський східний час (англ. Eastern Standard Time, EST; синоніми: стандартний східний час, східний поясний час) — часовий пояс, у якому перебуває значна територія у східній частині США та Канади, а також деякі країни Центральної та Південної Америки (повністю або частково). Від UTC відрізняється на 5 годин (EST=UTC−5). Літній час у цьому часовому поясі — літній північноамериканський східний час або літній східний час (Eastern Daylight Time або EDT) = UTC-4.
rdf:langString
rdf:langString
Eastern Time Zone
rdf:langString
منطقة زمنية شرقية
rdf:langString
EDT
rdf:langString
Eastern Time
rdf:langString
Ανατολική Ζώνη Ώρας
rdf:langString
Horario del este de América del Norte
rdf:langString
Ekialdeko Ordu-eremu
rdf:langString
Heure de l'Est
rdf:langString
Waktu Timur
rdf:langString
Ora standard orientale
rdf:langString
동부 표준시
rdf:langString
Eastern Standard Time
rdf:langString
東部標準時
rdf:langString
Czas wschodni
rdf:langString
Zona de Tempo Oriental
rdf:langString
Североамериканское восточное время
rdf:langString
Eastern Standard Time
rdf:langString
北美东部时区
rdf:langString
Північноамериканський східний час
xsd:integer
496028
xsd:integer
1124220493
xsd:date
2011-08-08
xsd:date
2015-12-24
rdf:langString
Eastern Time Zone
rdf:langString
المنطقة الزمنية الشرقية (بالإنجليزية: Eastern Time Zone) هي المنطقة الزمنية للجزء الشرقي من الأمريكيتين بما في ذلك الولايات المتحدة، وأجزاء من شرق كندا، وولاية كينتانا رو في المكسيك، وبنما في أمريكا الوسطى، وكولومبيا، والبر الرئيسي للإكوادور، وبيرو، وجزء صغير من أقصى غرب البرازيل في أمريكا الجنوبية، إلى جانب بعض جزر الكاريبي والمحيط الأطلسي. في الأجزاء الشمالية من المنطقة الزمنية، في يوم الأحد الثاني من شهر مارس، على الساعة 2:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، يتم تقديم الساعات حتى الساعة 3:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، مما يترك «فجوة» مدتها ساعة واحدة. في أول يوم أحد من شهر نوفمبر، على الساعة 2:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، يتم إرجاع الساعات إلى الساعة 1:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وبالتالي «تكرار» ساعة واحدة. الأجزاء الجنوبية من المنطقة (بنما ومنطقة البحر الكاريبي) لا تعتمد التوقيت الصيفي. أكبر مدينة في المنطقة الزمنية الشرقية هي نيويورك. وتعتبر منطقة العاصمة نيويورك أكبر تجمع حضري في المنطقة.
rdf:langString
El Temps Estàndard de l'est (en anglès Eastern Time Zone) de l'hemisferi occidental correspon al fus horari oficial que cobreix la costa oriental d'Amèrica del Nord (17 estats dels Estats Units i Canadà) i la costa oest de Sud-amèrica. El seu temps oficial respecte al temps universal coordinat (UTC) és UTC-5, i en horari d'estiu, UTC-4. L'hora en aquesta zona està basada en el temps solar mitjà de 75 graus de meridià oest de l'Observatori de Greenwich. Als Estats Units i Canadà, tots els fusos horaris són generalment anomenats en temps de l'est. Particularment, és l'hora oficial de l'est (EST, sigles en anglès d'Eastern Standard Time) quan s'està a l'hivern, i horari d'estiu de l'est (EDT, sigles en anglès d'Eastern Daylight Time) quan comença l'horari d'estiu.
rdf:langString
Η Ανατολική Ζώνη Ώρας (EST) του , είναι ζώνη ώρας της Βόρειας Αμερικής.
rdf:langString
La hora del este (ET) del hemisferio occidental corresponde al uso horario oficial que cubre la costa oriental de América del Norte y la costa oeste de América del Sur. Su tiempo oficial respecto al tiempo universal coordinado (UTC) es UTC−5, y en horario de verano, UTC−4. La hora está basada en el tiempo solar medio de 75 grados de meridiano oeste del Observatorio de Greenwich. En Estados Unidos y Canadá, este huso horario es generalmente llamado Eastern Time (tiempo del este). Particularmente, es la hora oficial de la zona este (EST, siglas en inglés de Eastern Standard Time) cuando se está en invierno, y horario de verano del este (EDT, siglas en inglés de Eastern Daylight Time) cuando comienza el horario de verano. La de 1966 en Estados Unidos establece que EDT comenzase el último domingo de abril, a partir de 1966 en la mayor parte del país. EST sería reinstituido nuevamente el último domingo de octubre. En 1986, el EDT fue modificado para empezar el primer domingo de abril. La Ley de Política Energética de 2005 amplió el horario de verano en los Estados Unidos a partir de 2007. La hora local cambia en 02:00 EST a 03:00 EDT en el segundo domingo de marzo y regresa a su horario original el primer domingo en noviembre al modificarse de 02:00 EDT a 01:00 EST. En Canadá, se sigue el mismo procedimiento que en los Estados Unidos.
rdf:langString
The Eastern Time Zone (ET) is a time zone encompassing part or all of 23 states in the eastern part of the United States, parts of eastern Canada, the state of Quintana Roo in Mexico, Panama, Colombia, mainland Ecuador, Peru, and a small portion of westernmost Brazil in South America, along with certain Caribbean and Atlantic islands. Places that use:
* Eastern Standard Time (EST), when observing standard time (autumn/winter), are five hours behind Coordinated Universal Time (UTC−05:00).
* Eastern Daylight Time (EDT), when observing daylight saving time (spring/summer), are four hours behind Coordinated Universal Time (UTC−04:00). On the second Sunday in March, at 2:00 a.m. EST, clocks are advanced to 3:00 a.m. EDT leaving a one-hour "gap". On the first Sunday in November, at 2:00 a.m. EDT, clocks are moved back to 1:00 a.m. EST, thus "duplicating" one hour. Southern parts of the zone (Panama and the Caribbean) do not observe daylight saving time.
rdf:langString
Ekialdeko Ordu-eremua (ingelesez Eastern Time Zone (ET), frantsesez Heure de l'Est (HE)) Ipar Amerikako ordu-eremu bat da. Neguko ordutegian, Ekialdeko Ordu Zona estandarrean edo normalean UTC-5 ordu-zona izendapena erabiltzen da, baina udako ordutegiarekin izendapena aldatzen da: Ekialdeko Ordu Zona aitzinatua edo UTC-4 ordu-zona.
rdf:langString
L'heure de l'Est (HE, en anglais : Eastern Time Zone, ET) est un fuseau horaire couvrant la côte est de l'Amérique du Nord, ainsi que la côte ouest de l'Amérique du Sud. Cela concerne le Québec, l'Ontario ou l'État de New York entre autres.
rdf:langString
Waktu Timur (Eastern Time, disingkat ET) di bumi belahan barat adalah zona waktu yang digunakan di pantai timur Amerika Utara dan pantai barat Amerika Selatan, dengan sebesar UTC-5 selama waktu standar atau UTC-4 selama Waktu Musim Panas. Waktu Timur dihitung berdasarkan waktu matahari rata-rata di garis bujur 75°BB. Di Amerika Serikat dan Kanada, zona Waktu Timur juga disebut Waktu Standar Timur (Eastern Standard Time, disingkat EST). Selama Waktu Musim Panas, zona waktu ini disebut Waktu Musim Panas Timur (Eastern Daylight Time, disingkat EDT). Waktu Timur secara de facto merupakan waktu standar resmi di Amerika Serikat. Jaringan media nasional menulis jam kejadian dan jadwal televisi berdasarkan Waktu Timur (Waktu Standar Timur/Waktu Musim Panas Timur). Bila ditulis sebagai 10/9c, maka berarti pukul 22.00 Timur dan pukul 21.00 Tengah; 8/7c/5p berarti pukul 20.00 Timur, pukul 19.00 Tengah, dan pukul 17.00 Pasifik; 9/8c/9p berarti pukul 21.00 Timur, pukul 20.00 Tengah, dan pukul 21.00 Pasifik (siaran tunda untuk pemirsa di Waktu Pasifik).
rdf:langString
東部標準時（とうぶひょうじゅんじ、英語: Eastern Standard Time: 略称EST、または、英語: Eastern Time Zone）は、協定世界時 (UTC) を5時間遅らせた標準時である。「-0500(EST)」のように表示する。 なお、夏時間では協定世界時より4時間遅れ、東部夏時間（Eastern Daylight Time: 略称EDT）と呼ばれている。 つまり、通常では日本より14時間遅れ、夏時間採用時のみ13時間遅れている。 （アラスカ州・ハワイ州を除いた）アメリカ合衆国本土にある4つの時間帯のうち一番先行する時間帯で、首都ワシントンD.C.やニューヨーク市のほか、東海岸の諸都市がこの時間帯に属する。カナダでは首都オタワ、モントリオール、トロントなど主要都市部がこの時間帯に属する。
rdf:langString
동부 표준시(東部標準時, Eastern Time Zone, ET)는 미국 동부와 캐나다, 멕시코의 일부에서 사용되는 표준시다. 일광 절약 시간제 중에는 UTC-04, 그 이외에는 UTC-05이다. EST(Eastern Standard Time)는 표준시(가을/겨울)가 UTC-05:00일 때를 의미한다. EDT(Eastern Daylight Time)는 일광 절약 시간 DST(봄/여름)로서 UTC-4:00일 때를 말한다.
rdf:langString
L'ora standard orientale (Eastern Standard Time, nota con l'acronimo EST) è il fuso orario della costa orientale degli Stati Uniti d'America e del Canada. Esso è UTC-5. Durante il periodo estivo, vigendo l'ora legale, diviene UTC-4 come Eastern Daylight Time. L'ora in questa zona è stabilita dal 75º meridiano ad ovest di Greenwich. Fino al 2006 il periodo dell'EDT era regolato da una legge del 1966 e iniziava l'ultima domenica di aprile. Nel 2005 è stato promulgato l'Energy Policy Act che stabilisce l'inizio del DST la seconda domenica di marzo e il termine la prima domenica di novembre.
rdf:langString
De Eastern Standard Time (afkorting: EST) is een tijdzone die 5 uur achterloopt op UTC. De landen die in de EST vallen zijn (landen met * hanteren een periodieke zomertijd):
* Brazilië* (Acre)
* Canada (Nunavut (oostelijk)*, Ontario*, Quebec*)
* Kaaimaneilanden
* Colombia
* Cuba*
* Ecuador
* Haïti
* Jamaica
* Panama
* Peru
* Turks- en Caicoseilanden*
* Verenigde Staten (Connecticut*, Delaware*, District of Columbia*, Florida (grootste gedeelte)*, Georgia*, Indiana, Kentucky (oostelijk)*, Maine*, Maryland*, Massachusetts*, Michigan*, New Hampshire*, New Jersey*, New York*, North Carolina*, Ohio*, Pennsylvania*, Rhode Island*, South Carolina*, Tennessee (oostelijk)*, Vermont*, Virginia*, West Virginia*)
rdf:langString
Eastern Standard Time Zone (EST) är den tidszon som används på östkusten i USA och Kanada. Dess normaltid definieras som fem timmar efter UTC (koordinerad universell tid) och GMT (Greenwich Mean Time). På sommaren används sommartid i dessa länder (med små undantagna områden), vilket innebär fyra timmar efter UTC på sommaren. Sommartiden kallas i USA för EDT (förkortning för Eastern Daylight Saving Time). Det är 6 timmars tidsskillnad mot Centraleuropeisk tid, som bland annat används i Sverige. Datumet för omställning av sommartid är inte samma som i Europa, vilket gör att tidsskillnaden dit är 1 timme mindre någon vecka på vår och höst. Summering:
* Normaltid (vinter): UTC –5
* Sommartid: UTC –4 Områden i USA med denna tidszon är Connecticut, Delaware, District of Columbia, Florida (större delen), Georgia, Indiana (större delen), Kentucky (östra delen), Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan (större delen), New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, en mindre, östlig del av Tennessee, Vermont, Virginia och West Virginia. I Kanada ligger provinserna Ontario (större delen) och Québec (större delen) i den. Dessutom använder Bahamas och Kuba samma tid inklusive sommartid. Colombia, Ecuador, Jamaica, Panama, Peru samt Quintana Roo i Mexiko har också UTC minus fem timmar men ingen sommartid. Tidszonen som används i New South Wales och Victoria i Australien (UTC+10 som standardtid) kallas också Eastern Standard Time i landet, kallas dock vanligen Australian Eastern Standard Time i andra länder.
rdf:langString
Czas wschodni, EST, ET (ang. Eastern Standard Time, Eastern Time) – strefa czasowa odpowiadająca czasowi słonecznemu południka 75°W, który różni się o pięć godzin od uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC-5). W strefie znajduje się część Kanady (wschodnia część terytorium Nunavut oraz większa część prowincji Ontario i Quebec) i Stanów Zjednoczonych (Dystrykt Kolumbii, stany Connecticut, Delaware, Georgia, Karolina Południowa, Karolina Północna, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, Nowy Jork, Ohio, Pensylwania, Rhode Island, Vermont, Wirginia i Wirginia Zachodnia, większość Florydy, Indiany i Michigan oraz wschodnia część stanów Kentucky i Tennessee). W okresie letnim na tym obszarze, z wyjątkiem kanadyjskiej wyspy Southampton, czas standardowy zastępowany jest czasem letnim (Eastern Daylight Time, EDT), przesuniętym o jedną godzinę (UTC-4).
rdf:langString
Zona de Tempo Oriental (em inglês: Eastern Time Zone - ETZ), é um fuso horário que abrange 17 estados norte-americanos na parte leste do Estados Unidos e Canadá, o estado de Quintana Roo, no México e no Panamá, na América Central.
rdf:langString
Североамериканское восточное время (англ. Eastern Standard Time (EST); синонимы: стандартное восточное время, восточное поясное время) — часовой пояс, отличающийся на −5 часов от UTC (UTC-5). Летнее время в этом часовом поясе — летнее североамериканское восточное время или летнее восточное время (Eastern Daylight Time (EDT)) = UTC-4. В этом часовом поясе находится Космический центр им. Кеннеди на мысе Канаверал.
rdf:langString
北美东部时区（英語：North American Eastern Time Zone），或称美国东部时间（The Eastern Time Zone，ET），主要包括北美东海岸和南美西海岸，其标准时间（EST）为UTC-5，夏令时间（EDT）为UTC-4。
rdf:langString
Північноамериканський східний час (англ. Eastern Standard Time, EST; синоніми: стандартний східний час, східний поясний час) — часовий пояс, у якому перебуває значна територія у східній частині США та Канади, а також деякі країни Центральної та Південної Америки (повністю або частково). Від UTC відрізняється на 5 годин (EST=UTC−5). Літній час у цьому часовому поясі — літній північноамериканський східний час або літній східний час (Eastern Daylight Time або EDT) = UTC-4. У цілому цей час застосовують у США за замовчуванням: якщо в національних розкладах (телепередач, спортивних подій тощо) на зазначено часовий пояс, вважається, що вони укладені за EST (EDT).
rdf:langString
EDT
<second>
240.0
rdf:langString
parts
rdf:langString
EST
<second>
300.0
xsd:nonNegativeInteger
13446