Eastern Settlement
http://dbpedia.org/resource/Eastern_Settlement an entity of type: Thing
에위스트리뷔그드(고대 노르드어: Eystribyggð)는 기원후 985년경 아이슬란드의 노르드인들이 그린란드에 건설한 정착지이다. 노르드인들의 세 그린란드 정착지 중 가장 먼저 세워졌으며 그 중 규모도 가장 컸다. 전성기에는 약 4,000 명의 주민이 살았으며, 최후의 기록은 1408년이라 보다 북쪽의 베스트리뷔그드보다 더 오래 유지되었음을 짐작케 한다. "에위스트리뷔그드"는 "동쪽 정착지"라는 뜻인데, 동쪽이라기보다는 남쪽에 있다.
rdf:langString
De Oostelijke Nederzetting (Oudnoords: Eystribygð; IJslands: Eystribyggð) was het grootste van de twee gebieden in Groenland die rond 985 werden gekoloniseerd door Noordse boeren uit IJsland.
rdf:langString
Osiedle Wschodnie (staronorweski: Eystribyggð) – pierwszy i największy obszar zasiedlony przez wikingów na Grenlandii około 985 roku. Wbrew swojej nazwie ulokowany był na południowo-zachodnim krańcu Grenlandii wzdłuż długich fiordów: Tunulliarfik, Igaliku oraz Sermilik.
rdf:langString
格陵蘭東殖民地（古諾斯語：Eystribygð，冰島語：Eystribyggð）是諾爾斯人在格陵蘭建立的三個殖民地（另外兩個是格陵蘭西殖民地和格陵蘭中殖民地）中第一個成立的，也是規模最大的一個。
rdf:langString
L'Assentament Oriental (nòrdic antic Eystribyggð) va ser la primera i més gran de les tres àrees de la Groenlàndia nòrdica, es van establir c. 985 pels nòrdics d'Islàndia. En el seu apogeu, acollia aproximadament 4.000 habitants. L'últim registre escrit de l'assentament oriental és un casament solemnitzat en 1408, situant-lo uns 50 anys més tard que la fi del més septentrional Assentament Occidental. Es troba a l'àrea de l'actual Qaqortoq (Julianehåb).
rdf:langString
The Eastern Settlement (Old Norse: Eystribygð [ˈœystreˌbyɣð]) was the first and by far the larger of the two main areas of Norse Greenland, settled c. AD 985 – c. AD 1000 by Norsemen from Iceland. At its peak, it contained approximately 4,000 inhabitants. The last written record from the Eastern Settlement is of a wedding in Hvalsey in 1408, placing it about 50–100 years later than the end of the more northerly Western Settlement.
rdf:langString
El Asentamiento Oriental (en nórdico antiguo: Eystribyggð) fue un grupo de granjas y comunidades establecidas por vikingos desde Islandia hacia el año 985 en la Groenlandia medieval. A pesar de su nombre, el asentamiento oriental estaba más al sur que al este de su compañero y se encuentra en el área de la actual Qaqortoq (Julianehåb). La iglesia de Hvalsey se emplazaba en esta colonia, que sobrevivió entre unos 50 y 100 años más que el Asentamiento Occidental.
rdf:langString
L'établissement de l'Est (en vieux norrois, Eystribyggð ; en groenlandais, Kujataa) est la première et la plus importante des trois colonies fondées par les Vikings d'Islande vers 985 au Groenland. À son apogée, elle abrite environ 4 000 habitants. La dernière trace écrite de cette colonie concerne un mariage célébré en 1408, ce qui le situe environ 50 à 100 ans après la fin de la colonie plus septentrionale de l'établissement de l'Ouest.
rdf:langString
L'insediamento orientale (Eystribygð in norvegese antico, Eystribyggð in islandese moderno) era la più grande delle due aree della Groenlandia colonizzate approssimativamente nel 984 da agricoltori nordici provenienti dall'Islanda (l'altro insediamento era l'Insediamento occidentale) che nel massimo della sua espansione fu abitato da 4000 individui. A dispetto del nome, l'Insediamento orientale era più a sud che a est dell'altro insediamento e, come l'Insediamento occidentale, si trovava all'estremità sudoccidentale della Groenlandia.
rdf:langString
東入植地（ひがしにゅうしょくち） (古ノルド語: Eystribyggð ; グリーンランド語: Kujataa) は、アイスランドのヴァイキングたちによって985年頃からグリーンランドに建設された3つの入植地（東・中・西）の一つである。東入植地はそれらの中で最初にして最大の場所であり、最盛期には4000人が暮らした。日本語では「東入植地」のほか、「東定住地」、「東地区」、「東居留地」、「東部居住地」などとも訳されている。 「東」入植地という名称から想起されるのとは違い、の東ではなく、500 km南にある。そして、西入植地同様、グリーンランド南西部のエイリークスフィヨルド（Eiriksfjord / 古ノルド語: Eiríksfjörðr）やイガリク（村と同名のフィヨルド。別名エイナールスフィヨルド / 古ノルド語: Einarsfjörðr）といった長いフィヨルドの端に位置した。
rdf:langString
Austerbygd (svenska: Österbygd, gammelnorska: Eystribygð, isländska: Eystribyggð, också benämnt Austerbygda eller Østbygda) var ett av tre historiska bosättningsområden på Grönland, befolkade av invandrade islänningar. Bosättningen grundades av Erik Röde år 982, som kallade sin gård för Brattalid. Austerbygd ligger vid de långa fjordarna eller Eiriksfjorden, Igaliku eller Einarsfjorden och . Det har hittats ruiner av omkring 500 husklungor, inklusive 16 kyrkoruiner. Bland ruinerna märks Brattalid, , Gardar, Hvalsey kyrka och .
rdf:langString
O Assentamento Oriental (Língua nórdica antiga: Eystribyggð) foi a primeira e a maior das três áreas da Groenlândia Nórdica, estabelecida em 985 DC pelos viquinges da Islândia. Em seu pico, continha aproximadamente 4.000 habitantes. O último registro escrito do Assentamento Oriental é de um casamento solenizado em 1408, colocando-o cerca de 50 a 100 anos depois do fim do mais setentrional.
rdf:langString
Восточное поселение (др.-сканд. Eystribygð, исл. Eystribyggð) — крупнейший и первый из трёх регионов Гренландии, заселённый примерно в 985 году викингами из Исландии (другие два поселения — Западное и Среднее). В период своего расцвета в XIII веке оно насчитывало около 4000 обитателей, примерно 190 хуторов, 12 приходских церквей, мужской и женский монастыри. Вместе с тем норвежский путешественник Тур Хейердал считал уничтожение скандинавских поселений в Гренландии в результате пиратских набегов из Европы вполне возможным.
rdf:langString
rdf:langString
Assentament Oriental
rdf:langString
Asentamiento Oriental
rdf:langString
Eastern Settlement
rdf:langString
Établissement de l'Est
rdf:langString
Insediamento orientale
rdf:langString
에위스트리뷔그드
rdf:langString
東入植地
rdf:langString
Oostelijke Nederzetting
rdf:langString
Osiedle Wschodnie
rdf:langString
Assentamento Oriental
rdf:langString
Восточное поселение
rdf:langString
Austerbygd
rdf:langString
格陵蘭東殖民地
xsd:float
61.0
xsd:float
-45.41666793823242
xsd:integer
8581711
xsd:integer
1094473785
xsd:string
61.0 -45.416666666666664
rdf:langString
L'Assentament Oriental (nòrdic antic Eystribyggð) va ser la primera i més gran de les tres àrees de la Groenlàndia nòrdica, es van establir c. 985 pels nòrdics d'Islàndia. En el seu apogeu, acollia aproximadament 4.000 habitants. L'últim registre escrit de l'assentament oriental és un casament solemnitzat en 1408, situant-lo uns 50 anys més tard que la fi del més septentrional Assentament Occidental. Es troba a l'àrea de l'actual Qaqortoq (Julianehåb). Malgrat el seu nom, l'Assentament Oriental era més al sud que a l'est del seu company, i, com l'Assentament Occidental, era situada a la punta sud-occidental de Groenlàndia al capdavant dels llargs fiords com el de o Eiriksfjord, Igaliku o Einarsfjord, i el (vegeu el mapa a la dreta).S'han trobat aproximadament 500 grups de ruïnes de granges nòrdiques a l'àrea, incloses les ruïnes de 16 esglésies, incloses Brattahlíð, Dyrnæs, Garðar, Hvalsey i Herjolfsnes. El districte de al sud-est d'Einarsfjord tenia algunes de les millors terres pastorals de la colònia, i comptava amb el 10% de tots coneguts llocs de granja a l'Assentament Oriental. L'economia dels assentaments nòrdics medievals es basava en la cria de bestiar, principalment ovelles i vaques, amb un suplement important de caça de foques. Un deteriorament del clima en el segle xiv podria haver augmentat la demanda de farratge per a l'hivern al mateix temps que minvava la productivitat dels prats. L'anàlisi isotòpica dels ossos trobats en les investigacions arqueològiques als assentaments nòrdics va trobar que la pesca ha jugat un paper econòmic en augment cap al final de la vida de l'assentament. Mentre que la dieta dels primers colons consistia en un 80 % de productes agrícoles i el 20% d'aliments marins, des del segle xiv la Groenlàndia nòrdica la dieta marina augmentà al 50-80%. En la tradició dels kalaallit (inuits de Groenlàndia) hi ha una llegenda sobre Hvalsey. Segons aquesta llegenda, hi havia una guerra oberta entre el cap nòrdic Ungortoq i el líder inuit K'aissape. Els inuit van fer un atac massiu contra Hvalsey i van incendiar els nòrdics dins de les seves cases, però Ungortoq va escapar amb la seva família. K'aissape el va conquerir després d'una llarga persecució, que va acabar a prop de cap Farvel. Tanmateix, segons els estudis arqueològics, no hi ha cap signe d'una conflagració. S'han ofert altres explicacions inclosa l'erosió del sòl a causa del sobrepastura i els efectes de la Mort Negra.
rdf:langString
The Eastern Settlement (Old Norse: Eystribygð [ˈœystreˌbyɣð]) was the first and by far the larger of the two main areas of Norse Greenland, settled c. AD 985 – c. AD 1000 by Norsemen from Iceland. At its peak, it contained approximately 4,000 inhabitants. The last written record from the Eastern Settlement is of a wedding in Hvalsey in 1408, placing it about 50–100 years later than the end of the more northerly Western Settlement. Despite its name, the Eastern Settlement was more south than east of its companion and, like the Western Settlement, was located on the southwestern tip of Greenland at the head of long fjords such as Tunulliarfik Fjord or Eiriksfjord, Igaliku or Einarsfjord, and Sermilik Fjord. Approximately 500 groups of ruins of Norse farms are found in the area, with 16 church ruins, including Brattahlíð, Dyrnæs, Garðar, Hvalsey and Herjolfsnes. The Vatnahverfi district to the southeast of Einarsfjord had some of the best pastoral land in the colony, and boasted 10% of all the known farm sites in the Eastern Settlement. The economy of the medieval Norse settlements was based on livestock farming – mainly sheep and cattle, with some seal hunting. A climate deterioration in the 14th century may have increased the demand for winter fodder and at the same time decreased productivity of hay meadows. Isotope analysis of bones excavated at archaeological investigations in the Norse settlements has found that fishing played an increasing role towards the end of the settlement's life. While the diet of the first settlers consisted of 80% agricultural products and 20% marine food, from the 14th century the Greenland Norsemen had 50–80% of their diet from the sea. In the Greenlandic Inuit tradition, there is a legend about Hvalsey. According to this legend, there was open war between the Norse chief Ungortoq and the Inuit leader K'aissape. The Inuit attacked on Hvalsey and burned down the Norse inside their houses, but Ungortoq escaped with his family. K'aissape conquered him after a long pursuit, which ended near Cape Farewell. According to archaeological studies, there is no sign of a conflagration. Other explanations have also been offered, including soil erosion due to overgrazing and the effects of the Black Death. Major parts of the Eastern Settlement, including Brattahlíð, the homestead of Erik the Red, were included on the UNESCO World Heritage List in 2017 as Kujataa Greenland: Norse and Inuit Farming at the Edge of the Ice Cap.
rdf:langString
El Asentamiento Oriental (en nórdico antiguo: Eystribyggð) fue un grupo de granjas y comunidades establecidas por vikingos desde Islandia hacia el año 985 en la Groenlandia medieval. A pesar de su nombre, el asentamiento oriental estaba más al sur que al este de su compañero y se encuentra en el área de la actual Qaqortoq (Julianehåb). En su apogeo, el asentamiento oriental probablemente tenía unos 4.000 habitantes. La componen ruinas de casi 190 granjas más o menos reunidas alrededor de Brattahlíð, la hacienda de Erik el Rojo, en Eiríksfjord (actual ). Según las sagas de Vinlandia, este grupo de colonos aceptaron la autoridad patriarcal de Erik. La iglesia de Hvalsey se emplazaba en esta colonia, que sobrevivió entre unos 50 y 100 años más que el Asentamiento Occidental.
rdf:langString
L'établissement de l'Est (en vieux norrois, Eystribyggð ; en groenlandais, Kujataa) est la première et la plus importante des trois colonies fondées par les Vikings d'Islande vers 985 au Groenland. À son apogée, elle abrite environ 4 000 habitants. La dernière trace écrite de cette colonie concerne un mariage célébré en 1408, ce qui le situe environ 50 à 100 ans après la fin de la colonie plus septentrionale de l'établissement de l'Ouest. En dépit de ce que laisse penser son nom, l'établissement de l'Est est plus au sud qu'à l'est de l'établissement de l'Ouest et — comme lui — situé sur la côte sud-ouest du Groenland, au fond de longs fjords tels que Tunulliarfik ou Eiriksfjord (Eiríksfjörðr en vieux norrois) et Igaliku ou Einarsfjord (Einarsfjörðr). Environ 500 groupes de ruines de fermes nordiques se trouvent dans le secteur, incluant 16 ruines d'églises telles que celles de Brattahlíð, Dyrnæs, Garðar et Hvalsey.
rdf:langString
에위스트리뷔그드(고대 노르드어: Eystribyggð)는 기원후 985년경 아이슬란드의 노르드인들이 그린란드에 건설한 정착지이다. 노르드인들의 세 그린란드 정착지 중 가장 먼저 세워졌으며 그 중 규모도 가장 컸다. 전성기에는 약 4,000 명의 주민이 살았으며, 최후의 기록은 1408년이라 보다 북쪽의 베스트리뷔그드보다 더 오래 유지되었음을 짐작케 한다. "에위스트리뷔그드"는 "동쪽 정착지"라는 뜻인데, 동쪽이라기보다는 남쪽에 있다.
rdf:langString
L'insediamento orientale (Eystribygð in norvegese antico, Eystribyggð in islandese moderno) era la più grande delle due aree della Groenlandia colonizzate approssimativamente nel 984 da agricoltori nordici provenienti dall'Islanda (l'altro insediamento era l'Insediamento occidentale) che nel massimo della sua espansione fu abitato da 4000 individui. A dispetto del nome, l'Insediamento orientale era più a sud che a est dell'altro insediamento e, come l'Insediamento occidentale, si trovava all'estremità sudoccidentale della Groenlandia. Qui, nell'Eiriksfjord, si trovava la proprietà di Erik il Rosso, chiamata Brattahlíð. L'insediamento orientale era il più popoloso e, a quanto pare, il più produttivo. Rispetto all'insediamento occidentale, in cui era più sviluppato l'allevamento di ovini e bovini, qui i risultati zooarcheologici hanno dimostrato una netta prevalenza dei caprini, che meglio si adattavano al tipo di suolo. La pesca e la caccia erano comunque attività di sussistenza fondamentale; tra queste, era fondamentale la caccia alle balene e al tricheco, di cui si sono trovate molte ossa. Tuttavia, rimane la domanda se quest'ultimo animale veniva cacciato perché fonte di cibo o, più probabilmente, per ottenere l'avorio delle zanne. L'avorio di tricheco era una merce di lusso che veniva esportata a prezzi altissimi e il ricavato poteva essere utilizzato per reperire le materie prime di cui la Groenlandia era scarsa: legname, prima di tutto, per costruire le navi, ma anche ferro. I Groenlandesi, in cambio di queste materie, esportavano anche pelli, pellicce e corde.
rdf:langString
東入植地（ひがしにゅうしょくち） (古ノルド語: Eystribyggð ; グリーンランド語: Kujataa) は、アイスランドのヴァイキングたちによって985年頃からグリーンランドに建設された3つの入植地（東・中・西）の一つである。東入植地はそれらの中で最初にして最大の場所であり、最盛期には4000人が暮らした。日本語では「東入植地」のほか、「東定住地」、「東地区」、「東居留地」、「東部居住地」などとも訳されている。 「東」入植地という名称から想起されるのとは違い、の東ではなく、500 km南にある。そして、西入植地同様、グリーンランド南西部のエイリークスフィヨルド（Eiriksfjord / 古ノルド語: Eiríksfjörðr）やイガリク（村と同名のフィヨルド。別名エイナールスフィヨルド / 古ノルド語: Einarsfjörðr）といった長いフィヨルドの端に位置した。 その区画には、スカンジナビア風の農家およそ500件の遺跡群があり、、、（ガルザル）、など、16聖堂の遺跡が含まれる。この入植地に関する最後の記録は1408年に挙行された結婚式のもので、これは西入植地の最北の集落が終焉を迎えた後の、50年から100年ほどが経った時期に当たる。15世紀に放棄された後、18世紀以降にイヌイット（カラーリット）が進出して形成された農業景観も含めた代表的な遺跡5件が、2017年にUNESCOの世界遺産リストに登録された。
rdf:langString
De Oostelijke Nederzetting (Oudnoords: Eystribygð; IJslands: Eystribyggð) was het grootste van de twee gebieden in Groenland die rond 985 werden gekoloniseerd door Noordse boeren uit IJsland.
rdf:langString
Osiedle Wschodnie (staronorweski: Eystribyggð) – pierwszy i największy obszar zasiedlony przez wikingów na Grenlandii około 985 roku. Wbrew swojej nazwie ulokowany był na południowo-zachodnim krańcu Grenlandii wzdłuż długich fiordów: Tunulliarfik, Igaliku oraz Sermilik.
rdf:langString
O Assentamento Oriental (Língua nórdica antiga: Eystribyggð) foi a primeira e a maior das três áreas da Groenlândia Nórdica, estabelecida em 985 DC pelos viquinges da Islândia. Em seu pico, continha aproximadamente 4.000 habitantes. O último registro escrito do Assentamento Oriental é de um casamento solenizado em 1408, colocando-o cerca de 50 a 100 anos depois do fim do mais setentrional. Apesar de seu nome, o Assentamento Oriental ficava mais ao sul do que a leste de seu companheiro e, como o Assentamento Ocidental, ficava na ponta sudoeste da Groenlândia, à frente de fiordes longos como o Fiorde Tunulliarfik ou Eiriksfjord, Igaliku ou Einarsfjord e . (veja o mapa à direita). Aproximadamente 500 grupos de ruínas de fazendas nórdicas podem ser encontrados na área, incluindo 16 ruínas de igrejas, incluindo Brattalid, , , Hvalsey e . O distrito de , a sudeste de Einarsfjord, tinha algumas das melhores terras pastoris da colônia, e ostentava 10% de todas as fazendas conhecidas no Assentamento Oriental. A economia dos assentamentos nórdicos medievais era baseada na pecuária - principalmente ovinos e bovinos, com um suplemento significativo de caça às focas. A deterioração do clima no século XIV pode ter aumentado a demanda por forragem de inverno e, ao mesmo tempo, diminuído a produtividade dos prados de feno. Análises isotópicas de ossos escavados em investigações arqueológicas nos assentamentos nórdicos descobriram que a pesca desempenhava um papel econômico crescente no final da vida do assentamento. Enquanto a dieta dos primeiros colonos consistia em 80% de produtos agrícolas e 20% de alimentos marinhos, a partir do século XIV os nórdicos da Groenlândia tinham de 50% a 80% de sua dieta do mar. Na tradição inuit da Groenlândia, há uma lenda sobre Hvalsey. Segundo essa lenda, houve uma guerra aberta entre o chefe nórdico Ungortoq e o líder inuit K'aissape. Os Inuit fizeram um ataque massivo contra Hvalsey e incendiaram os nórdicos dentro de suas casas, mas Ungortoq escapou com sua família. K'aissape o conquistou depois de uma longa perseguição, que terminou perto do Cabo Farvel. No entanto, de acordo com estudos arqueológicos, não há sinal de uma conflagração. Outras explicações também foram oferecidas, incluindo a erosão do solo devido ao sobrepastoreio e os efeitos da Peste Negra.
rdf:langString
Восточное поселение (др.-сканд. Eystribygð, исл. Eystribyggð) — крупнейший и первый из трёх регионов Гренландии, заселённый примерно в 985 году викингами из Исландии (другие два поселения — Западное и Среднее). В период своего расцвета в XIII веке оно насчитывало около 4000 обитателей, примерно 190 хуторов, 12 приходских церквей, мужской и женский монастыри. Несмотря на название (отражающее древнесеверный счёт не по сторонам света, а по общему направлению навигации), по отношению к остальным Восточное поселение находилось скорее южнее, чем восточнее, размещаясь, как и Западное поселение, на юго-западном побережье Гренландии, в глубине крупных фьордов. Руины ферм и церквей обнаружены в окрестностях современного города Какорток и нескольких небольших поселений гренландских эскимосов. Последняя письменная запись о Восточном поселении — это запись о свадьбе прибывшего из Исландии моряка и местной женщины, имевшей место в 1408 году. Судя по всему, поселение перестало существовать в 1420-х годах, то есть просуществовало на 60—70 лет дольше, чем Западное. Причиной этого стало ухудшение климата, а также, возможно, столкновения с эскимосами, эпидемии и нападения пиратов. Сохранились эскимосские предания о вооруженных столкновениях их предков с местными скандинавскими поселенцами в XIV—XV веках, записанные в XIX веке и опубликованные в 1866 году датским учёным Генрихом Ринком в Копенгагене в книге «История и традиции эскимосов» (The Eskimotribes, their distribution and characteristics. København, 1866). В других легендах эскимосов рассказывается о сожжении и опустошении Восточного поселения (эским. Какорток) европейскими пиратами, после чего оставшиеся в живых белые женщины и их дети уведены были их предками в свои стойбища. Однако при археологических раскопках не обнаружено каких-либо следов пожара и военных разрушений, а исследования генетиков однозначно не подтверждают фактов смешения эскимосов со скандинавами в далёком прошлом. Вместе с тем норвежский путешественник Тур Хейердал считал уничтожение скандинавских поселений в Гренландии в результате пиратских набегов из Европы вполне возможным.
rdf:langString
Austerbygd (svenska: Österbygd, gammelnorska: Eystribygð, isländska: Eystribyggð, också benämnt Austerbygda eller Østbygda) var ett av tre historiska bosättningsområden på Grönland, befolkade av invandrade islänningar. Bosättningen grundades av Erik Röde år 982, som kallade sin gård för Brattalid. Austerbygd var den största, första och sista av de vikingabosättningarna som fanns på Grönland. Som mest fanns omkring 4 000 invånare i Austerbygd. Det sista omnämnandet är från 1408 då ett bröllop ingicks. Då hade det mer nordligt belägna Västerbygd varit övergivet i ungefär 50-100 år. Det är inte känt när bosättningen gick under, men den var övergiven på 1540-talet då ett tyskt fartyg passerade. Austerbygd ligger vid de långa fjordarna eller Eiriksfjorden, Igaliku eller Einarsfjorden och . Det har hittats ruiner av omkring 500 husklungor, inklusive 16 kyrkoruiner. Bland ruinerna märks Brattalid, , Gardar, Hvalsey kyrka och . Nordmännens ekonomi på Grönland baserades på djurhållning, framför allt får och nötkreatur, och fångst av säl. 1300-talets klimatförsämring ledde till behov av införsel av vinterfoder och minskade också sommarbetet.
rdf:langString
格陵蘭東殖民地（古諾斯語：Eystribygð，冰島語：Eystribyggð）是諾爾斯人在格陵蘭建立的三個殖民地（另外兩個是格陵蘭西殖民地和格陵蘭中殖民地）中第一個成立的，也是規模最大的一個。
xsd:nonNegativeInteger
6706
<Geometry>
POINT(-45.416667938232 61)
