Dutch euro coins
http://dbpedia.org/resource/Dutch_euro_coins an entity of type: WikicatCoinsByCountry
Nizozemské euromince vstoupily do oběhu 1. ledna 2002. Nizozemsko je zakládajícím členem Evropské unie a také členem Evropské měnové unie. V Nizozemsku se od 1. září 2004 mince v hodnotách 1 a 2 centy nepoužívají a nerazí. Tyto euromince jsou stále platidlem, ale obchody je už nepřijímají. Přesto se počítá s cenami v hodnotách s přesností na 1 cent, a tak musí být ceny zaokrouhlovány na nejbližší hodnoty s přesností 5 centů (buď nahoru nebo dolů) podobně jako české haléře.
rdf:langString
El euro (EUR o €) es la moneda oficial de las instituciones de la Unión Europea desde 1999, cuando sustituyó al ECU, de los 19 estados que pertenecen a la eurozona y de los 4 microestados europeos (Andorra, Mónaco, San Marino y la Ciudad del Vaticano) con quienes la Unión tiene acuerdos al respecto. También es utilizado de facto en Montenegro y Kosovo. Las monedas de euro están diseñadas de tal manera que en su anverso muestran un diseño específico del estado emisor mientras que en su reverso muestran un diseño común.
rdf:langString
Die niederländischen Euromünzen sind die in den Niederlanden in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro. Am 1. Januar 1999 traten die Niederlande der Eurozone bei, womit die Einführung des Euros als zukünftiges Zahlungsmittel beschlossen wurde.
rdf:langString
Les pièces en euro des Pays-Bas sont les pièces de monnaie en euro frappées par les Pays-Bas et produites par la Monnaie royale des Pays-Bas. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, le florin néerlandais, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 2,20371 florins. Les pièces en euro néerlandaises ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.
rdf:langString
네덜란드의 유로 주화 앞면에는 의 초상화가 그려져 있다. 주화에는 유럽 연합의 상징인 12개의 별과 발행 연도가 쓰여져 있다. 1999년부터 2013년까지 발행된 주화 앞면에는 베아트릭스 여왕의 초상화가 그려져 있고 2014년부터 발행된 주화 앞면에는 빌럼알렉산더르 국왕의 초상화가 그려져 있다.
rdf:langString
オランダのユーロ硬貨（オランダのユーロこうか）では、オランダにおけるユーロ硬貨について記述する。 ユーロ (EUR, €) は、欧州連合に加盟しているオランダを含む多くの国で使われている通貨である。 ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁（へり）のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。 オランダのユーロ硬貨は、Bruno Ninaber van Eybenによってデザインされた。2種類のデザインがあるが、いずれも現在のオランダ国王であるベアトリクス女王の肖像と、"BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN" （オランダ女王ベアトリクス）の文字がデザインされている。
rdf:langString
Wszystkie awersy holenderskich monet euro wybitych od 1999 r. do 2013 r. przedstawiały wyidealizowany lewy profil monarchini Beatrycze, panującej w latach 1980-2013, oraz słowa BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN (Beatrix królowa Holandii). Dokładnie taki sam motyw znajdował się na guldenach przed wprowadzeniem waluty UE. Autorem projektu jest . Ze względu na abdykację królowej, monety bite od 2014 r. przedstawiają wyidealizowany prawy profil obecnie panującego króla Wilhelma Aleksandra z napisem: Willem-Alexander Koning der Nederlanden (Wilhelm Aleksander, król Holandii).
rdf:langString
De Nederlandse euromunten zijn de deels in Nederland ontworpen euromunten. De euro is het gemeenschappelijke geld voor oorspronkelijk twaalf landen binnen de Europese Unie (EU). De euromunten hebben twee zijden: één gemeenschappelijke, Europese zijde die de waarde van de munt vertoont, en een nationale zijde die door het land zelf wordt ontworpen.
rdf:langString
As moedas de euro neerlandesas apresentam dois desenhos da autoria de , sendo que ambos representam um retrato ou efígie da Rainha Beatriz dos Países Baixos. Todas as moedas partilham como elementos comuns as 12 estrelas da União Europeia e o ano de cunhagem. Nota: Para visualizar as imagens do lado comum e para ter uma descrição detalhada das moedas, ver moedas de euro.
rdf:langString
Монеты евро Нидерландов — современные денежные знаки Нидерландов. На национальной стороне монет евро изображён стилизованный профиль королевы Нидерландов Беатрикс (как и на монетах национальной валюты до введения евро). По гурту монет в два евро идёт надпись на голландском: «God zij met ons» («С нами Бог»). В Нидерландах, до введения евро, пользовались гульденами, ранее также называвшимися «флоринами» (отсюда международное сокращение — NFL). Гульдены на данный момент больше не принимаются ни при наличных расчётах, ни в банках, представляя исключительно нумизматический интерес.
rdf:langString
Монети євро Нідерландів — вісім монет євро, випущених Монетним двором Нідерландів. Кожна з монет містить портрет королеви Нідерландів Беатрікс, 12 зірок ЄС, рік випуску. По гурту монет в один і два євро нанесено напис голландською: «God zij met ons» («З нами Бог»). Хоча в Нідерландах в обігу перебувають усі 8 монет, при готівкових розрахунках відбувається округлення у бік ближчих 5 центів, відоме, як .
rdf:langString
荷兰的欧元硬币图案为荷兰女王贝娅特丽克丝女王的肖像、"BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN"和欧洲12星。 關於歐元硬幣共同面，請參閱歐元硬幣。 荷兰没有发行2欧元纪念币。
rdf:langString
Το ευρώ (EUR ή €) είναι το κοινό νόμισμα 17 κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα οποία αποτελούν την Ευρωζώνη, μεταξύ των οποίων είναι και η Ολλανδία. Τα κέρματα έχουν μια κοινή όψη και για τις 17 χώρες και μια εθνική όψη που περιλαμβάνει ένα σχέδιο επιλεγμένο από το κράτος-μέλος για λογαριασμό του οποίου γίνεται η κοπή. Τα ολλανδικά κέρματα ευρώ απεικονίζουν το πορτραίτο της βασίλισσας της Ολλανδίας Βεατρίκης, σε δύο διαφορετικά σχέδια του Bruno Ninaber van Eyben. Όλα τα κέρματα φέρουν επίσης το έτος κοπής και τα 12 αστέρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
rdf:langString
La eŭro (EUR aŭ €) estas la komuna monunuo por 18 el la 28 landoj de la Eŭropa Unio, inkluzive de Nederlando, kaj de 4 nemembraj ŝtatetoj ene de la Eŭropa Unio. La moneroj kaj monbiletoj ekuziĝis je la 1-a de januaro 2002, sed la presa (stampa) jaro foje montras sin tiel frue kiel 1999, kiam la monunuo oficiale ekestis kaj oni ekproduktis la monerojn. La nederlandajn eŭro-monerojn produktigas la nederlanda monerfarejo.
rdf:langString
Dutch euro coins currently use two designs by Erwin Olaf, both of which feature a portrait of King Willem-Alexander of the Netherlands. The new designs began circulating in 2014. Dutch Euro coins minted from 1999 to 2013 feature a portrait of Queen Beatrix designed by Bruno Ninaber van Eyben. All coins share the 12 stars of the EU and the year of imprint in their design.
rdf:langString
Le monete euro dei Paesi Bassi sono le monete coniate dalla Koninklijke Nederlandse Munt, la zecca dei Paesi Bassi. Come in Finlandia, anche nei Paesi Bassi si è deciso di non coniare più monete da 1 e 2 centesimi di euro a partire dal 1º settembre 2004. Le monete in circolazione rimangono legali, ma non sono più distribuite nei negozi. I totali sono arrotondati ai più vicini 5 centesimi, quindi le somme terminanti in 1, 2, 6 o 7 centesimi vengono arrotondate al ribasso, mentre le cifre terminanti in 3, 4, 8 o 9 centesimi al rialzo. L'arrotondamento è applicato solo al totale finale e quindi i singoli prezzi possono presentare come ultima cifra dei centesimi anche un numero diverso da 0 o 5.
rdf:langString
Nederländerna har euron som valuta sedan den 1 januari 1999. Euron är Europeiska unionens officiella valuta, som används i många av Europeiska unionens medlemsstater och ett antal andra stater utanför unionen. De länder som använder euron kallas gemensamt för euroområdet. De lägre valörerna av euron utgörs av mynt, medan de högre valörerna utgörs av sedlar. Euromynten har en gemensam europeisk sida som visar värdet på myntet och en nationell sida som visar en symbol vald av den medlemsstat där myntet präglades. Varje medlemsstat har således en eller flera symboler som är unika för just det landet.
rdf:langString
rdf:langString
Nizozemské euromince
rdf:langString
Niederländische Euromünzen
rdf:langString
Ολλανδικά κέρματα ευρώ
rdf:langString
Nederlandaj eŭro-moneroj
rdf:langString
Monedas de euro de los Países Bajos
rdf:langString
Dutch euro coins
rdf:langString
Monete euro olandesi
rdf:langString
Pièces en euro des Pays-Bas
rdf:langString
オランダのユーロ硬貨
rdf:langString
네덜란드의 유로 주화
rdf:langString
Nederlandse euromunten
rdf:langString
Holenderskie monety euro
rdf:langString
Moedas de euro neerlandesas
rdf:langString
Монеты евро Нидерландов
rdf:langString
Nederländerna och eurosamarbetet
rdf:langString
荷蘭的歐元硬幣
rdf:langString
Монети євро Нідерландів
xsd:integer
54215
xsd:integer
1107605573
rdf:langString
€ 2 Coin Edge
rdf:langString
Depiction of Dutch euro coinage
xsd:integer
106
121
128
137
144
150
157
160
rdf:langString
Nizozemské euromince vstoupily do oběhu 1. ledna 2002. Nizozemsko je zakládajícím členem Evropské unie a také členem Evropské měnové unie. V Nizozemsku se od 1. září 2004 mince v hodnotách 1 a 2 centy nepoužívají a nerazí. Tyto euromince jsou stále platidlem, ale obchody je už nepřijímají. Přesto se počítá s cenami v hodnotách s přesností na 1 cent, a tak musí být ceny zaokrouhlovány na nejbližší hodnoty s přesností 5 centů (buď nahoru nebo dolů) podobně jako české haléře.
rdf:langString
Το ευρώ (EUR ή €) είναι το κοινό νόμισμα 17 κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα οποία αποτελούν την Ευρωζώνη, μεταξύ των οποίων είναι και η Ολλανδία. Τα κέρματα έχουν μια κοινή όψη και για τις 17 χώρες και μια εθνική όψη που περιλαμβάνει ένα σχέδιο επιλεγμένο από το κράτος-μέλος για λογαριασμό του οποίου γίνεται η κοπή. Τα ολλανδικά κέρματα ευρώ απεικονίζουν το πορτραίτο της βασίλισσας της Ολλανδίας Βεατρίκης, σε δύο διαφορετικά σχέδια του Bruno Ninaber van Eyben. Όλα τα κέρματα φέρουν επίσης το έτος κοπής και τα 12 αστέρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Ολλανδία, όπως και η Φινλανδία, έχουν επιλέξει να μην εκδώσουν ξανά κέρματα του ενός και δύο λεπτών, ξεκινώντας από την 1η Σεπτεμβρίου του 2004. Τα κέρματα αυτά παραμένουν νόμιμα, αλλά δεν γίνονται πλέον δεκτά στα καταστήματα. Οι τιμές στρογγυλοποιούνται στο πλησιέστερο πεντάλεπτο (€ 0,05). Έτσι, τιμές που λήγουν σε € 0,01, € 0,02, € 0,06 και € 0,07 στρογγυλοποιούνται προς τα κάτω, ενώ αυτές που λήγουν σε € 0,03, € 0,04, € 0,08 και € 0,09 προς τα πάνω. Η στρογγυλοποίηση εφαρμόζεται στο τελικό ποσό μόνο, ενώ οι καθαρές τιμές (προ ΦΠΑ για παράδειγμα) εμφανίζονται ακόμη σε υποδιαιρέσεις του ενός λεπτού (€ 0,01).
rdf:langString
La eŭro (EUR aŭ €) estas la komuna monunuo por 18 el la 28 landoj de la Eŭropa Unio, inkluzive de Nederlando, kaj de 4 nemembraj ŝtatetoj ene de la Eŭropa Unio. La moneroj kaj monbiletoj ekuziĝis je la 1-a de januaro 2002, sed la presa (stampa) jaro foje montras sin tiel frue kiel 1999, kiam la monunuo oficiale ekestis kaj oni ekproduktis la monerojn. La nederlandajn eŭro-monerojn produktigas la nederlanda monerfarejo. Ĉiuj moneroj havas flankon komunan, kiu montras la valuton de la monero, kaj ĉiu lando, kiu partoprenas la eŭron, havas proprajn desegnaĵojn sur la alia flanko de la moneroj. Ĉi tiuj varias, ekde ĉiam sama desegnaĵo (ekzemple Estonio kaj Irlando) aŭ simpla montro de la monarĥo (ekzemple Belgio kaj Nederlando) ĝis tute malsama desegnaĵo ĉe ĉiu monero (ekzemple Grekio kaj Italio). Tamen, ĉiuj moneroj iel montras 12 stelojn ankaŭ sur tiu flanko.
rdf:langString
Dutch euro coins currently use two designs by Erwin Olaf, both of which feature a portrait of King Willem-Alexander of the Netherlands. The new designs began circulating in 2014. Dutch Euro coins minted from 1999 to 2013 feature a portrait of Queen Beatrix designed by Bruno Ninaber van Eyben. All coins share the 12 stars of the EU and the year of imprint in their design. As is the case in Finland, most Dutch shops have elected not to issue one and two cent coins starting on 1 September 2004, though the coins remain legal tender. Sums are rounded to the nearest five cents; sums ending in 1, 2, 6 or 7 cents are rounded down, and those ending in 3, 4, 8 or 9 cents are rounded up. The rounding is applied to the grand total only, while individual prices are still shown and summed up with €0.01 precision. This method is known as "Swedish rounding".
rdf:langString
Die niederländischen Euromünzen sind die in den Niederlanden in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro. Am 1. Januar 1999 traten die Niederlande der Eurozone bei, womit die Einführung des Euros als zukünftiges Zahlungsmittel beschlossen wurde.
rdf:langString
Les pièces en euro des Pays-Bas sont les pièces de monnaie en euro frappées par les Pays-Bas et produites par la Monnaie royale des Pays-Bas. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, le florin néerlandais, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 2,20371 florins. Les pièces en euro néerlandaises ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.
rdf:langString
El euro (EUR o €) es la moneda oficial de las instituciones de la Unión Europea desde 1999, cuando sustituyó al ECU, de los 19 estados que pertenecen a la eurozona y de los 4 microestados europeos (Andorra, Mónaco, San Marino y la Ciudad del Vaticano) con quienes la Unión tiene acuerdos al respecto. También es utilizado de facto en Montenegro y Kosovo. Las monedas de euro están diseñadas de tal manera que en su anverso muestran un diseño específico del estado emisor mientras que en su reverso muestran un diseño común. Las monedas de euro neerlandesas tienen en su lado nacional la efigie del rey Guillermo Alejandro de los Países Bajos con su título en vertical. Todas las monedas tienen como elementos comunes las 12 estrellas de la Unión Europea y el año de acuñación. Tanto la primera como la segunda serie han sido diseñadas por Bruno Ninaber van Eyben. Países Bajos acuñó monedas con fecha 1999, 2000 y 2001 (así como Bélgica, España, Finlandia y Francia), a pesar de que estas entraron a circular en 2002.
rdf:langString
네덜란드의 유로 주화 앞면에는 의 초상화가 그려져 있다. 주화에는 유럽 연합의 상징인 12개의 별과 발행 연도가 쓰여져 있다. 1999년부터 2013년까지 발행된 주화 앞면에는 베아트릭스 여왕의 초상화가 그려져 있고 2014년부터 발행된 주화 앞면에는 빌럼알렉산더르 국왕의 초상화가 그려져 있다.
rdf:langString
Le monete euro dei Paesi Bassi sono le monete coniate dalla Koninklijke Nederlandse Munt, la zecca dei Paesi Bassi. Come in Finlandia, anche nei Paesi Bassi si è deciso di non coniare più monete da 1 e 2 centesimi di euro a partire dal 1º settembre 2004. Le monete in circolazione rimangono legali, ma non sono più distribuite nei negozi. I totali sono arrotondati ai più vicini 5 centesimi, quindi le somme terminanti in 1, 2, 6 o 7 centesimi vengono arrotondate al ribasso, mentre le cifre terminanti in 3, 4, 8 o 9 centesimi al rialzo. L'arrotondamento è applicato solo al totale finale e quindi i singoli prezzi possono presentare come ultima cifra dei centesimi anche un numero diverso da 0 o 5. A fianco del millesimo sono presenti il simbolo della zecca di Utrecht (caduceo) e i simboli dei direttori:
* 1999: un arco per Chris van Draanen
* 2000: un arco con stella per Erik Jan van Schouwenburg
* 2001: un grappolo d'uva per Robert Bruens
* 2002: un grappolo d'uva con una stella per Maarten Theodoor Brouwer
* 2003-2015: un veliero per Maarten Theodoor Brouwer
* 2015-2016: un veliero con una stella per Kees Bruinsma
* 2016-2017: un veliero con una stella per Ted Peters
* 2017- oggi: il ponte di San Servazio per Stephan Satijn
rdf:langString
オランダのユーロ硬貨（オランダのユーロこうか）では、オランダにおけるユーロ硬貨について記述する。 ユーロ (EUR, €) は、欧州連合に加盟しているオランダを含む多くの国で使われている通貨である。 ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁（へり）のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。 オランダのユーロ硬貨は、Bruno Ninaber van Eybenによってデザインされた。2種類のデザインがあるが、いずれも現在のオランダ国王であるベアトリクス女王の肖像と、"BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN" （オランダ女王ベアトリクス）の文字がデザインされている。
rdf:langString
Wszystkie awersy holenderskich monet euro wybitych od 1999 r. do 2013 r. przedstawiały wyidealizowany lewy profil monarchini Beatrycze, panującej w latach 1980-2013, oraz słowa BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN (Beatrix królowa Holandii). Dokładnie taki sam motyw znajdował się na guldenach przed wprowadzeniem waluty UE. Autorem projektu jest . Ze względu na abdykację królowej, monety bite od 2014 r. przedstawiają wyidealizowany prawy profil obecnie panującego króla Wilhelma Aleksandra z napisem: Willem-Alexander Koning der Nederlanden (Wilhelm Aleksander, król Holandii).
rdf:langString
De Nederlandse euromunten zijn de deels in Nederland ontworpen euromunten. De euro is het gemeenschappelijke geld voor oorspronkelijk twaalf landen binnen de Europese Unie (EU). De euromunten hebben twee zijden: één gemeenschappelijke, Europese zijde die de waarde van de munt vertoont, en een nationale zijde die door het land zelf wordt ontworpen.
rdf:langString
Nederländerna har euron som valuta sedan den 1 januari 1999. Euron är Europeiska unionens officiella valuta, som används i många av Europeiska unionens medlemsstater och ett antal andra stater utanför unionen. De länder som använder euron kallas gemensamt för euroområdet. De lägre valörerna av euron utgörs av mynt, medan de högre valörerna utgörs av sedlar. Euromynten har en gemensam europeisk sida som visar värdet på myntet och en nationell sida som visar en symbol vald av den medlemsstat där myntet präglades. Varje medlemsstat har således en eller flera symboler som är unika för just det landet. För bilder av den gemensamma sidan och en detaljerad beskrivning av mynten, se artikeln om euromynt. De nederländska euromynten präglas av två olika designer, men båda visar tidigare drottning Beatrix av Nederländerna, de tolv EU-stjärnorna samt myntets präglingsår. Mynten är formgivna av Bruno Ninaber van Eyben. Precis som i Finland, används i princip inte 1- och 2-centmynten i Nederländerna. Nederländernas gamla valuta, nederländsk gulden, kan växlas in hos landets centralbank fram till 1 januari 2032, men detta gäller enbart sedlar. Mynt kan inte längre växlas in. Nederländerna har präglat en serie mynt och två versioner av 2-euro jubileumsmynt.
rdf:langString
As moedas de euro neerlandesas apresentam dois desenhos da autoria de , sendo que ambos representam um retrato ou efígie da Rainha Beatriz dos Países Baixos. Todas as moedas partilham como elementos comuns as 12 estrelas da União Europeia e o ano de cunhagem. Nota: Para visualizar as imagens do lado comum e para ter uma descrição detalhada das moedas, ver moedas de euro.
rdf:langString
Монеты евро Нидерландов — современные денежные знаки Нидерландов. На национальной стороне монет евро изображён стилизованный профиль королевы Нидерландов Беатрикс (как и на монетах национальной валюты до введения евро). По гурту монет в два евро идёт надпись на голландском: «God zij met ons» («С нами Бог»). В Нидерландах, до введения евро, пользовались гульденами, ранее также называвшимися «флоринами» (отсюда международное сокращение — NFL). Гульдены на данный момент больше не принимаются ни при наличных расчётах, ни в банках, представляя исключительно нумизматический интерес.
rdf:langString
Монети євро Нідерландів — вісім монет євро, випущених Монетним двором Нідерландів. Кожна з монет містить портрет королеви Нідерландів Беатрікс, 12 зірок ЄС, рік випуску. По гурту монет в один і два євро нанесено напис голландською: «God zij met ons» («З нами Бог»). Хоча в Нідерландах в обігу перебувають усі 8 монет, при готівкових розрахунках відбувається округлення у бік ближчих 5 центів, відоме, як .
rdf:langString
荷兰的欧元硬币图案为荷兰女王贝娅特丽克丝女王的肖像、"BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN"和欧洲12星。 關於歐元硬幣共同面，請參閱歐元硬幣。 荷兰没有发行2欧元纪念币。
rdf:langString
The edge lettering features the words GOD * ZIJ * MET * ONS . The same lettering had been applied to the larger guilder coins.
xsd:integer
150
xsd:integer
167
xsd:integer
156
<euro>
1.0
0.01
0.02
0.05
0.1
0.2
0.5
2.0
rdf:langString
Portrait of Queen Beatrix, her title around the edge.
rdf:langString
Portrait of King Willem-Alexander, his title vertical across the coins center.
rdf:langString
Portrait of Queen Beatrix, her title around the edge.
rdf:langString
Portrait of King Willem-Alexander, his title vertical across the coins center.
rdf:langString
Portrait of King Willem-Alexander, his title shown vertical on the right side.
rdf:langString
Half portrait of Queen Beatrix, her title vertically shown as in the former guilder.
xsd:nonNegativeInteger
12130
