Duchy of Swabia
http://dbpedia.org/resource/Duchy_of_Swabia an entity of type: Thing
شوابيا أو شفابيا أو شفابن (بالألمانية : schwaben أو schwabenland) منطقة تاريخية ولغوية ألمانية، الجزء الأكبر منها يقع اليوم في ولاية بادن-فورتمبيرغ (تحديد فورتمبيرغ التاريخية ومقاطعة (Hohenzollernsche Lande))، وكذلك في ولاية بافاريا. في العصور الوسطى كانت شفابيا تشمل أيضا بادن وفورارلبيرغ وإمارة ليشتنشتاين الحالية وسويسرا الناطقة بالألمانية حاليا والألزاس (التابعة الآن لفرنسا).
rdf:langString
Els Ducs de Suàbia varen governar al sud-oest d'Alemanya. Suàbia era un dels cinc «ducats arrel» del regne medieval alemany, i els seus ducs estaven entre els magnats més poderosos d'Alemanya. La família més notable al govern de Suàbia va ser la dinastia Hohenstaufen que es va mantenir al poder, amb una breu interrupció, des de 1079 fins a 1268. Durant una part important d'aquest període, els Hohenstaufen eren també Emperadors del Sacre Imperi Romanogermànic. Amb la mort de Conradí, l'últim duc Hohenstaufen, el ducat com a tal es desintegrà, encara que el rei Rodolf I, de la dinastia Habsburg, intentà reactivar-lo per a la seva família al tombant del segle xiii.
rdf:langString
Švábsko (německy Schwaben, latinsky Suebia nebo Suevia) je historické a jazykové území v Německu, zahrnující většinu dnešní spolkové země Bádensko-Württembersko (bez své severní třetiny území) a západní část dnešního Bavorska (vládní obvod Švábsko). Název je odvozen od germánského kmene Svébů.
rdf:langString
دوقية شوابيا (بالألمانية: Herzogtum Schwaben هيرتسوغتوم شفابن) هي دوقية ألمانية للإمبراطورية الألمانية المقدسة تقع في جنوب غرب ألمانيا تشكلت عام 911 في العصور الوسطى و حكمتها عائلة هوهنشتاوفن الألمانية.
rdf:langString
El ducado de Suabia (llamado hasta 1079 ducado de Alamania) se formó en 915, después de la reforma de los condados de la Francia Oriental. Se extendía desde la cordillera de los Vosgos hasta el río Lech y la ciudad italiana de Chiavenna. A la muerte sin herederos del duque Conrado IV de Suabia en 1268, la línea de los Hohenstaufen se extinguió, y el ducado de Suabia se desintegró en varios condados, ciudades y abadías libres, de los que la mayor parte existieron hasta la Mediatización y secularización de 1803.
rdf:langString
Suabiako Dukerria (alemanez: Herzogtum Schwaben), 1079ra arte Alamaniako Dukerria deitua, 915. urte inguruan eratutako dukerria izan zen, Ekialdeko Frantziaren berrantolaketaren ondorioz sortua. Vosgeetatik Lech ibaia eta Chiavenna hiriraino hedatzen zen. 1268an Konradino Hohenstaufengoa ondorengorik gabe hil zenean, dukerria zenbait konderri, hiri eta abadia asketan banatu zen.
rdf:langString
Suabia (alemanez: Schwaben edo Schwabenland) Alemaniako hego-mendebaldeko Baden-Wurtemberg eta Bavaria estatuen artean banatuta dagoen eskualde historikoa da. Gaur egun, Suabia Bavariako estatu libreko eskualde administratiboetako bat da, hiriburu Augsburg duena.
rdf:langString
Is réigiún cultúrtha, stairiúil agus teanga in iardheisceart na Gearmáine é An tSuáib . Díorthaítear an t-ainm sa deireadh ó Dhiúcacht mheánaoiseach na Suáibe, ceann de na diúcachtaí treibhe Gearmánacha, a ionadaíonn críoch na nAlemanni ar glaodh ar a áitritheoirí go hidirmhalartaithe Alemanni nó Suebi sa Laidin.
rdf:langString
Swabia, Suabia, atau Svebia (bahasa Jerman: Schwaben or Schwabenland) adalah daerah yang terletak di Jerman. Pada abad pertengahan, Baden, Vorarlberg, wilayah modern di Liechtenstein, Swiss, dan Elsas (sekarang dimiliki Prancis) juga merupakan bagian dari Swabia.
rdf:langString
シュヴァーベン（標準ドイツ語: Schwaben、アレマン語: Schwobe、バイエルン・オーストリア語: Schwobm）は、ドイツ南西部の地域。日本語では「シュワーベン」と音写される場合もある。英語ではスウェイビアまたはスワビア(Swabia)、フランス語ではスワーブ(Souabe)と表記される。おもにシュヴァーベン語を言語とするアレマン系が多く、宗教はカトリックが大部分を占める。
rdf:langString
Il ducato di Svevia (in tedesco Herzogtum Schwaben) sorse sul territorio che si estendeva dai Vosgi alle Alpi, delimitato dalla Borgogna Transgiurana e dalla foresta Nera. Il ducato, dopo le difficoltà iniziali, ebbe un notevole sviluppo e nel corso del XII secolo, con il Casato di Hohenstaufen, raggiunse la massima espansione (a oriente raggiunse i bacini del Lech e dell'Inn, a occidente l'Alsazia, oltrepassando la riva sinistra del Reno e a sud raggiunse le valli alpine svizzere), ma poche decine di anni dopo iniziò la decadenza finché, alla morte dell'ultimo duca, Corrado IV di Svevia, senza eredi, il ducato si disintegrò in varie contee, città e abbazie libere, alcune delle quali si mantennero tali sino alla Reichsdeputationshauptschluss del 1803.
rdf:langString
Szwabia (niem. Schwaben lub Schwabenland) – historyczna i etnograficzna kraina Niemiec. Elementem wyróżniającym i spajającym Szwabię jest dialekt szwabski, określany też jako odrębny język.
rdf:langString
Het hertogdom Zwaben (Duits Schwaben, Latijn Suevia of Alamannia) was een van de vijf stamhertogdommen van Duitsland, het land van de Sueben of de Alemannen. Het omvatte het grootste deel van Baden-Württemberg, het westen van het huidige Beieren, de Elzas en de oostelijke helft van Zwitserland tot aan Chiavenna in Italië en de Gotthardpas.
rdf:langString
Zwaben (Duits: Schwaben) is een gebied in Zuid-Duitsland, dat in elk geval de oostelijke helft van Baden-Württemberg en een strook Beieren ten westen van de Lech omvat.
rdf:langString
Hertigdömet Schwaben var ett av de fem stamhertigdömen som uppstod ur det forna östfrankiska riket.
rdf:langString
Герцогство Швабія (нім. Herzogtum Schwaben) — племінне герцогство Німеччини, що існувало в X—XII столітті. Межувало на півночі з Франконією, на заході — з Верхньої Лотарінгією і землями бургундського (арлезіанского) королівства, на півдні — з землями італійського королівства, на сході — з племінним герцогством Баварія. Таким чином, в герцогство в його максимальних межах входили території як сучасної Німеччини (земля Баден-Вюртемберг, баварський адміністративний округ Швабія), так і Швейцарії (практично вся східна половина), Франції (історична область Ельзас), Австрії (Форарльберг і частина Тіролю), Ліхтенштейну (повністю) і Італії (область К'явенну).
rdf:langString
Ге́рцогство Шва́бия (нем. Herzogtum Schwaben), Швабское герцогство — племенное герцогство Восточно-Франкского королевства (Германии), существовавшее в X—XII веке. Герцогство граничило на севере с Франконией, на западе — с Верхней Лотарингией и землями бургундского (арлезианского) королевства, на юге — с землями итальянского королевства, на востоке — с племенным герцогством Бавария. Таким образом, в герцогство в его максимальных границах входили территории как современной Германии (земля Баден-Вюртемберг, баварский административный округ Швабия), так и Швейцарии (практически вся восточная половина), Франции (историческая область Эльзас), Австрии (Форарльберг и часть Тироля), Лихтенштейна (полностью) и Италии (область Кьявенны).
rdf:langString
士瓦本公國是中世紀東法蘭克王國五個部落公國之一，公國的公爵是德意志地區最強大的諸侯。 士瓦本的名稱是來自古代日耳曼人的一支蘇維匯人，中世紀中期公國存在的時期有時亦與另一地名「阿勒曼尼亞」交替使用。阿勒曼尼亞地區位於萊茵河與多瑙河之間的地帶，於當地居住的部落稱為阿勒曼尼人。後來不斷有其他日耳曼部落遷入此地，直至11世紀開始這地開始流行使用「士瓦本」的名稱。 5世紀末法蘭克王國佔領當地後，法蘭克人委派了王權伯爵統治。10世紀初開始，阿勒曼尼亞地區的伯爵逐漸脫離正不斷衰落的東法蘭克王國卡洛林王朝，並不斷發生爭奪區內強權的鬥爭。最終來自拉埃提亞邊疆藩侯家族的伯爵獲廣泛承認為士瓦本公爵，這亦被視為士瓦本公國的開端。 統治士瓦本公國的家族之中，最為人記得的相信就是霍亨斯陶芬王朝。家族自1079年起統治士瓦本公國，一共統治了189年。在統治士瓦本的這段時間，很多士瓦本公爵亦同時身兼神聖羅馬皇帝。 11世紀末與12世紀初開始不斷有地區脫離公國形成新的國家，例如和巴登藩侯國等等。士瓦本公國一直存續至1268年，最後一任士瓦本公爵康拉丁被處決後，公國正式滅亡。公國之後被瓜分成多個國家。1273年羅馬人民的國王魯道夫一世嘗試恢復士瓦本公爵的稱號，並將稱號授予其最小的兒子，日後的魯道夫二世。魯道夫二世之後再將稱號授予兒子，但約翰1313年死後無嗣，這標誌著「士瓦本公爵」這個虛銜的結束。
rdf:langString
施瓦本（德語：Schwaben；英語：Swabia），又譯士瓦本、斯瓦本、史瓦本，或依英語名稱而譯為斯瓦比亞，是德国的一个文化、语言和地理區域，位於德国西南部历史地区，包括今德国巴登-符腾堡州东南部和巴伐利亚州西南部。这一名称来自于中世纪的施瓦本公国，其历史最大区域曾覆盖整个阿勒曼尼亚，即还包括如今的德国巴登地区、法国东部阿尔萨斯地区，瑞士东部以及奥地利西部的福拉尔贝格。如今的施瓦本指的是神圣罗马帝国时期的施瓦本行政圈区域。根据2006年民族语调查，施瓦本地区人口共有约750万人，而以施瓦本语为母语人口则仅有约80万人口。
rdf:langString
Suàbia (en alemany: Schwaben [ˈʃvaːbn̩] o, col·loquialment, Schwabenland) és una regió històrica i lingüística d'Alemanya que era formada per la major part de l'actual estat de Baden-Württemberg (en concret, el Württemberg històric i la província de Hohenzollern o Hohenzollerische Lande) a més de l'actual regió administrativa de Suàbia. El nom es deriva del Ducat de Suàbia, un dels Ducats arrel d'Alemanya (Stammesherzogtum).
rdf:langString
Švábské vévodství (německy Herzogtum Schwaben, latinsky Ducatus Allemaniæ) bylo jedním z pěti kmenových vévodství středověkého Německého království. Vzniklo v 10. století v jihozápadní oblasti Východofranské říše, které bylo v raném středověku obýváno germánskými kmeny Alemanů, avšak samotný název Švábska coby historického území bylo odvozeno od jiného germánského kmene, a to Svébů, jejichž původní domovina se nacházela zhruba mezi řekami Rýnem a Dunajem. Středověké vévodství pojmenované po tomto starověkém kmeni však tuto oblast daleko přesahovalo.
rdf:langString
Η Σουαβία ή Σουηβία (Schwaben) είναι μια πολιτιστική, ιστορική και γλωσσολογική περιοχή στη νοτιοδυτική Γερμανία. Αρχικά ήταν δουκάτο και στη συνέχεια κομητεία εντός της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας του Γερμανικού Έθνους και αργότερα της Γερμανικής Αυτοκρατορίας. Σήμερα είναι μια περιοχή της Γερμανίας που υπάγεται κατά το μεγαλύτερο μέρος της στο κρατίδιο της Βάδης-Βυρτεμβέργης (Baden-Würtemberg) και κατά το μικρότερο μέρος της στη Βαυαρία.
rdf:langString
Το Δουκάτο της Σουαβίας (γερμανικά: Herzogtum Schwaben) ήταν ένα από τα πέντε στελέχη του μεσαιωνικού Γερμανικού Βασιλείου. Εμφανίστηκε τον 10ο αιώνα στη νοτιοδυτική περιοχή που είχε κατοικηθεί από τις φυλές των Αλαμαννοί κατά την Ύστερη αρχαιότητα.
rdf:langString
Das Herzogtum Schwaben (lateinisch Suevia, bis Mitte des 11. Jahrhunderts überwiegend als Herzogtum Alamannien bezeichnet) war neben Bayern, Franken, Lothringen und Sachsen eines der fünf jüngeren Stammesherzogtümer im ostfränkischen Reich. Es umfasste ein deutlich größeres Gebiet als das heute als „Schwaben“ bezeichnete Gebiet im Südwesten Deutschlands. So reichte das Herzogtum im Osten deutlich über den Lech hinaus bis zum Ammersee, grenzte im Westen an die Vogesen, erstreckte sich im Norden ungefähr bis an die Linie Straßburg–Ellwangen und dehnte sich im Süden, die gesamte heutige Ostschweiz (inklusive Zürich) sowie Vorarlberg einschließend, bis Chiavenna an der Grenze zur Lombardei sowie zum Gotthardpass aus.
rdf:langString
Schwaben ist eine historische Landschaft in Südwestdeutschland, deren Bezeichnung bis heute in der Gebrauchssprache sowohl für den (Kultur-)Raum als auch für die im Gebiet lebende, überwiegend Schwäbisch sprechende Bevölkerung verwendet wird. Da dieser Raum keine politische Einheit bildet, ist sein Umfang nicht exakt zu definieren. Gemeinhin werden die Gebiete zwischen dem Schwarzwald im Westen, dem Lech im Osten, dem Bodensee im Süden und dem südlichen Teil der Region Heilbronn-Franken im Norden zu Schwaben gerechnet.
rdf:langString
La Ŝvaboj (germane Schwaben) estas germana popolgrupo, hejma en sudokcidenta Germanio. Ilia historia hejmregiono, Ŝvabio aŭ Ŝvabujo estas hodiaŭ dividita inter Bavario (distriktaro Ŝvabio) kaj Baden-Virtembergo (proksimume la regiono de iama Virtembergo). Historie ili devenas de la antikva etno "sueboj" (germane Sueben, latine Suebi). Inter 911 kaj 1313 ekzistis ankaŭ duklando Ŝvabio ene de la Sankta Romia Imperio. En Budapeŝto granda monto havas la nomon "Ŝvab", ĉar dum sieĝo de Buda la ŝvaboj kanonadis la fortikaĵon desur tiu monto. La ŝvaba dialekto apartenas al la alemana dialektaro.
rdf:langString
La duklando Ŝvabio (germane Herzogtum Schwaben [ŝva:b.n], en la 10-a jarcento, do inter la jaroj 911 kaj 1000 (nur tiam!), nomita Herzogtum Alamannien, latine Ducatus Allemaniæ, do duklando Alemanio) estis unu el la kvin "tribaj duklandoj" de la mezepoka orientfranka imperio aŭ reĝlando Germanio (apud Bavario, Frankonio, Loreno kaj Saksio), kaj ĝiaj dukoj estis inter la plej altaj potenculoj de la tiama Germanio. Ĝi praktike ekzistis dum proksimume 350 jaroj kaj estis la bazo de la potenca dinastio Ŝtaŭfoj, al kiu tiutempe ankaŭ apartenis pluraj imperiestrioj de la Sankta Romia Imperio. Ĝia teritorio estis pli granda ol la hodiaŭa regiono "Ŝvabio"; ĝi ampleksis grandan parton de la hodiaŭa Baden-Virtembergo kaj partojn de hodiaŭaj Svisio, Francio, Italio kaj Liĥtenŝtejno.
rdf:langString
Suabia (en alemán: Schwaben o Schwabenland) es una región histórica, cultural y lingüística en el suroeste de Alemania, repartida actualmente entre Baden-Wurtemberg y Baviera en Alemania. Suabia es también una región administrativa del Estado libre de Baviera, con capital en Augsburgo. El nombre en último término deriva del medieval ducado de Suabia, uno de los ducados raíz alemanes, representando el territorio de Alemannia, cuyos habitantes indistintamente se llamaban Alemanni o Suebi.
rdf:langString
The Duchy of Swabia (German: Herzogtum Schwaben) was one of the five stem duchies of the medieval German Kingdom. It arose in the 10th century in the southwestern area that had been settled by Alemanni tribes in Late Antiquity.
rdf:langString
Le duché de Souabe (en allemand : Herzogtum Schwaben, en latin : ducatus Sueviae) était un des cinq duchés ethniques du royaume de Germanie puis du Saint-Empire romain. Le duché est formé par le duc Erchanger Ier en 915, sous le règne du roi Conrad Ier de Germanie. Il remplaça ainsi l'Alémanie, nom par lequel il fut parfois appelé à l'origine. Les ducs de Souabe reçoivent le duché d'Alsace de Henri l'Oiseleur en 925. À la mort du duc Conradin sans héritier en 1268, la lignée des Hohenstaufen s'éteint. Malgré la restauration du titre ducal par les Habsbourg entre 1289 et 1313, la Souabe se désintègre en plusieurs seigneuries, abbayes et villes libres qui existaient pour la plupart jusqu'au recès d'Empire de 1803.
rdf:langString
Kadipaten Schwaben (bahasa Jerman: Herzogtum Schwaben) adalah salah satu dari lima kadipaten suku (bahasa Jerman: Stammesherzogtum) di Kerajaan Jerman pada abad pertengahan. Kadipaten ini didirikan pada abad ke-10 di wilayah barat daya suku Alemanni pada abad pertengahan awal.
rdf:langString
La Svevia (in tedesco Schwaben, in svevo Schwobeland, in latino Suēbĭa) è una regione storica e linguistica della Germania. La maggior parte della regione storica della Svevia fa parte del Baden-Württemberg (lo stato storico del Württemberg e la provincia di Hohenzollern) e del distretto governativo bavarese di Svevia. Nel Medioevo, la Svevia comprendeva anche il Baden, lo stato federato austriaco del Vorarlberg, il Liechtenstein, i cantoni svizzeri di lingua tedesca e la regione francese dell'Alsazia.
rdf:langString
La Souabe (en allemand : Schwaben, en latin : Suebia ou Suevia) est une région historique dans le sud-ouest de l'Allemagne. Le même mot désigne aussi en français les habitants et le dialecte alémanique de la région, le souabe.
rdf:langString
슈바벤(독일어: Schwaben)은 독일 남부의 역사적인 지역명이다. 스와비아(Swabia)라고 부르기도 한다. 슈바벤의 영역은 명확하지 않고, 시대에 따라 변화가 있으나 대체로 현재의 바덴뷔르템베르크주 남부와 바이에른주 서남부 일대를 포함하는 지역이며, 넓은 범위로는 프랑스 알자스 지방, 스위스 북부, 오스트리아 서부까지 포함된다. 명칭은 고대 게르만 부족인 수에비족(Suebi, Suevi)에서 유래한다. 수에비족은 본래 발트해 근처 엘베 강 일대에 있었고, 로마 시대에 발트해는 수에비의 바다라는 뜻의 'Mare Suebicum'라는 이름으로 알려졌다. 수에비족은 서남쪽으로 남하하여, 라인 강·도나우 강 상류지역과 보덴호 주변 지역에 들어와 알레마니족과 함께 세력을 넓혔다. 이들은 496년 프랑크 왕국에 정복되었다. 처음에는 알레만 공작의 지배를 받다가 911년 동프랑크 왕국의 슈템 공작령의 하나인 슈바벤 공작령이 형성되었다. 1079년부터 호엔슈타우펜 왕가 출신의 군주가 다스렸고, 이후 슈바벤이라는 지명도 널리 쓰이게 되었다. 1152년 슈바벤 공작 프리드리히 3세가 프리드리히 1세로 신성 로마 제국 황제로 선출되어 슈바벤의 세력도 확대되었다. 1268년 콘라딘의 죽음으로 호엔슈타우펜 왕가의 남자 혈통이 끊어지자 합스부르크 왕가의 세력하에 있다가 1313년 슈바벤 공작의 칭호는 폐지되었다.
rdf:langString
シュヴァーベン公国（英: Duchy of Swabia, 独: Herzogtum Schwaben）は、中世ドイツにおける部族大公国の一つであり、それゆえに最も有力な諸侯国の一つであった。 シュヴァーベンの名はゲルマン民族の一派であるスエビ族に由来し、その名は、中世盛期の部族大公領が拡張している時代にはしばしばに置き換えて使われることもあった。ライン川とドナウ川の隅にいたスエビ族に他の部族たちが加わることによって、11世紀頃までには、アラマンニが転訛してアレマン人と呼ばれるようになったが、この頃にシュヴァーベンの語形が普及し始めた。 917年にによって公国の誕生が宣言された。ブルカルト2世は東フランク王コンラート1世若王と同盟を結んで、915年のヴァーフルヴィーブスの戦いにてアラマンニの支配を巡って争っていた敵対者を破った。 シュヴァーベンを支配した最も有名な一族がホーエンシュタウフェン家であり、同公国を短い中断期を挟んで1079年から1268年にかけて支配した。ホーエンシュタウフェン時代を通じてほとんどの間、同家はローマ王皇帝を兼ねていた。 バーデン辺境伯領自体が12世紀にシュヴァーベン公国から分離している。
rdf:langString
슈바벤 공국(Duchy of Swabia)은 중세 독일에서 부족 대공국 중 하나였기 때문에 가장 유력한 제후국 중 하나였다. 슈바벤이라는 이름은 게르만 민족의 일파인 수에비족에서 유래했고, 그 이름은 중세 성기의 부족 대공령이 확장했던 시대에는 종종 알라만니족으로 대체하여 사용되기도 했다. 라인강과 다뉴브강의 구석에 있던 수에비족에 다른 부족들이 합류함으로써, 11세기 무렵까지는, 알라만니가 와전되면서 알레만니라고 불리게 되었지만, 이 무렵에 ‘슈바벤’이란느 말이 널리 퍼지기 시작했다. 917년에 부르카르트 2세에 의해 공국 탄생이 선언되었다. 부르카르트 2세는 동프랑크의 젊은 왕 콘라트 1세와 동맹을 맺고, 915년 바흐르비브스 전투에서 알라만니의 패권을 다투던 적대자를 물리쳤다. 슈바벤을 지배한 가장 유명한 일족이 호엔슈타우펜가였고, 이 공국을 1079년부터 1268년까지 짧은 기간 지배했다. 대부분의 호엔슈타우펜 시대 동안, 이 가문은 로마왕 황제를 겸하고 있었다. 바덴 변경백령 자체가 12세기에 슈바벤 공국에서 분리되었다.
rdf:langString
O Ducado da Suábia (chamado até 1079 como Ducado de Alamania) foi uma entidade política da Europa central criada em 915, após a reforma dos condados do reino da Frância Oriental. Estendia-se desde a cordilheira de Vosges até o rio Lech e a cidade italiana de Chiavenna.
rdf:langString
A Suábia (em alemão: Schwaben; em latim: Suebia) é uma região cultural, histórica e linguística do sudoeste da Alemanha. Seu nome deriva do Ducado da Suábia (915–1313), um dos ducados raízes que configuravam o território da Alemannia, cujos habitantes eram indiscriminadamente chamados alemanni ou suebi. Na atualidade, seu território está dividido entre os estados federados (Länder) da Baviera e Baden-Württemberg.
rdf:langString
Schwaben, ursprungligen kallat Alemannien eller Alemannia, är en historisk region och ett språkområde, i sydvästra delen av nuvarande Tyskland med grannländer. Det historiska hertigdömet Schwaben motsvarade i stora drag – utöver det bayerska regeringsområdet med samma namn – även stora delar av Württemberg (den östra delen av delstaten Baden-Württemberg). Under medeltiden ansågs större delen av Schweiz och Alsace också tillhöra Schwaben. Detta motsvarar sammanlagt områden som befolkats av de båda germanska folken sveber (jämför schwabare) och alemanner (jämför franskans Allemagne och spanskans Alemánia).
rdf:langString
Шва́бия (нем. Schwaben) — историческая область на юго-западе современной Германии в верховьях Рейна и Дуная, названная в честь швабов — немцев, говорящих на особом швабском диалекте. В узком смысле под Швабией понимают современные Баден-Вюртемберг и западную Баварию, то есть ядро расселения алеманнов, предков современных швабов. Однако ареал расселения алеманнов был гораздо шире, в связи с чем в историческом контексте «Швабия» может включать в себя также немецкоязычные кантоны Швейцарии и Эльзас (ныне в составе Франции).
rdf:langString
Швабія (нім. Schwaben) — місцевість на південному заході Німеччини в землях Баден-Вюртемберг і Баварія, де живуть шваби — німці, що говорять на особливому швабському діалекті. Чіткої межі ця місцевість не має і багато хто інтерпретує її по-своєму. Деякі обмежують Швабію тільки німецькою територією, інші зараховують сюди німецькомовні регіони Франції і Швейцарії. Окрім Швабії шваби зустрічаються в північній Швейцарії і північно-східній Франції (область Ельзас), і невеликими групами уздовж придунайських країн — Сербії, Словенії, південної Угорщини, Румунії. У Франції і Швейцарії часто словом «шваби» позначаються німці взагалі.
rdf:langString
rdf:langString
Duchy of Swabia
rdf:langString
دوقية شوابيا
rdf:langString
شوابيا
rdf:langString
Ducat de Suàbia
rdf:langString
Suàbia
rdf:langString
Švábské vévodství
rdf:langString
Švábsko
rdf:langString
Schwaben
rdf:langString
Herzogtum Schwaben
rdf:langString
Δουκάτο της Σουαβίας
rdf:langString
Σουαβία
rdf:langString
Ŝvaboj
rdf:langString
Duklando Ŝvabio
rdf:langString
Ducado de Suabia
rdf:langString
Suabia
rdf:langString
Suabia (eskualde historikoa)
rdf:langString
Suabiako Dukerria
rdf:langString
An tSuáib
rdf:langString
Duché de Souabe
rdf:langString
Kadipaten Schwaben
rdf:langString
Schwaben
rdf:langString
Souabe
rdf:langString
Svevia
rdf:langString
Ducato di Svevia
rdf:langString
シュヴァーベン公国
rdf:langString
シュヴァーベン
rdf:langString
슈바벤
rdf:langString
슈바벤 공국
rdf:langString
Hertogdom Zwaben
rdf:langString
Szwabia
rdf:langString
Zwaben (streek)
rdf:langString
Suábia
rdf:langString
Швабия
rdf:langString
Ducado da Suábia
rdf:langString
Швабия (герцогство)
rdf:langString
Hertigdömet Schwaben
rdf:langString
Schwaben
rdf:langString
Герцогство Швабія
rdf:langString
士瓦本公國
rdf:langString
施瓦本
rdf:langString
Швабія
rdf:langString
Duchy of Swabia
rdf:langString
Swabia
xsd:integer
3196657
xsd:integer
1110472607
rdf:langString
rdf:langString
Stem duchy of East Francia
rdf:langString
State of the Holy Roman Empire
rdf:langString
Staufer arms
xsd:integer
1313
xsd:integer
915
rdf:langString
Swabia
rdf:langString
Early Middle Ages
rdf:langString
Duchy discontinued
rdf:langString
Duchy resurrected for the Habsburgs
rdf:langString
Feudal Duchy
rdf:langString
Alamannien Hochburgund ca 1000.png
rdf:langString
Duchy_of_Swabia_locator_map_.svg
rdf:langString
Ducatus Allemaniæ
rdf:langString
Herzogtum Schwaben
rdf:langString
Alamannia
rdf:langString
County of Württemberg
rdf:langString
Duchy of Burgundy
rdf:langString
Margraviate of Baden
rdf:langString
Old Swiss Confederacy
rdf:langString
County of Fürstenberg
rdf:langString
House of Hohenzollern#County of ZollernCounty of Hohenzollern
rdf:langString
Duchy
rdf:langString
The Duchy of Swabia within the German Kingdom around the start of the 11th century
rdf:langString
شوابيا أو شفابيا أو شفابن (بالألمانية : schwaben أو schwabenland) منطقة تاريخية ولغوية ألمانية، الجزء الأكبر منها يقع اليوم في ولاية بادن-فورتمبيرغ (تحديد فورتمبيرغ التاريخية ومقاطعة (Hohenzollernsche Lande))، وكذلك في ولاية بافاريا. في العصور الوسطى كانت شفابيا تشمل أيضا بادن وفورارلبيرغ وإمارة ليشتنشتاين الحالية وسويسرا الناطقة بالألمانية حاليا والألزاس (التابعة الآن لفرنسا).
rdf:langString
Els Ducs de Suàbia varen governar al sud-oest d'Alemanya. Suàbia era un dels cinc «ducats arrel» del regne medieval alemany, i els seus ducs estaven entre els magnats més poderosos d'Alemanya. La família més notable al govern de Suàbia va ser la dinastia Hohenstaufen que es va mantenir al poder, amb una breu interrupció, des de 1079 fins a 1268. Durant una part important d'aquest període, els Hohenstaufen eren també Emperadors del Sacre Imperi Romanogermànic. Amb la mort de Conradí, l'últim duc Hohenstaufen, el ducat com a tal es desintegrà, encara que el rei Rodolf I, de la dinastia Habsburg, intentà reactivar-lo per a la seva família al tombant del segle xiii.
rdf:langString
Švábské vévodství (německy Herzogtum Schwaben, latinsky Ducatus Allemaniæ) bylo jedním z pěti kmenových vévodství středověkého Německého království. Vzniklo v 10. století v jihozápadní oblasti Východofranské říše, které bylo v raném středověku obýváno germánskými kmeny Alemanů, avšak samotný název Švábska coby historického území bylo odvozeno od jiného germánského kmene, a to Svébů, jejichž původní domovina se nacházela zhruba mezi řekami Rýnem a Dunajem. Středověké vévodství pojmenované po tomto starověkém kmeni však tuto oblast daleko přesahovalo. Mapa Švábského vévodství (oranžově) a Horního Burgundska (zeleně) kolem roku 1000. Švábské vévodství bylo mezi lety 1079 a 1268 úzce spjato s dynastií Štaufů, kteří jej obdrželi v roce 1079 v léno a kteří zvláště prosluli jako císaři Svaté říši římské. Na rozdíl od jiných kmenových vévodství, se Švábsko bylo nuceno se potýkat s politickými třenicemi vlivných rodů. Důsledkem stoletého boje mezi Štaufy a Zähringy bylo Švábsko připraveno o západní pohraničí, na němž vzniklo nové Bádenské markrabství. Okleštěné vévodství přetrvalo do roku 1268, kdy zaniklo v souvislosti se smrtí vévody Konradina. Ten byl po prohrané válce na příkaz Karla z Anjou popraven v Neapoli a jeho vévodství bylo nenávratně rozdrobeno do menších státních celků. O obnovení titulu vévody se ještě marně pokusil římský král Rudolf I. Habsburský, ten měl ale v plánu jej přenechat svému nejmladšímu synovi, pozdějšímu rakouskému vévodovi Rudolfovi II., který zas podobně zamýšlel jej přenechat svému synovi Janovi Habsburskému. Jan však zemřel v roce 1312 či 1313, čímž všechny dřívější plány na obnovu vévodství upadly vniveč. V roce 1500 byla Svatá říše římská Maxmiliánem I. Habsburským rozdělena do územně-správních celků zvaných říšské kraje. Švábsko bylo ustanoveno jako říšský kraj, přestože území bývalého vévodství již bylo tvořeno několika menšími státními celky, jmenovitě například Württemberským hrabstvím či Bádenským markrabstvím, zbytek byl rozdělen mezi jeho okolní sousedy, například západní okraj Švábska připadlo Burgundsku, východní část Bavorsku.
rdf:langString
Suàbia (en alemany: Schwaben [ˈʃvaːbn̩] o, col·loquialment, Schwabenland) és una regió històrica i lingüística d'Alemanya que era formada per la major part de l'actual estat de Baden-Württemberg (en concret, el Württemberg històric i la província de Hohenzollern o Hohenzollerische Lande) a més de l'actual regió administrativa de Suàbia. El nom es deriva del Ducat de Suàbia, un dels Ducats arrel d'Alemanya (Stammesherzogtum). Tàcit dona noves notícies sobre els sueus, com un dels pobles germànics que van lluitar contra l'Imperi el segle i i indica que van emigrar en dos grups: un que es va traslladar a Bohèmia i un altre a l'Elba i a l'Oder). Tàcit atribueix al seu país el nom de Suèvia (derivat després a Suàbia), vivint en territoris situats al nord i est dels que ocupaven sota Cèsar. Probablement, durant algun temps, els sueus van restar sota influència de Roma, però més tard van tornar a desenvolupar una política hostil. Claudi Ptolemeu considerava inclosos en els sueus els longobards, els semnons i els angles de la regió de Magdeburg, esqueixats dels angles del Schleswig. Quan els romans van conèixer millor Germània, el nom de sueus es va deixar d'usar per assignar a cada poble o tribu el seu propi nom. A l'edat mitjana, es considerava que Baden, Vorarlberg, l'actual principat de Liechtenstein, l'actual Suïssa de llengua alemanya i l'Alsàcia (que actualment pertany a França) formaven part de Suàbia. Els sueus (Schwaben, en singular Schwabe) són els nadius de Suàbia i parlants de l'alemany sueu, un dialecte de l'alamànic, que a la vegada forma part del continu dialectal de l'altgermànic superior. Segons l'Ethnologue, n'eren 0.8 milions de persones l'any 2006.
rdf:langString
Švábsko (německy Schwaben, latinsky Suebia nebo Suevia) je historické a jazykové území v Německu, zahrnující většinu dnešní spolkové země Bádensko-Württembersko (bez své severní třetiny území) a západní část dnešního Bavorska (vládní obvod Švábsko). Název je odvozen od germánského kmene Svébů.
rdf:langString
دوقية شوابيا (بالألمانية: Herzogtum Schwaben هيرتسوغتوم شفابن) هي دوقية ألمانية للإمبراطورية الألمانية المقدسة تقع في جنوب غرب ألمانيا تشكلت عام 911 في العصور الوسطى و حكمتها عائلة هوهنشتاوفن الألمانية.
rdf:langString
Το Δουκάτο της Σουαβίας (γερμανικά: Herzogtum Schwaben) ήταν ένα από τα πέντε στελέχη του μεσαιωνικού Γερμανικού Βασιλείου. Εμφανίστηκε τον 10ο αιώνα στη νοτιοδυτική περιοχή που είχε κατοικηθεί από τις φυλές των Αλαμαννοί κατά την Ύστερη αρχαιότητα. Ενώ η ιστορική περιοχή της Σουαβίας πήρε το όνομά της από το αρχαίο Σουάβι, κατοικώντας στη γωνία που σχηματίζεται από τον Ρήνο και τον Δούναβη, το στέλεχος του Δουκάτου αποτελούσε ένα πολύ μεγαλύτερο έδαφος, που εκτείνεται από την οροσειρά των Αλσατικών Βοσγίων στα δυτικά προς τη δεξιά όχθη ο ποταμός Λεχ στα ανατολικά και μέχρι Τσιαβέννα και Πέρασμα Γκόταρντ στα νότια. Το όνομα του μεγαλύτερου στελέχους δούκα χρησιμοποιήθηκε συχνά εναλλάξ με την Αλαμανία κατά τη διάρκεια του Υψηλού Μεσαίωνα, μέχρι περίπου τον 11ο αιώνα, όταν άρχισε να κυριαρχεί η μορφή Σουαβία. Το Δουκάτο της Σουαβίας ανακηρύχθηκε από τον Παλατινό Κόμη Έρσενγκερ των Αχαλόφινγκ το 915. Είχε συμμαχήσει με τον αντίπαλό του Μπούρχαρτ των Χαντφράϊντινγκς και νίκησε τον Βασιλιά Κορράδο Α΄ της Γερμανίας σε μια μάχη στο Βάλβις. Η πιο αξιοσημείωτη οικογένεια που κατείχε τη Σουαβία ήταν οι Χοενστάουφεν, οι οποίοι το κράτησαν, με μια σύντομη διακοπή, από το 1079 έως το 1268. Για μεγάλο μέρος αυτής της περιόδου, οι Χοενστάουφεν ήταν επίσης Άγιοι Ρωμαίοι Αυτοκράτορες. Μετά από έναν αιώνιο αγώνα με τον Οίκο του Ζάρινγκεν, το Μαργραβάτο της Βάδης αποσπάστηκε από το Σουαβικό δουκάτο τον 12ο αιώνα. Το υπόλοιπο δουκάτο παρέμεινε μέχρι το 1268, τελειώνοντας με την εκτέλεση του τελευταίου δούκα των Χόχενσταφεν Κορραδίνο. Ο Κόμης Ροδόλφος των Αψβούργων, και εκλεγμένος Βασιλιάς των Ρωμαίων το 1273, προσπάθησε να αναβιώσει τον Σουαβικό δουκικό τίτλο, δίνοντάς τον στον μικρότερο γιο του, τον μετέπειτα Δούκα Ροδόλφο Β΄ της Αυστρίας, ο οποίος τον έδωσε στον γιο του Ιωάννη. Ο Ιωάννης πέθανε χωρίς κληρονόμο, το 1312 ή το 1313, σηματοδοτώντας το τέλος του "αναβιωμένου" τίτλου.
rdf:langString
Η Σουαβία ή Σουηβία (Schwaben) είναι μια πολιτιστική, ιστορική και γλωσσολογική περιοχή στη νοτιοδυτική Γερμανία. Αρχικά ήταν δουκάτο και στη συνέχεια κομητεία εντός της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας του Γερμανικού Έθνους και αργότερα της Γερμανικής Αυτοκρατορίας. Η Σουαβία, ένα από τα αρχαιότερα δουκάτα της Ευρώπης, καταλάμβανε την κοιλάδα του Άνω Ρήνου και του ποταμού Νέκαρ και εκτεινόταν γύρω από τη λίμνη Κωνσταντία. Αρχικά καταλήφθηκε από τους Σουαβούς, εξ ου και η ονομασία της, ενώ επί μακρόν ονομαζόταν Αλεμαννία. Μετά την κατάκτησή της από τον Κλάδιο (496), αποτέλεσε δουκάτο του Φραγκικού βασιλείου. Μετά από μακρά διαδοχή δουκών, η Σουαβία παραχωρήθηκε το 1079 από τον Κάρολο Δ΄ στον κόμη Φρειδερίκο του Χοενστάουφεν και παρέμεινε στους κληρονόμους του κόμητες μέχρι το 1268, οπότε και εξέλιπε ο τελευταίος κατ' αρρενογονία απόγονος. Τότε η κομητεία περιήλθε -αποσχισθείσα- στα κράτη της Βυρτεμβέργης, της Βάδης και του Χοεντσόλερν. Έμεινε περισσότερο γνωστή στην ιστορία από τους πολέμους της με τα υπόλοιπα γερμανικά κρατίδια κατά τον 16ο αιώνα, οι οποίοι ονομάστηκαν «πόλεμοι της Σουαβίας». Με το Συνέδριο της Βιέννης το 1815 η κομητεία της Σουαβίας αποδόθηκε ως επαρχία στην Έσση και τη Βαυαρία, ενώ το 1971 το εδαφικό κομμάτι της Έσσης, που αποτελούσε ιδία επαρχία, ενσωματώθηκε στην επαρχία της Φρανκφούρτης. Σήμερα είναι μια περιοχή της Γερμανίας που υπάγεται κατά το μεγαλύτερο μέρος της στο κρατίδιο της Βάδης-Βυρτεμβέργης (Baden-Würtemberg) και κατά το μικρότερο μέρος της στη Βαυαρία. Γενικά οι κάτοικοι της Σουαβίας (όπως και της υπόλοιπης νοτιοδυτικής Γερμανίας) είναι οι Αλεμαννοί, απόγονοι των Σουαβών, γερμανικού φύλου που άρχισε να μεταναστεύει στη χώρα το 260 μ.Χ. Οι ντόπιοι Κελτορωμανοί έφυγαν ή υποτάχτηκαν. Οι Ρωμαίοι ονομάζουν αυτούς τους Σουαβούς Alamanni. Οι Αλεμαννοί μένουν στην Αλσατία της Γαλλίας, στη Νότια και τη Σουαβία της Γερμανίας, σε ένα μεγάλο τμήμα της Ελβετίας, στο πριγκιπάτο του Λίχτενσταϊν και στο Φόραρλμπεργκ της Αυστρίας. Η γλώσσα τους ονομάζεται Αλεμαννική γλωσσα (Alemannisch).
rdf:langString
Schwaben ist eine historische Landschaft in Südwestdeutschland, deren Bezeichnung bis heute in der Gebrauchssprache sowohl für den (Kultur-)Raum als auch für die im Gebiet lebende, überwiegend Schwäbisch sprechende Bevölkerung verwendet wird. Da dieser Raum keine politische Einheit bildet, ist sein Umfang nicht exakt zu definieren. Gemeinhin werden die Gebiete zwischen dem Schwarzwald im Westen, dem Lech im Osten, dem Bodensee im Süden und dem südlichen Teil der Region Heilbronn-Franken im Norden zu Schwaben gerechnet. Der Name geht auf das mittelalterliche Herzogtum Schwaben und auf den frühneuzeitlichen Schwäbischen Reichskreis zurück, die historischen Unterteilungen des Gebiets in Niederschwaben und Oberschwaben wiederum auf die Bezeichnungen für königliche Landvogteien des Mittelalters. Der Ausdruck Oberschwaben ist noch geläufig und beschreibt heute in etwa das Land zwischen Schwäbischer Alb, Bodensee und Allgäuer Alpen. Fälschlicherweise wird der Begriff oft auch mit Württemberg, Baden-Württemberg oder dem bayerischen Regierungsbezirk Schwaben gleichgesetzt. Als Synonyme für „Schwaben“ werden in der Alltagssprache häufig auch Bezeichnungen wie Schwabenland oder Ländle verwendet, dies aber eher literarisch oder spielerisch als eine Art Neckname.
rdf:langString
La Ŝvaboj (germane Schwaben) estas germana popolgrupo, hejma en sudokcidenta Germanio. Ilia historia hejmregiono, Ŝvabio aŭ Ŝvabujo estas hodiaŭ dividita inter Bavario (distriktaro Ŝvabio) kaj Baden-Virtembergo (proksimume la regiono de iama Virtembergo). Historie ili devenas de la antikva etno "sueboj" (germane Sueben, latine Suebi). Inter 911 kaj 1313 ekzistis ankaŭ duklando Ŝvabio ene de la Sankta Romia Imperio. Parto de la ŝvaboj migris al la Hungara reĝlando, kie ili formis komunumojn. Aparte forta kultura komunumo estis la banataj ŝvaboj de la regiono Banato en la orienta parto de la reĝlando. Tiuj kulturaj komunumoj frakasiĝis post la 2-a mondmilito, ĉar granda parto deportiĝis al Germanio. En Budapeŝto granda monto havas la nomon "Ŝvab", ĉar dum sieĝo de Buda la ŝvaboj kanonadis la fortikaĵon desur tiu monto. La ŝvaba dialekto apartenas al la alemana dialektaro.
rdf:langString
La duklando Ŝvabio (germane Herzogtum Schwaben [ŝva:b.n], en la 10-a jarcento, do inter la jaroj 911 kaj 1000 (nur tiam!), nomita Herzogtum Alamannien, latine Ducatus Allemaniæ, do duklando Alemanio) estis unu el la kvin "tribaj duklandoj" de la mezepoka orientfranka imperio aŭ reĝlando Germanio (apud Bavario, Frankonio, Loreno kaj Saksio), kaj ĝiaj dukoj estis inter la plej altaj potenculoj de la tiama Germanio. Ĝi praktike ekzistis dum proksimume 350 jaroj kaj estis la bazo de la potenca dinastio Ŝtaŭfoj, al kiu tiutempe ankaŭ apartenis pluraj imperiestrioj de la Sankta Romia Imperio. Ĝia teritorio estis pli granda ol la hodiaŭa regiono "Ŝvabio"; ĝi ampleksis grandan parton de la hodiaŭa Baden-Virtembergo kaj partojn de hodiaŭaj Svisio, Francio, Italio kaj Liĥtenŝtejno. La duklando praktike ĉesis ekzisti en 1268, kun la ekzekuto de Konradin, la lasta tiama duko de Ŝvabio. Imperiestro Rudolfo la 1-a revivigis la titolon "duko de Ŝvabio" por sia filo Rudolfo, de kiu ĝin heredis ties filo Johano Parricida. Johano mortis en 1312 aŭ 1313, kaj la titolo kun li. La Margraflando Badeno apartigis sin de la duklando dum la 12-a jarcento.
rdf:langString
El ducado de Suabia (llamado hasta 1079 ducado de Alamania) se formó en 915, después de la reforma de los condados de la Francia Oriental. Se extendía desde la cordillera de los Vosgos hasta el río Lech y la ciudad italiana de Chiavenna. A la muerte sin herederos del duque Conrado IV de Suabia en 1268, la línea de los Hohenstaufen se extinguió, y el ducado de Suabia se desintegró en varios condados, ciudades y abadías libres, de los que la mayor parte existieron hasta la Mediatización y secularización de 1803.
rdf:langString
The Duchy of Swabia (German: Herzogtum Schwaben) was one of the five stem duchies of the medieval German Kingdom. It arose in the 10th century in the southwestern area that had been settled by Alemanni tribes in Late Antiquity. While the historic region of Swabia takes its name from the ancient Suebi, dwelling in the angle formed by the Rhine and the Danube, the stem duchy comprised a much larger territory, stretching from the Alsatian Vosges mountain range in the west to the right bank of the river Lech in the east and up to Chiavenna (Kleven) and Gotthard Pass in the south. The name of the larger stem duchy was often used interchangeably with Alamannia during the High Middle Ages, until about the 11th century, when the form Swabia began to prevail. The Duchy of Swabia was proclaimed by the Ahalolfing count palatine Erchanger in 915. He had allied himself with his Hunfriding rival Burchard II and defeated King Conrad I of Germany in a battle at Wahlwies. The most notable family to hold Swabia were the Hohenstaufen, who held it, with a brief interruption, from 1079 until 1268. For much of this period, the Hohenstaufen were also Holy Roman Emperors. After a centuries-long struggle with the House of Zähringen, the Margraviate of Baden detached itself from the Swabian duchy in the 12th century. The remaining duchy persisted until 1268, ending with the execution of the last Hohenstaufen duke Conradin. Count Rudolf of Habsburg, elected King of the Romans in 1273, attempted to revive the Swabian ducal title, bestowing it on his youngest son, the later Duke Rudolf II of Austria, who passed it to his son John Parricida. John died without an heir, in 1312 or 1313, marking the end of the "revived" title.
rdf:langString
Das Herzogtum Schwaben (lateinisch Suevia, bis Mitte des 11. Jahrhunderts überwiegend als Herzogtum Alamannien bezeichnet) war neben Bayern, Franken, Lothringen und Sachsen eines der fünf jüngeren Stammesherzogtümer im ostfränkischen Reich. Es umfasste ein deutlich größeres Gebiet als das heute als „Schwaben“ bezeichnete Gebiet im Südwesten Deutschlands. So reichte das Herzogtum im Osten deutlich über den Lech hinaus bis zum Ammersee, grenzte im Westen an die Vogesen, erstreckte sich im Norden ungefähr bis an die Linie Straßburg–Ellwangen und dehnte sich im Süden, die gesamte heutige Ostschweiz (inklusive Zürich) sowie Vorarlberg einschließend, bis Chiavenna an der Grenze zur Lombardei sowie zum Gotthardpass aus. Politisch bestand das Herzogtum Schwaben etwa 350 Jahre, von Beginn des 10. Jahrhunderts bis zum Ende der Staufer und dem Ende der Stammesherzogtümer überhaupt, rechtlich wurde es erst 1806 zusammen mit dem Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation aufgelöst. Als Gründungsjahr des Herzogtums wird von manchen das Jahr 911 angesehen, das Jahr, in dem der letzte Karolinger, Ludwig das Kind, starb, und mit Konrad I., bislang Herzog von Franken, der erste Stammesherzog zum deutschen König gewählt wurde, von manchen hingegen das Jahr 915, als der erste Herzog ernannt wurde. Die vier Jahre dazwischen sind die Zeit, in der die regionalen alamannischen und rätischen Adligen in einer blutigen Auseinandersetzung die Vorherrschaft zu erringen versuchten. Der Vorläufer des Herzogtums Schwaben war das ältere , das nach der Eroberung des alamannischen Stammesgebiets durch die Franken wohl im 6. Jahrhundert unter fränkischer Führung entstand und 746 aufgelöst wurde.
rdf:langString
Suabiako Dukerria (alemanez: Herzogtum Schwaben), 1079ra arte Alamaniako Dukerria deitua, 915. urte inguruan eratutako dukerria izan zen, Ekialdeko Frantziaren berrantolaketaren ondorioz sortua. Vosgeetatik Lech ibaia eta Chiavenna hiriraino hedatzen zen. 1268an Konradino Hohenstaufengoa ondorengorik gabe hil zenean, dukerria zenbait konderri, hiri eta abadia asketan banatu zen.
rdf:langString
Suabia (alemanez: Schwaben edo Schwabenland) Alemaniako hego-mendebaldeko Baden-Wurtemberg eta Bavaria estatuen artean banatuta dagoen eskualde historikoa da. Gaur egun, Suabia Bavariako estatu libreko eskualde administratiboetako bat da, hiriburu Augsburg duena.
rdf:langString
Suabia (en alemán: Schwaben o Schwabenland) es una región histórica, cultural y lingüística en el suroeste de Alemania, repartida actualmente entre Baden-Wurtemberg y Baviera en Alemania. Suabia es también una región administrativa del Estado libre de Baviera, con capital en Augsburgo. El nombre en último término deriva del medieval ducado de Suabia, uno de los ducados raíz alemanes, representando el territorio de Alemannia, cuyos habitantes indistintamente se llamaban Alemanni o Suebi. Este territorio incluiría toda la zona de alemánico, pero el concepto moderno de Suabia es más restringido, debido a la caída del ducado de Suabia en el siglo XIII. Suabia, tal como se entiende en la moderna etnografía, coincide aproximadamente con el Círculo suabo del Sacro Imperio Romano Germánico como era a principios de la Edad Moderna. Los suabos (Schwaben, singular Schwabe) son los nativos de Suabia y hablantes del idioma suabo. Su número se estimaba en 800.000 personas por SIL Ethnologue en el año 2006, en comparación con una población total de 7,5 millones en las regiones de Tubinga, Stuttgart y Suabia bávara.
rdf:langString
La Souabe (en allemand : Schwaben, en latin : Suebia ou Suevia) est une région historique dans le sud-ouest de l'Allemagne. Le même mot désigne aussi en français les habitants et le dialecte alémanique de la région, le souabe. Les limites de l'espace culturel changeraient à travers l'histoire ; aujourd'hui, le terme « Souabe » désigne les territoires entre la Forêt-Noire à l'ouest et la rivière Lech à l'est, comprenant la majeure partie de l'ancien Wurtemberg et le district de Souabe au sein de l'État libre de Bavière. Le nom « Haute-Souabe », notamment, fait référence à la zone comprise entre le Jura souabe, le lac de Constance et les Alpes d'Allgäu. La notion actuelle se distingue du Cercle de Souabe du début de l'époque moderne, ainsi que du vaste duché médiéval s'étendant jusqu'aux domaines alsaciens au-delà du Rhin Supérieur, à la Suisse orientale et au Vorarlberg.
rdf:langString
Is réigiún cultúrtha, stairiúil agus teanga in iardheisceart na Gearmáine é An tSuáib . Díorthaítear an t-ainm sa deireadh ó Dhiúcacht mheánaoiseach na Suáibe, ceann de na diúcachtaí treibhe Gearmánacha, a ionadaíonn críoch na nAlemanni ar glaodh ar a áitritheoirí go hidirmhalartaithe Alemanni nó Suebi sa Laidin.
rdf:langString
Le duché de Souabe (en allemand : Herzogtum Schwaben, en latin : ducatus Sueviae) était un des cinq duchés ethniques du royaume de Germanie puis du Saint-Empire romain. Le duché est formé par le duc Erchanger Ier en 915, sous le règne du roi Conrad Ier de Germanie. Il remplaça ainsi l'Alémanie, nom par lequel il fut parfois appelé à l'origine. Les ducs de Souabe reçoivent le duché d'Alsace de Henri l'Oiseleur en 925. À la mort du duc Conradin sans héritier en 1268, la lignée des Hohenstaufen s'éteint. Malgré la restauration du titre ducal par les Habsbourg entre 1289 et 1313, la Souabe se désintègre en plusieurs seigneuries, abbayes et villes libres qui existaient pour la plupart jusqu'au recès d'Empire de 1803. Plus vaste que la Souabe actuelle, son territoire au Moyen Âge s'étendait du massif des Vosges à l'Ouest jusqu'à la rivière Lech à l'Est et comprenait la plaine d'Alsace, le Rhin supérieur, le lac de Constance et une partie des Alpes suisses. Ses frontières bordaient ainsi le duché de Franconie au Nord puis les royaumes de Haute-Bourgogne et d'Italie au Sud.
rdf:langString
Swabia, Suabia, atau Svebia (bahasa Jerman: Schwaben or Schwabenland) adalah daerah yang terletak di Jerman. Pada abad pertengahan, Baden, Vorarlberg, wilayah modern di Liechtenstein, Swiss, dan Elsas (sekarang dimiliki Prancis) juga merupakan bagian dari Swabia.
rdf:langString
Kadipaten Schwaben (bahasa Jerman: Herzogtum Schwaben) adalah salah satu dari lima kadipaten suku (bahasa Jerman: Stammesherzogtum) di Kerajaan Jerman pada abad pertengahan. Kadipaten ini didirikan pada abad ke-10 di wilayah barat daya suku Alemanni pada abad pertengahan awal. Walaupun nama wilayah Schwaben berasal dari suku Suebi yang bermukim di antara Sungai Rhein dan Donau, kadipaten ini memiliki wilayah yang lebih besar. Wilayahnya terbentang dari Pegunungan Vosges Alsace di barat hingga tepi kanan di timur dan mencapai Chiavenna (Kleven) dan di selatan. Pada abad pertengahan akhir, kadipaten ini kadang-kadang juga disebut Alamannia, tetapi setelah abad ke-11 kata Schwaben lebih sering digunakan. Kadipaten Schwaben diproklamirkan oleh dari keluarga , , pada tahun 915. Ia telah bersekutu dengan saingannya dari keluarga , , dan kemudian berhasil mengalahkan Raja Konrad I dari Jerman di . Keluarga penguasa Schwaben yang paling penting adalah Hohenstaufen dari tahun 1079 hingga 1268. Selama periode ini, penguasa dari Wangsa Hohenstaufen juga menjabat sebagai Kaisar Romawi Suci. Setelah terjadinya percekcokan selama berabad-abad dengan , Markgrafschaft Baden memisahkan diri dari kadipaten ini pada abad ke-12. Wilayah kadipaten yang tersisa masih bertahan hingga tahun 1268 dan kemudian diakhiri oleh penghukuman mati adipati Hohenstaufen terakhir, . Graf Rudolf dari Habsburg yang terpilih sebagai pada tahun 1273 mencoba mengembalikan gelar kadipaten Schwaben dan memberikannya kepada anak laki-laki termudanya, , yang kemudian ia turunkan kepada anaknya, . Johan meninggal tanpa penerus pada tahun 1312 atau 1313, sehingga mengakhiri kadipaten ini untuk selama-lamanya.
rdf:langString
슈바벤(독일어: Schwaben)은 독일 남부의 역사적인 지역명이다. 스와비아(Swabia)라고 부르기도 한다. 슈바벤의 영역은 명확하지 않고, 시대에 따라 변화가 있으나 대체로 현재의 바덴뷔르템베르크주 남부와 바이에른주 서남부 일대를 포함하는 지역이며, 넓은 범위로는 프랑스 알자스 지방, 스위스 북부, 오스트리아 서부까지 포함된다. 명칭은 고대 게르만 부족인 수에비족(Suebi, Suevi)에서 유래한다. 수에비족은 본래 발트해 근처 엘베 강 일대에 있었고, 로마 시대에 발트해는 수에비의 바다라는 뜻의 'Mare Suebicum'라는 이름으로 알려졌다. 수에비족은 서남쪽으로 남하하여, 라인 강·도나우 강 상류지역과 보덴호 주변 지역에 들어와 알레마니족과 함께 세력을 넓혔다. 이들은 496년 프랑크 왕국에 정복되었다. 처음에는 알레만 공작의 지배를 받다가 911년 동프랑크 왕국의 슈템 공작령의 하나인 슈바벤 공작령이 형성되었다. 1079년부터 호엔슈타우펜 왕가 출신의 군주가 다스렸고, 이후 슈바벤이라는 지명도 널리 쓰이게 되었다. 1152년 슈바벤 공작 프리드리히 3세가 프리드리히 1세로 신성 로마 제국 황제로 선출되어 슈바벤의 세력도 확대되었다. 1268년 콘라딘의 죽음으로 호엔슈타우펜 왕가의 남자 혈통이 끊어지자 합스부르크 왕가의 세력하에 있다가 1313년 슈바벤 공작의 칭호는 폐지되었다. 이후 슈바벤은 여러 봉건제후령에 귀속되거나 제국도시로 분열되었다. 1331년 울름·아우크스부르크를 중심으로 한 22개 제국도시가 슈바벤 도시동맹을 결성하였고, 이후 슈바벤 지역의 여러 도시와 기사령 등이 연합하는 동맹이 형성되고 그 사이에 분쟁이 일어나기도 했다. 종교 개혁으로 동맹은 해체되었고, 다만 19세기 초, 신성 로마 제국이 몰락하기 전까지 제국 크라이스(Schwäbischer Reichskreis)로 설정되어 있었고, 제국 의회에도 의석을 보유하고 있었다. 이후 슈바벤 제국 크라이스 영역은 바덴·뷔르템베르크·호엔촐레른·바이에른에 귀속되었다. 현재는 슈바벤의 지역명칭은 바이에른주의 하위 행정구역의 하나인 슈바벤 현에만 사용되고 있으나, 슈바벤은 특색을 간직한 전통적인 지역으로 여전히 유명하다. 고지 독일어의 일파인 알레만어의 방언 중 하나인 독특한 으로도 알려져 있다.
rdf:langString
La Svevia (in tedesco Schwaben, in svevo Schwobeland, in latino Suēbĭa) è una regione storica e linguistica della Germania. La maggior parte della regione storica della Svevia fa parte del Baden-Württemberg (lo stato storico del Württemberg e la provincia di Hohenzollern) e del distretto governativo bavarese di Svevia. Nel Medioevo, la Svevia comprendeva anche il Baden, lo stato federato austriaco del Vorarlberg, il Liechtenstein, i cantoni svizzeri di lingua tedesca e la regione francese dell'Alsazia. La regione linguistica comprende le zone in cui è parlato il tedesco alemanno e più propriamente quelle in cui è parlato lo Schwäbisch, lo svevo. Coincide più o meno con la zona storica, arrivando a lambire anche l'Italia, e più precisamente la Valle d'Aosta e la provincia del Verbano-Cusio-Ossola.
rdf:langString
シュヴァーベン（標準ドイツ語: Schwaben、アレマン語: Schwobe、バイエルン・オーストリア語: Schwobm）は、ドイツ南西部の地域。日本語では「シュワーベン」と音写される場合もある。英語ではスウェイビアまたはスワビア(Swabia)、フランス語ではスワーブ(Souabe)と表記される。おもにシュヴァーベン語を言語とするアレマン系が多く、宗教はカトリックが大部分を占める。
rdf:langString
슈바벤 공국(Duchy of Swabia)은 중세 독일에서 부족 대공국 중 하나였기 때문에 가장 유력한 제후국 중 하나였다. 슈바벤이라는 이름은 게르만 민족의 일파인 수에비족에서 유래했고, 그 이름은 중세 성기의 부족 대공령이 확장했던 시대에는 종종 알라만니족으로 대체하여 사용되기도 했다. 라인강과 다뉴브강의 구석에 있던 수에비족에 다른 부족들이 합류함으로써, 11세기 무렵까지는, 알라만니가 와전되면서 알레만니라고 불리게 되었지만, 이 무렵에 ‘슈바벤’이란느 말이 널리 퍼지기 시작했다. 917년에 부르카르트 2세에 의해 공국 탄생이 선언되었다. 부르카르트 2세는 동프랑크의 젊은 왕 콘라트 1세와 동맹을 맺고, 915년 바흐르비브스 전투에서 알라만니의 패권을 다투던 적대자를 물리쳤다. 슈바벤을 지배한 가장 유명한 일족이 호엔슈타우펜가였고, 이 공국을 1079년부터 1268년까지 짧은 기간 지배했다. 대부분의 호엔슈타우펜 시대 동안, 이 가문은 로마왕 황제를 겸하고 있었다. 공국은 1268년에 마지막 공작인 콘라딘이 처형될 때까지 존속했다. 로마왕 루돌프 1세는 1273년에 슈바벤 공의 칭호를 부활시키기 위해 막내 아들 루돌프 2세에게 주었고, 그 루돌프 2세는 아들 요한 파리치다에게 계승시켰다. 1312년이나 1313년에 요한이 후계자를 남기지 못하고 사망하자 ‘부활한’ 칭호는 끝을 맞이하게 되었다. 바덴 변경백령 자체가 12세기에 슈바벤 공국에서 분리되었다.
rdf:langString
Il ducato di Svevia (in tedesco Herzogtum Schwaben) sorse sul territorio che si estendeva dai Vosgi alle Alpi, delimitato dalla Borgogna Transgiurana e dalla foresta Nera. Il ducato, dopo le difficoltà iniziali, ebbe un notevole sviluppo e nel corso del XII secolo, con il Casato di Hohenstaufen, raggiunse la massima espansione (a oriente raggiunse i bacini del Lech e dell'Inn, a occidente l'Alsazia, oltrepassando la riva sinistra del Reno e a sud raggiunse le valli alpine svizzere), ma poche decine di anni dopo iniziò la decadenza finché, alla morte dell'ultimo duca, Corrado IV di Svevia, senza eredi, il ducato si disintegrò in varie contee, città e abbazie libere, alcune delle quali si mantennero tali sino alla Reichsdeputationshauptschluss del 1803.
rdf:langString
シュヴァーベン公国（英: Duchy of Swabia, 独: Herzogtum Schwaben）は、中世ドイツにおける部族大公国の一つであり、それゆえに最も有力な諸侯国の一つであった。 シュヴァーベンの名はゲルマン民族の一派であるスエビ族に由来し、その名は、中世盛期の部族大公領が拡張している時代にはしばしばに置き換えて使われることもあった。ライン川とドナウ川の隅にいたスエビ族に他の部族たちが加わることによって、11世紀頃までには、アラマンニが転訛してアレマン人と呼ばれるようになったが、この頃にシュヴァーベンの語形が普及し始めた。 917年にによって公国の誕生が宣言された。ブルカルト2世は東フランク王コンラート1世若王と同盟を結んで、915年のヴァーフルヴィーブスの戦いにてアラマンニの支配を巡って争っていた敵対者を破った。 シュヴァーベンを支配した最も有名な一族がホーエンシュタウフェン家であり、同公国を短い中断期を挟んで1079年から1268年にかけて支配した。ホーエンシュタウフェン時代を通じてほとんどの間、同家はローマ王皇帝を兼ねていた。 公国は1268年に最後の公であるコンラディンが処刑されるまで存続していた。ローマ王ルドルフ1世は1273年にシュヴァーベン公の称号を復活せんとして末子のルドルフ2世に授け、そのルドルフ2世は息子のヨーハン・パリツィーダに継承させた。1312年か1313年にヨーハンが後継者を残すことなく没したことで"復活した"称号は終焉を迎えることとなった。 バーデン辺境伯領自体が12世紀にシュヴァーベン公国から分離している。
rdf:langString
Szwabia (niem. Schwaben lub Schwabenland) – historyczna i etnograficzna kraina Niemiec. Elementem wyróżniającym i spajającym Szwabię jest dialekt szwabski, określany też jako odrębny język.
rdf:langString
Het hertogdom Zwaben (Duits Schwaben, Latijn Suevia of Alamannia) was een van de vijf stamhertogdommen van Duitsland, het land van de Sueben of de Alemannen. Het omvatte het grootste deel van Baden-Württemberg, het westen van het huidige Beieren, de Elzas en de oostelijke helft van Zwitserland tot aan Chiavenna in Italië en de Gotthardpas.
rdf:langString
A Suábia (em alemão: Schwaben; em latim: Suebia) é uma região cultural, histórica e linguística do sudoeste da Alemanha. Seu nome deriva do Ducado da Suábia (915–1313), um dos ducados raízes que configuravam o território da Alemannia, cujos habitantes eram indiscriminadamente chamados alemanni ou suebi. Na atualidade, seu território está dividido entre os estados federados (Länder) da Baviera e Baden-Württemberg. Os Suábios (em alemão Schwaben, singular Schwabe) são os naturais da Suábia e falantes do alemão suábio, que representavam em 2006 cerca de apenas 800 mil pessoas segundo o SIL Ethnologue, se comparados à população total de 7,5 milhões das regiões de Tubinga, Estugarda e Suábia.
rdf:langString
Zwaben (Duits: Schwaben) is een gebied in Zuid-Duitsland, dat in elk geval de oostelijke helft van Baden-Württemberg en een strook Beieren ten westen van de Lech omvat.
rdf:langString
Schwaben, ursprungligen kallat Alemannien eller Alemannia, är en historisk region och ett språkområde, i sydvästra delen av nuvarande Tyskland med grannländer. Det historiska hertigdömet Schwaben motsvarade i stora drag – utöver det bayerska regeringsområdet med samma namn – även stora delar av Württemberg (den östra delen av delstaten Baden-Württemberg). Under medeltiden ansågs större delen av Schweiz och Alsace också tillhöra Schwaben. Detta motsvarar sammanlagt områden som befolkats av de båda germanska folken sveber (jämför schwabare) och alemanner (jämför franskans Allemagne och spanskans Alemánia). För många tyskar är Schwaben än idag synonymt med Württemberg, där befolkningen talar den schwabiska dialekten.
rdf:langString
O Ducado da Suábia (chamado até 1079 como Ducado de Alamania) foi uma entidade política da Europa central criada em 915, após a reforma dos condados do reino da Frância Oriental. Estendia-se desde a cordilheira de Vosges até o rio Lech e a cidade italiana de Chiavenna. Com a morte sem herdeiros do duque Conrado IV da Suábia em 1268, a linhagem da Hohenstaufen foi extinta, e o Ducado da Suábia se desintegrou em vários condados, cidades e abadias livres, das quais a maioria existia uma série de mediatizações e secularizações territorial do Sacro Império Romano-Germânico, conhecida por Mediatização Alemã.
rdf:langString
Hertigdömet Schwaben var ett av de fem stamhertigdömen som uppstod ur det forna östfrankiska riket.
rdf:langString
Герцогство Швабія (нім. Herzogtum Schwaben) — племінне герцогство Німеччини, що існувало в X—XII столітті. Межувало на півночі з Франконією, на заході — з Верхньої Лотарінгією і землями бургундського (арлезіанского) королівства, на півдні — з землями італійського королівства, на сході — з племінним герцогством Баварія. Таким чином, в герцогство в його максимальних межах входили території як сучасної Німеччини (земля Баден-Вюртемберг, баварський адміністративний округ Швабія), так і Швейцарії (практично вся східна половина), Франції (історична область Ельзас), Австрії (Форарльберг і частина Тіролю), Ліхтенштейну (повністю) і Італії (область К'явенну).
rdf:langString
Ге́рцогство Шва́бия (нем. Herzogtum Schwaben), Швабское герцогство — племенное герцогство Восточно-Франкского королевства (Германии), существовавшее в X—XII веке. Герцогство граничило на севере с Франконией, на западе — с Верхней Лотарингией и землями бургундского (арлезианского) королевства, на юге — с землями итальянского королевства, на востоке — с племенным герцогством Бавария. Таким образом, в герцогство в его максимальных границах входили территории как современной Германии (земля Баден-Вюртемберг, баварский административный округ Швабия), так и Швейцарии (практически вся восточная половина), Франции (историческая область Эльзас), Австрии (Форарльберг и часть Тироля), Лихтенштейна (полностью) и Италии (область Кьявенны).
rdf:langString
Шва́бия (нем. Schwaben) — историческая область на юго-западе современной Германии в верховьях Рейна и Дуная, названная в честь швабов — немцев, говорящих на особом швабском диалекте. В узком смысле под Швабией понимают современные Баден-Вюртемберг и западную Баварию, то есть ядро расселения алеманнов, предков современных швабов. Однако ареал расселения алеманнов был гораздо шире, в связи с чем в историческом контексте «Швабия» может включать в себя также немецкоязычные кантоны Швейцарии и Эльзас (ныне в составе Франции). Несмотря на большое историческое значение, слово «Швабия» не встречается в названиях современных регионов и местностей — за исключением Баварии, где после реформы 1972 года появился административный округ Швабия с центром в Аугсбурге, представляющий собой самую восточную оконечность ареала проживания швабов, и есть производные от слова в топонимах: Швабский Халль, город Швебиш-Халль и район Швебиш-Халль, реки Швабах и так далее. Кроме Швабии, швабы встречаются в северной Швейцарии и северо-восточной Франции (область Эльзас) и небольшими группами вдоль Дуная — в Сербии, Словении, южной Венгрии, Румынии (так называемые «дунайские швабы»). Во Франции, Швейцарии и на Балканах (а ранее и в России) зачастую словом «швабы» обозначаются немцы вообще.
rdf:langString
士瓦本公國是中世紀東法蘭克王國五個部落公國之一，公國的公爵是德意志地區最強大的諸侯。 士瓦本的名稱是來自古代日耳曼人的一支蘇維匯人，中世紀中期公國存在的時期有時亦與另一地名「阿勒曼尼亞」交替使用。阿勒曼尼亞地區位於萊茵河與多瑙河之間的地帶，於當地居住的部落稱為阿勒曼尼人。後來不斷有其他日耳曼部落遷入此地，直至11世紀開始這地開始流行使用「士瓦本」的名稱。 5世紀末法蘭克王國佔領當地後，法蘭克人委派了王權伯爵統治。10世紀初開始，阿勒曼尼亞地區的伯爵逐漸脫離正不斷衰落的東法蘭克王國卡洛林王朝，並不斷發生爭奪區內強權的鬥爭。最終來自拉埃提亞邊疆藩侯家族的伯爵獲廣泛承認為士瓦本公爵，這亦被視為士瓦本公國的開端。 統治士瓦本公國的家族之中，最為人記得的相信就是霍亨斯陶芬王朝。家族自1079年起統治士瓦本公國，一共統治了189年。在統治士瓦本的這段時間，很多士瓦本公爵亦同時身兼神聖羅馬皇帝。 11世紀末與12世紀初開始不斷有地區脫離公國形成新的國家，例如和巴登藩侯國等等。士瓦本公國一直存續至1268年，最後一任士瓦本公爵康拉丁被處決後，公國正式滅亡。公國之後被瓜分成多個國家。1273年羅馬人民的國王魯道夫一世嘗試恢復士瓦本公爵的稱號，並將稱號授予其最小的兒子，日後的魯道夫二世。魯道夫二世之後再將稱號授予兒子，但約翰1313年死後無嗣，這標誌著「士瓦本公爵」這個虛銜的結束。
rdf:langString
施瓦本（德語：Schwaben；英語：Swabia），又譯士瓦本、斯瓦本、史瓦本，或依英語名稱而譯為斯瓦比亞，是德国的一个文化、语言和地理區域，位於德国西南部历史地区，包括今德国巴登-符腾堡州东南部和巴伐利亚州西南部。这一名称来自于中世纪的施瓦本公国，其历史最大区域曾覆盖整个阿勒曼尼亚，即还包括如今的德国巴登地区、法国东部阿尔萨斯地区，瑞士东部以及奥地利西部的福拉尔贝格。如今的施瓦本指的是神圣罗马帝国时期的施瓦本行政圈区域。根据2006年民族语调查，施瓦本地区人口共有约750万人，而以施瓦本语为母语人口则仅有约80万人口。
rdf:langString
Швабія (нім. Schwaben) — місцевість на південному заході Німеччини в землях Баден-Вюртемберг і Баварія, де живуть шваби — німці, що говорять на особливому швабському діалекті. Чіткої межі ця місцевість не має і багато хто інтерпретує її по-своєму. Деякі обмежують Швабію тільки німецькою територією, інші зараховують сюди німецькомовні регіони Франції і Швейцарії. Окрім Швабії шваби зустрічаються в північній Швейцарії і північно-східній Франції (область Ельзас), і невеликими групами уздовж придунайських країн — Сербії, Словенії, південної Угорщини, Румунії. У Франції і Швейцарії часто словом «шваби» позначаються німці взагалі. У Баварії є також адміністративний округ Швабія.
rdf:langString
None
rdf:langString
Duchy of Swabia
xsd:integer
1268
1289
rdf:langString
Holy Roman Empire
rdf:langString
Proclaimed
rdf:langString
Arms of Swabia.svg
rdf:langString
Map showing the territories of Upper Burgundy and the Duchy of Swabia
xsd:integer
20
xsd:integer
915
xsd:nonNegativeInteger
13936
rdf:langString
Ducatus Allemaniæ (la)
rdf:langString
Herzogtum Schwaben (de)
