Drilling rig
http://dbpedia.org/resource/Drilling_rig an entity of type: Thing
منصّة الحفر أو أجهزة الحفر هي تجهيزات ومعدات تقنية تستخدم لحفر القشرة الأرضية لأعماق كبيرة من أجل تطبيقات صناعية معينة مثل حفر آبار المياه أو استخراج الثروات من النفط والغاز الطبيعي. يعد استخدام منصات الحفر الأساس التقني في مجال استخراج النفط، وعندما يكون الحفر في أعماق البحار تسمى منصة بحرية.
rdf:langString
Ropná plošina (nazývaná také vrtná plošina) je specializované technické zařízení určené k těžbě ropy, které je ukotvené k mořskému dnu.
rdf:langString
Eine Bohrinsel, auch Bohrplattform, als Offshorebauwerk ist eine künstliche Standfläche im Meer, die zum Niederbringen von Bohrungen dient, meistens auf der Suche nach Erdöl oder Erdgas.
rdf:langString
Petrolio dorrea edo petrolio plataforma, pertsonak eta makinak biltzen dituen egitura handi bat da, ozeanoan petrolio-hobiak edo gasa zulatu, atera, prozesatu eta kostara ontzi edo tutuen bidez eramateko erabiltzen direnak. Kasuaren arabera, plataforma ozeanoko lurrera finkatua egon daiteke, uharte artifizial bat izan dezake ala igerian egon daiteke.
rdf:langString
Une plate-forme pétrolière est une construction marine fixe ou flottante qui sert à l'exploitation d'un gisement pétrolier. Elle supporte principalement les dispositifs nécessaires pour la phase de forage et d'extraction du pétrole, ainsi que parfois des équipements destinés à assurer une présence humaine à bord. Certaines plates-formes permettent de transformer le pétrole, le gaz ou les condensats de gaz naturel extraits, de façon à ce qu'ils soient plus facile à transporter et à exporter.
rdf:langString
Anjungan pengeboran adalah suatu bangunan yang dilengkapi oleh mesin pengebor yang bertujuan untuk menciptakan lubang di bawah permukaan bumi. Bangunan ini bisa berstruktur masif dan memiliki peralatan untuk mengebor sumur air, minyak bumi, atau gas alam. Anjungan pengeboran dapat mengambil contoh endapan mineral di bawah tanah, menguji sifat-sifat fisik bebatuan, tanah, atau air. Peralatan diatas juga dapat digunakan untuk memasang perlengkapan, instrumentasi, terowongan, atau sumur di bawah tanah.
rdf:langString
석유 플랫폼 또는 해양 플랫폼 또는 해양 시추 장비는 해저 밑의 암석에 있는 석유 및 천연 가스를 탐사, 추출, 저장 및 처리하기 위한 시추 시설을 갖춘 대형 구조물이다. 수많은 석유 플랫폼들은 노동 인력을 수용하기 위한 시설을 포함한다. 대체적으로 석유 플랫폼은 대륙붕에서 활동하지만 호수, 해안가, 내륙 바다에서도 사용할 수 있다. 환경에 따라 대양저에 고정을 시킬 수 있으며 인공 섬을 구성하거나 떠있는 부유 방식을 취할 수 있다.
rdf:langString
Een productieplatform is de stalen of betonnen constructie die meestal op de bodem van de zee verankerd is, van waaruit aardolie en/of aardgas gewonnen worden. Door het grote publiek wordt dit een booreiland genoemd, op een productieplatform wordt echter zelden geboord. Het is offshoretechniek. Rond een platform is veelal een 500 meter-veiligheidszone ingesteld.
rdf:langString
Een boortoren is een vrijstaande torenvormige installatie waarmee naar aardolie, aardgas, steenzout of water wordt geboord in het aardoppervlak.
rdf:langString
Una piattaforma petrolifera è un'imponente struttura utilizzata per l'esplorazione di aree marine in cui sono locati potenziali giacimenti di idrocarburi. Allo stesso tempo le piattaforme vengono utilizzate anche per la perforazione di pozzi petroliferi, nel caso sia stata provata l'esistenza del giacimento. Una volta terminato il pozzo, la piattaforma può essere usata per estrarre idrocarburi dallo stesso, oppure può essere spostata in un'altra località per eseguire una nuova perforazione.
rdf:langString
Platforma wiertnicza – najczęściej konstrukcja pływająca wyposażona w urządzenie wiertnicze, przeznaczona do wykonywania odwiertów pod dnem akwenu. Sporadycznie bywają wykorzystywane do eksploatacji podmorskich złóż węglowodorów (gaz ziemny, ropa naftowa) – w odróżnieniu od platform wydobywczych.
rdf:langString
Uma perfuratriz ou equipamento de perfuração é uma máquina que realiza perfurações em solo ou rochas com o objetivo de produzir um furo ou poço, de uma certa profundidade. Há três tipos de perfuratriz: de grande, médio e pequeno porte. A de grande porte são a SKS (esteira) e 1190 (elétrica). Existem apenas duas perfuratriz 1190 na America Latina e elas se encontram em Itabira MG. Na de médio porte T4, há uma particularidade, nela há duas cabines uma para perfuração e outra para locomoção. A outra de pequeno porte L8 é usada para "fogo secundário" ou rapé.
rdf:langString
Uma plataforma petrolífera pode ser de duas maneiras, em terra firme recebe o nome de plataforma "on-shore" e no mar recebe o nome de plataforma "off-shore" e é uma grande estrutura usada na perfuração em alto mar para abrigar trabalhadores e as máquinas necessárias para a perfuração de poços no leito do oceano para a extração de petróleo e/ou gás natural, processando os fluidos extraídos e levando os produtos, de navio, até a costa. Dependendo das circunstâncias, a plataforma pode ser fixada ao solo marinho, pode consistir de uma ilha artificial ou pode flutuar.
rdf:langString
Wiertnia – urządzenia i zabudowania otaczające miejsce wykonywania otworu wiertniczego.
rdf:langString
Бурова́ платфо́рма (рос. буровая платформа; англ. drilling platform; нім. Bohrplattform, Bohrinsel) — технічна споруда або установка в акваторіях для буріння на розвідку та заради видобутку вуглеводнів з-під дна моря.
rdf:langString
石油平台，或稱鑽油平台，是一個位於海上的大型的結構設施，用於鑽井提取石油和天然氣，並暫時儲存，直到石油被運送到陸地上的煉油廠去裂解原油成為產品。 在許多情況下，該平台包含開採設施以及容納勞動力的居住區。 根據不同的情況，該平台可以被固定到海底，可能是人工島，或是漂浮於海上。多個海底油井也可以連接到一個石油平台，經由管線連接。
rdf:langString
Бурова установка — комплекс машин і механізмів, призначений для буріння, кріплення свердловин (на нафту, природний газ, воду), а також шахтних стовбурів.
rdf:langString
钻机或稱鑽井架，是在地表进行钻洞的机械设备，可以是大型户外的水井、油井、天然气井钻探设备，或者是单人可移动的小型设备，称为。钻机可以对地下矿藏进行取样，或者用于安装地下生产设备，例如地下机器、仪器、管道和井道。可以是安装在卡车、拖车、轨道上的移动设备，或者是较为固定的安装在陆地、海上结构（如钻井平台，一般称为“海上石油钻机”，尽管设计上并不含有钻机）。“钻机”这个词一般指钻探地球的地壳层的设备。 钻机包括：
* 小型、便携型钻机，例如矿业钻探、水井、环境调查钻机。
* 大型钻机，可对地壳进行深度超过上千米的钻探。在钻井过程中，将泥浆经钻杆、钻头循环到套管环空中，对钻头进行冷却并去除。钻机上的起升系统可以提升上百吨的钻杆。其他的设备可以将酸或沙泵入油藏，进行作业，引导对原油或天然气离开油层升到地表。在偏远地区，钻机可带有永久居住设施、饮食，可提供给超过上百名员工的日常生活。海上钻机可以在离岸几百公里的距离作业，井上人员会进行轮换。
rdf:langString
تعتبر منصة النفط (بالإنجليزية: Oil platform) أو منصة الحفر البحرية (بالإنجليزية: offshore drilling rig) أو ما يُطلق عليه بالعامية جهاز الحفر النفطي، هيكلًا ضخمًا لحفر الآبار، مزود بمرافق تستخدم في استخراج النفط والغاز الطبيعي ومعالجتهما، ويستخدم في التخزين المؤقت للمنتجات إلى أن يتم نقله إلى الساحل ليخضع لعملية التكرير والتسويق. وفي الكثير من النماذج تتضمن المنصة منشآت مهيأة لمبيت العمال أيضًا.
rdf:langString
Es denomina plataforma petroliera el conjunt de les instal·lacions ubicades en els mars o oceans per a extreure petroli o gas natural del subsol marí. Entre les tasques que es desenvolupen en aquestes plataformes destaquen les operacions de foradar el subsol fins a arribar a la zona on es troba el petroli o gas que poden ser centenars de metres sota del fossat marí.
rdf:langString
Ein Bohrturm ist ein freistehender Turm samt zugehöriger Ausrüstung, der dazu dient, um Bohrungen auf Erdöl, Erdgas, Sole oder Wasser (thermal) niederzubringen (bergmännisch: abzuteufen) bzw. unterirdische Hohlräume (unter Einsatz der Richtbohrtechnik) aufzufahren. In manchen Fällen wird ein Bohrturm auch verwendet, um eine bestehende Bohrung aufzuwältigen oder eine nicht mehr wirtschaftlich nutzbare Bohrung zu verfüllen. Daneben erfolgt auch der Einsatz für Bohrungen, welche rein wissenschaftlichen Zwecken dienen, wie das Kontinentale Tiefbohrprogramm der Bundesrepublik Deutschland.
rdf:langString
Naftoplatformo, ofte menciata kiel Petrolplatformo aŭ, iom pli malĝuste, oleoplatformo, estas granda strukturo kun rimedoj por elfosi putojn, elpreni kaj procezi nafton kaj tergason, kaj portempe stoki produkton ĝis ĝi povas esti alportata ĉeborde por refajnigi kaj merkatigi. En multaj kazoj, la platformo enhavas rimedojn por ankaŭ gastigi la laboristojn. Depende de la cirkonstancoj, la platformo povas esti fiksita al la oceana grundo, povas konsisti el artefarita insulo, aŭ povas esti flosanta.
rdf:langString
A drilling rig is an integrated system that drills wells, such as oil or water wells, or holes for piling and other construction purposes, into the earth's subsurface. Drilling rigs can be massive structures housing equipment used to drill water wells, oil wells, or natural gas extraction wells, or they can be small enough to be moved manually by one person and such are called augers. Drilling rigs can sample subsurface mineral deposits, test rock, soil and groundwater physical properties, and also can be used to install sub-surface fabrications, such as underground utilities, instrumentation, tunnels or wells. Drilling rigs can be mobile equipment mounted on trucks, tracks or trailers, or more permanent land or marine-based structures (such as oil platforms, commonly called 'offshore oil
rdf:langString
Una plataforma petrolífera o plataforma petrolera es una instalación industrial con estructura de grandes dimensiones cuya función es extraer petróleo y gas natural de los yacimientos del lecho marino que luego serán exportados hacia la costa. También sirve como vivienda de los trabajadores que operan en ella y como torre de telecomunicaciones.Dependiendo de las circunstancias, la plataforma puede estar fija al fondo del océano, flotar o ser una isla artificial.
rdf:langString
El equipo o taladro de perforación rotatoria es un equipo utilizado para perforar agujeros de gran profundidad en el suelo, con el fin de drenar un yacimiento geológico de la manera más económica y rápida posible. Es usado de manera intermitente, ya que el funcionamiento del taladro mismo y las operaciones conexas para realizar las perforaciones requieren hacer pausas durante el curso de los trabajos.
rdf:langString
Is ardán é rige ola a shuitear os cionn foinse ola amuigh sa bhfarraige chun an deiric, na fearais druileála, is an fhoireann a iompar. Tugtar seaicéad ar an túr ard a thógtar ar an talamh thirim is a tharraingítear amach ar théad, ina luí ar a thaobh, don ionad cuí roimh é a chur ina sheasamh. In uisce tanaí seasann an seaicéad ar bháirse a tharraingítear don ionad agus a chuirtear go tóin poill ansin le bun daingean a chur faoin túr. In uisce domhain cuirtear cosa fosaithe ar an ngrinneall, agus greamaitear go docht ansin é le pionnaí cruaiche.
rdf:langString
Anjungan lepas pantai atau pelantaran lepas pantai adalah struktur atau bangunan yang dibangun di lepas pantai untuk mendukung proses eksplorasi atau eksploitasi bahan tambang. Biasanya anjungan lepas pantai memiliki sebuah rig pengeboran yang berfungsi untuk menganalisis sifat geologis reservoir maupun untuk membuat lubang yang memungkinkan pengambilan cadangan minyak bumi atau gas alam dari reservoir tersebut.
rdf:langString
Una perforatrice è una macchina per perforare terre, pietre, rocce, opere murarie, ecc. Una prima suddivisione che si può fare è il metodo utilizzato per la perforazione: a percussione e a rotazione. Una successiva distinzione si può fare per quanto riguarda l'energia che le aziona: ad aria compressa, ad acqua in pressione ed elettriche.
rdf:langString
石油プラットフォーム（せきゆプラットフォーム、英語: oil platform）または石油リグ（せきゆリグ、英語: oil rig）は、海底から石油や天然ガスを掘削・生産するために必要な労働者や機械類を収容する、海上に設置される規模の大きい海洋構造物である。水深など環境に応じて、プラットフォームを海底につないで人工島にするか、あるいは浮かせた状態にする。 一般的に、石油プラットフォームは大陸棚に設置されるが、技術の進歩に伴ってより深海での掘削・石油生産が可能になっている。原油価格の動向によって、掘削コストの合理性は変動する。指向性の掘削技術（Directional drilling）により、1つのプラットフォームから異なる深度の複数の場所(約8km以内)に向けて、30ほどの坑井の掘削を行うことが可能である。また多くのプラットフォームでは、アンビリカルケーブルに接続された遠隔坑井があり、そこからさらに周辺の多数の坑井に分岐していることもある。
rdf:langString
Буровая установка или буровая — комплекс бурового оборудования и сооружений, предназначенных для бурения скважин. Состав узлов буровой установки, их конструкция определяется назначением скважины, условиями и способом бурения. Наземная буровая установка для разведки и разработки месторождений нефти и газа в общем виде включает следующее оборудование:
rdf:langString
Нефтяная платформа — сложный инженерный комплекс, предназначенный для бурения скважин и добычи углеводородного сырья, залегающего под дном моря, океана либо иного водного пространства. В СССР проектированием нефтяных платформ и других компонентов морской нефте- и газодобычи занималось ЦКБ «Коралл» (г. Севастополь), в настоящее время ЦКБ «Коралл» входит в состав АО «ОСК», Россия. В России строятся нефтяные платформы на судоверфях Выборга, Калининграда, Астрахани и Северодвинска.
rdf:langString
En oljeplattform, en gasplattform, eller en offshoreplattform, är en produktions- eller prospekteringsplattform för att ta upp petroleumprodukter. Plattformen är vanligen konstruerad som en stomme av betong eller stål, som har ett eller flera plana däck placerade på sig. På de flesta plattformar finns det bostäder för de som arbetar, gemensamhetsutrymmen och en platta för helikoptrar. Det finns även obemannade plattformar utan sådana bekvämligheter.
rdf:langString
rdf:langString
منصة حفر
rdf:langString
منصة نفط
rdf:langString
Plataforma petroliera
rdf:langString
Ropná plošina
rdf:langString
Bohrinsel
rdf:langString
Bohrturm
rdf:langString
Naftoplatformo
rdf:langString
Equipo de perforación rotatoria
rdf:langString
Plataforma petrolífera
rdf:langString
Petrolio plataforma
rdf:langString
Foreuse
rdf:langString
Drilling rig
rdf:langString
Rige ola
rdf:langString
Anjungan pengeboran
rdf:langString
Plate-forme pétrolière
rdf:langString
Anjungan lepas pantai
rdf:langString
Perforatrice
rdf:langString
Piattaforma petrolifera
rdf:langString
석유 플랫폼
rdf:langString
石油プラットフォーム
rdf:langString
Productieplatform
rdf:langString
Wiertnia
rdf:langString
Platforma wiertnicza
rdf:langString
Boortoren
rdf:langString
Perfuratriz
rdf:langString
Буровая установка
rdf:langString
Нефтяная платформа
rdf:langString
Plataforma petrolífera
rdf:langString
Oljeplattform
rdf:langString
Бурова платформа
rdf:langString
Бурова установка
rdf:langString
石油平台
rdf:langString
钻机
xsd:integer
1241965
xsd:integer
1120670297
rdf:langString
تعتبر منصة النفط (بالإنجليزية: Oil platform) أو منصة الحفر البحرية (بالإنجليزية: offshore drilling rig) أو ما يُطلق عليه بالعامية جهاز الحفر النفطي، هيكلًا ضخمًا لحفر الآبار، مزود بمرافق تستخدم في استخراج النفط والغاز الطبيعي ومعالجتهما، ويستخدم في التخزين المؤقت للمنتجات إلى أن يتم نقله إلى الساحل ليخضع لعملية التكرير والتسويق. وفي الكثير من النماذج تتضمن المنصة منشآت مهيأة لمبيت العمال أيضًا. وبناءً على ظروف العمل، يمكن أن تكون المنصة مثبتة بقاع البحر، ويمكن أن تقوم على جزيرة صناعية، أو يمكن أن تكون عائمة. وكذلك يمكن وصل الآبار الموجودة أسفل البحر بالمنصة من خلال خطوط عائمة ومن خلال وصلات سُرية. وأحيانا تتصل هذه الأنابيب القائمة أسفل البحر من بئر أو أكثر، أو مركز متعدد أو أكثر من مراكز الآبار المتعددة.
rdf:langString
Es denomina plataforma petroliera el conjunt de les instal·lacions ubicades en els mars o oceans per a extreure petroli o gas natural del subsol marí. Entre les tasques que es desenvolupen en aquestes plataformes destaquen les operacions de foradar el subsol fins a arribar a la zona on es troba el petroli o gas que poden ser centenars de metres sota del fossat marí. Aquestes instal·lacions són molt complexes i robustes per poder suportar els enormes embats que reben de l'onatge marí i suportar la maquinària tan potent que contenen per poder extreure el petroli o gas natural del subsol marí. Actualment la més profunda es la Petronius, al Golf de Mèxic. En tota plataforma petroliera es combinen gasos, líquids i vapors inflamables, per això cal protegir els treballadors que hi ha a les plataformes del risc d'explosions que existeixen. Tant en l'extracció de gas com de petroli, surt barrejada amb grans quantitats de sulfur d'hidrogen (H 2 S), que és el gas que més comunament es troba al sistema de drenatge. A altes concentracions d'H₂S, pot causar mal als ulls, al sistema nerviós i al sistema respiratori. A una concentració de 50 ppm o més, el sistema respiratori es paralitza i pot produir la mort. Aquest gas és conegut també amb el nom d'àcid sulfhídric. En la majoria de les plataformes petrolieres hi ha alarmes que s'activen en detectar-se concentracions de 10 a 20 ppm, les quals ja són capaces de causar simptomatologia i danys físics. En els dipòsits que hi ha a les plataformes per emmagatzemar el petroli i el gas recollit tenen els seus espais buits plens de gasos inerts com nitrogen, i gasos explosius com (H₂S) i benzè que els converteix en altament perillosos.
rdf:langString
منصّة الحفر أو أجهزة الحفر هي تجهيزات ومعدات تقنية تستخدم لحفر القشرة الأرضية لأعماق كبيرة من أجل تطبيقات صناعية معينة مثل حفر آبار المياه أو استخراج الثروات من النفط والغاز الطبيعي. يعد استخدام منصات الحفر الأساس التقني في مجال استخراج النفط، وعندما يكون الحفر في أعماق البحار تسمى منصة بحرية.
rdf:langString
Ropná plošina (nazývaná také vrtná plošina) je specializované technické zařízení určené k těžbě ropy, které je ukotvené k mořskému dnu.
rdf:langString
Eine Bohrinsel, auch Bohrplattform, als Offshorebauwerk ist eine künstliche Standfläche im Meer, die zum Niederbringen von Bohrungen dient, meistens auf der Suche nach Erdöl oder Erdgas.
rdf:langString
Ein Bohrturm ist ein freistehender Turm samt zugehöriger Ausrüstung, der dazu dient, um Bohrungen auf Erdöl, Erdgas, Sole oder Wasser (thermal) niederzubringen (bergmännisch: abzuteufen) bzw. unterirdische Hohlräume (unter Einsatz der Richtbohrtechnik) aufzufahren. In manchen Fällen wird ein Bohrturm auch verwendet, um eine bestehende Bohrung aufzuwältigen oder eine nicht mehr wirtschaftlich nutzbare Bohrung zu verfüllen. Daneben erfolgt auch der Einsatz für Bohrungen, welche rein wissenschaftlichen Zwecken dienen, wie das Kontinentale Tiefbohrprogramm der Bundesrepublik Deutschland. Wesentliche Komponenten eines Bohrturmes sind neben dem Gerüst der Unterbau, die Arbeitsbühne, die Fingerbühne, der Kloben (Kranhaken) und das Hebewerk. Nicht unmittelbar zum Turm gehört funktional weiteres Zubehör wie etwa der Blowout Preventer (BOP), die Schließanlage, die Spülpumpen, das Spülungssystem oder Geräte zur Energieversorgung (dieselelektrisch, dieselmechanisch oder elektrisch). Je nach Art der Kraft- beziehungsweise Drehmomentübertragung auf das Bohrgestänge und den Bohrmeißel unterscheidet man zwischen Drehtischantrieb oder Kraftdrehkopf (englisch: Top Drive). Beim Drehtischantrieb erfolgt die Kraftübertragung über eine sogenannte (vier-, sechs- oder achteckige) Mitnehmerstange (englisch: Kelly) und eine rotierende Einrichtung auf der Arbeitsbühne. Der modernere Kraftdrehkopfantrieb überträgt am Kopf des Bohrgestänges die Kraft direkt. Zumeist werden Bohranlagen und somit deren Größe anhand der von ihnen ausführbaren Hakenlasten (Zuglasten) klassifiziert. Leichte Bohrtürme sind für Hakenlasten bis etwa 100 Tonnen ausgelegt, mittlere Bohrtürme sind in der Lage, etwa 200 Tonnen zu ziehen, schwere Anlagen können bis zu 700 Tonnen Hakenlast besitzen. Kleine und mittlere Bohrtürme sind im Regelfall leicht demontierbar ausgeführt, zumeist in Form eines Teleskopmastes, der auf einem Fahrzeug montiert ist und so am Bohrplatz hydraulisch aufgeschwenkt und auf die volle Höhe ausgefahren wird. Die Gesamthöhe ist dabei jedoch durch zulässige Fahrzeuglängen auf etwa 30 m beschränkt. Schwere Bohrtürme werden meist in transportierbare Einheiten zerlegt und mit Schwertransportern zur nächsten Bohrstelle gefahren. Nach Abschluss der Bohr- beziehungsweise der darauf hinfolgenden Komplettierungsarbeiten (Einbau des Förderstranges) ist, unabhängig davon, ob nach Bodenschätzen wie Erdöl, Erdgas oder Geothermie gesucht wurde oder eine Erkundungsbohrung (Explorationsbohrung) abgeteuft wurde, der Bohrturm nicht mehr nötig. An Stelle des Bohrturms bzw. der zum Turm gehörigen Abschlusseinrichtungen (Blowout-Preventer) wird bei Öl-, Gas- oder Wasserfunden im Regelfall eine Verflanschung und ein Eruptionskreuz und bei druckschwachen Ölbohrungen eine Ölpumpe (z. B.: Pferdekopfpumpe) aufgebaut. Auf Bohrinseln wird im Regelfall der Bohrturm nach Abschluss der Bohrarbeiten stehengelassen, um weitere Arbeiten durchführen zu können.
rdf:langString
Naftoplatformo, ofte menciata kiel Petrolplatformo aŭ, iom pli malĝuste, oleoplatformo, estas granda strukturo kun rimedoj por elfosi putojn, elpreni kaj procezi nafton kaj tergason, kaj portempe stoki produkton ĝis ĝi povas esti alportata ĉeborde por refajnigi kaj merkatigi. En multaj kazoj, la platformo enhavas rimedojn por ankaŭ gastigi la laboristojn. Depende de la cirkonstancoj, la platformo povas esti fiksita al la oceana grundo, povas konsisti el artefarita insulo, aŭ povas esti flosanta. Malproksimaj submaraj putoj povas esti konektataj al platformo per flutuboj kaj per umbilikaj konektoj; tiuj submaraj solvoj povas konsisti de unu aŭ pliaj submaraj putoj, aŭ de unu aŭ pliaj distribuaj centroj por multaj putoj.
rdf:langString
Una plataforma petrolífera o plataforma petrolera es una instalación industrial con estructura de grandes dimensiones cuya función es extraer petróleo y gas natural de los yacimientos del lecho marino que luego serán exportados hacia la costa. También sirve como vivienda de los trabajadores que operan en ella y como torre de telecomunicaciones.Dependiendo de las circunstancias, la plataforma puede estar fija al fondo del océano, flotar o ser una isla artificial. Debido a su actividad principal, las plataformas petroleras son propensas a sufrir accidentes que pueden ocasionar pérdidas de vidas humanas, derrames de petróleo y graves daños ecológicos. También pueden sufrir sabotajes o ser el blanco de terrorismo, por lo que varios países entrenan unidades especialmente para combatir estas acciones.
rdf:langString
A drilling rig is an integrated system that drills wells, such as oil or water wells, or holes for piling and other construction purposes, into the earth's subsurface. Drilling rigs can be massive structures housing equipment used to drill water wells, oil wells, or natural gas extraction wells, or they can be small enough to be moved manually by one person and such are called augers. Drilling rigs can sample subsurface mineral deposits, test rock, soil and groundwater physical properties, and also can be used to install sub-surface fabrications, such as underground utilities, instrumentation, tunnels or wells. Drilling rigs can be mobile equipment mounted on trucks, tracks or trailers, or more permanent land or marine-based structures (such as oil platforms, commonly called 'offshore oil rigs' even if they don't contain a drilling rig). The term "rig" therefore generally refers to the complex equipment that is used to penetrate the surface of the Earth's crust. Small to medium-sized drilling rigs are mobile, such as those used in mineral exploration drilling, blast-hole, water wells and environmental investigations. Larger rigs are capable of drilling through thousands of metres of the Earth's crust, using large "mud pumps" to circulate drilling mud (slurry) through the drill bit and up the casing annulus, for cooling and removing the "cuttings" while a well is drilled. Hoists in the rig can lift hundreds of tons of pipe. Other equipment can force acid or sand into reservoirs to facilitate extraction of the oil or natural gas; and in remote locations there can be permanent living accommodation and catering for crews (which may be more than a hundred). Marine rigs may operate thousands of miles distant from the supply base with infrequent crew rotation or cycle.
rdf:langString
El equipo o taladro de perforación rotatoria es un equipo utilizado para perforar agujeros de gran profundidad en el suelo, con el fin de drenar un yacimiento geológico de la manera más económica y rápida posible. Es usado de manera intermitente, ya que el funcionamiento del taladro mismo y las operaciones conexas para realizar las perforaciones requieren hacer pausas durante el curso de los trabajos. Los equipos de perforación rotatoria se clasifican en taladros de perforación en tierra (on-shore) o taladro de perforación costa afuera (off-shore). Sus características principales de diseño son la movilidad, la flexibilidad y la profundidad máxima de operación. Los componentes del equipo de perforación, en general, son comunes a ambos tipos de taladros de perforación. La única diferencia de peso está en la utilización de un tubo de extensión (riser de perforación) entre el piso de perforación y el lecho marino cuando se perfora en un ambiente costa marino.
rdf:langString
Petrolio dorrea edo petrolio plataforma, pertsonak eta makinak biltzen dituen egitura handi bat da, ozeanoan petrolio-hobiak edo gasa zulatu, atera, prozesatu eta kostara ontzi edo tutuen bidez eramateko erabiltzen direnak. Kasuaren arabera, plataforma ozeanoko lurrera finkatua egon daiteke, uharte artifizial bat izan dezake ala igerian egon daiteke.
rdf:langString
Is ardán é rige ola a shuitear os cionn foinse ola amuigh sa bhfarraige chun an deiric, na fearais druileála, is an fhoireann a iompar. Tugtar seaicéad ar an túr ard a thógtar ar an talamh thirim is a tharraingítear amach ar théad, ina luí ar a thaobh, don ionad cuí roimh é a chur ina sheasamh. In uisce tanaí seasann an seaicéad ar bháirse a tharraingítear don ionad agus a chuirtear go tóin poill ansin le bun daingean a chur faoin túr. In uisce domhain cuirtear cosa fosaithe ar an ngrinneall, agus greamaitear go docht ansin é le pionnaí cruaiche. Tá rigí géilliúla ann freisin a bhíonn in ann luascadh rud beag ach greamaithe leis an ngrinneall le teanntáin. Béalmhír fhíorchrua diamaint nó tungstain a úsáidtear chun druileáil trí na carraigeacha don ola faoina mbun. Bíonn an bhéalmhír ar dheireadh píobáin fhada a dtugtar an sreangán druileála air. Ina fhochodanna a bhíonn sé seo, gach ceann 9 m ar fhad. Caidéalaítear láib ar leith de cheimiceáin is uisce síos an sreangán, agus súnn an sreangán an smiotadh carraige suas amach as an bpoll síos don ola. Coinníonn an láib an bhéalmhír fuaraithe freisin. Ach an bhéalmhír a stiúradh, is féidir le rige suas le 40 tobar a dhruileáil ag uillinneacha éagsúla chun teacht ar a thuilleadh ola.
rdf:langString
Anjungan lepas pantai atau pelantaran lepas pantai adalah struktur atau bangunan yang dibangun di lepas pantai untuk mendukung proses eksplorasi atau eksploitasi bahan tambang. Biasanya anjungan lepas pantai memiliki sebuah rig pengeboran yang berfungsi untuk menganalisis sifat geologis reservoir maupun untuk membuat lubang yang memungkinkan pengambilan cadangan minyak bumi atau gas alam dari reservoir tersebut. Kebanyakan anjungan tersebut terletak di lepas pantai dari landas kontinen, meskipun dengan kemajuan teknologi dan meningkatnya harga minyak mentah, pengeboran dan produksi di perairan yang lebih dalam telah menjadi lebih baik, layak dan ekonomis. Sebuah anjungan yang khas mungkin memiliki sekitar tiga puluh , pengeboran yang terarah memungkinkan sumur bor dapat diakses pada dua kedalaman yang berbeda dan juga pada posisi terpencil sampai 5 mil (8 kilometer) dari platform. Sumur bawah laut yang jauh juga dapat dihubungkan ke anjungan dengan garis aliran dan koneksi pusar. Solusi bawah laut dapat terdiri dari sumur tunggal ataupun dengan pusat manifold (pipa dengan mulut lubang yg banyak) untuk digunakan pada beberapa pengeboran.
rdf:langString
Une plate-forme pétrolière est une construction marine fixe ou flottante qui sert à l'exploitation d'un gisement pétrolier. Elle supporte principalement les dispositifs nécessaires pour la phase de forage et d'extraction du pétrole, ainsi que parfois des équipements destinés à assurer une présence humaine à bord. Certaines plates-formes permettent de transformer le pétrole, le gaz ou les condensats de gaz naturel extraits, de façon à ce qu'ils soient plus facile à transporter et à exporter.
rdf:langString
Anjungan pengeboran adalah suatu bangunan yang dilengkapi oleh mesin pengebor yang bertujuan untuk menciptakan lubang di bawah permukaan bumi. Bangunan ini bisa berstruktur masif dan memiliki peralatan untuk mengebor sumur air, minyak bumi, atau gas alam. Anjungan pengeboran dapat mengambil contoh endapan mineral di bawah tanah, menguji sifat-sifat fisik bebatuan, tanah, atau air. Peralatan diatas juga dapat digunakan untuk memasang perlengkapan, instrumentasi, terowongan, atau sumur di bawah tanah.
rdf:langString
석유 플랫폼 또는 해양 플랫폼 또는 해양 시추 장비는 해저 밑의 암석에 있는 석유 및 천연 가스를 탐사, 추출, 저장 및 처리하기 위한 시추 시설을 갖춘 대형 구조물이다. 수많은 석유 플랫폼들은 노동 인력을 수용하기 위한 시설을 포함한다. 대체적으로 석유 플랫폼은 대륙붕에서 활동하지만 호수, 해안가, 내륙 바다에서도 사용할 수 있다. 환경에 따라 대양저에 고정을 시킬 수 있으며 인공 섬을 구성하거나 떠있는 부유 방식을 취할 수 있다.
rdf:langString
石油プラットフォーム（せきゆプラットフォーム、英語: oil platform）または石油リグ（せきゆリグ、英語: oil rig）は、海底から石油や天然ガスを掘削・生産するために必要な労働者や機械類を収容する、海上に設置される規模の大きい海洋構造物である。水深など環境に応じて、プラットフォームを海底につないで人工島にするか、あるいは浮かせた状態にする。 一般的に、石油プラットフォームは大陸棚に設置されるが、技術の進歩に伴ってより深海での掘削・石油生産が可能になっている。原油価格の動向によって、掘削コストの合理性は変動する。指向性の掘削技術（Directional drilling）により、1つのプラットフォームから異なる深度の複数の場所(約8km以内)に向けて、30ほどの坑井の掘削を行うことが可能である。また多くのプラットフォームでは、アンビリカルケーブルに接続された遠隔坑井があり、そこからさらに周辺の多数の坑井に分岐していることもある。 シンガポールの政府系複合企業ケッペル・コーポレーションが世界最大手である。次いでなども同国の南西側のジュロン地域に集中する「シップヤード」と呼ばれる湾岸区域での基地を持つ。高度な油田探査ソフト、溶接・切断技術、安全確保に長けており、同国における石油・ガス産業は製造業の中枢を担ってきた。ケッペルは東南アジア各国、ブラジル、メキシコ、中国、北欧各国など、世界中の産油国にプラットフォームを輸出している。
rdf:langString
Una perforatrice è una macchina per perforare terre, pietre, rocce, opere murarie, ecc. Una prima suddivisione che si può fare è il metodo utilizzato per la perforazione: a percussione e a rotazione. Una successiva distinzione si può fare per quanto riguarda l'energia che le aziona: ad aria compressa, ad acqua in pressione ed elettriche. Piccole perforatrici rotanti usate generalmente per ottenere fori passanti su lastre di materiale di debole spessore sono chiamate trapani. Per perforazioni profonde di terreni per ricerche petrolifere, geotermali, e di esplorazione del sottosuolo si usano apposite sonde o impianti di perforazione in grado di perforare a rotazione.
rdf:langString
Een productieplatform is de stalen of betonnen constructie die meestal op de bodem van de zee verankerd is, van waaruit aardolie en/of aardgas gewonnen worden. Door het grote publiek wordt dit een booreiland genoemd, op een productieplatform wordt echter zelden geboord. Het is offshoretechniek. Rond een platform is veelal een 500 meter-veiligheidszone ingesteld.
rdf:langString
Een boortoren is een vrijstaande torenvormige installatie waarmee naar aardolie, aardgas, steenzout of water wordt geboord in het aardoppervlak.
rdf:langString
Una piattaforma petrolifera è un'imponente struttura utilizzata per l'esplorazione di aree marine in cui sono locati potenziali giacimenti di idrocarburi. Allo stesso tempo le piattaforme vengono utilizzate anche per la perforazione di pozzi petroliferi, nel caso sia stata provata l'esistenza del giacimento. Una volta terminato il pozzo, la piattaforma può essere usata per estrarre idrocarburi dallo stesso, oppure può essere spostata in un'altra località per eseguire una nuova perforazione.
rdf:langString
Platforma wiertnicza – najczęściej konstrukcja pływająca wyposażona w urządzenie wiertnicze, przeznaczona do wykonywania odwiertów pod dnem akwenu. Sporadycznie bywają wykorzystywane do eksploatacji podmorskich złóż węglowodorów (gaz ziemny, ropa naftowa) – w odróżnieniu od platform wydobywczych.
rdf:langString
Uma perfuratriz ou equipamento de perfuração é uma máquina que realiza perfurações em solo ou rochas com o objetivo de produzir um furo ou poço, de uma certa profundidade. Há três tipos de perfuratriz: de grande, médio e pequeno porte. A de grande porte são a SKS (esteira) e 1190 (elétrica). Existem apenas duas perfuratriz 1190 na America Latina e elas se encontram em Itabira MG. Na de médio porte T4, há uma particularidade, nela há duas cabines uma para perfuração e outra para locomoção. A outra de pequeno porte L8 é usada para "fogo secundário" ou rapé.
rdf:langString
Uma plataforma petrolífera pode ser de duas maneiras, em terra firme recebe o nome de plataforma "on-shore" e no mar recebe o nome de plataforma "off-shore" e é uma grande estrutura usada na perfuração em alto mar para abrigar trabalhadores e as máquinas necessárias para a perfuração de poços no leito do oceano para a extração de petróleo e/ou gás natural, processando os fluidos extraídos e levando os produtos, de navio, até a costa. Dependendo das circunstâncias, a plataforma pode ser fixada ao solo marinho, pode consistir de uma ilha artificial ou pode flutuar.
rdf:langString
Wiertnia – urządzenia i zabudowania otaczające miejsce wykonywania otworu wiertniczego.
rdf:langString
En oljeplattform, en gasplattform, eller en offshoreplattform, är en produktions- eller prospekteringsplattform för att ta upp petroleumprodukter. Plattformen är vanligen konstruerad som en stomme av betong eller stål, som har ett eller flera plana däck placerade på sig. På de flesta plattformar finns det bostäder för de som arbetar, gemensamhetsutrymmen och en platta för helikoptrar. Det finns även obemannade plattformar utan sådana bekvämligheter. Plattformarna kan vara eller produktionsplattformar. Båda typerna kan vara flyttbara och benämns då semi-submersibla eller jack-up. Det är bara produktionsplattformen som kan vara fast installerad på havsbotten. Det finns dock fall där man kan borra nya brunnar från produktionsplattformar. Prospekteringsplattform används för att borra efter och testa eventuella fynd. Dessa kallas ofta borrigg, rigg eller olje- respektive gasrigg. Riggens huvuddäck ligger oftast 30-50 meter över vattenytan och står antingen med ben på bottnen eller på pontoner under vattnet. På riggen finns ett torn, derrick, varifrån borrören borras ned i reservoaren. Ett provborrningsfartyg används på samma sätt som en prospekteringsplattform men har ett fartygsskrov, vilket ger högre hastighet vid förflyttning, men sämre stabilitet vid själva borrningen. Produktionsplattformar används för att producera från kända fyndigheter. De bearbetar vätske- och gasflödet från fyndigheten genom att begränsa flödet med hjälp av strypventiler. Vatten, olja, kondensat och gas separeras med hjälp av separationstankar och torktorn. Dessa processer kan också genomföras på flytande installationer kallade :er, Floating Production, Storage and Offloading Installation. Dessa påminner om – och är också ofta – ombyggda olje- eller .
rdf:langString
Буровая установка или буровая — комплекс бурового оборудования и сооружений, предназначенных для бурения скважин. Состав узлов буровой установки, их конструкция определяется назначением скважины, условиями и способом бурения. Наземная буровая установка для разведки и разработки месторождений нефти и газа в общем виде включает следующее оборудование:
* Буровая вышка,
* Буровая лебёдка,
* Система верхнего привода или с вертлюгом,
*
*
* Буровые насосы,
* Ёмкости,
* Оборудование для приготовления бурового раствора,
* Оборудование очистки бурового раствора от шлама,
* Цементировочный агрегат
* Противовыбросовое оборудование
* и склад хранения буровых труб, трубный кран,
* Генератор для обеспечения работы электроприводов оборудования
rdf:langString
Бурова́ платфо́рма (рос. буровая платформа; англ. drilling platform; нім. Bohrplattform, Bohrinsel) — технічна споруда або установка в акваторіях для буріння на розвідку та заради видобутку вуглеводнів з-під дна моря.
rdf:langString
Нефтяная платформа — сложный инженерный комплекс, предназначенный для бурения скважин и добычи углеводородного сырья, залегающего под дном моря, океана либо иного водного пространства. В СССР проектированием нефтяных платформ и других компонентов морской нефте- и газодобычи занималось ЦКБ «Коралл» (г. Севастополь), в настоящее время ЦКБ «Коралл» входит в состав АО «ОСК», Россия. В России строятся нефтяные платформы на судоверфях Выборга, Калининграда, Астрахани и Северодвинска. Стоимость платформы в России составляет от 0,3 до 1 млрд долларов. При этом технологическая часть объекта строится обычно в Южной Корее. Основание платформы могут произвести судостроительные корпорации в РФ.
rdf:langString
石油平台，或稱鑽油平台，是一個位於海上的大型的結構設施，用於鑽井提取石油和天然氣，並暫時儲存，直到石油被運送到陸地上的煉油廠去裂解原油成為產品。 在許多情況下，該平台包含開採設施以及容納勞動力的居住區。 根據不同的情況，該平台可以被固定到海底，可能是人工島，或是漂浮於海上。多個海底油井也可以連接到一個石油平台，經由管線連接。
rdf:langString
Бурова установка — комплекс машин і механізмів, призначений для буріння, кріплення свердловин (на нафту, природний газ, воду), а також шахтних стовбурів.
rdf:langString
钻机或稱鑽井架，是在地表进行钻洞的机械设备，可以是大型户外的水井、油井、天然气井钻探设备，或者是单人可移动的小型设备，称为。钻机可以对地下矿藏进行取样，或者用于安装地下生产设备，例如地下机器、仪器、管道和井道。可以是安装在卡车、拖车、轨道上的移动设备，或者是较为固定的安装在陆地、海上结构（如钻井平台，一般称为“海上石油钻机”，尽管设计上并不含有钻机）。“钻机”这个词一般指钻探地球的地壳层的设备。 钻机包括：
* 小型、便携型钻机，例如矿业钻探、水井、环境调查钻机。
* 大型钻机，可对地壳进行深度超过上千米的钻探。在钻井过程中，将泥浆经钻杆、钻头循环到套管环空中，对钻头进行冷却并去除。钻机上的起升系统可以提升上百吨的钻杆。其他的设备可以将酸或沙泵入油藏，进行作业，引导对原油或天然气离开油层升到地表。在偏远地区，钻机可带有永久居住设施、饮食，可提供给超过上百名员工的日常生活。海上钻机可以在离岸几百公里的距离作业，井上人员会进行轮换。
xsd:nonNegativeInteger
14454
